برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
نسل ما
[قسمت بیست و یکم]
نرو
اگه بری نمیدونم دوباره کجا بگردم و پیدات کنم
بیا ببینم ، دراز بکش
دراز بکش
دیروز نبودی
جرات نکردم بخوابم
حالا خوبه آوردیم خونه
اینجا که خونه نیست یه آلونک اجاره ایه
به نظرت کجا خونه حساب میشه؟
قطعا همچین جایی نیست
جیانگ چیائوشی
خونه جاییه که بهت حس امنیت بده
میخوام بخوابم حق نداری بری
بیدار که شدم و چشم باز کردم
میخوام ببینمت شیرفهم شد؟
نمیریا
جیانگ چیائوشی
دراومدن این پینه ها درد داشت؟
اره
خیلی خسته ام
اینطوری نکن
نمیخوام زود بیدار بشم
رویا نیست
چرا انقدر بهم ریختی؟
بهم نریختم
فقط کابوس دیدم
کابوس ندیدی
خوابم رو دیدی هان؟
دوستم داری؟
درمورد جداییمون خواب دیدی؟
نه
جدیدا چه خوب دروغ میگی
دروغ نمیگم
جیانگ چیائوشی دوسال پیش بهم گفتی فراموشت نکنم
سر قولم موندم
برای همین دیگه دلیلی برای پس زدنم نداری
جیانگ چیائوشی میخوام فردا پسرعموت و زنش رو ببینم
فعلا برو بگیر بخواب
فردا باید بری نمیخواد بری دیدنشون
چرا لازم نیست؟
رژلب و پاشنه بلندی که اون موقع بهم دادی رو زن پسرعموت انتخاب کرده بود
حالا که اومدم باید حتما ببینمشون
باید شخصا ازشون تشکر کنم
دیگه باهاشون در ارتباط نیستم
جیانگ چیائوشی دقیقا از چی میترسی؟
چرا راستش رو بهم نمیگی؟
الان وقتش نیست
تو موقعیتی نیستم بهت بگم از چی میترسم
خوب موقع درستش کیه؟
به نظرت کی قراره شرایطش برات پیش بیاد؟
چرا همش گیر زمانشی؟
بچه که بودیم
باید صبر میکردی ، مقاومت میکردی و طاقت میاوردی
مجبور شدی صبر کنی تا بالاخره برگ برنده ای برای مذاکره با مادرت بدست بیاری
فکر کردی قبل مقابله باهاشون باید تو المپیاد مقام بیاری
مطمئن بودی فقط با تحصیل خارج از کشوره که مستقل میشی
حالا به خاطر این قضیه پسم میزنی
پس فکر میکنی هر اتفاقی قبل اینکه پیش بیاد باید تدارکات کامل داشته باشه هان؟
اما دنیا که مسئله ریاضی نیست
نمیشه که قبل نوشتن راه حلت همه پیش فرضات رو آماده کنی
اینطوری رفتار نمیکنم خونواده ام هم همینطورن
بگو ببینم خونواده لینتون چطورین
تو خونواده امون همه باهم با مشکلاتمون مقابله میکنیم
جیانگ چیائوشی لازم نیست همه عالی و بی نظیر باشن
چون در کل غیرممکنه
آدما که تا ابد درجه یک و دراوج نمیمونن
نمیشه همیشه اول بود نمیشه همیشه استثنایی باشی
نمیخوام اول باشم
میدونم هیچوقت تو زندگیم عالی نمیشم
اما مگه نمی‌بینی لین یینگ تائو؟
فقط نمیخوام همراهم عذاب بکشی
و میشناسمت
اگه از موفقیتم لذت میبردم
الان اینجا کنارم نبودی
اما حالا که دارم عذاب میکشم
حتما کنارم میمونی و باهام تحملش میکنی
اونطوری
نمیترسی واقعا فراموشت کنم؟
با حال و روزی که الان دارم
اینکه به یادم بودی ارزشی داشته؟
نباید جیانگ چیائوشی امروز رو به یاد بسپری
میبینی؟باز برگشتی سرجای اولت
هنوزم میخوای توی عالی و بی نظیر رو یادم باشه
لین یینگ تائو باهات فرق دارم
کمبود دارم
اگه عالی بودنم رو هم از دست بدم
چی برام میمونه که دوستش داشته باشی؟
جیانگ چیائوشی
واقعا فکر کردی به عنوان یه بچه اون نبرد با مادرت رو بردی؟
یه پیروزی سطحی و الکی بود
همیشه دلت میخواست خود واقعیت رو دوست داشته باشیم
اما اصلا خود واقعیت رو میشناسی؟
اون شخصیت رو میپذیری و دوستش داری؟
فقط میخوای دور خود واقعیت یه هاله بکشی
تا حس کنی لایق دوست داشتنی
همین ریشه سمی تو زندگیته
به خودت و ما صدمه میزنه
حالا که آنقدر خوبی
واقعا مردی که هیچی نداره رو قبول میکنی؟
تو دلت اونقدرا خوب نیستم
دست کمم گرفتی جیانگ چیائوشی
فکر کردی عشقم بهت رو باید
از مسیر برتری بدست بیاری؟
اما بذار یه چیز رو برات روشن کنم
حالا که تصمیم گرفتم دوستت داشته باشم تا ابد دوستت دارم
حتی اگه الان عالی بشی بیشتر از الان دوستت ندارم
حتی اگه معمولی هم بمونی عشقم بهت کمتر از این نمیشه
فقط یکم دیگه منتظرم بمون
حتما میام سراغت
جیانگ چیائوشی منم میخوام عاشق بشم دلم میخواد یکی کنارم باشه
دیگه نمیخوام مدام زنگ بزنم
یا پیامی بفرستم و جوابی نگیرم
عیبی نداره اینطور نیست که تنها آدمی باشی که از بچگیم دوستش داشتم
خوب عاشق بقیه میشم
نشد زودتر وقتی دانش آموز بودیم قرار بذاریم
حالا هم که میگی هیچی نداری بهم بدی
دفعه بعد چی؟دراینده چه دلیل تازه ای برام میتراشی؟
حتی اگه بازم منتظر بمونم قراره کی تموم بشه؟
تو هونگ یانگ که بارون میگیره
نمیدونم کجایی و چتر داری یانه
باد که میاد نگران امنیت و سلامتت میشم
ماشینی که تصادف می‌کنه وحشت میکنم و باخودم میگم یعنی الان کجایی؟
اگه اتفاقی برات بیفته چطوری رفع و رجوعش میکنی؟
اما نمیدونم ، واقعا نمیدونم
دیگه نمیخوام اینطوری زندگی کنم
تنهایی با فکرت که تمومی نداره
و بدون اینکه حتی شماره ات رو داشته باشم
تحملم تموم شده
بهم گفتی همیشه به یادت باشم
اما به یادت بودنم چه فایده ای داره؟
ده سالم که بود میشد غصه بخورم و منتظرت باشم
اما الان بیست سالمه
نمیشه تا ابد بچه باشم
نمیشه مدام کارای احمقانه بکنم
چقدر دیگه باید صبر کنم؟
تا با یکی دیگه قرار بذارم؟تا ازدواج کنم؟
یا خونواده خودم رو تشکیل بدم؟
اونوقت اینکه به یادت باشم اهمیتی داره؟
اینکه به یاد جیانگ چیائوشی بی نظیر باشم
اصلا معنی داره؟
جیانگ چیائوشی تصمیم گرفتم دیگه دوستت نداشته باشم
دیگه لازم نیست با دستاورد و افتخار عشق و محبتم رو بدست بیاری
اگه واقعا همچین توجه ویژه ای میخوای
برو با تموم وجودت براش بجنگ
دیگه میرم
دیگه خبری از تماس بی جواب نیست
دیگه پیام خالی یه طرفه نداریم
دیگه هم نگرانت نمیشم
[سلامت پا]
وایسین اقا
بریم
یینگ تائو
جیانگ چیائوشی
دیدم دنبالم میومدی
اما عمدا به راننده گفتم بی راهه بره
دلم میخواست توهم چیزی مثل دنبال یکی بودن رو تجربه کنی
دوسال پیش بهم گفتی فراموشت نکنم
بعد دود شدی رفتی هوا
الان که میرفتم دنبالم اومدی
دقیقا منظورت چیه؟
یینگ تائو دست از دوست داشتنم بر ندار
تحمل از دست دادنت رو ندارم
خوب قراره معنیش چی باشه؟
یه جواب واضح و روشن میخوام
دیگه نمیذارم مبهم و بی معنی رفتار کنی
از نامعلومی متنفرم
...من
من...نمیتونم بدون تو زندگی کنم
میشه...میشه لطفاً نری؟
دلم نمیخواد قرار گذاشتنت با یکی دیگه رو ببینم
تحمل هم ندارم با یکی دیگه ازدواج کنی
قبول نمیکنم هرچی بینمون بوده هیچ و پوچ بشه
لین یینگ تائو ممنون که فراموشم نکردی
دوستت دارم
من ، جیانگ چیائوشی میخوام دوست پسرت باشم
دقیقا باید از همین عبارت استفاده کنی
لین یینگ تائو ممنون که فراموشم نکردی
دوستت دارم
از حالا به بعد من ، جیانگ چیائوشی رسماً دوست پسرت میشم
- ...من - باید بهش فکر کنم
فکر کردی تا بگی دوست پسرم میشی تمومه؟
یینگ تائو دوست دخترم میشی؟
تا ببینم
تصمیم گرفتی؟
راستش خیلی کینه ایم
بی نهایت بار اینکه چیکار میکنم
اگه پیدات بشه و همچین حرفایی بهم بزنی رو مجسم کردم
باخودم فکر کردم عصبانی میمونم و قبل از اینکه ببخشمت مدتها کینه اش رو به دل میگیرم
میدونم از دستم عصبانی هستی
و میدونم کلی طول می‌کشه ببخشیم
چون حتی خودم هم خودم رو نمیبخشم
خنگی مگه؟
چرا با هر چی میگم موافقی؟
الان نباید بغلم کنی؟
بعدش هلت بدم عقب و دوسه باری بزنمت
بعد محکم‌تر بگیریم و ولم نکنی
اینطوری دوست دخترت بشم
بغلم نکن بسه دیگه
نرو
جون من نرو
خیلی خوب
بخشیدمت چون انگاری واقعا پشیمونی
...خوب
حالا رسماً دوست دخترتم
دیگه برگردیم خونه
دیروقته باید بخوابی
نمیخوام بخوایم
هوا خیلی خوبه بیا یه کار دیگه بکنیم (...مترجم:استغفرا)
نه تازه از مریضی بلند شدی
باید خوب استراحت کتی
دارو خوردم و کل بعد از ظهر خوابیدم
الان حسابی جون دارم
کل روز بدون استراحت تو کارگاه کار کردی الان خسته و کوفته ای اره؟
معلومه که خوبم
حله پس
امشب اولین قرار رسمیمونه
باید حسابی اطراف رو نشونم بدی تا دل شکسته و پاره پاره ام خوب بشه
خیلی خوب پیش به سوی اولین قرارمون
- چمدون - یادم رفت
به چی میخندی؟
دیدم میخندی خوب خنده ام گرفت
خودت چی چرا میخندی؟
یهو هفده سالگی مون یادم اومد
که نون خرمایی میخوردیم
و از ترس اینکه یه وقت گیر نیفتیم تو کوچه پس کوچه ها قایم میشدیم
حالا داریم وسط خیابون خوراکی میخوریم
...و اونم جلوی چشم همه
درست عین کارایی که تو سریالای تلویزیونی میکنن
دیگه هیچکس سد راهمون نیست
حالا دیگه هیچ فاصله ای از هم جدا مون نمیکنه
دقیقا الان دیگه هیچی جلودارمون نیست
بزرگ شدن خیلی فوق العاده است
ربطی به بزرگ شدن نداره
شجاعتت بود که همه موانع رو شکست و از بین برد
معلومه لنگه ندارم مگه نه؟
یکی یه دونه ای
جیانگ چیائوشی سیر شدم
ناخوشیم تموم شده و الان توپ توپم
حالا بهم میگی دوسال پیش تا الان چیا برات پیش اومده؟
یادته
موقعی که اولین بار فهمیدی میخوام بیام خارج
بهم گفتی
بالات رو باز کن و هزاران مایل اوج بگیر
تا به چیزای بزرگ دست پیدا کنی
اما کارای خیلی کوچیک رو هم نتونستم انجام بدم
تا رسیدم فاجعه وام مسکن درجه دو پیش اومد
پدر و مادرم بعد سقوط بازار سرمایه طلاق گرفتن و دیگه نشد بهم خرجی بدن
پسر عموم تو صنعت مالی کار میکرد
و ضربه بدی خورد
اما اولش
بازم میخواست کل هزینه های زندگیم رو پوشش بده
چیائوشی میشه دست از لجاجت برداری؟
صنعت مالی هونگ کنگ بارها از این طوفان های مالی داشته
برای همین خاطرم جمعه که از این قضیه جون سالم در میبریم
پایین اومدن دستمزد؟قبلا زیاد برام پیش اومده
الان پس انداز و پول دارم خیلی نگران نباش
هنوز بچه ای
جوونا نباید نگران مشکلات بزرگترا باشن
به فکر خودت باش و حسابی درس بخون
اینطوری به خودت فشار نیار
نمیشه بیمه ات رو لغو کنی
که هزینه بازنشستگی پدر و مادرت رو بدی
اگه بعدا اتفاقی برات بیفته چی؟
همسرم و من صحیح و سالمیم
خیلی سالمیم حتی از تو هم قبراق تریم
اگه بعدا پوشش بیشتری خواستیم
راحت و بی دردسر بیمه رو تمدید میکنیم
به هرحال دیگه به فکر ترک تحصیل و ول کردن دانشگاه نباش
اصلا اجازه اش رو نمیدیم
و درمورد ازمونات
بورسیه کامل شدن برات عین آب خوردنه
پول بورسیه بعد از فارغ‌التحصیلی یه درآمد ثابت محسوب میشه
حسابی تلاش کن که زود فارغ التحصیل بشی و کسب درآمد کنی
حتی اگه اخراج بشم و دیگه کار نکنم
اونوقت باید حمایتم کنی
هرچقدر دلت میخواد بخند اما مسخره ام نکن
فقط روی درسات تمرکز داشته باش
بعد فارغ‌التحصیلی خونواده امون یه حلقه امنیت دیگه داره
خوب بهش فکر کن
باشه بیشتر تلاش میکنم
تلاش میکنم زودتر فارغ التحصیل بشم و بهتون کمک کنم
اینطوری درسته پسرجون
کلی ازم حرف کشیدی تا دوزاریت افتاد
بیا
جیانگ رو چنگ حراست نمی‌ذاره برم بالا
میگن دیگه کارمند شرکت نیستم
فقط یه چیز رو بهم بگو چرا اخراجم کردی؟
اینجا نه ، آروم باش
میرم باهاش حرف بزنم همین الان برمیگردم
بخور چیزی نیست
روچنگ شونزده سال ازم بزرگتره
فرستادم مهد کودک و بهم نوشتن یاد داد
حتی بااینکه خودش تو مشقت بود برای تحصیلم تو خارج پول پس انداز میکرد
چون میدونست دیگه تحمل پدر و مادرم رو ندارم
اما یهو از ساختمون انداختنش پایین
برادر رو
[امبولانس آتش نشانی]
پسرعموم تو آی سی یوبود
حساب خرجمون از دستمون دررفته بود
غرامتی که دادن کفایت نمیکرد
کاش بیمه درمانی رو لغو نمیکردن
زن پسر عموم مجبور شد خونه اشون رو بفروشه
بعدش بحران مالی بدتر شد
مجبور شد پایینتر از قیمت بازار بفروشدت
اما چاره ای نبود
وگرنه پولی برای هزینه درمان نداشت
با اشکای سرازیر گفت
معذرت میخواد که مجبوره از هزینه تحصیلم استفاده کنه
بهش گفتم دیگه خارج درس نمیخونم
اعتراض کرد برای همین موندم و نرفتم
گذاشتم همه پیشنهادای پذیرشم منقضی بشن
اما نمی‌خواستم برم
بدون پول دیگه نمیشد درست و حسابی تو خونه ازش مراقبت کنن
حال عموم اون موقع رو به رو بدتر میشد
تقریبا همه چیز و همه کس رو فراموش کرده بود
بالاخره مجبور شد به ارشد پسر عموم
و بهترین دوستش شو ون ژو رو بندازه
اونم از دانشگاه هنگ کنگ فارغ التحصیل شده
چیائوشی
آقای شو به دیدن مدیر بردم
همه قبضای هزینه درمانی و سوابق تحصیلی پسرعموم رو استفاده کرد
تا پیش مدیر برام روبندازه
به این امید که ثبت نامم تو دانشگاه هنگ کنگ یک سال عقب بیفته
تا فعلا برای خونواده ام پول در بیارم
سخت نگیر
عجله نکن و سلامت بمون
هوشیار که بودم زندگی گذشته ام عین یه رویای طولانی میشد
تو مستی و خواب آلودگی اغلب نمی‌دونستم کیم و کجام
یه سیب باخودت ببر خونه و بخور
بگیرش و حتما بخورش
همون موقع ها بود که دیگه جواب پیامات رو ندادم
چون حتی شجاعت خوندنشون رو هم نداشتم
به همچین وضعی که رسیدم
تازه فهمیدم اینکه آدما تو سختی شاعر میشن یعنی چی
مسیر مستی همیشه راحته و راحت تکرار میشه
بقیه مسیر ها غیر قابل تحملن
اونوقت چطور میگی حتی به کوچیکترین هدفت هم نرسیدی؟
کاری که کردی خیلی بزرگ تر از رسیدنت به اوجه
همشون مسئولیتام بودن
و هیچ کدومشون عالی و فوق العاده به سرانجام نرسیدن
همون روزا صاحبخونه ام بیرونم کرد
یه قوطی کبریت بود
از اونایی که نمیشد دست و پات رو راحت دراز کنی چون میخوردی تو دیوار
سریع انتخابش کردم چون ارزون بود
صاحب خونه اصلی که اومد تازه فهمیدم
تمام مدت یه صاحبخونه قلابی ازم کلاهبرداری کرده
خنده دار نیست؟
همیشه فکر میکردم باهوشم
بااین حال در بیشتر مواقع درمونده میشدم
بعد اون روز چیکار کردی؟
...بعدش
بعدش لوازم رو تو کوله پشتی ریختم و تمام مسیر تا اینجا پیاده اومدم
اینجا وایسادم و به آسمونی که پر از درخشش آفتاب بود خیره شدم
برای اولین بار تو دلم دعا کردم
که اون روز تو هونگ یانگ هوا ابری باشه و هیچ رنگ دم غروبی به چشم نیاد
یینگ تائو نباید رنگای دم غروب رو ببینه
اونوقت به یادم نمیاره
اینطوری یکم شادتره
حتی قد سرسوزن
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama