1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:33,040 --> 00:01:35,160
نسل ما

3
00:01:35,296 --> 00:01:39,008
قسمت بیست و چهارم ، اخر

4
00:02:29,910 --> 00:02:30,886
جیانگ چیائوشی 

5
00:02:30,910 --> 00:02:32,060
هی یینگ تائو 

6
00:02:32,280 --> 00:02:33,336
کجایی؟

7
00:02:33,360 --> 00:02:34,900
چطوریه که امروز نیستی؟

8
00:02:35,860 --> 00:02:36,666
معذرت میخوام

9
00:02:36,690 --> 00:02:38,336
همین الان کاری پیش اومد

10
00:02:38,360 --> 00:02:39,750
یادم رفت بهت بگم

11
00:02:46,860 --> 00:02:48,240
...میشه دفعه بعد

12
00:02:48,580 --> 00:02:50,470
یادت باشه قبلش بهم خبر بدی؟

13
00:02:50,810 --> 00:02:52,510
وقتی همچین میکنی خیلی نگران میشم

14
00:02:54,690 --> 00:02:55,690
چیه؟

15
00:02:56,300 --> 00:02:57,156
...می‌ترسی یه وقت

16
00:02:57,180 --> 00:02:58,240
باز غیبم بزنه؟

17
00:03:01,060 --> 00:03:03,096
با سابقه درخشانی که داری

18
00:03:03,120 --> 00:03:05,030
چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی؟

19
00:03:10,150 --> 00:03:11,150
خیلی خوب

20
00:03:12,000 --> 00:03:13,440
اگه گرفتاری

21
00:03:13,840 --> 00:03:15,720
فعلا قطع میکنم

22
00:03:15,870 --> 00:03:17,380
فردا دوباره باهم تماس تصویری میگیریم

23
00:03:17,650 --> 00:03:18,606
وایسا

24
00:03:18,630 --> 00:03:19,156
عیبی نداره

25
00:03:19,180 --> 00:03:20,226
الان تو جاده ام

26
00:03:20,250 --> 00:03:21,660
حرف زدن با گوشی عیبی نداره

27
00:03:22,080 --> 00:03:23,776
...برای دوره کاراموزیت

28
00:03:23,800 --> 00:03:25,500
تو دانشکده آماده شدی؟

29
00:03:25,710 --> 00:03:26,900
چطور شد؟

30
00:03:27,030 --> 00:03:28,250
خوب پیش رفت

31
00:03:29,840 --> 00:03:30,836
قبلا که گفتم

32
00:03:30,860 --> 00:03:31,906
...کلاسی که تدریس میکنم

33
00:03:31,930 --> 00:03:33,566
همه کلاس اولین

34
00:03:33,590 --> 00:03:34,666
برای همین با خودم گفتم

35
00:03:34,690 --> 00:03:35,406
...حتما

36
00:03:35,430 --> 00:03:37,056
از شنیدن

37
00:03:37,080 --> 00:03:38,506
قصه پریا تو این سن و سال خوششون میاد

38
00:03:38,530 --> 00:03:40,060
سر همین امروز 

39
00:03:40,210 --> 00:03:41,226
..همش داشتم

40
00:03:41,250 --> 00:03:42,386
...مجموعه قصه پریا

41
00:03:42,410 --> 00:03:43,816
از کشورای مختلف رو میخوندم

42
00:03:43,840 --> 00:03:44,606
...میخوام چندتا

43
00:03:44,630 --> 00:03:46,686
از جدیدا و جالباش رو براشون پیدا کنم

44
00:03:46,710 --> 00:03:48,036
...خوب امروز

45
00:03:48,060 --> 00:03:50,030
چیز جالبی هم پیدا کردی؟

46
00:03:50,560 --> 00:03:52,036
...میشه اول برای

47
00:03:52,060 --> 00:03:53,286
این خرس گنده تعریفش کنی؟

48
00:03:53,310 --> 00:03:54,496
...آقای خرس گنده میخواد

49
00:03:54,520 --> 00:03:56,120
قصه پریا بشنوه؟

50
00:03:57,680 --> 00:03:59,336
اونی که اسمش

51
00:03:59,360 --> 00:04:00,940
دریچه روباهه برات میگم

52
00:04:01,060 --> 00:04:02,836
...اگه دستات رو شکل

53
00:04:02,860 --> 00:04:05,280
دریچه روباه کنی

54
00:04:05,370 --> 00:04:06,226
...از توی این دریچه

55
00:04:06,250 --> 00:04:08,340
...هر چی که بخوای 

56
00:04:08,590 --> 00:04:10,630
رو میبینی

57
00:04:10,910 --> 00:04:13,120
هر چی بخوام؟

58
00:04:14,470 --> 00:04:15,316
..خوب این دریچه رو

59
00:04:15,340 --> 00:04:16,560
چطوری درست میکنن؟

60
00:04:16,870 --> 00:04:18,710
یکم پیچیده است

61
00:04:19,220 --> 00:04:20,216
...پشت دست چپت 

62
00:04:20,240 --> 00:04:22,196
و کف دست راستت رو جلوی صورتت میگیری

63
00:04:22,220 --> 00:04:24,536
....انگشت وسط و حلقه دست راستت

64
00:04:24,560 --> 00:04:27,576
باید روی انگشت اشاره دست چپت فشار بیاره

65
00:04:27,600 --> 00:04:28,786
یکم پیچیده است مگه نه؟

66
00:04:28,810 --> 00:04:30,716
...باید انگشتات رو روی هم بذاری

67
00:04:30,740 --> 00:04:32,270
تا وسطشون یه دریچه درست بشه

68
00:04:32,860 --> 00:04:34,560
انگاری خیلی پیچیده است

69
00:04:34,920 --> 00:04:35,920
خوب

70
00:04:36,250 --> 00:04:38,136
دفعه بعد که هم رو دیدیم

71
00:04:38,160 --> 00:04:39,216
بهت یاد میدم

72
00:04:39,240 --> 00:04:40,166
باشه

73
00:04:40,190 --> 00:04:41,536
...مطمئنی

74
00:04:41,560 --> 00:04:42,696
...واقعا چیزی که

75
00:04:42,720 --> 00:04:44,246
خیلی دلم میخواد ببینم رو میبینم؟

76
00:04:44,270 --> 00:04:45,456
معلومه

77
00:04:45,480 --> 00:04:47,440
به معلم لین اعتماد نداری؟

78
00:04:47,570 --> 00:04:48,516
چرا

79
00:04:48,540 --> 00:04:49,540
خودت چی؟

80
00:04:49,660 --> 00:04:50,406
...الان دلت میخواد

81
00:04:50,430 --> 00:04:51,650
بیشتر از همه چی رو ببینی؟

82
00:04:52,180 --> 00:04:53,950
آخه پرسیدن داره؟

83
00:04:54,480 --> 00:04:56,940
جیانگ چیائوشی 

84
00:04:58,830 --> 00:05:00,880
جیانگ چیائوشی 

85
00:05:04,220 --> 00:05:05,540
خوب از بالکن بیا بیرون

86
00:05:05,620 --> 00:05:07,860
دریچه روباهت رو هم با خودت بیار

87
00:05:08,300 --> 00:05:09,380
شاید

88
00:05:09,420 --> 00:05:11,260
چیزی که دنبالشی ببینی

89
00:07:13,830 --> 00:07:15,650
جیانگ چیائوشی 

90
00:07:17,210 --> 00:07:18,900
زهره ترکم کردی

91
00:07:19,230 --> 00:07:20,410
خیلی زود بیدار شدی

92
00:07:20,620 --> 00:07:22,156
بوهای خوشمزه خوشمزه میاد

93
00:07:22,180 --> 00:07:23,476
ببینم لاغر شدی؟

94
00:07:23,500 --> 00:07:24,496
انگار سبک‌تر شدی

95
00:07:24,520 --> 00:07:25,436
جدا؟

96
00:07:25,460 --> 00:07:26,036
واقعا

97
00:07:26,060 --> 00:07:27,206
...خوب حتما برای اینه که

98
00:07:27,230 --> 00:07:28,186
نبودی که درست و حسابی بهم غذا بدی

99
00:07:28,210 --> 00:07:29,366
نبودم درست و حسابی بهت غذا بدم؟

100
00:07:29,390 --> 00:07:30,840
پس اینا چین

101
00:07:31,290 --> 00:07:32,290
بچشش

102
00:07:32,640 --> 00:07:33,850
برات غذای جدید پختم

103
00:07:37,090 --> 00:07:38,090
چطوره؟

104
00:07:38,520 --> 00:07:39,900
خیلی خوب قشنگ بخور

105
00:07:39,970 --> 00:07:41,060
باید برم شرکت

106
00:07:43,520 --> 00:07:44,920
باز میری شرکت؟

107
00:07:45,020 --> 00:07:46,886
بازار این دو روز گذشته خیلی خوب بوده

108
00:07:46,910 --> 00:07:47,826
..برای همین رییسم میخواد

109
00:07:47,850 --> 00:07:49,330
رو چندتا شرکت دیگه سرمایه گذاری کنه

110
00:07:49,580 --> 00:07:51,266
امروز صبح با یه شرکت کوچیک جلسه دارم

111
00:07:51,290 --> 00:07:52,880
باید برم باهاشون مذاکره کنم

112
00:07:56,770 --> 00:07:57,446
خودت بهم بگو

113
00:07:57,470 --> 00:07:59,030
دیشب کی خوابیدی؟

114
00:07:59,350 --> 00:08:01,760
دیشب؟چهار و نیم صبح
(مترجم:عین من خوابیده)

115
00:08:01,890 --> 00:08:03,436
و حالا؟ساعت هشت و نیمه

116
00:08:03,460 --> 00:08:05,150
...همش چهار خوابیدی تو

117
00:08:06,620 --> 00:08:07,620
الو؟

118
00:08:08,890 --> 00:08:09,556
ایمیل رو دیدم

119
00:08:09,580 --> 00:08:10,580
همه چیز رو میدونم

120
00:08:12,760 --> 00:08:13,760
خیلی خوب

121
00:08:14,640 --> 00:08:15,900
یکم دیگه میرسم

122
00:08:18,000 --> 00:08:19,080
فهمیدم

123
00:08:23,970 --> 00:08:25,056
...حالا که موسساشون

124
00:08:25,080 --> 00:08:26,460
همه دانشجوی دانشگاهن

125
00:08:26,530 --> 00:08:28,640
فضا رو زیاد جدی نکن

126
00:08:29,230 --> 00:08:30,900
بیشتر به ایده هاشون گوش بده

127
00:08:31,350 --> 00:08:32,390
یینگ تائو

128
00:08:32,780 --> 00:08:33,826
دارم میرم

129
00:08:33,850 --> 00:08:34,990
صبر کن

130
00:08:36,230 --> 00:08:37,846
خودت تازه فارغ‌التحصیل شدی

131
00:08:37,870 --> 00:08:39,710
اونوقت به بقیه میگی دانشجو

132
00:08:40,830 --> 00:08:42,130
کی برمیگردی؟

133
00:08:42,750 --> 00:08:43,606
امشب

134
00:08:43,630 --> 00:08:44,870
سعی میکنم زودتر برگردم

135
00:08:44,900 --> 00:08:45,900
...امشب

136
00:08:54,280 --> 00:08:55,280
خداحافظ

137
00:09:04,750 --> 00:09:06,160
چین یه یون

138
00:09:07,370 --> 00:09:08,306
لین یینگ تائو

139
00:09:08,330 --> 00:09:08,966
دیگه بیست و پنج سالته

140
00:09:08,990 --> 00:09:09,686
هنوزم داد میزنی

141
00:09:09,710 --> 00:09:10,850
خجالت سرت نمیشه؟

142
00:09:13,350 --> 00:09:15,636
امروز ، روز بازدید تالار عروسیت با جیانگ چیائوشیه

143
00:09:15,660 --> 00:09:16,676
جیانگ چیائوشی که نیومده

144
00:09:16,700 --> 00:09:18,300
 دوتایی باهم اینجا چیکار میکنیم؟

145
00:09:19,730 --> 00:09:21,060
اصلا حرفشم نزن

146
00:09:21,420 --> 00:09:22,486
..گفت

147
00:09:22,510 --> 00:09:24,556
الان وضع بازار سرمایه خیلی خوبه

148
00:09:24,580 --> 00:09:25,466
...برای همین شرکتشون همش

149
00:09:25,490 --> 00:09:26,756
برای جلسه خبرش میکنن

150
00:09:26,780 --> 00:09:28,086
کل وقتش پره

151
00:09:28,110 --> 00:09:29,536
کامل مجذوب بازار مالی شده

152
00:09:29,560 --> 00:09:31,300
 واسه همچین کارایی وقت نداره

153
00:09:32,370 --> 00:09:33,966
...جیانگ چیائوشی حتی به

154
00:09:33,990 --> 00:09:35,370
عروسیش هم اهمیت نمیده؟

155
00:09:36,110 --> 00:09:36,826
همش کار میکنه

156
00:09:36,850 --> 00:09:37,970
و اصلا خونه نمیاد

157
00:09:39,180 --> 00:09:41,210
نکنه اتفاقی افتاده؟

158
00:09:41,710 --> 00:09:43,890
چی میگی؟

159
00:09:45,160 --> 00:09:46,250
خوب

160
00:09:46,510 --> 00:09:47,896
...اولین بار که بهم زنگ زدی

161
00:09:47,920 --> 00:09:49,280
چهار سال پیش بود

162
00:09:51,330 --> 00:09:52,470
چهار سال

163
00:09:53,250 --> 00:09:54,490
بحث زمانه 

164
00:09:55,110 --> 00:09:56,326
اونوقت معنیش چیه؟

165
00:09:56,350 --> 00:09:57,370
چین یه یون

166
00:09:57,400 --> 00:09:58,460
معنیش چیه؟

167
00:09:58,680 --> 00:09:59,986
یه حقیقت ساده است

168
00:10:00,010 --> 00:10:01,350
مرده خوب

169
00:10:01,440 --> 00:10:02,870
ها خیلی هم ممنون

170
00:10:03,560 --> 00:10:04,416
باهم بزرگ شدیم

171
00:10:04,440 --> 00:10:05,186
الان نمیدونی

172
00:10:05,210 --> 00:10:06,416
چطور ادمیه؟

173
00:10:06,440 --> 00:10:08,066
مهم نیست چقدر تا دیروقت کار کنه

174
00:10:08,090 --> 00:10:09,036
...و همیشه صبح زود با عجله برمیگرده

175
00:10:09,060 --> 00:10:10,206
تا برام صبحونه درست کنه

176
00:10:10,230 --> 00:10:11,306
بعضی وقتا هنوز بیدار نشدم

177
00:10:11,330 --> 00:10:12,276
و باز برمیگرده سرکارش

178
00:10:12,300 --> 00:10:14,010
اما غذای توی ظرف همیشه داغه

179
00:10:15,710 --> 00:10:16,940
خوب چی رو ثابت میکنه؟

180
00:10:17,510 --> 00:10:19,680
ثابت می‌کنه جیانگ چیائوشی عشق اشپزیه

181
00:10:19,730 --> 00:10:20,966
برای همین برات صبحونه درست میکنه

182
00:10:20,990 --> 00:10:22,560
اما برای کی شام میپزه؟

183
00:10:23,160 --> 00:10:24,036
میشه بسه؟

184
00:10:24,060 --> 00:10:25,460
دلم میخواد از همینجا پرتت کنم پایین

185
00:10:25,490 --> 00:10:26,556
...باورم نمیشه

186
00:10:26,580 --> 00:10:28,566
واقعا میخوای وارد صنعت بازی رایانه ای بشی

187
00:10:28,590 --> 00:10:29,796
...میدونم تامین مالیش

188
00:10:29,820 --> 00:10:31,156
...برای شرکتمون

189
00:10:31,180 --> 00:10:32,436
خطر بزرگیه

190
00:10:32,460 --> 00:10:33,846
اما اگه موفق بشم

191
00:10:33,870 --> 00:10:34,686
...هر چی تو سرم می‌چرخه رو

192
00:10:34,710 --> 00:10:35,416
و به نظر غیر ممکن میاد

193
00:10:35,440 --> 00:10:36,510
رو ممکن میکنم

194
00:10:37,820 --> 00:10:39,460
اما اگه شکست بخوریم

195
00:10:39,580 --> 00:10:40,820
هیچی از دست نمیدم

196
00:10:43,440 --> 00:10:45,106
قرارداد طرف آقای لیانگ

197
00:10:45,130 --> 00:10:46,590
رو با دقت بررسی کردی؟

198
00:10:47,350 --> 00:10:48,590
قرارداد؟

199
00:10:49,580 --> 00:10:51,036
راستش واقعا هیچی از قرارداد نمیفهمم

200
00:10:51,060 --> 00:10:51,896
...قراردادامون رو همیشه

201
00:10:51,920 --> 00:10:53,200
همکارام بررسی و رسیدگی میکنن

202
00:10:53,470 --> 00:10:54,446
...اما میگن

203
00:10:54,470 --> 00:10:56,580
انگار باید توافق دیگه ای هم اضافه کنیم

204
00:10:57,700 --> 00:10:59,370
...داری میگی

205
00:10:59,490 --> 00:11:00,916
...باید باهاشون یه 

206
00:11:00,940 --> 00:11:02,200
توافق نامه فرعی هم امضا کنیم؟

207
00:11:02,370 --> 00:11:03,656
...دارن بهمون تخفیف میدن

208
00:11:03,680 --> 00:11:05,300
تا رقم قیمت گذاریشون رو پایین بیاریم؟

209
00:11:05,470 --> 00:11:06,436
در عوض

210
00:11:06,460 --> 00:11:08,850
شرکت سرمایه گذاریش رو زیاد میکنه

211
00:11:09,010 --> 00:11:10,960
اگه واقعا همچین کاری کنیم

212
00:11:11,320 --> 00:11:13,016
...حق سهام سهامدارای اولیه اشون

213
00:11:13,040 --> 00:11:14,566
خیلی پایین میاد

214
00:11:14,590 --> 00:11:16,186
مشکل خودشونه

215
00:11:16,210 --> 00:11:17,510
...چیزی که برام مهمه

216
00:11:18,080 --> 00:11:19,436
..اینه که همچین شرکت کوچیکی

217
00:11:19,460 --> 00:11:20,636
با همچین فناوری کلیدی

218
00:11:20,660 --> 00:11:22,446
تو صنعت نوظهور بازی

219
00:11:22,470 --> 00:11:24,320
سروصدای زیادی راه میندازه

220
00:11:24,370 --> 00:11:25,136
در اینده

221
00:11:25,160 --> 00:11:27,230
میتونیم با قیمت پایین بخریم و با قیمت بالا بفروشیمش

222
00:11:28,470 --> 00:11:29,726
...اینجور شرکتا

223
00:11:29,750 --> 00:11:30,966
...برای شراکت پیشمون میان

224
00:11:30,990 --> 00:11:31,946
...چون واقعا دنبال

225
00:11:31,970 --> 00:11:33,200
یه آینده بهترن

226
00:11:33,940 --> 00:11:35,710
اگه واقعا همچین کاری کنیم

227
00:11:35,870 --> 00:11:37,890
یکم بی انصافی نیست؟

228
00:11:38,590 --> 00:11:39,946
...هرکاری برای

229
00:11:39,970 --> 00:11:41,276
حصول بهترین نتیجه لازمه بکن

230
00:11:41,300 --> 00:11:42,700
برای یه متخصص مالی

231
00:11:42,920 --> 00:11:44,490
این ساده ترین قانونه

232
00:11:44,660 --> 00:11:45,606
وینسنت

233
00:11:45,630 --> 00:11:47,806
هر چه زودتر بفهمی چی خیلی مهمه

234
00:11:47,830 --> 00:11:48,806
...برای خودت و من

235
00:11:48,830 --> 00:11:49,850
بهتره

236
00:11:54,460 --> 00:11:55,556
...ببینین بازدید تالار عروسی

237
00:11:55,580 --> 00:11:56,466
مسئله خیلی مهمیه

238
00:11:56,490 --> 00:11:57,846
و واقعا یادش رفته

239
00:11:57,870 --> 00:11:59,056
امروز اضافه کاری وایساده

240
00:11:59,080 --> 00:12:00,726
بگو ببینم این جیانگ چیائوشی 

241
00:12:00,750 --> 00:12:02,376
چرا انقدر بی ملاحظه است؟

242
00:12:02,400 --> 00:12:03,516
یینگ تائو فقط صبر کن

243
00:12:03,540 --> 00:12:04,726
چشمم که بهش بیفته

244
00:12:04,750 --> 00:12:05,656
...به جات

245
00:12:05,680 --> 00:12:06,796
حسابی گوشمالیش میدم

246
00:12:06,820 --> 00:12:07,486
خوب باشه

247
00:12:07,510 --> 00:12:08,566
ولی بهش فرصت بده حرف بزنه

248
00:12:08,590 --> 00:12:10,016
یینگ تائو برگشتم

249
00:12:10,040 --> 00:12:10,656
بیا اینجا ببینم

250
00:12:10,680 --> 00:12:11,276
چه به موقع

251
00:12:11,300 --> 00:12:12,876
با عمو جیانگ تماس تصویری گرفتم

252
00:12:12,900 --> 00:12:14,080
زود باش بیا

253
00:12:14,420 --> 00:12:15,436
چی رو جا به جا میکنی؟

254
00:12:15,460 --> 00:12:16,346
بیا ببینم

255
00:12:16,370 --> 00:12:17,516
مواد غذایی خریدم

256
00:12:17,540 --> 00:12:19,370
همین الان با عمو جیانگ تماس تصویری گرفتم

257
00:12:20,540 --> 00:12:21,346
پدر

258
00:12:21,370 --> 00:12:22,276
این موقع از سرکار برگشتی؟

259
00:12:22,300 --> 00:12:23,680
اره تازه اومدم

260
00:12:27,010 --> 00:12:28,010
یه چیزی بگو

261
00:12:29,460 --> 00:12:30,460
پدر

262
00:12:30,490 --> 00:12:31,936
اوضاع و احوالتون تو آفریقا میزونه؟

263
00:12:31,960 --> 00:12:32,756
حالم خوبه

264
00:12:32,780 --> 00:12:33,990
همه چیز برام مهیاست

265
00:12:34,560 --> 00:12:35,820
خودت خوبی؟

266
00:12:36,540 --> 00:12:37,540
حالم خوبه

267
00:12:45,590 --> 00:12:46,796
..پدر خوب

268
00:12:46,820 --> 00:12:48,206
باید برم سر اشپزی

269
00:12:48,230 --> 00:12:49,346
خوب زودباش برو سر کارت

270
00:12:49,370 --> 00:12:50,606
یه چیز خوشمزه برای یینگ تائو بپز

271
00:12:50,630 --> 00:12:51,676
مراقب خودت باش

272
00:12:51,700 --> 00:12:52,870
باشه هستم

273
00:12:54,230 --> 00:12:55,656
چه عجله ای برای آشپزی داری؟

274
00:12:55,680 --> 00:12:56,700
گشنه ام نیست

275
00:13:21,230 --> 00:13:22,556
سلام گلاتون رو اوردم

276
00:13:22,580 --> 00:13:24,306
سفارش گلی ندادم

277
00:13:24,330 --> 00:13:28,870
برای معلم عزیزم یینگ تائو

278
00:13:45,180 --> 00:13:46,560
گلا برای توئه

279
00:13:46,780 --> 00:13:47,940
دیگه ناراحت نباش

280
00:13:48,300 --> 00:13:49,960
میدونی امروز چه روزیه

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,436
...امروز شش هزارمین روز

282
00:13:53,460 --> 00:13:54,610
آشناییمونه

283
00:13:56,680 --> 00:13:58,080
شونزده سال گذشته

284
00:14:04,060 --> 00:14:05,090
غذامون رو بخوریم

285
00:14:10,250 --> 00:14:12,700
یینگ تائو آخه چی شده؟

286
00:14:19,230 --> 00:14:20,086
...راستش اونقدرا برای

287
00:14:20,110 --> 00:14:21,470
ازدواج عجله نداشتم

288
00:14:21,510 --> 00:14:22,970
...خودت بودی که مدام میگفتی

289
00:14:23,580 --> 00:14:24,966
...نون خرماییای

290
00:14:24,990 --> 00:14:25,706
...خاله جوان زی

291
00:14:25,730 --> 00:14:27,560
رو فقط به اعضای خونواده میدین

292
00:14:27,680 --> 00:14:29,796
نباید خاله جوان زی رو مادر صدا بزنی

293
00:14:29,820 --> 00:14:31,156
تا عضو خونواده محسوب بشی

294
00:14:31,180 --> 00:14:33,820
مجبورم کردی ازدواجمون رو سروقتش ثبت کتم

295
00:14:33,870 --> 00:14:34,870
و بعد

296
00:14:34,900 --> 00:14:36,630
مجبورم کردی هل هلکی برنامه عروسی بریزم

297
00:14:36,820 --> 00:14:37,556
اخرش

298
00:14:37,580 --> 00:14:38,796
بالاخره روزش که رسید

299
00:14:38,820 --> 00:14:40,130
به کل یادت رفت

300
00:14:43,680 --> 00:14:44,296
معذرت میخوام ، ببخشید

301
00:14:44,320 --> 00:14:45,340
یادم رفت

302
00:14:45,680 --> 00:14:47,276
...امروز روزی بود که

303
00:14:47,300 --> 00:14:49,160
می‌خواستیم تالار عروسی انتخاب کنیم

304
00:14:50,060 --> 00:14:51,296
واقعا یادم رفت

305
00:14:51,320 --> 00:14:53,110
این اواخر خیلی سرم شلوغ بوده

306
00:14:53,780 --> 00:14:54,776
معذرت میخوام ببخشید شرمنده

307
00:14:54,800 --> 00:14:55,990
حالا یادم اومد

308
00:14:56,090 --> 00:14:56,916
بهت قول میدم

309
00:14:56,940 --> 00:14:58,296
اگه دوباره همچین موضوعی پیش بیاد

310
00:14:58,320 --> 00:15:00,040
اصلا اصلا فراموشش نمیکنم

311
00:15:03,040 --> 00:15:04,016
وقت که داشتم

312
00:15:04,040 --> 00:15:05,800
میام خونه و باهم گل آرایی میکنیم

313
00:15:07,090 --> 00:15:08,416
وقت گل آرایی باهام داری؟

314
00:15:08,440 --> 00:15:09,510
از کارت در اومدی؟

315
00:15:10,320 --> 00:15:12,156
...فقط دارم یه جورایی به اشتباهم

316
00:15:12,180 --> 00:15:13,560
درست و حسابی فکر میکنم خوب؟

317
00:15:16,320 --> 00:15:18,796
سلام معلم لین ، سلام معلم لین

318
00:15:18,820 --> 00:15:20,016
سلام معلم لین

319
00:15:20,040 --> 00:15:20,916
همگی سلام 

320
00:15:20,940 --> 00:15:22,370
ارومتر بدویین

321
00:15:22,920 --> 00:15:24,056
سلام خانم معلم

322
00:15:24,080 --> 00:15:25,370
صبح بخیر

323
00:15:26,900 --> 00:15:28,226
سلام معلم یینگ تائو

324
00:15:28,250 --> 00:15:29,540
سلام معلم یینگ تائو

325
00:15:31,400 --> 00:15:32,986
برای کلاس حاضر بشین

326
00:15:33,010 --> 00:15:33,966
سلام خانم معلم

327
00:15:33,990 --> 00:15:35,156
سلام خانم معلم

328
00:15:35,180 --> 00:15:36,846
سلام خانم معلم

329
00:15:36,870 --> 00:15:37,606
سلام ، سلام

330
00:15:37,630 --> 00:15:38,306
معلم لین

331
00:15:38,330 --> 00:15:39,566
آخرهفته چیکارا کردین؟

332
00:15:39,590 --> 00:15:40,686
من همبرگر خوردم

333
00:15:40,710 --> 00:15:42,726
آخر هفته رفتم دیدن بهترین دوستم

334
00:15:42,750 --> 00:15:44,416
خانم معلم میگن ازدواج کردین

335
00:15:44,440 --> 00:15:45,516
راسته؟

336
00:15:45,540 --> 00:15:46,676
معلم لین ببینین

337
00:15:46,700 --> 00:15:47,326
...این جامدادی جدید رو

338
00:15:47,350 --> 00:15:48,946
مادرم برام خریده

339
00:15:48,970 --> 00:15:49,756
قشنگه؟

340
00:15:49,780 --> 00:15:50,326
خیلی خوشگله

341
00:15:50,350 --> 00:15:51,586
...خانم معلم امروز یه

342
00:15:51,610 --> 00:15:53,320
خانم معلم

343
00:15:54,710 --> 00:15:55,710
خیلی خوب ، خیلی خوب

344
00:15:55,940 --> 00:15:56,796
زودباشین آماده بشین

345
00:15:56,820 --> 00:15:58,180
کلاس الان شروع میشه

346
00:16:11,710 --> 00:16:12,436
هائو لی

347
00:16:12,460 --> 00:16:14,110
نشستی اینجا چیکار میکنی؟

348
00:16:18,060 --> 00:16:19,716
چطوره خانم معلم پیشت بشینه؟

349
00:16:19,740 --> 00:16:21,160
میخوای بهم بگی؟

350
00:16:24,680 --> 00:16:26,970
میخوای یه صندلی کوچیک دیگه برای محافظت ازت بذارم؟

351
00:16:27,750 --> 00:16:28,806
اما ببین

352
00:16:28,830 --> 00:16:31,700
همکلاسیات دور و برمونن

353
00:16:32,060 --> 00:16:33,350
و آفتاب افتاده

354
00:16:33,820 --> 00:16:35,176
...یکم دیگه خانم معلم

355
00:16:35,200 --> 00:16:36,870
میخواد برای همتون قصه بگه

356
00:16:37,180 --> 00:16:38,940
میخوای بیای بیرون و گوش کنی؟

357
00:16:43,710 --> 00:16:45,750
همه مشقاتون رو نوشتین؟

358
00:16:46,080 --> 00:16:47,036
فردا که میاین مدرسه

359
00:16:47,060 --> 00:16:48,990
یادتون نره دفتر مشقاتون رو بیا ین

360
00:16:49,900 --> 00:16:51,350
خداحافظ معلم لین

361
00:16:51,440 --> 00:16:52,440
خداحافظ

362
00:16:53,680 --> 00:16:54,680
لین چی له

363
00:16:58,060 --> 00:16:59,580
سن شیائو من

364
00:17:00,580 --> 00:17:02,916
اومدی دنبال بچه ات؟

365
00:17:02,940 --> 00:17:04,026
نه ، نه ، نه ، نه

366
00:17:04,050 --> 00:17:04,816
...جای رییسم اومدم

367
00:17:04,840 --> 00:17:06,130
دنبال بچه اش

368
00:17:07,310 --> 00:17:08,376
احتمالا خبر نداری

369
00:17:08,400 --> 00:17:09,396
بعد از برگشتم از خارج

370
00:17:09,420 --> 00:17:11,046
تو یه شرکت ناشر مجله کار میکنم

371
00:17:11,070 --> 00:17:12,520
عالیه بهت میاد

372
00:17:12,640 --> 00:17:13,486
...انتشار نداشتم

373
00:17:13,510 --> 00:17:14,820
امروز بهت بربخورم

374
00:17:14,860 --> 00:17:15,946
اسم بچه رییست چیه؟

375
00:17:15,970 --> 00:17:17,190
برات پیداش میکنم

376
00:17:17,230 --> 00:17:19,226
اسمش شو هائو لیه تو کلاس یک یکه

377
00:17:19,250 --> 00:17:20,560
تو کلاس خودمه

378
00:17:21,750 --> 00:17:22,750
لی لی

379
00:17:23,010 --> 00:17:23,936
خواهر بزرگ اومده دنبالت بری خونه

380
00:17:23,960 --> 00:17:24,676
بریم

381
00:17:24,700 --> 00:17:25,526
لی لی

382
00:17:25,550 --> 00:17:26,850
بیا بریم مدرسه تعطیل شده

383
00:17:29,030 --> 00:17:29,746
...راستش من

384
00:17:29,770 --> 00:17:31,246
لی لی رو زیاد ندیدم

385
00:17:31,270 --> 00:17:32,266
اما هربار میبینمش

386
00:17:32,290 --> 00:17:33,390
همینطوریه

387
00:17:33,700 --> 00:17:34,336
...رییسم

388
00:17:34,360 --> 00:17:35,876
یه زن قوی و علاقمند به کارشه

389
00:17:35,900 --> 00:17:36,946
...معمولا دور و بر

390
00:17:36,970 --> 00:17:38,006
بچه اش نیست

391
00:17:38,030 --> 00:17:40,240
برای همین عادیه که شخصیتش گوشه گیر باشه

392
00:17:42,940 --> 00:17:44,006
...شاید

393
00:17:44,030 --> 00:17:45,316
گوشه گیر نباشه

394
00:17:45,340 --> 00:17:47,080
به نظرم زیادی حساسه

395
00:17:47,250 --> 00:17:49,260
و تخیلش قویه

396
00:17:49,490 --> 00:17:50,506
... بعضی وقتا تصور میکنه

397
00:17:50,530 --> 00:17:52,676
یه قارچ کوچولوئه که یه کنج نشسته

398
00:17:52,700 --> 00:17:54,020
...به نظرم

399
00:17:54,340 --> 00:17:55,936
...خودت هم باید 

400
00:17:55,960 --> 00:17:57,376
تظاهر کنی قارچی

401
00:17:57,400 --> 00:17:59,150
و بعد بیشتر باهاش حرف بزنی

402
00:18:03,880 --> 00:18:04,876
...همینطوری دل

403
00:18:04,900 --> 00:18:06,130
جیانگ چیائوشی رو بردی؟

404
00:18:11,900 --> 00:18:13,986
راستش اگه اون موقع اون اتفاقا نمیفتاد

405
00:18:14,010 --> 00:18:15,766
به نظرم تو دبیرستان

406
00:18:15,790 --> 00:18:17,580
واقعا دوستای خوبی میشدیم

407
00:18:21,600 --> 00:18:22,636
لی لی بریم

408
00:18:22,660 --> 00:18:24,040
خواهر برات آبنبات خریده

409
00:18:24,960 --> 00:18:25,836
با معلم لین خداحافظی کن

410
00:18:25,860 --> 00:18:26,336
خداحافظ

411
00:18:26,360 --> 00:18:27,390
فردا میبینمت

412
00:18:27,730 --> 00:18:28,730
خداحافظ

413
00:18:42,570 --> 00:18:43,836
زود اخبار رو ببینین

414
00:18:43,860 --> 00:18:44,966
اتفاقی برای یوچیائو افتاده

415
00:18:44,990 --> 00:18:46,316
...یه بادبادک سیاه

416
00:18:46,340 --> 00:18:47,046
به موتور هواپیماش خورده

417
00:18:47,070 --> 00:18:48,070
...یوچیائو

418
00:18:51,810 --> 00:18:53,786
...یه پرواز از خطوط هوایی هونگ یانگ

419
00:18:53,810 --> 00:18:55,096
حین بلند شدن 

420
00:18:55,120 --> 00:18:56,596
با یه پرنده برخورد داشته

421
00:18:56,620 --> 00:18:58,706
تو هواپیما ظرف چند ثانیه

422
00:18:58,730 --> 00:18:59,916
همه چراغای هشدار روشن شدن

423
00:18:59,940 --> 00:19:00,786
...یوچیائو

424
00:19:00,810 --> 00:19:02,046
چین یه یون بشین

425
00:19:02,070 --> 00:19:03,486
میخوای از ترس سکته ام بدی؟

426
00:19:03,510 --> 00:19:05,046
چرا درست توضیح ندادی؟

427
00:19:05,070 --> 00:19:05,916
چرا فرار میکنی؟

428
00:19:05,940 --> 00:19:07,186
نمیخوام بخورمت که

429
00:19:07,210 --> 00:19:07,746
دیر کردی

430
00:19:07,770 --> 00:19:08,116
دیرکردم

431
00:19:08,140 --> 00:19:08,546
وایسا

432
00:19:08,570 --> 00:19:09,116
الان خوبم

433
00:19:09,140 --> 00:19:09,786
نوشیدن تنبیهی ، نوشیدن تنبیهی

434
00:19:09,810 --> 00:19:10,376
رانندگی میکنم

435
00:19:10,400 --> 00:19:11,506
سر و مر و گنده ام ، سالم سالمه

436
00:19:11,530 --> 00:19:12,596
واقعا خوبم جدی میگم

437
00:19:12,620 --> 00:19:13,936
پس وایسا بذار درست ببینمت

438
00:19:13,960 --> 00:19:14,960
قایم نمیشم

439
00:19:15,030 --> 00:19:15,396
خوبم

440
00:19:15,420 --> 00:19:16,156
واقعا خوبم ، جدی خوبم

441
00:19:16,180 --> 00:19:17,706
نمیشد درست و حسابی توضیح بدی؟

442
00:19:17,730 --> 00:19:19,190
چرا آنقدر ترسوندیم؟

443
00:19:20,940 --> 00:19:22,096
برگشتم دیگه مگه نه؟

444
00:19:22,120 --> 00:19:22,816
یکم آب بخور

445
00:19:22,840 --> 00:19:23,766
عصبانی نباش

446
00:19:23,790 --> 00:19:25,006
تا هنوز جوونی

447
00:19:25,030 --> 00:19:26,376
باید زودتر یه کار دیگه پیدا کنی

448
00:19:26,400 --> 00:19:27,376
چین یه یون

449
00:19:27,400 --> 00:19:28,876
..بیا فعلا

450
00:19:28,900 --> 00:19:30,006
همچین حرفایی نزنیم

451
00:19:30,030 --> 00:19:31,076
از یه زاویه دیگه ببینش

452
00:19:31,100 --> 00:19:32,896
به خاطر همچین اتفاقی

453
00:19:32,920 --> 00:19:34,446
یه تجربه پروازی ارزشمند بدست اوردم

454
00:19:34,470 --> 00:19:35,656
...چندتا خلبان هستن

455
00:19:35,680 --> 00:19:37,240
که همچین تجربه پروازی دارن؟

456
00:19:37,290 --> 00:19:38,116
به علاوه

457
00:19:38,140 --> 00:19:38,946
برای یکی شبیهم

458
00:19:38,970 --> 00:19:40,526
خلبانی که ازش تقدیر شده

459
00:19:40,550 --> 00:19:41,286
...اینکه مقامم رو ول کنم

460
00:19:41,310 --> 00:19:42,990
برای صنعت هوانوردی غیرنظامیمون ضرر بزرگی محسوب میشه

461
00:19:44,270 --> 00:19:44,966
درسته

462
00:19:44,990 --> 00:19:46,636
هروقت سر چیزی تصمیمت رو بگیری

463
00:19:46,660 --> 00:19:47,286
مهم نیست بقیه چی میگن

464
00:19:47,310 --> 00:19:48,370
عوضش نمیکنی

465
00:19:50,510 --> 00:19:52,150
...از چین یه یون شنیدم

466
00:19:52,310 --> 00:19:54,356
... آزمایش وجود مواد سرطان زای

467
00:19:54,380 --> 00:19:56,610
داروی ضدسرطانی که روش تحقیق میکردی مثبت شده

468
00:19:56,790 --> 00:19:57,266
چطور اخه؟

469
00:19:57,290 --> 00:19:58,560
همه چیز ارومه؟

470
00:19:58,900 --> 00:19:59,966
یه چیز معموله

471
00:19:59,990 --> 00:20:01,436
از لحظه ای که تصمیم گرفتم دکتر بشم

472
00:20:01,460 --> 00:20:02,136
....میدونستم

473
00:20:02,160 --> 00:20:02,966
...دکتر شدن

474
00:20:02,990 --> 00:20:03,936
واقعا کار سختیه

475
00:20:03,960 --> 00:20:05,206
...مخصوصا الان که تصمیم گرفتم

476
00:20:05,230 --> 00:20:06,966
روی داروهای ضد سرطان کار کنم

477
00:20:06,990 --> 00:20:08,176
اگه مشکلی برات پیش نیاد

478
00:20:08,200 --> 00:20:09,520
یعنی یه جای کارت میلنگه

479
00:20:09,790 --> 00:20:11,316
...به علاوه یوچیائو

480
00:20:11,340 --> 00:20:13,206
همین الان تو آسمون سر جونش قمار کرده

481
00:20:13,230 --> 00:20:13,936
اگه به همچین

482
00:20:13,960 --> 00:20:14,966
مشکل کوچیکی غلبه نکنم

483
00:20:14,990 --> 00:20:16,336
که خیلی خجالت اوره

484
00:20:16,360 --> 00:20:17,416
مگه نه بوچیائو؟

485
00:20:17,440 --> 00:20:18,336
اره

486
00:20:18,360 --> 00:20:20,046
تاثیر یه الگوی خوبه

487
00:20:20,070 --> 00:20:21,356
به محض اینکه قهرمان بازیم آشکار شد

488
00:20:21,380 --> 00:20:22,096
..حال و هوای این غذا هم

489
00:20:22,120 --> 00:20:23,430
حسابی عوض شد

490
00:20:23,860 --> 00:20:24,856
ببینشا چقدر از خود راضیه

491
00:20:24,880 --> 00:20:25,616
بیا جناب الکو

492
00:20:25,640 --> 00:20:26,546
به سلامتی ، به سلامتی

493
00:20:26,570 --> 00:20:26,856
بیاین

494
00:20:26,880 --> 00:20:27,246
بیاین

495
00:20:27,270 --> 00:20:27,946
به سلامتی جناب الگو

496
00:20:27,970 --> 00:20:29,026
به سلامتی جناب الگو ، به سلامتی الگو خان

497
00:20:29,050 --> 00:20:30,336
...همگی ، امروز

498
00:20:30,360 --> 00:20:32,200
بالاخره دوباره دور هم جمع شدیم

499
00:20:32,940 --> 00:20:34,176
...همگی یادتونه

500
00:20:34,200 --> 00:20:35,786
...کاری هست که تاحالا اصلا

501
00:20:35,810 --> 00:20:36,810
 نکردیم؟

502
00:20:36,860 --> 00:20:38,096
...به نظرم امروز

503
00:20:38,120 --> 00:20:39,720
فرصت خوبیه

504
00:20:40,510 --> 00:20:41,690
چیه؟

505
00:20:47,750 --> 00:20:48,786
همه اینجان

506
00:20:48,810 --> 00:20:49,656
سریع ، زود ، زود

507
00:20:49,680 --> 00:20:50,916
بیا و کمک کن

508
00:20:50,940 --> 00:20:51,940
خیلی خوب

509
00:20:53,770 --> 00:20:54,770
چقدر زیادن

510
00:20:54,810 --> 00:20:55,810
اره

511
00:20:58,360 --> 00:20:59,656
...یهویی حس کردم انگاری

512
00:20:59,680 --> 00:21:00,656
...این ماشین رو فقط برای

513
00:21:00,680 --> 00:21:02,090
همچین لحظه ای خریدم

514
00:21:03,490 --> 00:21:04,336
خیلی خوب ، بریم

515
00:21:04,360 --> 00:21:05,360
سوار ماشین بشین

516
00:21:05,570 --> 00:21:07,630
چین یه یون رانندگی میکنی؟

517
00:21:07,710 --> 00:21:08,836
معلومه

518
00:21:08,860 --> 00:21:09,546
خوب

519
00:21:09,570 --> 00:21:10,816
پس میشینم روی صندلی شاگرد

520
00:21:10,840 --> 00:21:12,580
یه بار هم که شده میشم راهنمات

521
00:21:18,250 --> 00:21:19,526
...فقط میخوام فرمون ماشین

522
00:21:19,550 --> 00:21:21,000
تو دست خودم باشه

523
00:21:21,270 --> 00:21:22,436
به آهنگ مورد علاقه ام گوش کنم

524
00:21:22,460 --> 00:21:23,246
یه مسیر خیلی خیلی طولانی رو رانندگی کنم

525
00:21:23,270 --> 00:21:25,240
و کلی منظره قشنگ ببینم

526
00:21:25,970 --> 00:21:26,936
رو صندلی شاگرد

527
00:21:26,960 --> 00:21:28,246
هم یینگ تائو نشسته باشه

528
00:21:28,270 --> 00:21:30,080
سای فنگ یوان دوشانگ عقب باشن

529
00:21:30,860 --> 00:21:32,340
و شاید حتی یو چیائو هم باشه

530
00:21:46,770 --> 00:21:48,096
چون شنیا

531
00:21:48,120 --> 00:21:49,410
محکم بشینین که خلبان راه میفته

532
00:22:09,550 --> 00:22:11,686
نیمه دوم سال ازدواج میکنیم

533
00:22:11,710 --> 00:22:12,986
...این موقع هدیه ازدواج دادن

534
00:22:13,010 --> 00:22:14,290
یکم زیادی زود نیست هان؟

535
00:22:14,570 --> 00:22:15,890
هدیه ازدواج نیست

536
00:22:16,600 --> 00:22:17,870
نامه های نصفه نیمه است

537
00:22:18,250 --> 00:22:20,336
یکیش نامه ایه که یینگ تائو سال اول دبیرستان برات نوشته

538
00:22:20,360 --> 00:22:22,370
باقیش رو هم از خودت کش رفتم

539
00:22:24,680 --> 00:22:25,946
دوره مشاهداتت تموم شد

540
00:22:25,970 --> 00:22:26,970
خاطرت جمع شد؟

541
00:22:27,380 --> 00:22:29,676
ازدواجتون رو که ثبت کردین و شغلاتون هم عوض شده

542
00:22:29,700 --> 00:22:30,786
...چه بهت اعتماد بکنم چه نه

543
00:22:30,810 --> 00:22:32,170
دیگه تصمیمش بهم مربوط نیست

544
00:22:32,470 --> 00:22:33,610
...این نامه

545
00:22:33,730 --> 00:22:35,176
سالهای سال پیشم بوده

546
00:22:35,200 --> 00:22:36,740
همیشه میخواستم بازش کنم و بخونمش

547
00:22:39,030 --> 00:22:40,280
اما هیچوقت همچین کاری نکردم

548
00:22:41,710 --> 00:22:42,526
...واقعا پایبندیم به

549
00:22:42,550 --> 00:22:44,000
اخلاقیات رو امتحان کرده

550
00:22:44,770 --> 00:22:45,616
حالا عیبی نداره

551
00:22:45,640 --> 00:22:46,316
این بمب ساعتی رو

552
00:22:46,340 --> 00:22:47,720
آخرش به خودت برگردوندم

553
00:22:55,380 --> 00:22:56,380
ممنون

554
00:23:01,340 --> 00:23:02,340
یینگ تائو

555
00:23:02,900 --> 00:23:04,110
دیگه میخوای چی بازی کنی؟

556
00:23:04,250 --> 00:23:05,820
میخوام اون رو بازی کنم

557
00:23:07,360 --> 00:23:08,410
تموم شد

558
00:23:08,790 --> 00:23:09,930
تموم شد 

559
00:23:17,160 --> 00:23:18,160
یو چیائو

560
00:23:21,340 --> 00:23:22,610
...حرفایی هست که

561
00:23:22,710 --> 00:23:23,636
...فکر میکردم کل زندگیم

562
00:23:23,660 --> 00:23:25,140
نشه هیچوقت بهت بگم

563
00:23:25,860 --> 00:23:27,540
اما بعد اتفاقی که برات افتاد

564
00:23:28,460 --> 00:23:29,376
میترسم اگه بهت نگم

565
00:23:29,400 --> 00:23:30,410
پشیمون بشم

566
00:23:31,100 --> 00:23:32,620
و نمیخوام با حسرت زندگی کنم

567
00:23:36,920 --> 00:23:37,920
خوب بگو

568
00:23:49,970 --> 00:23:51,486
..اصلا نمیدونم هر روز

569
00:23:51,510 --> 00:23:53,130
با کدوم پرواز میری

570
00:23:54,270 --> 00:23:55,910
...اما هربار بالا رو نگاه میکنم

571
00:23:56,100 --> 00:23:57,136
...و یه هواپیما تو آسمون میبینم

572
00:23:57,160 --> 00:23:58,430
که داره رد میشه

573
00:23:59,050 --> 00:24:00,410
...باخودم میگم

574
00:24:02,620 --> 00:24:03,620
حتما تویی

575
00:24:15,660 --> 00:24:16,660
خیلی خوب

576
00:24:17,050 --> 00:24:18,190
پس از حالا به بعد

577
00:24:18,920 --> 00:24:20,720
...هر وقت تو اسمونم

578
00:24:21,530 --> 00:24:22,850
و زمین رو نگاه میکنم

579
00:24:22,970 --> 00:24:24,350
...فکر میکنم

580
00:24:25,490 --> 00:24:26,540
که داری نگاهم میکنی

581
00:24:36,710 --> 00:24:37,820
حالا که حرفامون رو زدیم

582
00:24:38,360 --> 00:24:39,656
بیا بریم یکم آتیش بازی روشن کنیم

583
00:24:39,680 --> 00:24:40,680
بریم

584
00:24:42,230 --> 00:24:42,726
بدویین

585
00:24:42,750 --> 00:24:43,966
بریم ، بریم جیانگ چیائوشی 

586
00:24:43,990 --> 00:24:44,990
بریم

587
00:24:55,660 --> 00:24:57,090
خیلی خوشگله

588
00:25:00,180 --> 00:25:01,816
امروز بازارهای شانگهای و شن ژن

589
00:25:01,840 --> 00:25:03,466
اصلاحات اساسی رو پشت سر گذاشتن

590
00:25:03,490 --> 00:25:05,526
شاخصای اصلی بازار به شدت پایین اومدن

591
00:25:05,550 --> 00:25:07,430
و نوسانات بازار هم بالا رفتن

592
00:25:07,490 --> 00:25:08,936
...نهادای نظارتی اعلام کردن

593
00:25:08,960 --> 00:25:11,266
برای حفظ پایداری عملکردی بازار به

594
00:25:11,290 --> 00:25:13,506
نظارت روی دامنه های کنترلی بازار ادامه میدن

595
00:25:13,530 --> 00:25:14,186
سلام معلم لین

596
00:25:14,210 --> 00:25:15,546
امروز به محض اینکه بورس باز شده

597
00:25:15,570 --> 00:25:18,190
سه هزار واحد ریزش داشته

598
00:25:18,970 --> 00:25:19,436
فکر کردم

599
00:25:19,460 --> 00:25:21,280
چشمام اشتباه دیدن

600
00:25:21,440 --> 00:25:23,546
آخه چطور منطقیه؟

601
00:25:23,570 --> 00:25:25,076
...اولش من و همسرم

602
00:25:25,100 --> 00:25:26,686
برنامه همه چیز رو ریخته بودیم

603
00:25:26,710 --> 00:25:28,870
...پول یه آپارتمان یه خوابه رو سرمایه گذاری کردیم

604
00:25:29,570 --> 00:25:31,450
معلم یون چش شده؟

605
00:25:32,010 --> 00:25:33,786
اهل سرمایه گذاری و سهام خریدن نیستی برای همین نمیدونی

606
00:25:33,810 --> 00:25:34,816
فقط امروز

607
00:25:34,840 --> 00:25:36,286
هزار سهم روزانه به آخرین حد رسیده

608
00:25:36,310 --> 00:25:38,316
و شاخص اصلی یهو سه هزار واحد ریزش کرده

609
00:25:38,340 --> 00:25:38,936
کل پولشون یهو نصف شده

610
00:25:38,960 --> 00:25:40,006
یهو چهل درصدش افتاده

611
00:25:40,030 --> 00:25:41,030
لین چی له

612
00:25:43,900 --> 00:25:45,190
اینجا چیکار میکنی؟

613
00:25:46,900 --> 00:25:48,116
با جیانگ چیائوشی تماس داشتی؟

614
00:25:48,140 --> 00:25:48,686
نه

615
00:25:48,710 --> 00:25:49,206
چی شده؟

616
00:25:49,230 --> 00:25:50,686
رییسش رو برای بازجویی احضار کردن

617
00:25:50,710 --> 00:25:52,220
فی لینگه همین الان بهم گفت

618
00:25:52,400 --> 00:25:53,786
...جیانگ چیائوشی به فی لینگه گفته

619
00:25:53,810 --> 00:25:54,816
توافق فرعی که شرکت سهام خصوصی

620
00:25:54,840 --> 00:25:56,356
بهشون ارائه داده دردسرساز میشه

621
00:25:56,380 --> 00:25:57,136
...نزدیک بوده داراییاشون ضبط بشه

622
00:25:57,160 --> 00:25:58,320
و مجبور به رفتن بشن

623
00:25:58,640 --> 00:25:59,486
بعد که فی لینگه فهمیده

624
00:25:59,510 --> 00:26:00,076
...و همکاری با

625
00:26:00,100 --> 00:26:01,446
این شرکت سهام خصوصی رو معلق کرده

626
00:26:01,470 --> 00:26:02,836
با سقوط اینطوری امروز بازار سهام 

627
00:26:02,860 --> 00:26:04,260
و رییسش رو که بردن

628
00:26:04,310 --> 00:26:05,206
فی لینگه خواسته باهاش تماس بگیره

629
00:26:05,230 --> 00:26:06,230
اما موفق نشده

630
00:26:06,510 --> 00:26:07,690
با همچین اتفاق بزرگی

631
00:26:07,750 --> 00:26:09,006
بهش فکر کردم

632
00:26:09,030 --> 00:26:10,550
و آخرش اومدم پیدات کنم

633
00:26:11,570 --> 00:26:13,040
اول بهش زنگ میزنم

634
00:26:23,860 --> 00:26:25,116
باید برم خونه و پیداش کنم

635
00:26:25,140 --> 00:26:26,140
خوب زودتر برو

636
00:26:32,810 --> 00:26:33,286
ممنون

637
00:26:33,310 --> 00:26:34,076
وقت رو تلف نکن

638
00:26:34,100 --> 00:26:35,100
فقط برو

639
00:26:42,120 --> 00:26:43,410
جیانگ چیائوشی 

640
00:26:44,230 --> 00:26:46,080
چند بار بهت گفتم

641
00:26:46,400 --> 00:26:47,910
...اما یادم رفت بپرسم

642
00:26:48,840 --> 00:26:50,480
هنوز چون لو رو یادته؟

643
00:26:51,120 --> 00:26:52,116
...هنوز یادته که

644
00:26:52,140 --> 00:26:53,540
پدر چون لویی؟

645
00:26:54,750 --> 00:26:55,840
...ببینم

646
00:26:56,400 --> 00:26:58,000
هنوزم من رو یادته؟

647
00:26:59,250 --> 00:27:01,060
همیشه به یادت دارم

648
00:27:02,030 --> 00:27:03,320
بهت که فکر میکنم

649
00:27:03,750 --> 00:27:05,840
یاد بچگیامون میفتم

650
00:27:07,900 --> 00:27:09,116
اون موقع

651
00:27:09,140 --> 00:27:11,040
زمان خیلی زود میگذشت

652
00:27:11,600 --> 00:27:12,616
به همون سرعتی که وقتی بستنی قیفی

653
00:27:12,640 --> 00:27:14,090
رو میگیرم تو دستم

654
00:27:14,360 --> 00:27:15,880
و شروع به آب شدن میکنه

655
00:27:19,120 --> 00:27:21,206
به همون سرعتی که از قله کوه بالا میرم

656
00:27:21,230 --> 00:27:22,610
تا غروب رو ببینم

657
00:27:23,030 --> 00:27:24,110
و تو یه چشم بهم زدن

658
00:27:24,340 --> 00:27:25,650
آسمون تاریک میشه

659
00:27:26,070 --> 00:27:27,950
و وقتش میشه از کوه بیام پایین

660
00:27:30,600 --> 00:27:31,870
اما بدون تو

661
00:27:32,140 --> 00:27:34,090
بدون دوستامون تو این پنج سال

662
00:27:34,750 --> 00:27:36,410
زمان خیلی کند گذشت

663
00:27:36,920 --> 00:27:38,286
...به کندی یه چرت بعداز ظهر  طولانی

664
00:27:38,310 --> 00:27:39,350
که نمیتونی ازش بیدار بشی

665
00:27:40,340 --> 00:27:41,186
تو چی؟

666
00:27:41,210 --> 00:27:42,316
وقتت

667
00:27:42,340 --> 00:27:43,546
سریع گذشته

668
00:27:43,570 --> 00:27:44,740
یا کند؟

669
00:27:45,310 --> 00:27:46,466
...به خاطر اشناییت با

670
00:27:46,490 --> 00:27:47,656
دوستای جدید

671
00:27:47,680 --> 00:27:49,096
و اینکه بیشتر دوستشون داشتی بوده

672
00:27:49,120 --> 00:27:50,096
و کاری کردن زمانت

673
00:27:50,120 --> 00:27:51,220
زودتر بگذره؟

674
00:27:52,360 --> 00:27:53,740
اگه اینطوره

675
00:27:54,070 --> 00:27:55,336
که یکم

676
00:27:55,360 --> 00:27:56,930
ناراحتم میشم

677
00:27:57,440 --> 00:27:58,870
اما همش یکما

678
00:27:59,860 --> 00:28:01,080
اگه حالت خوب باشه

679
00:28:01,310 --> 00:28:02,026
...انگاری که 

680
00:28:02,050 --> 00:28:03,480
حال منم خوبه

681
00:28:03,900 --> 00:28:04,900
هرچند

682
00:28:05,160 --> 00:28:07,060
باید به دوستای جدیدت بگی

683
00:28:07,510 --> 00:28:09,000
اسمت جیانگ چیائوشیه

684
00:28:09,120 --> 00:28:10,190
معنی اسمت

685
00:28:10,460 --> 00:28:11,526
قشنگ ترین غروب

686
00:28:11,550 --> 00:28:13,110
قله چون شنه

687
00:28:15,050 --> 00:28:16,240
جیانگ چیائوشی 

688
00:28:16,460 --> 00:28:18,000
نوشتن این نامه برات

689
00:28:18,140 --> 00:28:20,000
کلی شجاعت برد

690
00:28:20,210 --> 00:28:22,080
میترسم فراموشم کرده باشی

691
00:28:22,710 --> 00:28:23,896
...اما بعدش باز حس کردم

692
00:28:23,920 --> 00:28:25,130
اگه تو باشی

693
00:28:25,680 --> 00:28:27,170
فراموشم نمیکنی

694
00:28:27,860 --> 00:28:29,590
میشه جوابم رو بدی؟

695
00:28:30,100 --> 00:28:31,596
میدونم خیلی سرت گرم

696
00:28:31,620 --> 00:28:33,610
حل یه عالمه مسئله ریاضیه

697
00:28:34,010 --> 00:28:35,020
اما

698
00:28:35,310 --> 00:28:36,136
...اگه یه روز

699
00:28:36,160 --> 00:28:37,446
زیاد سرت گرم نبود

700
00:28:37,470 --> 00:28:39,450
میشه یه بار هم که شده بیای چون شن؟

701
00:28:40,840 --> 00:28:42,580
میخوام یه بار دیگه

702
00:28:42,770 --> 00:28:43,836
کنارت غروب قله

703
00:28:43,860 --> 00:28:45,240
چون شن رو ببینم

704
00:28:45,550 --> 00:28:47,130
دلم میخوام همه اتفاقاتی که

705
00:28:47,400 --> 00:28:48,580
تو این پنج سال برات افتاده

706
00:28:48,970 --> 00:28:50,350
رو ازت بشنوم

707
00:28:50,530 --> 00:28:51,870
وقتت

708
00:28:52,180 --> 00:28:53,320
سریع گذشته

709
00:28:53,400 --> 00:28:54,740
یا کند بوده؟

710
00:28:55,100 --> 00:28:56,466
میخوام دوباره باهات

711
00:28:56,490 --> 00:28:57,890
تا قله چون شن برم

712
00:28:58,160 --> 00:29:00,980
از طرف لین یینگ تائوی تو که داره

713
00:29:01,550 --> 00:29:02,560
غروب رو تماشا میکنه

714
00:29:05,250 --> 00:29:06,630
جیانگ چیائوشی

715
00:29:21,860 --> 00:29:23,930
عیبی نداره جیانگ چیائوشی 

716
00:29:25,510 --> 00:29:27,000
چیزی نیست ، چیزی نیست

717
00:29:28,250 --> 00:29:30,290
همین که خوبی باقی چیزا مهم نیست

718
00:29:36,620 --> 00:29:38,170
چرا میگی

719
00:29:38,460 --> 00:29:39,690
حالم خوبه یانه؟

720
00:29:40,730 --> 00:29:42,350
همه چیز رو میدونم

721
00:29:42,550 --> 00:29:44,416
سن شیائو من همین الان اومد پیشم

722
00:29:44,440 --> 00:29:45,916
گفت رییس شرکتتون رو

723
00:29:45,940 --> 00:29:47,340
برای تحقیق و بازجویی بردن

724
00:29:49,180 --> 00:29:50,480
کار اشتباهی

725
00:29:50,900 --> 00:29:51,376
که نکردی هان؟

726
00:29:51,400 --> 00:29:52,480
نگران نباش

727
00:29:53,010 --> 00:29:54,010
بشین

728
00:29:56,700 --> 00:29:58,220
قبل اینکه کار اشتباهی بکنم

729
00:29:58,550 --> 00:29:59,930
استعفا دادم

730
00:30:00,200 --> 00:30:01,560
خوب چرا گریه میکنی؟

731
00:30:02,900 --> 00:30:03,966
به خاطر بازار سهامه؟

732
00:30:03,990 --> 00:30:04,990
نه

733
00:30:05,380 --> 00:30:06,726
واقعا عیبی نداره

734
00:30:06,750 --> 00:30:07,436
پول بود دیگه

735
00:30:07,460 --> 00:30:07,946
حالا که پولمون رفته

736
00:30:07,970 --> 00:30:08,946
خوب دوباره در میاریم

737
00:30:08,970 --> 00:30:10,136
همین که خوب باشی

738
00:30:10,160 --> 00:30:10,936
باقی چیزا مهم نیست جیانگ چیائوشی 

739
00:30:10,960 --> 00:30:12,440
به خاطر بازار سهام هم نیست

740
00:30:12,860 --> 00:30:14,800
قبلا کل سهام رو

741
00:30:14,840 --> 00:30:15,726
فروختم رفته

742
00:30:15,750 --> 00:30:16,950
همشون رو فروختی؟

743
00:30:17,840 --> 00:30:18,656
...اگه فروختی پس چرا

744
00:30:18,680 --> 00:30:20,150
بهم نگفتی؟

745
00:30:20,550 --> 00:30:21,636
از شغلت استعفا دادی و بهم نگفتی

746
00:30:21,660 --> 00:30:22,636
سهام رو فروختی و بهم نگفتی

747
00:30:22,660 --> 00:30:24,190
هیچی بهم نمیگی نه؟

748
00:30:36,030 --> 00:30:37,030
چیکار میکنی؟

749
00:30:37,120 --> 00:30:38,120
بیا ببینم

750
00:30:39,380 --> 00:30:40,380
چیه؟

751
00:30:56,810 --> 00:30:58,950
پول سهام رو که ندادی

752
00:30:59,310 --> 00:31:00,780
حلقه بخری هان؟

753
00:31:04,400 --> 00:31:06,480
جیانگ چیائوشی چیکار کردی؟

754
00:31:06,970 --> 00:31:08,226
نگران نباش

755
00:31:08,250 --> 00:31:09,250
کافی بود

756
00:31:10,530 --> 00:31:11,530
یینگ تائو

757
00:31:12,070 --> 00:31:13,430
میدونم

758
00:31:14,380 --> 00:31:16,000
گفتن این حرف اونم الان

759
00:31:16,200 --> 00:31:17,670
یکم ناجور باشه

760
00:31:19,180 --> 00:31:20,180
اما

761
00:31:21,050 --> 00:31:22,890
بازم میخوام یه بار دیگه ازت بپرسم

762
00:31:23,730 --> 00:31:25,340
حاضری

763
00:31:25,550 --> 00:31:27,130
کل زندگیت رو باهام بگذرونی؟

764
00:31:32,940 --> 00:31:34,206
اما مگه قبلا

765
00:31:34,230 --> 00:31:35,396
کل زندگیم رو باهات نگذروندم؟

766
00:31:35,420 --> 00:31:36,850
فرق داره

767
00:31:38,460 --> 00:31:39,850
حاضری؟

768
00:31:50,990 --> 00:31:52,080
زودباش

769
00:32:14,440 --> 00:32:15,840
دارم کور میشم ، دارم کور میشم

770
00:32:15,940 --> 00:32:17,836
خیلی خوب خیلی خوب آنقدر پز نده

771
00:32:17,860 --> 00:32:19,390
این حلقه خیلی برق میزنه

772
00:32:19,440 --> 00:32:20,980
نه داره چشمم رو میزنه

773
00:32:23,970 --> 00:32:24,970
چیائوشی

774
00:32:25,140 --> 00:32:26,930
اینبار که دوتایی برگشتین

775
00:32:27,180 --> 00:32:28,436
میخواین چقدر بمونین؟

776
00:32:28,460 --> 00:32:30,286
برای آخر هفته اومدیم بمونیم

777
00:32:30,310 --> 00:32:31,506
هنوز تو مدرسه کلاس دارم

778
00:32:31,530 --> 00:32:32,840
باید زود برگردیم

779
00:32:36,460 --> 00:32:37,460
خیلی خوب

780
00:32:38,400 --> 00:32:39,946
تو هونگ یانگ کلی کار دارین

781
00:32:39,970 --> 00:32:41,260
و حسابی سرتون گرمه 

782
00:32:41,900 --> 00:32:42,900
عیبی نداره

783
00:32:44,460 --> 00:32:45,896
هردوشون دیگه بزرگ شدن 

784
00:32:45,920 --> 00:32:47,760
و کار و شغل خودشون رو دارن

785
00:32:48,050 --> 00:32:49,676
حالا که دو روزه برگشتن

786
00:32:49,700 --> 00:32:51,380
یعنی باید کل این دو روز خوش بگذرونن

787
00:32:52,940 --> 00:32:53,726
چیائوشی

788
00:32:53,750 --> 00:32:54,376
...خاله اینبار

789
00:32:54,400 --> 00:32:55,856
 نون خرمایی بیشتری برات درست میکنه

790
00:32:55,880 --> 00:32:56,946
و همینطور ساندویچ ریشه نیلوفر

791
00:32:56,970 --> 00:32:57,506
میتونین

792
00:32:57,530 --> 00:32:59,060
باخودتون ببرین و فریزشون کنین

793
00:32:59,460 --> 00:33:00,746
نمیخواد انقدر زحمت بکشین خاله

794
00:33:00,770 --> 00:33:02,046
بهم یاد بدین

795
00:33:02,070 --> 00:33:03,506
اونطوری وقتی برگشتیم هونگ یانگ

796
00:33:03,530 --> 00:33:04,980
برای یینگ تائو درستشون میکنم

797
00:33:05,210 --> 00:33:06,176
نمیشه

798
00:33:06,200 --> 00:33:07,540
بهتره به خودم یاد بدی 

799
00:33:07,960 --> 00:33:09,466
الان همه آشپزی خونه گردنشه

800
00:33:09,490 --> 00:33:10,836
اگه در آینده خسته بشه و

801
00:33:10,860 --> 00:33:12,380
بخواد بهم غر بزنه چی؟

802
00:33:12,420 --> 00:33:13,226
اونوقت نباید 

803
00:33:13,250 --> 00:33:14,250
برگ برنده داشته باشم؟

804
00:33:14,840 --> 00:33:16,090
ای آب زیر کاه باهوش

805
00:33:16,970 --> 00:33:17,916
راستش

806
00:33:17,940 --> 00:33:19,240
عمو ، خاله

807
00:33:19,460 --> 00:33:20,546
میخوام

808
00:33:20,570 --> 00:33:21,760
چیزی بهتون بگم

809
00:33:22,960 --> 00:33:23,966
من و یینگ تائو

810
00:33:23,990 --> 00:33:25,560
هنوز عروسی نگرفتیم

811
00:33:26,140 --> 00:33:27,370
اما نمیدونم

812
00:33:27,810 --> 00:33:29,136
میشه از امروز

813
00:33:29,160 --> 00:33:30,800
پدر و مادر صداتون کنم یا نه

814
00:33:35,050 --> 00:33:36,930
اگه میخوای خوب صدامون کن

815
00:33:37,010 --> 00:33:37,936
از همون بچگیت

816
00:33:37,960 --> 00:33:39,740
به چشم پسرخودمون میدیدیمت

817
00:33:41,920 --> 00:33:44,006
خوب به

818
00:33:44,030 --> 00:33:45,410
خودت بستگی داره

819
00:34:05,140 --> 00:34:06,140
پدر

820
00:34:20,260 --> 00:34:21,260
مادر

821
00:34:32,090 --> 00:34:33,090
خیلی خوب

822
00:34:35,030 --> 00:34:37,006
حالا که جیانگ چیائوشی جوری که صداتون میکرد رو عوض کرده

823
00:34:37,030 --> 00:34:37,526
معنیش این نیست که

824
00:34:37,550 --> 00:34:38,356
دیگه هدیه عروسی بهمون ندین؟

825
00:34:38,380 --> 00:34:40,200
مگه میشه؟

826
00:34:40,260 --> 00:34:41,946
باید به رسوم عمل کرد

827
00:34:41,970 --> 00:34:42,876
اما دیگه اونطوری صداتون زده

828
00:34:42,900 --> 00:34:43,606
خوب پس تو عروسی

829
00:34:43,630 --> 00:34:44,506
لازم نیست بهمون هدیه بدین مگه نه؟

830
00:34:44,530 --> 00:34:46,506
واقعا که خسیسی

831
00:34:46,530 --> 00:34:47,376
یینگ تائو

832
00:34:47,400 --> 00:34:48,276
از حالا به بعد

833
00:34:48,300 --> 00:34:49,256
با جیانگ چیائوشی 

834
00:34:49,280 --> 00:34:50,390
زندگیت رو میکنی

835
00:34:50,570 --> 00:34:52,146
الان دوتایی یه خونواده این

836
00:34:52,170 --> 00:34:53,216
در آینده هم باید حسابی برای

837
00:34:53,240 --> 00:34:55,046
این خونواده کوچیکتون برنامه بریزین

838
00:34:55,070 --> 00:34:56,236
نمیشه

839
00:34:56,260 --> 00:34:57,646
حتی بااینکه الان خونواده خودم رو دارم

840
00:34:57,670 --> 00:34:59,506
بازم پدر و مادرم رو قدر دنیا دوست دارم

841
00:34:59,530 --> 00:35:00,780
چطور میشه؟

842
00:35:00,900 --> 00:35:01,626
تو روزای پیش رو

843
00:35:01,650 --> 00:35:03,066
قراره با همدیگه زندگی کنین

844
00:35:03,090 --> 00:35:04,086
کنار همدیگه 

845
00:35:04,110 --> 00:35:05,350
باید حسابی مراقب هم باشین

846
00:35:06,860 --> 00:35:07,776
اگه اتفاقی افتاد

847
00:35:07,800 --> 00:35:09,200
یادت باشه به پدر خبر بدی

848
00:35:11,260 --> 00:35:12,530
چی چی و هوم؟

849
00:35:12,590 --> 00:35:13,666
فهمیدی منظورش چیه؟

850
00:35:13,690 --> 00:35:14,850
بذار واست توضیح بدم

851
00:35:15,860 --> 00:35:17,760
منظور پدرم اینه که

852
00:35:17,920 --> 00:35:19,316
نباید بهم زور بگی

853
00:35:19,340 --> 00:35:20,396
اگه بهم زور بگی

854
00:35:20,420 --> 00:35:21,696
باید به پدرم زنگ بزنم

855
00:35:21,720 --> 00:35:22,990
... و اونوقت پدرم میاد

856
00:35:23,800 --> 00:35:24,146
و پوستت رو میکنه

857
00:35:24,170 --> 00:35:25,280
واقعا داری فشار میدی؟

858
00:35:25,670 --> 00:35:26,216
نکنش

859
00:35:26,240 --> 00:35:27,046
چیزی نیست

860
00:35:27,070 --> 00:35:27,986
ناراحت شدی؟

861
00:35:28,010 --> 00:35:29,010
معلومه

862
00:35:30,690 --> 00:35:31,966
سوراخش کردی

863
00:35:31,990 --> 00:35:33,620
واقعا سوراخش کردی

864
00:35:34,820 --> 00:35:35,820
بذار ببینم

865
00:35:36,800 --> 00:35:37,356
اره اره

866
00:35:37,380 --> 00:35:38,380
خیلی خوبه

867
00:35:38,510 --> 00:35:39,436
خیلی خوب

868
00:35:39,460 --> 00:35:40,756
جوری که درستش کردم

869
00:35:40,780 --> 00:35:42,120
به خوبی مال خودت نشد

870
00:35:42,280 --> 00:35:43,336
خوبه که

871
00:35:43,360 --> 00:35:44,960
با تمرین درست میشه

872
00:35:45,670 --> 00:35:46,670
خیلی خوب

873
00:35:51,150 --> 00:35:52,150
یینگ تائو

874
00:35:52,360 --> 00:35:54,126
 الان چیائوشی با پدر و مادرش

875
00:35:54,150 --> 00:35:55,600
 در ارتباطن؟

876
00:35:58,800 --> 00:36:00,680
هنوزم عین قبله

877
00:36:00,900 --> 00:36:02,820
وضعیت پدر و مادرش رو که میدونی

878
00:36:02,880 --> 00:36:03,946
اون و عمو جیانگ

879
00:36:03,970 --> 00:36:05,620
الان یکم باهم حرف میزنن

880
00:36:05,780 --> 00:36:08,070
اما هنوز سرسنگینن

881
00:36:08,320 --> 00:36:09,816
و خاله لیانگ هم

882
00:36:09,840 --> 00:36:11,646
هر چند وقت یه بار زنگ میزنه

883
00:36:11,670 --> 00:36:12,890
و می‌پرسه اوضاع چطوریه

884
00:36:13,240 --> 00:36:14,466
اما حرف زدنشون به یک دقیقه هم نمیرسه

885
00:36:14,490 --> 00:36:15,490
و قطع میکنن

886
00:36:21,600 --> 00:36:22,900
چیزی هست که

887
00:36:23,060 --> 00:36:23,856
اون موقع مادرش

888
00:36:23,880 --> 00:36:25,130
نمیخواست بهت بگم

889
00:36:25,820 --> 00:36:26,626
اما حالا که

890
00:36:26,650 --> 00:36:28,026
با چیائوشی ازدواج کردی

891
00:36:28,050 --> 00:36:29,046
به نظرم

892
00:36:29,070 --> 00:36:30,800
باید بهت بگم

893
00:36:31,760 --> 00:36:32,930
چی؟

894
00:36:34,400 --> 00:36:35,646
دوسال پیش

895
00:36:35,670 --> 00:36:36,486
مادر چیائوشی

896
00:36:36,510 --> 00:36:37,476
بعد برگشتن از ماموریت مهاجرتی

897
00:36:37,500 --> 00:36:38,776
نیجریه اش

898
00:36:38,800 --> 00:36:40,380
یه بار اومد خونه امون

899
00:36:40,630 --> 00:36:41,546
میدونی چرا

900
00:36:41,570 --> 00:36:42,930
اومد؟

901
00:36:44,900 --> 00:36:45,900
چرا؟

902
00:36:46,380 --> 00:36:47,456
همین کاری که الان میکنی

903
00:36:47,480 --> 00:36:49,010
انجام داد

904
00:37:15,670 --> 00:37:17,090
اون موقع

905
00:37:17,500 --> 00:37:18,976
که دیدمش

906
00:37:19,000 --> 00:37:20,760
یهویی درکش کردم

907
00:37:21,690 --> 00:37:23,206
همچون مصیبتی

908
00:37:23,230 --> 00:37:24,796
سرهر کی بیاد

909
00:37:24,820 --> 00:37:26,680
نمیتونه تحملش کنه

910
00:37:38,880 --> 00:37:39,880
در مورد این قضیه

911
00:37:39,920 --> 00:37:41,960
وقتی برگشتم با جیانگ چیائوشی حرف میزنم

912
00:37:42,420 --> 00:37:44,106
وقتی به اینکه داری ازدواج میکنی فکر میکنم

913
00:37:44,130 --> 00:37:45,550
گریه ام میگیره

914
00:37:48,230 --> 00:37:49,260
خیلی خوب ، خیلی خوب

915
00:37:50,380 --> 00:37:51,410
یینگ تائو

916
00:37:51,900 --> 00:37:54,010
بهترین دختر تو کل دنیایی

917
00:37:55,650 --> 00:37:57,066
و شماهم بهترین

918
00:37:57,090 --> 00:37:58,680
مادر دنیایی

919
00:37:58,960 --> 00:38:00,410
خیلی خوب حالا 

920
00:38:00,460 --> 00:38:01,206
نمیخوام

921
00:38:01,230 --> 00:38:02,780
جیانگ چیائوشی رو باهاتون قسمت کنم

922
00:38:02,820 --> 00:38:03,820
چی؟

923
00:38:04,550 --> 00:38:06,470
قضیه قسمت کردن جیانگ چیائوشی چیه؟

924
00:38:12,320 --> 00:38:13,820
به یینگ تائوی شونزده ساله

925
00:38:13,860 --> 00:38:14,856
سلام

926
00:38:14,880 --> 00:38:17,300
جیانگ چیائوشی بیست و پنج ساله ام

927
00:38:18,320 --> 00:38:19,320
معذرت میخوام

928
00:38:19,440 --> 00:38:21,680
جوابم نه سال دیر شد

929
00:38:21,980 --> 00:38:23,086
اما بازم امیدوارم

930
00:38:23,110 --> 00:38:24,390
به دستت برسه

931
00:38:25,150 --> 00:38:26,280
یه جواب دیر 

932
00:38:26,420 --> 00:38:27,530
بازم خوب چیزیه

933
00:38:28,010 --> 00:38:29,550
میتونم زندگی 

934
00:38:29,650 --> 00:38:31,390
این نه سالمون رو برات تعریف کنم

935
00:38:32,420 --> 00:38:33,666
دلت میخواد اول

936
00:38:33,690 --> 00:38:35,110
آخرش رو بشنوی؟

937
00:38:35,760 --> 00:38:37,410
پایانش خیلی خوشه

938
00:38:37,900 --> 00:38:39,680
داریم ازدواج میکنیم

939
00:38:39,980 --> 00:38:41,356
همین الان هر دومون

940
00:38:41,380 --> 00:38:42,970
یه پدر و مادر داریم

941
00:38:43,050 --> 00:38:44,660
تو یه خونه زندگی میکنیم

942
00:38:44,780 --> 00:38:46,110
یه غذا میخوریم

943
00:38:46,340 --> 00:38:47,890
و یه شامپو بدن استفاده میکنیم

944
00:38:49,260 --> 00:38:50,700
واقعا دلم میخواد بدونم

945
00:38:50,820 --> 00:38:52,300
همچین زندگی رو

946
00:38:52,500 --> 00:38:53,660
دوست داری یانه؟

947
00:38:55,230 --> 00:38:56,720
اما اون موقعها فکرت

948
00:38:56,860 --> 00:38:58,820
احتمالا تا اینجا پیش نرفته

949
00:39:01,300 --> 00:39:02,990
تو این نه سال

950
00:39:03,030 --> 00:39:04,990
تمام لحظاتی که تنها بودم

951
00:39:05,170 --> 00:39:06,680
رو فقط با تصور اینکه

952
00:39:06,860 --> 00:39:08,486
هنوز کنارتم تحمل کردم و گذروندم

953
00:39:08,510 --> 00:39:09,476
موقعی که باهم

954
00:39:09,500 --> 00:39:10,910
غروب چون شن رو تماشا میکردیم

955
00:39:11,210 --> 00:39:12,760
تنها راهی که میشد تحمل کنم و طاقت بیارم

956
00:39:13,550 --> 00:39:14,986
حتی تک به تک اتفاقاتی که

957
00:39:15,010 --> 00:39:17,140
تو زندگیم میفته رو تصور کردم

958
00:39:17,900 --> 00:39:19,380
فقط اینطوری بود که حس میکردم

959
00:39:19,800 --> 00:39:20,880
آینده ام هنوز

960
00:39:21,360 --> 00:39:22,550
یکم روشنه

961
00:39:26,760 --> 00:39:28,166
موقعی که از چون شن رفتم

962
00:39:28,190 --> 00:39:29,880
و نشد برگردم پیشت

963
00:39:30,260 --> 00:39:31,910
تصور میکردم

964
00:39:32,050 --> 00:39:33,590
هنوز کنارتم

965
00:39:34,150 --> 00:39:35,066
که همه شکلاتایی که معلم بهت داده

966
00:39:35,090 --> 00:39:36,890
رو برات نگه داشتم

967
00:39:37,000 --> 00:39:39,090
که شیر بادوم زمینی که دوست داری رو برات خریدم

968
00:39:39,440 --> 00:39:40,296
که باهات

969
00:39:40,320 --> 00:39:41,316
و چون لو

970
00:39:41,340 --> 00:39:42,860
کنارهم غروب رو تماشا میکردیم

971
00:39:50,610 --> 00:39:52,880
یینگ تائو هنوز یادته؟

972
00:39:53,380 --> 00:39:54,720
کوچیک که بودیم

973
00:39:55,670 --> 00:39:56,710
همینجا نشستیم

974
00:39:57,260 --> 00:39:58,586
و با هم هری پاتر خوندیم

975
00:39:58,610 --> 00:40:00,090
مزخرف میگیا

976
00:40:01,010 --> 00:40:02,316
بچگی که هری پاتر میخوندم

977
00:40:02,340 --> 00:40:03,820
اصلا نخوندیش

978
00:40:03,860 --> 00:40:05,490
همش مجبورم میکردی برات تعریف کنم

979
00:40:06,130 --> 00:40:07,086
و به علاوه

980
00:40:07,110 --> 00:40:08,066
اصلا

981
00:40:08,090 --> 00:40:09,006
رو قله کوهستان نخوندیمش

982
00:40:09,030 --> 00:40:09,916
هیچوقت اینجا هری پاتر نخوندیم

983
00:40:09,940 --> 00:40:10,796
اشتباهی یادت نمونده؟

984
00:40:10,820 --> 00:40:12,430
واقعا خوندیم

985
00:40:12,920 --> 00:40:14,300
فقط خبر نداری

986
00:40:16,800 --> 00:40:18,086
تو مدرسه راهنمایی

987
00:40:18,110 --> 00:40:19,566
تصور کردم

988
00:40:19,590 --> 00:40:21,280
که اصلا از هم جدا نشدیم

989
00:40:21,360 --> 00:40:23,046
که باز باهم می‌رفتیم مدرسه

990
00:40:23,070 --> 00:40:24,316
و باهم

991
00:40:24,340 --> 00:40:25,590
هری پاتر میخوندیم

992
00:40:29,820 --> 00:40:31,030
اما یینگ تائو

993
00:40:31,090 --> 00:40:32,410
من امروز

994
00:40:32,460 --> 00:40:34,026
بالاخره دیگه خیال‌پردازی نمیکنم

995
00:40:34,050 --> 00:40:35,240
درست تو همین لحظه

996
00:40:35,380 --> 00:40:36,990
اینجا کنارمی

997
00:40:40,380 --> 00:40:41,910
غروب امروز

998
00:40:41,960 --> 00:40:43,050
خیلی قشنگه

999
00:40:43,280 --> 00:40:44,416
واقعا دلم میخواد

1000
00:40:44,440 --> 00:40:45,840
میشد غروب رو بهت هدیه بدم

1001
00:40:46,050 --> 00:40:47,470
تا باخودت ببریش

1002
00:40:47,760 --> 00:40:49,050
درست عین

1003
00:40:49,130 --> 00:40:50,876
کهربایی که همیشه گردنت بود رو بهم دادی

1004
00:40:50,900 --> 00:40:52,200
درست همونطوری

1005
00:40:54,420 --> 00:40:55,950
اما چیکار کنم یینگ تائو؟

1006
00:40:56,550 --> 00:40:58,240
نمیشه غروب رو بهت بدم

1007
00:40:58,460 --> 00:41:00,140
و حتی حریص ترم شدم 

1008
00:41:00,170 --> 00:41:01,206
دلم میخواد 

1009
00:41:01,230 --> 00:41:03,390
نون خرماییایی که با دستای خودت درست میکنی بخورم

1010
00:41:04,030 --> 00:41:05,470
به نظرت

1011
00:41:05,590 --> 00:41:07,470
یینگ تائوی نه سال اینده

1012
00:41:07,650 --> 00:41:09,140
برام درستشون میکنه؟

1013
00:41:09,980 --> 00:41:11,200
به نظرم

1014
00:41:12,090 --> 00:41:13,736
تو از نه سال آینده 

1015
00:41:13,760 --> 00:41:15,140
هم قبولش میکنی

1016
00:41:16,210 --> 00:41:17,186
از طرف جیانگ چیائوشی که

1017
00:41:17,210 --> 00:41:19,030
باهات غروب رو 

1018
00:41:19,780 --> 00:41:20,780
تماشا میکنه

1019
00:41:58,130 --> 00:41:59,910
چه بزرگ شدی

1020
00:42:01,820 --> 00:42:02,910
امروز

1021
00:42:03,090 --> 00:42:04,840
حتی عروس شدی

1022
00:42:11,610 --> 00:42:12,610
اره

1023
00:42:13,260 --> 00:42:14,800
 عروس شدم

1024
00:42:16,510 --> 00:42:18,186
همینطوری که

1025
00:42:18,210 --> 00:42:19,210
تصور میکردیه؟

1026
00:42:19,590 --> 00:42:20,486
اصلا تصور نکردم

1027
00:42:20,510 --> 00:42:22,430
با لباس عروس چطوری میشم

1028
00:42:22,570 --> 00:42:24,416
حتی تو تصورات بزرگ شدنم

1029
00:42:24,440 --> 00:42:26,070
هم واقعا بهش فکر نکردم

1030
00:42:26,320 --> 00:42:27,760
خوب از دیدنش

1031
00:42:28,280 --> 00:42:29,610
راضی هستی؟

1032
00:42:30,880 --> 00:42:32,356
هنوز عین قبلت

1033
00:42:32,380 --> 00:42:33,836
از هیچی نمیترسی؟

1034
00:42:33,860 --> 00:42:34,990
معلومه

1035
00:42:35,920 --> 00:42:37,610
فقط 

1036
00:42:38,260 --> 00:42:40,320
بزرگ که میشی

1037
00:42:41,670 --> 00:42:43,030
بعضی وقتا

1038
00:42:43,110 --> 00:42:44,700
باید تظاهر کنی ترسیدی

1039
00:42:45,650 --> 00:42:46,700
خوب

1040
00:42:46,730 --> 00:42:48,760
اونی که باهاش ازدواج میکنی دوست داری؟

1041
00:42:53,570 --> 00:42:55,450
نمیشه بیشتر از این دوستش داشته باشم

1042
00:42:58,980 --> 00:43:00,470
همونیه که بهش فکر میکنی

1043
00:43:09,110 --> 00:43:10,110
چطوره؟

1044
00:43:10,380 --> 00:43:11,380
جذابم؟

1045
00:43:12,420 --> 00:43:13,890
واقعا منی؟

1046
00:43:16,170 --> 00:43:17,570
چرا نباشم؟

1047
00:43:18,190 --> 00:43:19,610
بیشتر میخندی

1048
00:43:19,880 --> 00:43:21,200
توی واقعی

1049
00:43:21,550 --> 00:43:22,950
 عاشق خندیدنه

1050
00:43:25,210 --> 00:43:26,360
توی واقعی

1051
00:43:26,590 --> 00:43:28,070
دیگه بیدار شده

1052
00:43:29,030 --> 00:43:30,640
اونی که بیدارت کرده

1053
00:43:31,530 --> 00:43:32,800
یینگ تائو بود؟

1054
00:43:33,510 --> 00:43:34,740
به جز اون

1055
00:43:36,210 --> 00:43:37,490
میخواستی کی باشه؟

1056
00:43:38,130 --> 00:43:39,660
اخر قصه پریا

1057
00:43:39,730 --> 00:43:40,316
 همیشه

1058
00:43:40,340 --> 00:43:42,340
شاهدخت و شاهزاده ازدواج میکنن

1059
00:43:42,710 --> 00:43:43,706
و بعدش

1060
00:43:43,730 --> 00:43:44,626
تا ابد به خوبی و خوشی

1061
00:43:44,650 --> 00:43:46,050
تا ابد کنار هم زندگی میکنن

1062
00:43:47,690 --> 00:43:49,380
اما قصه که تموم میشه

1063
00:43:49,670 --> 00:43:50,990
واقعا همین میشه؟

1064
00:43:52,380 --> 00:43:54,066
زندگی آینده اشون

1065
00:43:54,090 --> 00:43:55,780
تا ابد خوب و خوش ادامه پیدا میکنه؟

1066
00:43:55,840 --> 00:43:57,800
میخوای بگی

1067
00:43:58,300 --> 00:44:00,030
با جیانگ چیائوشی 

1068
00:44:00,570 --> 00:44:02,680
همیشه همینطور که هستیم میمونیم؟

1069
00:44:04,840 --> 00:44:06,510
اینکه تا ابد خوش باشی

1070
00:44:08,760 --> 00:44:09,626
ذاتا

1071
00:44:09,650 --> 00:44:10,970
چیز خیلی سختیه

1072
00:44:13,210 --> 00:44:14,410
در اینده

1073
00:44:15,670 --> 00:44:16,416
مطمئنا با کلی

1074
00:44:16,440 --> 00:44:17,910
سختی روبرو میشیم

1075
00:44:18,150 --> 00:44:19,336
به کلی

1076
00:44:19,360 --> 00:44:21,910
باد و بارون برمیخوریم

1077
00:44:23,300 --> 00:44:25,160
اما تا وقتی کنارش باشم

1078
00:44:26,510 --> 00:44:27,880
و کنارم باشه

1079
00:44:31,610 --> 00:44:32,990
از هیچی نمیترسم

1080
00:44:35,960 --> 00:44:38,110
کاری که الان خیلی دلم میخواد انجام بدم

1081
00:44:39,610 --> 00:44:41,180
اینه که کنارش باشم

1082
00:44:43,920 --> 00:44:45,010
که یینگ تائو

1083
00:44:47,070 --> 00:44:48,610
همیشه یینگ تائو بمونه

1084
00:44:49,320 --> 00:44:50,820
پس باید کلی تلاش کنی

1085
00:44:54,360 --> 00:44:55,360
نگران نباش

1086
00:44:56,690 --> 00:44:57,820
همه تلاشم رو میکنم

1087
00:44:58,320 --> 00:44:59,640
خوب راضیم

1088
00:44:59,730 --> 00:45:00,890
خیلی راضیم

1089
00:45:01,260 --> 00:45:02,896
تویی که بزرگ شدی رو دوست دارم

1090
00:45:02,920 --> 00:45:04,440
تویی که از هیچکس و هیچی نمیترسی

1091
00:45:18,150 --> 00:45:19,066
جیانگ چیائوشی 

1092
00:45:19,090 --> 00:45:20,090
ببین

1093
00:45:22,800 --> 00:45:24,340
چرا این کفش‌ها رو پوشیدی؟

1094
00:45:25,110 --> 00:45:27,700
...پوشیدن لباس سفید با کفش قرمز مثل پریدن

1095
00:45:28,860 --> 00:45:30,490
دوست دارم بپرم

1096
00:45:32,760 --> 00:45:34,880
...خواستم این کفشا رو بپوشم

1097
00:45:35,300 --> 00:45:37,160
تا همراهت تو مسیر زندگی پیش برم

1098
00:45:47,760 --> 00:45:48,820
جیانگ چیائوشی

1099
00:45:49,230 --> 00:45:50,356
حالا میتونی

1100
00:45:50,380 --> 00:45:51,610
عروست رو ببوسی

1101
00:46:15,000 --> 00:46:25,000
عشق همچون جوانه کوچک درخت گیلاس در نسیم خنک اسفند ماه است یادت باشد حفظش کن تا در بهارین روزگار زندگی ثمره اش زینت بخش چشمانت باشد و شیرینی طعمش عمرت را جلا ببخشد
عاشق باشین و به پاش وایسین ، 
تا سریال بعد خداحافظ 

1102
00:46:25,000 --> 00:48:55,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama