1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:32,166 --> 00:01:35,216
(نسل ما)

3
00:01:35,241 --> 00:01:38,216
(قسمت بیست و سوم)

4
00:01:43,560 --> 00:01:44,610
این یکی چی؟

5
00:01:55,200 --> 00:01:56,690
بذار اینو بزنم

6
00:02:01,510 --> 00:02:02,720
این یکی

7
00:02:07,030 --> 00:02:08,050
سلام

8
00:02:08,690 --> 00:02:09,516
سلام

9
00:02:09,540 --> 00:02:11,586
قیمت این چقدره؟

10
00:02:11,610 --> 00:02:12,276
دو هزار و هشتصد

11
00:02:12,300 --> 00:02:13,666
دو هزار و هشتصد

12
00:02:13,690 --> 00:02:14,900
این یکی چی؟

13
00:02:15,540 --> 00:02:16,306
این سه هزار و دویست

14
00:02:16,330 --> 00:02:17,586
سه هزار و دویست

15
00:02:17,610 --> 00:02:18,610
درسته

16
00:02:19,420 --> 00:02:20,740
به نظرت کدوم بهتره؟

17
00:02:25,920 --> 00:02:26,920
جیانگ چیائوشی

18
00:02:29,480 --> 00:02:30,770
چیشده؟

19
00:02:31,540 --> 00:02:32,860
چرا هیچی نمیگی؟

20
00:02:34,020 --> 00:02:35,616
مگه بهم نگفته بودی

21
00:02:35,640 --> 00:02:36,516
اگه احساساتی شدم

22
00:02:36,540 --> 00:02:37,860
میتونم بهت بگم؟

23
00:02:38,300 --> 00:02:39,950
و میتونم بهت تکیه کنم؟

24
00:02:43,830 --> 00:02:44,830
خب

25
00:02:46,350 --> 00:02:47,710
حالا چی میخوای؟

26
00:02:48,170 --> 00:02:49,386
چرا یکیشو انتخاب نمیکنی؟

27
00:02:49,410 --> 00:02:50,450
برات میخرم

28
00:02:51,110 --> 00:02:51,986
این یکی چطوره؟

29
00:02:52,010 --> 00:02:53,396
من عینک آفتابی نمیخوام

30
00:02:53,420 --> 00:02:54,490
یه چیز دیگه میخوام

31
00:02:54,920 --> 00:02:56,070
چی میخوای؟

32
00:02:57,260 --> 00:02:58,206
خیلی خب

33
00:02:58,230 --> 00:02:59,546
بهرحال بعد از خریدن عینک آفتابی هم

34
00:02:59,570 --> 00:03:01,460
بازم 6 یا 7 هزارتا برامون میمونه

35
00:03:01,760 --> 00:03:02,760
هرچی میخوای انتخاب کن

36
00:03:10,670 --> 00:03:11,886
...عینک یو چیائو رو

37
00:03:11,910 --> 00:03:12,776
بذار من براش بخرم

38
00:03:12,800 --> 00:03:13,806
راستش

39
00:03:13,830 --> 00:03:15,230
میخواستم یه هدیه بهش بدم

40
00:03:16,730 --> 00:03:17,740
چرا؟

41
00:03:18,610 --> 00:03:20,326
دفعه پیش که یو چیائو اومده بود هنگ کنگ

42
00:03:20,350 --> 00:03:21,770
یه چیزایی بهم گفت

43
00:03:22,960 --> 00:03:24,270
بهش که فکر کنیم

44
00:03:24,570 --> 00:03:25,826
اون واقعا نسبت به من

45
00:03:25,850 --> 00:03:27,330
زمان بیشتری رو با تو گذرونده

46
00:03:28,010 --> 00:03:29,436
...شاید

47
00:03:29,460 --> 00:03:30,056
اون واقعا

48
00:03:30,080 --> 00:03:31,360
تو رو بهتر از من درک کنه

49
00:03:32,390 --> 00:03:33,386
چرا

50
00:03:33,410 --> 00:03:35,080
داری این حرفای عجیب غریب رو میزنی؟

51
00:03:38,850 --> 00:03:40,450
میخواستم بهت بگم

52
00:03:40,730 --> 00:03:41,950
مرسی یینگ تائو

53
00:03:42,580 --> 00:03:44,360
که بیخیالم نشدی

54
00:03:50,950 --> 00:03:52,790
این حرفا رو نزن

55
00:03:56,850 --> 00:03:58,550
...راستش یو چیائو

56
00:03:58,800 --> 00:04:00,790
اونم تو و دوست خودش میدونه

57
00:04:01,300 --> 00:04:02,790
اونم خیلی نگرانته

58
00:04:03,410 --> 00:04:04,490
میدونستی؟

59
00:04:04,690 --> 00:04:05,666
آدرست تو هنگ کنگ رو

60
00:04:05,690 --> 00:04:07,570
اون اومد و بهم گفت

61
00:04:08,070 --> 00:04:09,340
اگه بخاطر اون نبود

62
00:04:09,580 --> 00:04:11,110
...پیدا کردنت برای من

63
00:04:11,740 --> 00:04:13,450
احتمالا خیلی سخت تر میشد

64
00:04:14,260 --> 00:04:15,620
پس

65
00:04:16,070 --> 00:04:17,510
منم باید ازش تشکر کنم

66
00:04:19,460 --> 00:04:21,160
شما دو تا واقعا شبیه همدیگه اید

67
00:04:22,250 --> 00:04:23,696
جفتتون

68
00:04:23,720 --> 00:04:25,600
میخواین بقیه خوشحال باشن

69
00:04:27,930 --> 00:04:28,930
اینو ببین

70
00:04:31,990 --> 00:04:32,990
بهم میاد

71
00:04:38,990 --> 00:04:41,010
میخوای برگردم هونگ یانگ درس بخونم؟

72
00:04:47,830 --> 00:04:49,040
یعنی چی؟

73
00:04:52,780 --> 00:04:54,330
هیچی، همینجوری گفتم

74
00:04:55,700 --> 00:04:56,676
چی میخوای بخری؟

75
00:04:56,700 --> 00:04:57,576
لاتاری بردیم

76
00:04:57,600 --> 00:04:58,830
نباید یکم پول خرج کنیم؟

77
00:05:02,750 --> 00:05:04,130
بهش فکر کردم

78
00:05:04,990 --> 00:05:06,426
میخوام برای پسر عمو

79
00:05:06,450 --> 00:05:07,866
چند تا گل و گیاه بخرم

80
00:05:07,890 --> 00:05:08,996
وقتی از بیمارستان مرخص شه

81
00:05:09,020 --> 00:05:10,256
اگه تو خونه گل و گیاه داشته باشه

82
00:05:10,280 --> 00:05:11,480
سر حال میاد

83
00:05:11,580 --> 00:05:12,846
به جز اونم میخوام برای زن داداش

84
00:05:12,870 --> 00:05:14,080
یه شراب قرمز خوب بخرم

85
00:05:14,570 --> 00:05:15,306
وقتی پسرعمو مرخص شه

86
00:05:15,330 --> 00:05:16,840
نباید یه جشن درست حسابی بگیریم؟

87
00:05:16,950 --> 00:05:18,236
...و البته

88
00:05:18,260 --> 00:05:19,376
روی روی، نه؟

89
00:05:19,400 --> 00:05:20,026
برای روی روی

90
00:05:20,050 --> 00:05:21,076
یه سری اسباب بازی

91
00:05:21,100 --> 00:05:22,136
و لباس نو میخریم

92
00:05:22,160 --> 00:05:23,876
...برای عمو و زن عمو هم

93
00:05:23,900 --> 00:05:24,816
...فکر کنم برای اونا

94
00:05:24,840 --> 00:05:25,426
اصلا فکر نکردی

95
00:05:25,450 --> 00:05:26,980
یه چیزی هم واسه خودت بگیری؟

96
00:05:27,450 --> 00:05:29,166
پسرعموم و خانومش گفتن

97
00:05:29,190 --> 00:05:30,890
بیشتر ببرمت خرید

98
00:05:32,250 --> 00:05:33,116
واسه چی؟

99
00:05:33,140 --> 00:05:34,526
که رژ لب و پاشنه بلند بخری؟

100
00:05:34,550 --> 00:05:35,550
اونم خوبه

101
00:05:36,950 --> 00:05:37,926
من رژ نمیزنم

102
00:05:37,950 --> 00:05:38,966
همینجوری به اندازه کافی خوشگلم

103
00:05:38,990 --> 00:05:40,056
پاشنه بلند هم نمی‌پوشم

104
00:05:40,080 --> 00:05:41,140
قدم خوبه

105
00:05:41,780 --> 00:05:42,780
بذار اینجا وایسم

106
00:05:45,100 --> 00:05:46,236
بذار یه چیزی بهت بگم

107
00:05:46,260 --> 00:05:47,576
...اون چیزا

108
00:05:47,600 --> 00:05:48,226
واسه من

109
00:05:48,250 --> 00:05:49,330
زیاد چیز خاصی نیستن

110
00:05:49,450 --> 00:05:51,056
چون تو بهم دادیشون

111
00:05:51,080 --> 00:05:52,080
برام خاصن

112
00:05:55,810 --> 00:05:56,840
یینگ تائو

113
00:05:57,130 --> 00:05:58,306
تو فوق العاده‌ای

114
00:05:58,330 --> 00:06:00,310
اینجوری ترک کردنت برام سخت تر میشه

115
00:06:03,750 --> 00:06:04,546
حتی اگه نتونی تحمل کنی

116
00:06:04,570 --> 00:06:06,480
کاری از دستت برنمیاد

117
00:06:06,830 --> 00:06:08,520
پس فردا میرم

118
00:06:11,660 --> 00:06:12,950
میدونم

119
00:06:14,690 --> 00:06:16,026
بخاطر همینه که

120
00:06:16,050 --> 00:06:17,076
باید عجله کنیم

121
00:06:17,100 --> 00:06:18,370
و بریم خرید

122
00:06:18,460 --> 00:06:19,710
ناراحت نباش

123
00:06:20,720 --> 00:06:21,866
پس امشب

124
00:06:21,890 --> 00:06:23,330
بیا بریم دیدن پسرعموم و زنش

125
00:06:23,580 --> 00:06:24,580
باشه

126
00:06:24,640 --> 00:06:25,616
باشه اتفاقا میخوام

127
00:06:25,640 --> 00:06:26,640
درباره یه چیزی باهاشون مشورت کنم

128
00:07:05,950 --> 00:07:07,010
زن داداش

129
00:07:07,510 --> 00:07:08,736
زن داداش ما اومدیم

130
00:07:08,760 --> 00:07:10,340
اومدم اومدم

131
00:07:10,640 --> 00:07:11,256
اومدین

132
00:07:11,280 --> 00:07:12,436
زن داداش

133
00:07:12,460 --> 00:07:14,070
زن داداش امروز

134
00:07:14,260 --> 00:07:15,816
خیلی ناز

135
00:07:15,840 --> 00:07:17,616
و خوشگل شدی

136
00:07:17,640 --> 00:07:19,426
خود یینگ تائوئه

137
00:07:19,450 --> 00:07:20,710
مرسی مرسی

138
00:07:20,890 --> 00:07:22,750
بذار بیام تو، بذار بیام تو

139
00:07:22,810 --> 00:07:24,436
درخت پول

140
00:07:24,460 --> 00:07:25,236
درخت پول

141
00:07:25,260 --> 00:07:26,026
مرسی

142
00:07:26,050 --> 00:07:27,510
عمو، زن عمو

143
00:07:27,630 --> 00:07:29,756
عمو برات یه سری مکمل آوردم

144
00:07:29,780 --> 00:07:30,496
پسرعمو

145
00:07:30,520 --> 00:07:32,020
من همینجوری میشینم

146
00:07:32,400 --> 00:07:33,116
به سلامتی

147
00:07:33,140 --> 00:07:34,056
من به جای شراب با سوپ میزنم به سلامتی

148
00:07:34,080 --> 00:07:35,486
یینگ تائو بابت شراب قرمز ممنونم

149
00:07:35,510 --> 00:07:36,790
مرسی مرسی مرسی

150
00:07:39,310 --> 00:07:41,196
شما واقعا لاتاری رو بردین؟

151
00:07:41,220 --> 00:07:42,736
و بیشتر از نه هزارتا بود؟

152
00:07:42,760 --> 00:07:43,806
آره

153
00:07:43,830 --> 00:07:45,556
واقعا انتظار نداشتم برنده شم

154
00:07:45,580 --> 00:07:47,450
یینگ تائو راست می‌گفتی

155
00:07:47,510 --> 00:07:49,280
واقعا تو زندگی نباید امیدتو از دست بدی

156
00:07:49,580 --> 00:07:50,930
بذار یه چیزی بگم

157
00:07:51,310 --> 00:07:52,310
برادر

158
00:07:52,400 --> 00:07:53,520
این دو سال اخیر

159
00:07:53,640 --> 00:07:54,720
خیلی سختی کشیدی

160
00:07:55,330 --> 00:07:56,330
مرسی

161
00:07:56,510 --> 00:07:59,100
و مرسی از همه که مراقبم بودن

162
00:07:59,750 --> 00:08:00,366
کار راحتی نبود

163
00:08:00,390 --> 00:08:01,580
...مخصوصا

164
00:08:01,720 --> 00:08:02,780
خانومم

165
00:08:02,990 --> 00:08:04,480
نمیخواد این حرفا رو بزنی

166
00:08:05,100 --> 00:08:06,310
باید بگم

167
00:08:06,450 --> 00:08:08,316
یه سری بدهی قدیمی هست

168
00:08:08,340 --> 00:08:09,436
که پس نگرفتم

169
00:08:09,460 --> 00:08:11,876
البته الان پس گرفتنشون

170
00:08:11,900 --> 00:08:13,540
واقعا سخته

171
00:08:13,700 --> 00:08:16,556
هرچند اگه خودم شخصا برم

172
00:08:16,580 --> 00:08:17,436
کم و بیش

173
00:08:17,460 --> 00:08:19,116
یکم بهم احترام میذارن

174
00:08:19,140 --> 00:08:20,190
زیاد مشکل بزرگی پیش نمیاد

175
00:08:21,280 --> 00:08:23,256
پس مشکلات خانوادگیمون

176
00:08:23,280 --> 00:08:24,570
دیگه تمومه

177
00:08:25,340 --> 00:08:26,406
پس

178
00:08:26,430 --> 00:08:28,340
چیائوشی از همه کارایی که داری

179
00:08:28,550 --> 00:08:29,636
استعفا بده

180
00:08:29,660 --> 00:08:31,226
از وقتی بچه بودی فکر می‌کردم

181
00:08:31,250 --> 00:08:32,456
تو ذاتا

182
00:08:32,480 --> 00:08:33,936
استعداد ریاضی داری

183
00:08:33,960 --> 00:08:35,126
نذار حروم شه

184
00:08:35,150 --> 00:08:36,480
حواستو بذار روی درسات

185
00:08:37,380 --> 00:08:38,956
از این زمان استفاده کن

186
00:08:38,980 --> 00:08:40,290
درست فکر کن

187
00:08:40,380 --> 00:08:42,176
ببین میخوای چه مسیری رو بری

188
00:08:42,200 --> 00:08:43,380
برنامه‌ات چیه؟

189
00:08:44,840 --> 00:08:45,840
پسرعمو

190
00:08:46,290 --> 00:08:47,550
راستش

191
00:08:48,050 --> 00:08:49,410
من همین الانم میدونم

192
00:08:49,690 --> 00:08:50,690
خوبه

193
00:08:51,600 --> 00:08:52,880
...میخوام

194
00:08:55,460 --> 00:08:56,760
میخوام برگردم هونگ یانگ

195
00:08:57,150 --> 00:08:58,126
نمیخوای توی دانشگاه هنگ کنگ

196
00:08:58,150 --> 00:08:59,150
درس بخونی؟

197
00:09:00,340 --> 00:09:00,906
فقط یه سال

198
00:09:00,930 --> 00:09:02,220
تو هنگ کنگ بودم

199
00:09:02,380 --> 00:09:04,336
چیزایی که یاد گرفتم رو یادم نرفته

200
00:09:04,360 --> 00:09:06,166
واسه همین اگه برگردم هونگ یانگ

201
00:09:06,190 --> 00:09:07,840
بازم میتونم نمره خوبی بگیرم

202
00:09:08,650 --> 00:09:10,806
ولی داری امور مالی میخونی

203
00:09:10,830 --> 00:09:12,596
اگه میخوای در آینده وارد این صنعت بشی

204
00:09:12,620 --> 00:09:14,740
داشتن سابقه تحصیلی تو هنگ کنگ

205
00:09:14,770 --> 00:09:17,050
به نفعته، نه؟

206
00:09:18,530 --> 00:09:19,316
رو چنگ

207
00:09:19,340 --> 00:09:21,840
من نیت چیائوشی رو میفهمم

208
00:09:22,770 --> 00:09:23,810
فکرشو بکن

209
00:09:24,330 --> 00:09:26,620
اگه اینجا درسشو ادامه بده

210
00:09:26,740 --> 00:09:27,816
اون و یینگ تائو

211
00:09:27,840 --> 00:09:30,400
سه سال دیگه باید از راه دور با هم در ارتباط باشن

212
00:09:31,790 --> 00:09:32,926
خیلی خب

213
00:09:32,950 --> 00:09:34,786
برای اینکه روچنگ شام امشب رو بیاد خونه

214
00:09:34,810 --> 00:09:36,146
کلی به دکتره التماس کردم

215
00:09:36,170 --> 00:09:37,126
تا بالاخره اجازه داد

216
00:09:37,150 --> 00:09:38,760
باید بعدش برگردونیمش

217
00:09:38,930 --> 00:09:39,976
درس چیائوشی

218
00:09:40,000 --> 00:09:41,166
موضوع مهمیه

219
00:09:41,190 --> 00:09:43,150
سر میز شام سرش بحث نکنیم

220
00:09:43,380 --> 00:09:44,306
بیاین بخوریم

221
00:09:44,330 --> 00:09:44,696
بخورین

222
00:09:44,720 --> 00:09:45,696
اول غذامونو بخوریم، بخوریم

223
00:09:45,720 --> 00:09:47,176
برادر گوش کن

224
00:09:47,200 --> 00:09:48,330
بخور بخور

225
00:09:49,360 --> 00:09:50,306
بذار اول یه چیزی بگم

226
00:09:50,330 --> 00:09:51,410
راستش

227
00:09:51,450 --> 00:09:52,356
میدونم

228
00:09:52,380 --> 00:09:53,480
احساسات

229
00:09:53,570 --> 00:09:55,216
بعضی وقتا خیلی مهمه

230
00:09:55,240 --> 00:09:56,526
ولی بعضی وقتا

231
00:09:56,550 --> 00:09:57,836
مهم تر از احساسات

232
00:09:57,860 --> 00:09:59,936
اینه که بتونی براش کاری بکنی

233
00:09:59,960 --> 00:10:02,646
فقط الان و اینجا رو در نظر نگیر

234
00:10:02,670 --> 00:10:04,096
بعضی وقتا باید

235
00:10:04,120 --> 00:10:06,030
به آینده ات فکر کنی نه؟

236
00:10:06,380 --> 00:10:07,906
هرچی گفتم فایده نداشت

237
00:10:07,930 --> 00:10:08,816
نه؟

238
00:10:08,840 --> 00:10:09,960
گوش نمیدی

239
00:10:10,270 --> 00:10:11,316
بیا سر غذا در مورد چیزای مهم

240
00:10:11,340 --> 00:10:12,166
حرف نزنیم

241
00:10:12,190 --> 00:10:12,676
خب خب خب

242
00:10:12,700 --> 00:10:14,306
بخورین بخورین

243
00:10:14,330 --> 00:10:15,790
بخور یینگ تائو

244
00:10:17,050 --> 00:10:18,926
به سلامتی

245
00:10:18,950 --> 00:10:20,220
به سلامتی، به سلامتی

246
00:10:20,530 --> 00:10:23,290
به سلامتی

247
00:10:23,620 --> 00:10:26,380
بخورین

248
00:10:26,500 --> 00:10:27,096
...من... من... من

249
00:10:27,120 --> 00:10:28,266
یکم میتونم درک کنم

250
00:10:28,290 --> 00:10:29,176
چون وقتی بچه بودم

251
00:10:29,200 --> 00:10:30,006
عاشق تماشای بازگشت قهرمانان کندور

252
00:10:30,030 --> 00:10:31,506
با مامان بابام بودم

253
00:10:31,530 --> 00:10:32,910
و واقعا

254
00:10:33,190 --> 00:10:34,926
خیلی شخصیت دختر اژدهای کوچولو رو دوست داشتم

255
00:10:34,950 --> 00:10:35,926
یعنی میگی

256
00:10:35,950 --> 00:10:37,406
من شبیه اونم؟

257
00:10:37,430 --> 00:10:38,976
آره خیلیا میگن

258
00:10:39,000 --> 00:10:39,286
جدی

259
00:10:39,310 --> 00:10:40,666
خیلیا میگن

260
00:10:40,690 --> 00:10:41,426
بیخود نیست

261
00:10:41,450 --> 00:10:42,786
همین که شما رو دیدم، پسرعمو

262
00:10:42,810 --> 00:10:43,426
یه ارتباط خاصی بینمون حس کردم

263
00:10:43,450 --> 00:10:44,386
مگه نه؟ خیلی خوش شانسم

264
00:10:44,410 --> 00:10:45,950
که تهش با یه پری آشنا شدم

265
00:10:48,600 --> 00:10:50,530
...واقعا

266
00:10:50,690 --> 00:10:52,580
میخوای برگردی

267
00:10:52,880 --> 00:10:54,530
و آزمون ورودی بدی؟

268
00:10:56,960 --> 00:10:58,880
همین الانم دو سال منتظرت گذاشتم

269
00:10:59,030 --> 00:11:00,980
نمیتونم هیچ کاری نکنم

270
00:11:01,380 --> 00:11:03,030
و بذارم سه سال دیگه منتظر بمونی

271
00:11:06,460 --> 00:11:07,436
ولی تو همین الانم

272
00:11:07,460 --> 00:11:09,146
دانشجوی دانشگاه هنگ کنگی

273
00:11:09,170 --> 00:11:11,210
چرا میخوای برگردی و دوباره آزمون بدی؟

274
00:11:11,360 --> 00:11:12,476
بعدشم اگه بخوای دوباره امتحان بدی

275
00:11:12,500 --> 00:11:14,030
فشارش خیلی زیاده

276
00:11:15,830 --> 00:11:18,080
یینگ تائو یادته

277
00:11:18,550 --> 00:11:20,170
اون موقع که امتحانات تموم شد

278
00:11:20,220 --> 00:11:21,176
برگشتم هونگ یانگ

279
00:11:21,200 --> 00:11:22,570
و اون چیزا رو بهت گفتم؟

280
00:11:26,080 --> 00:11:27,330
گفتم

281
00:11:27,410 --> 00:11:29,410
میخوام باهات برم دانشگاه

282
00:11:30,410 --> 00:11:32,220
با هم بریم کتابخونه

283
00:11:32,450 --> 00:11:33,760
با هم بریم کافه تریا

284
00:11:34,000 --> 00:11:36,410
حتی اگه برگردی دانشگاه هونگ یانگ

285
00:11:36,910 --> 00:11:37,676
اون روزا

286
00:11:37,700 --> 00:11:38,766
فقط واسه یه ساله

287
00:11:38,790 --> 00:11:39,596
درست نمیگم؟

288
00:11:39,620 --> 00:11:40,710
مهم نیست

289
00:11:40,910 --> 00:11:41,976
تا وقتی فرصتشو دارم

290
00:11:42,000 --> 00:11:42,856
حتی اگه فقط یه سال باشه

291
00:11:42,880 --> 00:11:43,880
بازم مشتاقم

292
00:11:55,600 --> 00:11:56,856
گفتی میخوای کادوی تولد 18 سالگیمو

293
00:11:56,880 --> 00:11:59,000
جبران کنی

294
00:11:59,100 --> 00:12:00,460
اون وقت اومدی قابلمه بخری؟

295
00:12:01,740 --> 00:12:02,740
آره

296
00:12:03,580 --> 00:12:05,910
قبلا آشپزی دوست داشتم

297
00:12:05,980 --> 00:12:08,050
ولی این دو سال خیلی سرم شلوغ شد

298
00:12:08,080 --> 00:12:09,450
وقت آشپزی نداشتم

299
00:12:09,960 --> 00:12:10,556
این اواخر

300
00:12:10,580 --> 00:12:12,080
حال پسرعموم خوبه

301
00:12:12,200 --> 00:12:13,386
واسه همین فکر کردم

302
00:12:13,410 --> 00:12:14,410
برگردم سراغ این تفریحم

303
00:12:15,310 --> 00:12:17,340
لازم نیست به فکر پس انداز کردن پول من باشی

304
00:12:17,500 --> 00:12:18,176
یه مقدار

305
00:12:18,200 --> 00:12:19,860
از تدریس پس انداز کردم

306
00:12:19,950 --> 00:12:21,480
پول جایزمون هم هست

307
00:12:21,770 --> 00:12:23,460
میتونی یه چیز دیگه بخری

308
00:12:25,240 --> 00:12:26,410
این چطوره؟

309
00:12:26,700 --> 00:12:27,856
قبلا گفته بودی

310
00:12:27,880 --> 00:12:29,220
به نظر زن پسر عموت

311
00:12:29,290 --> 00:12:30,356
نشونه بزرگ شدن یه دختر

312
00:12:30,380 --> 00:12:31,956
رژلب و پاشنه بلنده

313
00:12:31,980 --> 00:12:33,386
چرا نمیری از پسرعموت بپرسی

314
00:12:33,410 --> 00:12:34,526
به نظر اون نشونه بزرگ شدن

315
00:12:34,550 --> 00:12:35,690
یه پسر چیه؟

316
00:12:35,980 --> 00:12:37,710
میتونم برات

317
00:12:37,810 --> 00:12:39,026
کت شلوار

318
00:12:39,050 --> 00:12:39,856
یا کفش مجلسی ای چیزی بخرم

319
00:12:39,880 --> 00:12:41,126
با این چیزا حتما خیلی خوش تیپ میشی

320
00:12:41,150 --> 00:12:42,716
ولی من کت شلوار نمیخوام

321
00:12:42,740 --> 00:12:44,380
کفش مجلسی هم نمیخوام

322
00:12:44,410 --> 00:12:45,670
به نظرم

323
00:12:45,770 --> 00:12:48,170
نشونه بزرگ شدن یه پسر

324
00:12:49,430 --> 00:12:51,050
یه ست کامل ظروف آشپزخونه اس

325
00:12:51,830 --> 00:12:53,030
جدی میگی؟

326
00:12:53,080 --> 00:12:54,220
جدی میگم

327
00:12:56,340 --> 00:12:57,460
بعدشم

328
00:12:58,000 --> 00:12:59,450
تو فردا میری

329
00:13:00,150 --> 00:13:01,760
میخوام برات غذا بپزم

330
00:13:09,150 --> 00:13:10,150
خب پس

331
00:13:10,980 --> 00:13:12,696
اما حالا که انقدر بزرگش کردی

332
00:13:12,720 --> 00:13:13,166
اگه

333
00:13:13,190 --> 00:13:14,840
خوب از آب درنیاد چی؟

334
00:13:14,980 --> 00:13:15,856
بالاخره دو سال

335
00:13:15,880 --> 00:13:17,026
از آخرین باری که آشپزی کردی گذشته

336
00:13:17,050 --> 00:13:18,340
منو دست کم گرفتیا

337
00:13:18,790 --> 00:13:20,460
کلی دستور غذا تو سرمه

338
00:13:20,960 --> 00:13:21,676
اگه آشپزی نمیکنی

339
00:13:21,700 --> 00:13:23,000
چرا دستور غذاها رو حفظ میکنی؟

340
00:13:23,840 --> 00:13:25,006
تو نمیدونی

341
00:13:25,030 --> 00:13:27,050
این خوراک خیال بافی هامه

342
00:13:28,030 --> 00:13:29,430
خوراک خیال بافی؟

343
00:13:31,050 --> 00:13:33,190
وقتی چیز کافی نداشتی بخوری

344
00:13:33,740 --> 00:13:35,550
دستور غذاها رو نگاه میکردی که سیر شی؟

345
00:13:36,220 --> 00:13:37,340
نه

346
00:13:39,270 --> 00:13:41,210
مگه بهم نگفتی

347
00:13:41,580 --> 00:13:43,220
وقتی نمی‌تونستی منو ببینی

348
00:13:43,450 --> 00:13:44,316
همیشه بهم

349
00:13:44,340 --> 00:13:45,840
توی دنیاهای موازی فکر میکردی؟

350
00:13:47,700 --> 00:13:48,760
منم همینطور

351
00:13:50,480 --> 00:13:52,310
وقتی پیشم نبودی

352
00:13:52,700 --> 00:13:54,290
همیشه یه دنیای موازی دیگه

353
00:13:54,380 --> 00:13:54,936
برای خودمون

354
00:13:54,960 --> 00:13:56,410
تصور میکردم

355
00:13:58,500 --> 00:14:00,150
توی اون دنیا

356
00:14:00,290 --> 00:14:01,840
همیشه کنار هم بودیم

357
00:14:03,240 --> 00:14:05,860
و کلی غذا برات درست میکردم

358
00:14:11,430 --> 00:14:12,430
خب پس

359
00:14:14,480 --> 00:14:15,666
بهتره همه تلاشتو بکنی

360
00:14:15,690 --> 00:14:16,126
یعنی میگم

361
00:14:16,150 --> 00:14:17,246
من با خوردن غذاهای

362
00:14:17,270 --> 00:14:18,330
خاله جوان زی‌ات بزرگ شدم

363
00:14:18,430 --> 00:14:19,936
اگه آشپزیت خوب نباشه

364
00:14:19,960 --> 00:14:20,980
نمیخورمش

365
00:14:23,340 --> 00:14:24,576
زدن روی دست خاله جوان زی

366
00:14:24,600 --> 00:14:26,120
احتمالا غیر ممکنه

367
00:14:27,200 --> 00:14:28,840
ولی میتونم بیشتر تمرین کنم

368
00:14:28,980 --> 00:14:30,940
تا جایی که دلت بخواد
برای غذا خوردن برگردی خونه

369
00:14:57,360 --> 00:14:58,056
حرفایی که زدم رو

370
00:14:58,080 --> 00:14:59,210
یادت موند؟

371
00:14:59,790 --> 00:15:00,816
وقتی پرتقال انتخاب میکنی

372
00:15:00,840 --> 00:15:02,856
باید اونایی رو برداری که سرشون

373
00:15:02,880 --> 00:15:03,646
گرد و خوشگله

374
00:15:03,670 --> 00:15:04,840
اونا شیرینن

375
00:15:04,980 --> 00:15:05,356
فهمیدی؟

376
00:15:05,380 --> 00:15:06,380
فهمیدم

377
00:15:08,460 --> 00:15:09,950
وایسا اینو ببین

378
00:15:13,580 --> 00:15:14,580
یینگ تائو

379
00:15:15,770 --> 00:15:17,076
احساس نمیکنی

380
00:15:17,100 --> 00:15:19,240
خیلی وقته

381
00:15:19,840 --> 00:15:21,600
داریم اینجوری زندگی می‌کنیم؟

382
00:15:21,740 --> 00:15:24,050
معلوم نیست؟

383
00:15:24,330 --> 00:15:25,076
ما از بچگی

384
00:15:25,100 --> 00:15:26,340
با هم بزرگ شدیم

385
00:15:27,340 --> 00:15:29,426
تو همیشه خونه ما چتر بودی

386
00:15:29,450 --> 00:15:30,740
نمی‌تونستیم از دستت خلاص شیم

387
00:15:31,810 --> 00:15:32,886
ولی این کارا

388
00:15:32,910 --> 00:15:34,026
خرید کردن از سوپرمارکت با همدیگه

389
00:15:34,050 --> 00:15:35,426
فکر کردن به اینکه شب چی بخوریم

390
00:15:35,450 --> 00:15:36,530
این اولین باره

391
00:15:37,340 --> 00:15:39,460
ولی من حس میکنم

392
00:15:39,500 --> 00:15:40,816
بارها و بارها

393
00:15:40,840 --> 00:15:42,690
این کارو کردیم

394
00:15:44,460 --> 00:15:45,766
جیانگ چیائوشی

395
00:15:45,790 --> 00:15:48,050
چرا تازه فهمیدم

396
00:15:48,190 --> 00:15:49,840
تو که همیشه انقدر ساکتی

397
00:15:50,120 --> 00:15:51,576
انقدر فکرای بکر و خلاقانه

398
00:15:51,600 --> 00:15:53,550
تو سرت داری؟

399
00:15:54,030 --> 00:15:55,316
ولی خب این واقعیت خیلی بهتر از

400
00:15:55,340 --> 00:15:56,340
تصورات منه

401
00:15:57,840 --> 00:15:59,786
میخوام همه اون خیالات رو

402
00:15:59,810 --> 00:16:01,030
تبدیل به واقعیت کنم

403
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
بیا اینو بخریم

404
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
باشه

405
00:16:11,050 --> 00:16:12,080
یینگ تائو

406
00:16:13,960 --> 00:16:15,316
...من

407
00:16:15,340 --> 00:16:16,956
زیاد منتظرت نمیذارم

408
00:16:16,980 --> 00:16:17,676
حتی اگه

409
00:16:17,700 --> 00:16:19,216
توی دانشگاه هنگ کنگ درسمو بخونم

410
00:16:19,240 --> 00:16:21,950
خیلی زود برمیگردم هونگ یانگ پیشت

411
00:16:25,790 --> 00:16:26,906
قول دادیا

412
00:16:26,930 --> 00:16:28,450
باید خیلی سریع برگردی

413
00:16:28,530 --> 00:16:29,650
باید بدویی بیای سراغم

414
00:16:57,690 --> 00:16:58,976
...میخوای

415
00:16:59,000 --> 00:17:00,290
از اینا بخریم؟

416
00:17:03,070 --> 00:17:04,710
اگه میخوای بخری، بخر

417
00:17:10,550 --> 00:17:12,060
فکر کردی

418
00:17:12,270 --> 00:17:13,780
نمیدونم؟

419
00:17:16,750 --> 00:17:18,170
اشکال نداره

420
00:17:19,080 --> 00:17:20,170
...من

421
00:17:20,270 --> 00:17:21,430
کاملا درک میکنم

422
00:17:28,070 --> 00:17:30,040
تو... جدی میگی؟

423
00:17:31,830 --> 00:17:32,766
...من

424
00:17:32,790 --> 00:17:34,040
همه چی رو دیدم

425
00:17:36,510 --> 00:17:38,150
روی لبه پنجره‌ات سیگار بود

426
00:17:38,770 --> 00:17:40,240
سیگار میکشی نه؟

427
00:17:41,730 --> 00:17:42,556
اشکال نداره

428
00:17:42,580 --> 00:17:44,376
بابای منم قبلا سیگار می‌کشید

429
00:17:44,400 --> 00:17:46,060
بعدا بخاطر مامانم ترک کرد

430
00:17:46,140 --> 00:17:48,130
بخاطر ترک کردنش آدامس میخورد

431
00:17:54,360 --> 00:17:55,896
من زیاد سیگار نمی‌کشم

432
00:17:55,920 --> 00:17:57,446
میتونم زود ترک کنم

433
00:17:57,470 --> 00:17:59,090
این خوبه

434
00:17:59,860 --> 00:18:00,860
...یا شاید

435
00:18:27,050 --> 00:18:28,506
ببخشید، شما دوتا

436
00:18:28,530 --> 00:18:29,780
حساب می‌کنین یا نه؟

437
00:18:29,810 --> 00:18:30,910
اومدیم اومدیم

438
00:20:26,160 --> 00:20:28,020
عشق بین شما دو تا

439
00:20:28,120 --> 00:20:29,590
همیشه همین قدر پاکه؟

440
00:20:33,600 --> 00:20:35,350
میخواین با هم شام بخوریم؟

441
00:20:36,330 --> 00:20:37,330
حتما

442
00:20:44,290 --> 00:20:45,290
برادر یین

443
00:20:45,830 --> 00:20:47,210
ای آب زیر کاه

444
00:20:47,750 --> 00:20:48,766
این دو سال

445
00:20:48,790 --> 00:20:49,856
بیخودی بهت خوبی کردم

446
00:20:49,880 --> 00:20:51,450
حتی یه بارم برام غذا درست نکردی

447
00:20:52,490 --> 00:20:53,490
برادر یین

448
00:20:54,330 --> 00:20:56,076
برام تعریف کن

449
00:20:56,100 --> 00:20:57,056
این دو سال رو

450
00:20:57,080 --> 00:20:58,520
چطوری گذرونده

451
00:20:58,860 --> 00:21:00,350
واقعا میخوای بشنوی؟

452
00:21:00,810 --> 00:21:01,786
می‌ترسم اشکت دربیاد

453
00:21:01,810 --> 00:21:02,416
خیلی بهش سخت گذشت

454
00:21:02,440 --> 00:21:03,046
نه نه نه

455
00:21:03,070 --> 00:21:03,836
باور نمیکنم

456
00:21:03,860 --> 00:21:04,876
نمیتونی اشکمو دربیاری

457
00:21:04,900 --> 00:21:06,306
آستانه تحملم
واسه داستانای غمگین خیلی بالاست

458
00:21:06,330 --> 00:21:07,330
تعریف کن

459
00:21:09,070 --> 00:21:10,070
وایسا وایسا

460
00:21:10,270 --> 00:21:11,706
گولشو نخور

461
00:21:11,730 --> 00:21:13,350
اشکش دم مشکشه

462
00:21:14,830 --> 00:21:15,876
خب یگم یا نه؟

463
00:21:15,900 --> 00:21:16,896
بگو

464
00:21:16,920 --> 00:21:17,556
بذار برات بگم

465
00:21:17,580 --> 00:21:19,396
وقتی رسید چقدر اسکل بازی درمیاورد

466
00:21:19,420 --> 00:21:20,546
فکر میکرد اینجا

467
00:21:20,570 --> 00:21:21,916
خیلی پیچیده اس

468
00:21:21,940 --> 00:21:22,876
هی ادا درمیاورد که لنگ میزنه

469
00:21:22,900 --> 00:21:24,210
مثلا خیلی خفن بود

470
00:21:24,920 --> 00:21:26,720
اون جای زخمی هم که رو سرشه

471
00:21:26,790 --> 00:21:28,836
واسه دیدنش ذره بین لازمه

472
00:21:28,860 --> 00:21:29,286
بعد

473
00:21:29,310 --> 00:21:30,986
هر روز موهاشو اینطوری میزد کنار

474
00:21:31,010 --> 00:21:31,726
زخمو نشون میداد

475
00:21:31,750 --> 00:21:33,186
فکر می‌کرد کسی دیگه کاری بهش نداره

476
00:21:33,210 --> 00:21:34,396
چرا همه چی رو براش تعریف می‌کنی؟

477
00:21:34,420 --> 00:21:35,246
اون موقعا

478
00:21:35,270 --> 00:21:36,960
خیلی مسخره بود

479
00:21:37,160 --> 00:21:38,416
اون موقع که دیدمت

480
00:21:38,440 --> 00:21:39,576
اصلا ازت خوشم نیومد

481
00:21:39,600 --> 00:21:40,576
یه پسری که

482
00:21:40,600 --> 00:21:42,006
پول اجاره رو هم به زور جور می‌کرد

483
00:21:42,030 --> 00:21:43,416
ولی انقدر ادا اصول میومد

484
00:21:43,440 --> 00:21:45,046
اگه بابام ازت خوشش نمیومد

485
00:21:45,070 --> 00:21:46,556
پرتت کرده بودم بیرون

486
00:21:46,580 --> 00:21:47,590
...اون موقع

487
00:21:48,710 --> 00:21:50,500
می‌بینی برادر یین چه آدم خوبیه؟

488
00:21:50,530 --> 00:21:52,096
تو اون همه ادا اطوار داشتی

489
00:21:52,120 --> 00:21:52,786
انگار پسر شاهی

490
00:21:52,810 --> 00:21:54,076
ولی بازم برادر یین راهت میداد

491
00:21:54,100 --> 00:21:54,876
خیلی بهت لطف داشته

492
00:21:54,900 --> 00:21:56,046
من ادا درنمیاوردم

493
00:21:56,070 --> 00:21:57,466
به چرت و پرتای این گوش نده

494
00:21:57,490 --> 00:21:59,670
یینگ تائو من صاحب خونه‌ام

495
00:21:59,790 --> 00:22:01,306
صاحب خونه هم وقتی کسی اجاره نمیده

496
00:22:01,330 --> 00:22:02,226
باید بندازتش بیرون دیگه

497
00:22:02,250 --> 00:22:02,876
درسته؟

498
00:22:02,900 --> 00:22:03,900
درسته؟

499
00:22:04,230 --> 00:22:05,480
کمکی که من بهش کردم

500
00:22:05,620 --> 00:22:06,710
ربطی به این چیزا نداشت

501
00:22:10,100 --> 00:22:11,540
پس دلیلش چی بود؟

502
00:22:15,160 --> 00:22:16,466
نشنیدی میگن

503
00:22:16,490 --> 00:22:19,000
مردا طاقت دیدن گریه خانوما رو ندارن؟

504
00:22:20,640 --> 00:22:20,916
راستش

505
00:22:20,940 --> 00:22:22,940
برای یه مرد، دیدن اشکای یه مرد دیگه سخت تره

506
00:22:23,940 --> 00:22:25,370
اون شب

507
00:22:25,490 --> 00:22:27,060
داشت تایتانیک نگاه میکرد

508
00:22:27,270 --> 00:22:28,270
و گریه کرد

509
00:22:28,810 --> 00:22:29,506
آره درسته

510
00:22:29,530 --> 00:22:30,136
گریه کردن

511
00:22:30,160 --> 00:22:31,076
با تایتانیک چیزی نیست

512
00:22:31,100 --> 00:22:32,686
ولی مگه بیشتر مردم

513
00:22:32,710 --> 00:22:33,836
وقتی رز می‌بینه

514
00:22:33,860 --> 00:22:35,710
جک داره با کشتی غرق میشه گریه‌شون نمی‌گیره؟

515
00:22:36,120 --> 00:22:37,120
اون نه

516
00:22:37,230 --> 00:22:38,026
اون وقتی گریه‌اش گرفت

517
00:22:38,050 --> 00:22:40,306
که رز و جک به هم قول دادن

518
00:22:40,330 --> 00:22:40,856
که با هم

519
00:22:40,880 --> 00:22:42,740
یه زندگی فوق العاده داشته باشن

520
00:22:43,710 --> 00:22:44,396
اون قسمت

521
00:22:44,420 --> 00:22:46,540
امیدبخش ترین بخش فیلمه

522
00:22:47,030 --> 00:22:48,306
ولی اون با اوج بیچارگی

523
00:22:48,330 --> 00:22:49,330
گریه کرد

524
00:22:49,600 --> 00:22:50,656
حس کردم

525
00:22:50,680 --> 00:22:52,430
این بچه

526
00:22:53,440 --> 00:22:55,090
خیلی گناه داره

527
00:22:56,790 --> 00:22:58,670
بعدم چون برادر یین
کار دیگه ای از دستش برنمیومد

528
00:22:59,230 --> 00:23:00,670
گفتم بذار یه دستی بهش برسونم

529
00:23:06,210 --> 00:23:07,210
برادر یین

530
00:23:08,030 --> 00:23:09,370
میخوام بزنم به سلامتیت

531
00:23:10,330 --> 00:23:11,466
مرسی که این دو سال

532
00:23:11,490 --> 00:23:13,170
انقدر مراقب جیانگ چیائوشی بودی

533
00:23:14,440 --> 00:23:15,440
باعث افتخارمه

534
00:23:20,120 --> 00:23:20,706
تف نکنیا

535
00:23:20,730 --> 00:23:21,960
نریزیش بیرون

536
00:23:22,440 --> 00:23:24,206
این از مجموعه تقدیر شده برادر یینه

537
00:23:24,230 --> 00:23:25,460
چیز ارزونی نیست

538
00:23:26,010 --> 00:23:27,410
خب؟ خوبه؟

539
00:23:29,530 --> 00:23:30,530
خیلی قویه

540
00:23:31,680 --> 00:23:32,680
خب نخور

541
00:23:32,810 --> 00:23:33,416
میسوزونه

542
00:23:33,440 --> 00:23:34,440
خیلی قویه

543
00:23:34,990 --> 00:23:35,990
بریم

544
00:23:36,770 --> 00:23:38,450
یکم یخ می‌ریزم

545
00:23:42,120 --> 00:23:43,130
برادر یین

546
00:23:43,440 --> 00:23:45,190
توی این سفرم به هنگ کنگ

547
00:23:45,600 --> 00:23:47,450
کلی شراب خوب خوردم

548
00:23:48,010 --> 00:23:50,546
با زن پسرعموی جیانگ چیائوشی
شراب قرمز خوردم

549
00:23:50,570 --> 00:23:52,780
الانم این ویسکی شما

550
00:23:52,860 --> 00:23:54,780
همه شرابای خوبی بودن
خیلی گرونن

551
00:23:54,840 --> 00:23:55,876
...ولی

552
00:23:55,900 --> 00:23:57,896
فرقی نداره چقدر بخورم

553
00:23:57,920 --> 00:23:59,850
بهش عادت نمی‌کنم، خوشم نمیاد

554
00:24:00,330 --> 00:24:01,006
چرا شماها

555
00:24:01,030 --> 00:24:02,520
انقدر نوشیدن رو دوست دارین؟

556
00:24:02,640 --> 00:24:03,886
هیچکس از بدو تولد

557
00:24:03,910 --> 00:24:05,590
از مزه الکل خوشش نمیاد

558
00:24:05,850 --> 00:24:07,030
برادر یین

559
00:24:07,530 --> 00:24:09,070
میخوره چون چاره دیگه‌ای نداره

560
00:24:09,290 --> 00:24:09,856
همه

561
00:24:09,880 --> 00:24:11,436
مثل وینسنت نیستن

562
00:24:11,460 --> 00:24:13,690
که همچین دختر خوبی دوستش داره

563
00:24:13,940 --> 00:24:15,340
برادر یین کسی رو نداره که عاشقش باشه

564
00:24:16,640 --> 00:24:17,860
واسه همین می‌نوشه

565
00:24:18,510 --> 00:24:20,046
کی این حرفا رو باورش میشه؟

566
00:24:20,070 --> 00:24:22,230
جیانگ چیائوشی بهم گفته خیلی دختر بازی

567
00:24:25,680 --> 00:24:27,136
اونا که فقط وقت گذرونیه

568
00:24:27,160 --> 00:24:28,340
حساب نیست

569
00:24:30,480 --> 00:24:32,096
اگه من باهاشون خوب نباشم

570
00:24:32,120 --> 00:24:33,876
اونا هم باهام خوب نیستن

571
00:24:33,900 --> 00:24:35,170
البته منصفانه هم هست

572
00:24:39,010 --> 00:24:40,010
بخورین بخورین

573
00:24:45,870 --> 00:24:47,356
ناراحت... نباشین

574
00:24:47,380 --> 00:24:49,210
...مطمئنم با یه نفر آشنا میشی

575
00:24:49,270 --> 00:24:51,300
دلت براش نسوزه

576
00:24:51,680 --> 00:24:53,430
واقعا حرفاشو باور کردی؟

577
00:24:53,920 --> 00:24:55,390
کل این ساختمون مال خودشه

578
00:24:55,750 --> 00:24:57,970
تو لوک ما چائو هم زمین داره

579
00:24:58,070 --> 00:24:59,346
شبا تا آفتاب بزنه میشینه تو خونه

580
00:24:59,370 --> 00:25:00,580
اسنادشو میشماره

581
00:25:01,900 --> 00:25:02,950
تو نمیفهمی

582
00:25:06,160 --> 00:25:07,500
این رویاهای رنگی خیلی راحت از هم می‌پاشن

583
00:25:08,480 --> 00:25:09,720
ساختمونای بلندم راحت خراب میشن

584
00:25:10,250 --> 00:25:12,436
چیزایی که می‌تونی ببینی

585
00:25:12,460 --> 00:25:13,990
در واقع بی ‌ارزش ‌ترین چیزان

586
00:25:14,250 --> 00:25:15,910
تو یه چشم به هم زدن نیست و نابود میشن

587
00:25:17,050 --> 00:25:18,970
مسیری که با هم اومدین، اصلا آسون نبوده

588
00:25:20,590 --> 00:25:22,020
قدر همدیگه رو بدونین

589
00:25:22,980 --> 00:25:24,820
شما دو تا زندگی رو بردین

590
00:25:48,680 --> 00:25:49,990
جیانگ چیائوشی

591
00:25:51,480 --> 00:25:52,480
...یینگ

592
00:25:53,110 --> 00:25:54,110
تائو

593
00:26:00,330 --> 00:26:01,580
جیانگ چیائوشی

594
00:26:08,720 --> 00:26:10,130
جانم یینگ تائو؟

595
00:26:12,610 --> 00:26:14,000
سوزنت گیر کرده؟

596
00:26:16,960 --> 00:26:18,730
داشم فکر میکردم

597
00:26:20,770 --> 00:26:22,176
فردا نمیتونم بشنوم

598
00:26:22,200 --> 00:26:23,800
که اینجوری جوابمو میدی

599
00:26:25,880 --> 00:26:28,020
واسه همین میخواستم بیشتر اسمتو صدا کنم

600
00:26:29,980 --> 00:26:30,980
یینگ تائو

601
00:26:33,140 --> 00:26:34,360
میدونی

602
00:26:37,590 --> 00:26:38,116
وقتی

603
00:26:38,140 --> 00:26:40,020
اسممو از زبونت می‌شنوم

604
00:26:42,400 --> 00:26:43,780
چه فکری میکنم؟

605
00:26:50,420 --> 00:26:52,470
فکر میکنی

606
00:26:54,770 --> 00:26:55,876
صدای لین یینگ تائو"

607
00:26:55,900 --> 00:26:57,430
"خیلی قشنگه

608
00:27:01,980 --> 00:27:03,130
بی سلیقه

609
00:27:03,700 --> 00:27:04,800
یینگ تائو

610
00:27:07,790 --> 00:27:09,210
سال ها

611
00:27:11,610 --> 00:27:13,540
مدام سعی کردم خودمو ثابت کنم

612
00:27:13,620 --> 00:27:15,230
که من جیانگ چیائوشی ام

613
00:27:17,070 --> 00:27:18,130
قبلا

614
00:27:18,420 --> 00:27:20,000
از نمره های خوبم

615
00:27:20,290 --> 00:27:21,470
از سکوت

616
00:27:21,720 --> 00:27:23,360
از بیخیال ریاضی شدن

617
00:27:23,510 --> 00:27:25,260
از ول کردن قبولی تضمینی‌ام استفاده کردم

618
00:27:27,310 --> 00:27:28,730
...حتی

619
00:27:32,750 --> 00:27:34,670
حتی از اون روش استفاده کردم

620
00:27:36,120 --> 00:27:38,100
که ثابت کنم من جیانگ چیائوشی ام

621
00:27:39,720 --> 00:27:41,840
ولی الان یهو فهمیدم

622
00:27:41,980 --> 00:27:42,726
لحظه‌ای که

623
00:27:42,750 --> 00:27:44,650
اسممو از زبون تو می‌شنوم

624
00:27:49,160 --> 00:27:50,780
یعنی وجود دارم

625
00:29:52,290 --> 00:29:53,290
الو

626
00:29:54,380 --> 00:29:55,630
چین یه یون

627
00:30:02,480 --> 00:30:03,800
...من

628
00:30:05,310 --> 00:30:07,000
هنگ کنگم

629
00:30:07,090 --> 00:30:08,340
میدونم

630
00:30:08,590 --> 00:30:09,780
...من

631
00:30:11,310 --> 00:30:13,100
جیانگ چیائوشی رو پیدا کردم

632
00:30:15,120 --> 00:30:16,470
اینم میدونم

633
00:30:18,010 --> 00:30:19,136
لین یینگ تائو

634
00:30:19,160 --> 00:30:20,890
ساعت سه صبحه

635
00:30:25,610 --> 00:30:26,630
...من

636
00:30:29,250 --> 00:30:30,320
فهمیدم

637
00:30:31,090 --> 00:30:32,436
الان چه حسی داری؟

638
00:30:32,460 --> 00:30:33,840
خوشحالی یا ناراحت؟

639
00:30:39,370 --> 00:30:41,130
خودمم نمیدونم

640
00:30:42,350 --> 00:30:43,986
که الان خوشحالم

641
00:30:44,010 --> 00:30:45,410
یا ناراحت

642
00:30:47,590 --> 00:30:49,170
...فقط حس میکنم

643
00:30:52,180 --> 00:30:53,306
فقط حس میکنم

644
00:30:53,330 --> 00:30:54,330
با قبل فرق دارم

645
00:30:56,030 --> 00:30:57,136
ولی هم زمان انگار

646
00:30:57,160 --> 00:30:58,250
هیچی عوض نشده

647
00:30:58,640 --> 00:30:59,456
پس این تماست

648
00:30:59,480 --> 00:31:00,490
بیخودی نبوده؟

649
00:31:00,620 --> 00:31:01,860
نه

650
00:31:09,460 --> 00:31:10,670
...فقط

651
00:31:11,330 --> 00:31:12,546
فکر کنم یهو

652
00:31:12,570 --> 00:31:13,570
یه رازی رو کشف کردم

653
00:31:15,290 --> 00:31:16,530
از اون چیزاست که

654
00:31:17,370 --> 00:31:18,970
قبلا وقتی تو خیابون

655
00:31:20,140 --> 00:31:22,540
بزرگترا رو می‌دیدم

656
00:31:23,790 --> 00:31:25,026
همیشه حس میکردم

657
00:31:25,050 --> 00:31:26,210
یه راز مشترک دارن

658
00:31:28,790 --> 00:31:30,080
ولی الان

659
00:31:33,720 --> 00:31:35,690
منم اون راز رو میدونم

660
00:31:38,440 --> 00:31:40,170
باورم نمیشه لین یینگ تائو

661
00:31:40,660 --> 00:31:41,696
چجوری قبل از من

662
00:31:41,720 --> 00:31:42,720
اون راز رو کشف کردی؟

663
00:31:46,960 --> 00:31:48,066
بهت گفتم

664
00:31:48,090 --> 00:31:49,500
اولین فرصتی بود که پیدا کردم

665
00:31:50,590 --> 00:31:51,586
تو باید

666
00:31:51,610 --> 00:31:53,000
تو دلت یواشکی در موردش خوشحال باشی

667
00:31:55,050 --> 00:31:56,540
من چیکار کنم لین یینگ تائو؟

668
00:31:56,700 --> 00:31:57,916
حالا که اینو گفتی

669
00:31:57,940 --> 00:31:59,656
یکم ترسیدم

670
00:31:59,680 --> 00:32:01,540
چیزی هم هست که تو ازش بترسی؟

671
00:32:02,050 --> 00:32:03,226
خب منم دخترم بهرحال

672
00:32:03,250 --> 00:32:04,750
منم میترسم

673
00:32:08,900 --> 00:32:10,080
نترس

674
00:32:11,510 --> 00:32:12,650
...فقط

675
00:32:14,700 --> 00:32:16,780
باید یکی رو پیدا کنی که عاشقشی

676
00:32:18,640 --> 00:32:20,760
اگه با کسی باشی که عاشقشی

677
00:32:23,440 --> 00:32:25,060
نمی‌ترسی

678
00:33:28,810 --> 00:33:29,810
یینگ تائو

679
00:33:31,090 --> 00:33:32,230
مطمئنی

680
00:33:33,380 --> 00:33:35,180
نمیخوای ببرمت فرودگاه؟

681
00:33:35,420 --> 00:33:37,650
نمیخوام بدرقه‌ام کنی

682
00:33:38,700 --> 00:33:39,656
چون نمیخوام

683
00:33:39,680 --> 00:33:41,490
تنها از فرودگاه برگردی

684
00:33:41,590 --> 00:33:43,710
میخوام تو فرودگاه بیای دنبالم

685
00:33:43,770 --> 00:33:44,806
اینجوری حس میکنی

686
00:33:44,830 --> 00:33:46,780
دارم میرم دنبال لین یینگ تائو

687
00:33:48,200 --> 00:33:50,320
نه اینکه فرودگاه رو ببینی و فکر کنی

688
00:33:51,420 --> 00:33:52,026
اینجا جاییه که"

689
00:33:52,050 --> 00:33:53,750
"یینگ ‌تائو رو فرستادم رفت

690
00:34:03,460 --> 00:34:04,460
اینجوری نکن

691
00:34:05,980 --> 00:34:07,826
اینجوری منم دلم میخواد گریه کنم

692
00:34:07,850 --> 00:34:09,326
چرا نمیریم یه جایی رو پیدا کنیم

693
00:34:09,350 --> 00:34:10,840
با هم یه دل سیر گریه کنیم؟

694
00:34:18,720 --> 00:34:20,060
جیانگ چیائوشی

695
00:34:20,380 --> 00:34:21,486
قول دادی

696
00:34:21,510 --> 00:34:23,460
برمیگردی و پیدام میکنی

697
00:34:24,190 --> 00:34:26,440
تو... قول دادی

698
00:34:26,900 --> 00:34:28,726
واقعا منتظرت میمونما

699
00:34:28,750 --> 00:34:30,956
بهم قول دادی

700
00:34:30,980 --> 00:34:32,340
قول دادیم

701
00:34:32,630 --> 00:34:33,670
قول دادیم

702
00:34:35,830 --> 00:34:37,260
حتما میام پیدات می‌کنم

703
00:34:37,500 --> 00:34:38,730
قول میدی؟

704
00:34:41,880 --> 00:34:42,880
قول میدم

705
00:35:11,100 --> 00:35:12,280
جیانگ چیائوشی

706
00:35:13,150 --> 00:35:14,670
خیلی دوستت دارم

707
00:35:14,830 --> 00:35:15,840
خودتم میدونی

708
00:35:27,690 --> 00:35:28,690
میدونم

709
00:35:28,900 --> 00:35:30,190
منم خیلی دوستت دارم

710
00:35:34,100 --> 00:35:35,480
بعدشم

711
00:35:35,920 --> 00:35:37,510
آرزوی من اینه

712
00:35:37,790 --> 00:35:39,570
یه معلم فوق العاده بشم

713
00:35:39,730 --> 00:35:41,480
حالا چه مربی مهدکودک

714
00:35:41,560 --> 00:35:42,326
معلم دبستان

715
00:35:42,350 --> 00:35:43,820
یا راهنمایی باشه، فرقی نداره

716
00:35:44,790 --> 00:35:46,300
میخوام از قدرتم استفاده کنم

717
00:35:46,370 --> 00:35:47,396
که به دانش آموزام کمک کنم

718
00:35:47,420 --> 00:35:48,646
بیشتر یاد بگیرن

719
00:35:48,670 --> 00:35:50,090
یاد بگیرن خودشونو بشناسن

720
00:35:50,710 --> 00:35:51,820
و قبولش کنن

721
00:35:52,600 --> 00:35:53,780
که بدونن

722
00:35:54,730 --> 00:35:56,260
مسیرشون تو آینده چیه

723
00:36:03,630 --> 00:36:04,630
تو چی؟

724
00:36:05,080 --> 00:36:06,150
میخوای چیکار کنی؟

725
00:36:11,350 --> 00:36:12,780
من قدیمی

726
00:36:13,000 --> 00:36:14,266
میخواست بیخیال ریاضی بشه

727
00:36:14,290 --> 00:36:15,476
میخواست

728
00:36:15,500 --> 00:36:17,070
پدر مادرمو ترک کنه

729
00:36:17,380 --> 00:36:18,780
ولی من الان

730
00:36:20,040 --> 00:36:20,826
مخصوصا بعد از

731
00:36:20,850 --> 00:36:22,706
تجربه چیزی که سر خانواده پسرعموم اومد

732
00:36:22,730 --> 00:36:24,300
میخوام توی بازار مالی کار کنم

733
00:36:24,850 --> 00:36:26,766
دنیای بازارای مالی

734
00:36:26,790 --> 00:36:28,360
میتونه یه آدم رو به عرش برسونه

735
00:36:29,370 --> 00:36:30,126
ولی خیلی هم ساده

736
00:36:30,150 --> 00:36:31,280
میتونه آدمو بکوبه زمین

737
00:36:33,440 --> 00:36:35,150
ولی تو که کنارم باشی

738
00:36:36,650 --> 00:36:37,650
نمی‌ترسم

739
00:36:40,920 --> 00:36:41,920
قطعا

740
00:36:42,540 --> 00:36:43,846
کسی میشم

741
00:36:43,870 --> 00:36:45,510
که بقیه رو هم میکشه بالا

742
00:36:46,350 --> 00:36:47,360
پس برو دنبالش

743
00:36:47,790 --> 00:36:49,300
کاری که میخوای رو بکن

744
00:36:50,080 --> 00:36:51,780
میخوام خودت باشی

745
00:36:54,650 --> 00:36:56,230
منم خودم میشم

746
00:36:57,790 --> 00:36:59,320
با اینکه جفتمون

747
00:37:00,400 --> 00:37:02,130
توی مسیر پیدا کردن خودمون

748
00:37:02,230 --> 00:37:03,780
ممکنه کنار هم نباشیم

749
00:37:05,230 --> 00:37:06,286
ولی تا وقتی میدونیم

750
00:37:06,310 --> 00:37:07,666
همدیگه رو دوست داریم

751
00:37:07,690 --> 00:37:09,780
فاصله بینمون مشکلی ایجاد نمی‌کنه

752
00:37:10,080 --> 00:37:11,126
هیچی تغییر نمی‌کنه

753
00:37:11,150 --> 00:37:12,150
مگه نه؟

754
00:37:14,670 --> 00:37:16,750
بهرحال دو سال تموم، بی‌خبر ازت

755
00:37:17,310 --> 00:37:18,800
منتظرت موندم

756
00:37:19,730 --> 00:37:20,860
پس توی آینده هم

757
00:37:22,170 --> 00:37:23,186
قطعا شرایط

758
00:37:23,210 --> 00:37:24,670
بدتر نمیشه

759
00:37:25,170 --> 00:37:26,036
آینده‌مون

760
00:37:26,060 --> 00:37:27,360
حتما بهتر و بهتر میشه

761
00:37:29,130 --> 00:37:31,050
پس کاری که میخوای رو بکن

762
00:37:33,420 --> 00:37:34,610
توی هنگ کنگ بمون

763
00:37:38,400 --> 00:37:40,076
آره دیگه اینجوری بود

764
00:37:40,100 --> 00:37:41,380
جیانگ چیائوشی گفت

765
00:37:41,500 --> 00:37:43,570
زود میاد پیشم

766
00:37:44,020 --> 00:37:45,416
خوش بحالتون دیگه

767
00:37:45,440 --> 00:37:46,436
پس

768
00:37:46,460 --> 00:37:47,556
در نهایت

769
00:37:47,580 --> 00:37:48,876
شاهزاده و پرنسس در کنار هم

770
00:37:48,900 --> 00:37:50,300
به خوبی و خوشی زندگی کردن؟

771
00:37:54,540 --> 00:37:55,976
شاهزاده

772
00:37:56,000 --> 00:37:57,460
هنوز توی هنگ کنگه

773
00:37:57,500 --> 00:37:59,170
ولی پرنسسی که نجاتش داده بود

774
00:37:59,210 --> 00:38:00,900
داره برمیگرده هونگ یانگ که درسشو بخونه

775
00:38:01,870 --> 00:38:03,650
در مورد آینده هم

776
00:38:04,310 --> 00:38:05,360
کسی نمیتونه مطمئن باشه

777
00:38:05,790 --> 00:38:06,980
اشکال نداره

778
00:38:07,080 --> 00:38:08,346
مگه شاهزاده نگفت

779
00:38:08,370 --> 00:38:09,856
خودش از این به بعد میاد پیدات میکنه؟

780
00:38:09,880 --> 00:38:11,050
بعدشم

781
00:38:11,330 --> 00:38:12,666
شاهزاده ای که آرزوی تولدشو

782
00:38:12,690 --> 00:38:13,786
بده به یکی دیگه

783
00:38:13,810 --> 00:38:15,400
قطعا شاهزاده بدی نیست

784
00:38:16,250 --> 00:38:17,920
قصه‌ شاهزاده‌های خوب

785
00:38:18,210 --> 00:38:19,530
همیشه پایان خوشی داره

786
00:38:23,670 --> 00:38:24,710
یو چیائو

787
00:38:24,850 --> 00:38:26,396
من از هنگ کنگ برگشتم

788
00:38:26,420 --> 00:38:27,326
و برات

789
00:38:27,350 --> 00:38:28,510
عینک ری بن خریدم

790
00:38:29,190 --> 00:38:30,960
راستش خودم میخواستم برات بخرم

791
00:38:31,270 --> 00:38:32,106
ولی در نهایت

792
00:38:32,130 --> 00:38:34,030
جیانگ چیائوشی پولشو داد

793
00:38:34,500 --> 00:38:36,570
گفت برای تشکر ازته

794
00:38:38,420 --> 00:38:39,420
یو چیائو

795
00:38:39,690 --> 00:38:41,070
منم میخوام حسابی ازت تشکر کنم

796
00:38:51,250 --> 00:38:52,730
هنوز سرت شلوغه؟

797
00:38:52,960 --> 00:38:54,980
میخوای برات بفرستمش؟

798
00:39:01,580 --> 00:39:03,210
مرسی یینگ تائو

799
00:39:03,400 --> 00:39:05,400
هنوز دارم واسه آزمون
آکادمی هوانوردی آماده میشم

800
00:39:05,440 --> 00:39:06,476
مصاحبه ام برای کانادا

801
00:39:06,500 --> 00:39:08,166
خیلی نزدیکه

802
00:39:08,190 --> 00:39:09,306
زیاد وقت ندارم

803
00:39:09,330 --> 00:39:10,666
به جیانگ چیائوشی هم بگو

804
00:39:10,690 --> 00:39:12,300
یه عینک آفتابی بس نیست

805
00:39:12,330 --> 00:39:13,896
بگو وقتی اومد هونگ یانگ

806
00:39:13,920 --> 00:39:15,266
باید خودش عینک آفتابی رو برام بیاره

807
00:39:15,290 --> 00:39:17,030
و تعظیم کنه و ازم تشکر کنه

808
00:39:22,380 --> 00:39:23,306
باشه

809
00:39:23,330 --> 00:39:24,860
بهش میگم

810
00:39:30,850 --> 00:39:31,396
مرسی

811
00:39:31,420 --> 00:39:32,420
ممنون

812
00:39:40,560 --> 00:39:42,206
کل روز مشغول بودین

813
00:39:42,230 --> 00:39:43,380
یکم استراحت کنین

814
00:39:43,850 --> 00:39:44,956
اگه کاری هست که من بتونم انجام بدم

815
00:39:44,980 --> 00:39:46,170
کمکتون میکنم

816
00:39:46,290 --> 00:39:47,746
نمیخواد خاله شوانگ یان

817
00:39:47,770 --> 00:39:48,536
این لباسا رو

818
00:39:48,560 --> 00:39:50,166
اگه خودم دوختشو چک نکنم

819
00:39:50,190 --> 00:39:51,856
نمیتونم با خیال راحت بفرستمشون

820
00:39:51,880 --> 00:39:52,880
بعدشم

821
00:39:52,920 --> 00:39:54,016
بابام بالاخره

822
00:39:54,040 --> 00:39:55,376
یه کاری پیدا کرده که خوشش بیاد

823
00:39:55,400 --> 00:39:56,246
اگه بهش بگم بسه

824
00:39:56,270 --> 00:39:57,456
ناراحت میشه

825
00:39:57,480 --> 00:39:58,480
شوانگ یان، شوانگ یان

826
00:39:59,150 --> 00:40:00,300
...این چیز

827
00:40:00,380 --> 00:40:02,840
اینکه میتونی با مشتریا از همه جا حرف بزنی

828
00:40:02,960 --> 00:40:04,110
خیلی باحاله

829
00:40:04,330 --> 00:40:05,330
واقعا باحاله

830
00:40:11,250 --> 00:40:12,250
یینگ تائو

831
00:40:12,600 --> 00:40:13,630
یه یون، یه یون

832
00:40:14,080 --> 00:40:16,710
پیامی که یینگ تائو توی کیوکیو برات فرستاده

833
00:40:19,870 --> 00:40:22,550
یینگ تائو چیائوشی رو پیدا کرده

834
00:40:22,900 --> 00:40:23,856
آره

835
00:40:23,880 --> 00:40:24,786
جیانگ چیائوشی این همه راه رفت هنگ کنگ

836
00:40:24,810 --> 00:40:26,036
که از دستش قایم شه

837
00:40:26,060 --> 00:40:27,670
ولی بازم گیرش آورد

838
00:40:29,750 --> 00:40:32,510
...پس یینگ تائو و چیائوشی

839
00:40:32,960 --> 00:40:34,396
...اونا

840
00:40:34,420 --> 00:40:35,226
خاله شوانگ یان

841
00:40:35,250 --> 00:40:36,650
دقیقا همونه که تو ذهنتونه

842
00:40:36,710 --> 00:40:38,300
فقط ظاهرشون معصومه

843
00:40:42,880 --> 00:40:43,880
تو چی؟

844
00:40:45,400 --> 00:40:46,056
بابا

845
00:40:46,080 --> 00:40:47,710
من به این چیزا فکر نمی‌کنم

846
00:40:50,520 --> 00:40:52,280
...یو چیائو

847
00:40:52,600 --> 00:40:54,230
بابا چی میگی؟

848
00:40:54,420 --> 00:40:55,876
الان مهم ترین چیز برای من

849
00:40:55,900 --> 00:40:57,010
اینه که ماشین بخرم

850
00:40:58,310 --> 00:40:59,380
الان چیه؟

851
00:41:00,040 --> 00:41:01,346
ماشین بخری؟

852
00:41:01,370 --> 00:41:02,780
آره ماشین بخرم

853
00:41:04,020 --> 00:41:06,106
چرا تو فکرشی؟

854
00:41:06,130 --> 00:41:07,666
ماشین این روزا خیلی گرونه

855
00:41:07,690 --> 00:41:09,840
گواهینامه هم که نداری

856
00:41:10,130 --> 00:41:11,536
گواهینامه می‌گیرم

857
00:41:11,560 --> 00:41:12,266
ماشین هم مهم نیست چقدر گرونه

858
00:41:12,290 --> 00:41:13,396
کلی کار میکنم تا بخرمش

859
00:41:13,420 --> 00:41:14,306
فقط میخوام

860
00:41:14,330 --> 00:41:15,706
ماشین مورد علاقمو بخرم

861
00:41:15,730 --> 00:41:17,476
وقتی اون ماشینو برونم

862
00:41:17,500 --> 00:41:18,356
همه می‌فهمن

863
00:41:18,380 --> 00:41:19,940
من چه آدم خفنی‌ام

864
00:41:21,080 --> 00:41:22,326
میخوام فرمون رو

865
00:41:22,350 --> 00:41:23,750
خودم بگیرم دستم

866
00:41:23,920 --> 00:41:25,056
به آهنگای مورد علاقه‌ام گوش بدم

867
00:41:25,080 --> 00:41:26,036
مسیرای طولانی برونم

868
00:41:26,060 --> 00:41:28,010
و کلی منظره قشنگ ببینم

869
00:41:28,420 --> 00:41:29,416
روی صندلی شاگرد هم

870
00:41:29,440 --> 00:41:30,306
میخوام تو بشینی

871
00:41:30,330 --> 00:41:31,606
میخوام یینگ تائو بشینه

872
00:41:31,630 --> 00:41:33,480
سای فانگ یوان و دو شانگ بشینن

873
00:41:33,960 --> 00:41:35,576
یوچیائو هم می‌تونه بشینه

874
00:41:35,600 --> 00:41:36,056
معلومه که

875
00:41:36,080 --> 00:41:37,630
خاله شوانگ یان هم باید باشه

876
00:41:38,100 --> 00:41:39,126
فقط میخوام

877
00:41:39,150 --> 00:41:40,436
آدمایی که دوستشون دارم رو

878
00:41:40,460 --> 00:41:41,246
با خودم ببرم

879
00:41:41,270 --> 00:41:42,530
هر گوشه از دنیا

880
00:41:46,690 --> 00:41:48,346
جیانگ چیائوشی اومدم

881
00:41:48,370 --> 00:41:49,706
خیلی منتظر موندی؟

882
00:41:49,730 --> 00:41:50,146
یکم

883
00:41:50,170 --> 00:41:51,416
تو راهرو بودم

884
00:41:51,440 --> 00:41:53,476
یه سال پایینی نگهم داشت ازم سوال بپرسه

885
00:41:53,500 --> 00:41:56,250
امروز خیلی دلت برام تنگ شد؟

886
00:41:56,290 --> 00:41:57,626
معلومه که دلم برات تنگ شد

887
00:41:57,650 --> 00:41:59,690
منم کلی دلم برات تنگ شده

888
00:42:00,380 --> 00:42:01,576
جیانگ چیائوشی

889
00:42:01,600 --> 00:42:02,686
جانم یینگ تائو؟

890
00:42:02,710 --> 00:42:03,706
واقعا واقعا

891
00:42:03,730 --> 00:42:05,286
واقعا دلم برات تنگ شده

892
00:42:05,310 --> 00:42:06,340
وقتی برگردم

893
00:42:06,710 --> 00:42:09,150
می‌برمت شهربازی

894
00:42:09,960 --> 00:42:11,050
جیانگ چیائوشی

895
00:42:11,670 --> 00:42:12,516
تازه دوش گرفتم

896
00:42:12,540 --> 00:42:14,570
حموم امروز خیلی شلوغ بود

897
00:42:19,310 --> 00:42:20,480
برو برو برو

898
00:42:21,730 --> 00:42:23,300
کی گفت بیای تو؟

899
00:42:23,690 --> 00:42:24,880
چیکار میکنی؟

900
00:42:27,750 --> 00:42:28,186
این کیه؟

901
00:42:28,210 --> 00:42:28,916
چی؟

902
00:42:28,940 --> 00:42:29,976
سلام

903
00:42:30,000 --> 00:42:31,146
سلام، سلام، سلام

904
00:42:31,170 --> 00:42:32,126
شما دو تا

905
00:42:32,150 --> 00:42:34,456
تو چه مرحله‌ای هستین؟

906
00:42:34,480 --> 00:42:35,186
جیانگ چیائوشی

907
00:42:35,210 --> 00:42:36,516
بیا با هم

908
00:42:36,540 --> 00:42:38,020
از این رقص لذت ببریم

909
00:43:18,146 --> 00:45:44,146
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama