1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:33,040 --> 00:01:36,160
(نسل ما)

3
00:01:36,200 --> 00:01:39,200
(قسمت دوم)

4
00:01:41,460 --> 00:01:42,440
لین چی له

5
00:01:42,940 --> 00:01:44,540
سر کلاس چه خوابی می‌بینی؟

6
00:02:17,640 --> 00:02:19,400
یینگ تائو آب دهنتو از رو میز پاک کن

7
00:02:22,820 --> 00:02:23,660
لین چی له

8
00:02:24,180 --> 00:02:25,060
لین چی له

9
00:02:25,100 --> 00:02:26,200
لین چی له

10
00:02:26,820 --> 00:02:27,860
بیدار شو

11
00:02:38,960 --> 00:02:39,800
چیشده؟

12
00:02:39,840 --> 00:02:41,220
خانوم وانگ گفته بری دفتر

13
00:02:41,260 --> 00:02:42,660
مامانت اومده

14
00:02:44,580 --> 00:02:45,880
مامان لین چی له

15
00:02:45,920 --> 00:02:48,340
واقعا باید حواستون بهش باشه

16
00:02:48,380 --> 00:02:50,000
بچه با استعدادیه

17
00:02:50,040 --> 00:02:52,040
ولی حواسش به درسش نیست

18
00:02:52,080 --> 00:02:53,280
الان دیگه کلاس دهمه

19
00:02:53,780 --> 00:02:55,180
مدرسه خیلی وقته شروع شده

20
00:02:55,220 --> 00:02:56,560
آزمون ورودی دانشگاه نزدیکه

21
00:02:57,220 --> 00:02:58,820
ولی هنوز سرکلاس میشینه نامه می‌نویسه

22
00:02:59,320 --> 00:03:01,320
چند تا از معلما این موضوع رو گفتن

23
00:03:01,360 --> 00:03:02,760
دانش آموزا توی این سن

24
00:03:03,260 --> 00:03:05,020
زیاد خودشون رو جمع و جور نمی‌کنن

25
00:03:05,060 --> 00:03:06,580
پدر و مادرا باید بیشتر حواسشون باشه

26
00:03:06,620 --> 00:03:08,100
حق با شماست

27
00:03:08,600 --> 00:03:10,760
مرسی که مراقبش هستین
هم الان، هم بعدا

28
00:03:11,340 --> 00:03:12,440
من دیگه برم

29
00:03:12,480 --> 00:03:13,800
حتما

30
00:03:14,340 --> 00:03:16,220
در تماس هستیم

31
00:03:16,260 --> 00:03:18,040
نیازی به بدرقه نیست خانوم وانگ-
خیلی خب پس-

32
00:03:18,080 --> 00:03:18,940
ممنون-
خواهش می‌کنم-

33
00:03:35,200 --> 00:03:36,280
بیا بریم

34
00:03:45,700 --> 00:03:49,540
یینگ تائو اگه واقعا دلت میخواد
بازم نامه بنویسی

35
00:03:50,100 --> 00:03:51,040
تو خونه بنویس

36
00:03:51,760 --> 00:03:54,240
به نظر من نامه نوشتن اشتباه نیست

37
00:03:54,740 --> 00:03:56,640
ولی وقتی سر کلاس می‌نویسی

38
00:03:56,680 --> 00:03:58,520
مدیریت کلاس رو برای معلما سخت می‌کنی

39
00:04:00,320 --> 00:04:01,160
...مامان

40
00:04:02,580 --> 00:04:04,160
...من

41
00:04:05,160 --> 00:04:06,740
عجیب غریبم؟

42
00:04:07,380 --> 00:04:09,180
چرا همیشه تو و بابا رو نگران می‌کنم؟

43
00:04:17,579 --> 00:04:18,880
ببخشید عزیز دلم

44
00:04:18,920 --> 00:04:19,899
تو باید

45
00:04:20,399 --> 00:04:22,060
پیش دوستات باشی

46
00:04:22,100 --> 00:04:25,820
ولی به جاش اینجا تک و تنها
موندی توی چونشان

47
00:04:26,620 --> 00:04:28,320
چی میگی؟

48
00:04:28,360 --> 00:04:30,020
من تنها نیستم

49
00:04:30,060 --> 00:04:32,280
تو و بابا رو دارم

50
00:04:32,320 --> 00:04:34,280
این شهر و کوهستانش رو دارم

51
00:04:34,820 --> 00:04:36,680
فکر نکنم بتونم از پیش شما دو تا برم

52
00:04:36,720 --> 00:04:38,840
میخوام بمونم و
آخرین نگهبان چونشان باشم

53
00:04:39,820 --> 00:04:41,540
واقعا؟-
واقعا-

54
00:04:51,460 --> 00:04:52,300
یینگ تائو

55
00:04:53,720 --> 00:04:55,000
داری بزرگ میشی

56
00:04:55,700 --> 00:04:57,920
این پروسه پوست انداختنه

57
00:04:58,420 --> 00:05:01,460
اگه خودتو تو گذشته حبس کنی

58
00:05:01,960 --> 00:05:03,460
خفه میشی

59
00:05:04,000 --> 00:05:05,200
آدما میگذرن میرن

60
00:05:05,240 --> 00:05:06,960
احساسات هم همینطور

61
00:05:07,540 --> 00:05:10,800
اگه همینطوری بچسبی به گذشته
به چیزی که رفته

62
00:05:10,840 --> 00:05:12,080
معلومه که حس میکنی گیر کردی

63
00:05:18,400 --> 00:05:20,080
...ولی اگه یه نفر

64
00:05:22,420 --> 00:05:24,660
بتونه گذشته رو ول کنه

65
00:05:26,480 --> 00:05:28,660
...انگار اصلا هیچی نشده بوده

66
00:05:29,800 --> 00:05:31,820
معنیش این نیست

67
00:05:32,400 --> 00:05:33,860
که الان حالشون بهتره؟

68
00:05:39,140 --> 00:05:41,680
من بقیه رو نمیدونم

69
00:05:42,220 --> 00:05:43,780
ولی میدونم

70
00:05:44,980 --> 00:05:47,340
تو الان خوب نیستی

71
00:05:58,760 --> 00:05:59,980
اون نامه‌ها

72
00:06:00,520 --> 00:06:02,060
فقط وقتی به دست کسی برسن
به درد میخوره

73
00:06:02,100 --> 00:06:03,180
(جیانگ چیائو شی، روزت چطور بوده؟)

74
00:06:03,220 --> 00:06:04,420
اگه همین جا نگهش داری

75
00:06:04,460 --> 00:06:05,500
(جیانگ چیائو شی، منم یینگ تائو)

76
00:06:05,540 --> 00:06:06,560
فقط بار خودت سنگین تر میشه

77
00:06:06,600 --> 00:06:08,320
(الان کلاس هفتمم)

78
00:06:08,360 --> 00:06:10,000
(تو چی؟ از اونجا خوشت میاد؟)

79
00:06:17,420 --> 00:06:18,640
جیانگ چیائو شی

80
00:06:19,140 --> 00:06:20,700
کار ساخت و ساز تقریبا داره تموم میشه

81
00:06:21,200 --> 00:06:24,800
اون سه تا مخزن آب
دیگه شبا روشن نمیشن

82
00:06:25,560 --> 00:06:29,120
بعضی وقتا فکر میکنم
اگه یه شب برگردی چونشان

83
00:06:29,620 --> 00:06:31,640
و اون چراغا رو نبینی

84
00:06:32,140 --> 00:06:33,700
راهتو گم نمی‌کنی؟

85
00:06:33,740 --> 00:06:35,860
(جیانگ چیائو شی مریم گلی خیلی شیرینه)

86
00:06:35,900 --> 00:06:37,080
جیانگ چیائو شی

87
00:06:37,580 --> 00:06:39,280
مریم گلی خیلی شیرینه

88
00:06:39,780 --> 00:06:42,180
هر وقت می‌خورمش
دلم میخواد یه کم هم برای تو نگه دارم

89
00:06:42,220 --> 00:06:43,160
(...اگه بازم همدیگه رو ببینیم)

90
00:06:43,200 --> 00:06:44,400
اگه بازم

91
00:06:44,900 --> 00:06:46,540
تابستون همدیگه رو ببینیم

92
00:06:47,040 --> 00:06:49,580
هروقت ببینمت، یکم با خودم برات میارم

93
00:06:51,060 --> 00:06:52,100
جیانگ چیائو شی

94
00:06:52,600 --> 00:06:53,880
پنج سال شده

95
00:06:54,480 --> 00:06:56,420
حالت چطوره؟

96
00:06:57,560 --> 00:06:58,840
چون لو فوت کرد

97
00:06:59,540 --> 00:07:00,840
خیلی وقت نیست

98
00:07:01,380 --> 00:07:03,080
یادته در موردش چی می‌گفتیم؟

99
00:07:03,120 --> 00:07:04,480
می‌گفتیم که دخترته؟

100
00:07:05,240 --> 00:07:08,600
واسه همین فکر کردم باید بهت خبر بدم

101
00:07:09,260 --> 00:07:12,280
توی همون قله کوهی که قبلا
با هم غروب رو تماشا می‌کردیم دفنش کردم

102
00:07:13,020 --> 00:07:14,520
تو همون ابرای درخشان بودی

103
00:07:15,020 --> 00:07:15,880
اینجوری

104
00:07:16,380 --> 00:07:19,280
هیمشه میتونه با تو باشه

105
00:08:01,920 --> 00:08:03,740
الو؟ کیه؟

106
00:08:03,780 --> 00:08:04,840
لین یینگ تائو منم

107
00:08:04,880 --> 00:08:05,880
چین یه یون؟

108
00:08:05,920 --> 00:08:07,900
کله سحر زنگ زدی، چیشده؟

109
00:08:07,940 --> 00:08:08,960
لین یینگ تائو

110
00:08:09,000 --> 00:08:10,720
بازم برای جیانگ چیائو شی

111
00:08:11,260 --> 00:08:12,720
یه نامه بلند بالای دیگه نوشتی؟

112
00:08:12,760 --> 00:08:13,860
تو از کجا میدونی؟

113
00:08:13,900 --> 00:08:16,380
بهت گفتم دیگه باهاش در ارتباط نباش

114
00:08:20,140 --> 00:08:21,380
چرا؟

115
00:08:22,020 --> 00:08:23,080
...اون

116
00:08:23,120 --> 00:08:24,940
باز سرش شلوغه؟

117
00:08:24,980 --> 00:08:26,640
وقت یه دونه نامه خوندنم نداره؟

118
00:08:26,680 --> 00:08:27,900
اصلا مهم نیست سرش شلوغه یا نه

119
00:08:27,940 --> 00:08:29,560
اون دیگه از این ماجرا گذشته
تو هم باید بگذری

120
00:08:29,600 --> 00:08:31,000
بهش فکر نکن

121
00:08:31,040 --> 00:08:32,299
حتی اسمشو هم دیگه نیار

122
00:08:32,340 --> 00:08:33,860
...راستشو بهش بگو، نمیتونه

123
00:08:33,900 --> 00:08:35,419
راستش چیه؟

124
00:08:36,960 --> 00:08:39,200
چین یه یون چیشده؟

125
00:08:39,240 --> 00:08:40,360
اتفاقی افتاده؟

126
00:08:40,400 --> 00:08:41,740
نپرس

127
00:08:41,780 --> 00:08:43,480
دیگه سراغش نرو، حق نداری

128
00:08:46,280 --> 00:08:47,380
...وایسا، تو

129
00:09:38,400 --> 00:09:41,120
(اتوبوس کینگ لونگ)

130
00:09:52,500 --> 00:09:53,740
جیانگ چیائو شی

131
00:09:53,780 --> 00:09:55,440
جیانگ چیائو شی-
جیانگ چیائو شی-

132
00:09:55,480 --> 00:09:56,640
جیانگ چیائو شی

133
00:09:56,680 --> 00:09:58,740
توروخدا برام نامه بنویس

134
00:09:58,780 --> 00:10:00,440
باید برام نامه بنویسی

135
00:10:00,480 --> 00:10:01,520
یینگ تائو

136
00:10:02,020 --> 00:10:04,120
بعد از تعطیلات زمستونی برمی‌گردم

137
00:10:04,160 --> 00:10:05,060
یینگ تائو

138
00:10:05,560 --> 00:10:07,460
بعد از تعطیلات زمستونی برمی‌گردم

139
00:10:08,020 --> 00:10:09,000
میدونم

140
00:10:10,560 --> 00:10:12,080
هرچقدرم شجاع باشم

141
00:10:13,500 --> 00:10:15,300
هیچوقت بال در نمیارم

142
00:10:35,980 --> 00:10:38,140
دختر جون، دختر جون

143
00:10:38,640 --> 00:10:40,000
ماشین زده شدی؟

144
00:10:40,040 --> 00:10:41,560
بیا پوست پرتقال واست خوبه

145
00:10:42,060 --> 00:10:43,640
امتحانش کن-
مرسی-

146
00:10:49,180 --> 00:10:52,320
(جیالین)

147
00:11:09,860 --> 00:11:11,720
اینجا دیگه کجاست؟

148
00:11:13,860 --> 00:11:15,020
(ایستگاه اتوبوس)

149
00:11:15,060 --> 00:11:18,660
(نقشه اتوبوس)

150
00:11:18,700 --> 00:11:21,200
(مدرسه راهنمایی آزمایشی جیالین)

151
00:11:36,400 --> 00:11:37,860
شنیدی؟-
جیانگ چیائو شی-

152
00:11:37,900 --> 00:11:39,440
واقعا توی چونشان زندگی میکرده

153
00:11:39,480 --> 00:11:41,880
فکر می‌کردم دبستان رو توی هنگ کنگ بوده

154
00:11:41,920 --> 00:11:43,480
حالا میگی چونشان؟ کدوم درسته؟

155
00:11:44,640 --> 00:11:45,920
...من که دقیق نمی‌دونم

156
00:11:46,420 --> 00:11:48,340
یکی می‌گفت یه دختره براش نامه فرستاده

157
00:11:49,200 --> 00:11:50,960
شما هم نشستین دست به دستش می‌کنین؟

158
00:11:51,000 --> 00:11:52,860
نمی‌ترسین از دستتون ناراحت شه؟

159
00:11:53,600 --> 00:11:54,620
کی میدونه؟

160
00:11:55,120 --> 00:11:58,120
یو چیائو و فی لینگه
داشتن سرش دعوا می‌کردن

161
00:12:00,440 --> 00:12:04,500
شنیدم کلاس اول که بوده از هنگ کنگ
منتقل شده به دبستان آزمایشی شماره یک

162
00:12:04,540 --> 00:12:07,740
فی لینگه و سن شیائومن هم
اون موقع تو یه کلاس بودن

163
00:12:07,780 --> 00:12:10,440
آره، با هم درس می‌خوندن

164
00:12:10,480 --> 00:12:11,960
با هم صمیمی بودن

165
00:12:12,460 --> 00:12:14,460
(با هم زندگی بهتری بسازیم)

166
00:12:19,520 --> 00:12:21,360
(با ادب حرف بزنیم و رفتار کنیم)

167
00:12:21,900 --> 00:12:25,540
(مدرسه راهنمایی آزمایشی جیالین)

168
00:12:35,760 --> 00:12:37,080
(با شرف زندگی کن، با قلبت یاد بگیر)

169
00:12:51,520 --> 00:12:52,600
یو چیائو

170
00:13:02,580 --> 00:13:03,420
چیشده؟

171
00:13:04,700 --> 00:13:07,380
حس کردم یکی تو مدرسه یو چیائو رو صدا کرد

172
00:13:08,120 --> 00:13:09,820
کی؟-
یه دختره-

173
00:13:09,860 --> 00:13:11,000
صداش دقیقا عین یینگ تائو بود

174
00:13:11,040 --> 00:13:12,080
یینگ تائو؟

175
00:13:13,140 --> 00:13:15,220
توهم زدی، محاله اون اینجا باشه

176
00:13:15,840 --> 00:13:17,340
اتوبوس اومد، بیا بریم

177
00:13:20,940 --> 00:13:22,040
(جاده دونگ شی)

178
00:13:22,080 --> 00:13:22,920
تو

179
00:13:23,920 --> 00:13:25,720
چرا لباس فرم مدرسه رو نپوشیدی؟

180
00:13:26,300 --> 00:13:27,240
مال اینجا نیستی نه؟

181
00:13:28,940 --> 00:13:30,700
من... از مدرسه راهنمایی شماره 11 اومدم

182
00:13:31,940 --> 00:13:32,860
مدرسه شماره 11؟

183
00:13:33,700 --> 00:13:34,960
دنبال یه دوست می‌گردم

184
00:13:35,820 --> 00:13:37,640
نگو که اومدی دنبال جیانگ چیائو شی

185
00:13:39,160 --> 00:13:41,600
تو همون دختره یینگ تائویی نه؟

186
00:13:42,500 --> 00:13:44,340
بین شما دو تا چه خبره؟

187
00:13:44,380 --> 00:13:46,140
واقعا تو اون نامه رو نوشتی؟

188
00:13:47,860 --> 00:13:49,080
نامه نوشتن یه چیزه

189
00:13:49,120 --> 00:13:50,800
ولی اومدن به مدرسه‌اش یه چیز دیگه

190
00:13:50,840 --> 00:13:51,700
وای خدا

191
00:13:51,740 --> 00:13:52,960
این همه راه رو تا اینجا اومده دنبالش

192
00:13:53,000 --> 00:13:55,660
شاید واقعا همدیگه رو می‌شناسن

193
00:13:56,200 --> 00:13:57,280
جیانگ چیائو شی

194
00:13:58,140 --> 00:13:59,080
جیانگ چیائو شی اومده

195
00:13:59,120 --> 00:13:59,980
سن شیائو من باهاشه

196
00:14:02,100 --> 00:14:03,220
جیانگ چیائو شی

197
00:14:04,340 --> 00:14:05,180
جیانگ چیائو شی

198
00:14:08,740 --> 00:14:11,120
حدس بزن چی شده؟
اون دختره واقعا بخاطر تو پاشده اومده

199
00:14:11,680 --> 00:14:14,080
واقعا نفهمید چه دردسری برات درست میکنه؟

200
00:14:15,260 --> 00:14:16,740
به شما ربطی نداره

201
00:14:16,780 --> 00:14:19,120
برای جمع و جور کردنش هم
نیازی به کمکتون ندارم

202
00:14:19,620 --> 00:14:20,460
...ولی اون

203
00:15:07,420 --> 00:15:08,480
نمی‌شناسمش

204
00:15:11,040 --> 00:15:13,280
چی؟ پس اون کیه؟

205
00:15:14,060 --> 00:15:15,060
نمی‌شناستش؟

206
00:15:15,560 --> 00:15:17,540
شاید فقط نمیخواد

207
00:15:17,580 --> 00:15:19,000
باهاش درگیر شه

208
00:15:19,040 --> 00:15:20,700
حتما راست میگه

209
00:15:20,740 --> 00:15:22,260
مغرورتر از اونه که دروغ بگه

210
00:15:22,300 --> 00:15:23,320
جدی؟

211
00:16:05,160 --> 00:16:06,680
دختر جون، وای خدایا

212
00:16:06,720 --> 00:16:08,620
بیا پایین چیکار میکنی؟

213
00:16:09,120 --> 00:16:11,140
یه چیزیت میشه ها

214
00:16:11,880 --> 00:16:12,720
دختر جون

215
00:16:13,920 --> 00:16:14,760
...هی

216
00:16:15,340 --> 00:16:18,320
امتحانتو خراب کردی؟ تو خونه دعوات شده؟

217
00:16:20,600 --> 00:16:21,520
بیا پایین دیگه

218
00:16:21,560 --> 00:16:22,640
زود باش

219
00:16:22,680 --> 00:16:24,340
بیا من کمکت می‌کنم

220
00:16:24,380 --> 00:16:25,580
از اونجا بیا پایین

221
00:16:25,620 --> 00:16:26,940
بیا خل بازی درنیار

222
00:16:26,980 --> 00:16:28,940
بیا پایین، خیلی بلنده

223
00:16:28,980 --> 00:16:30,760
زود باش دیگه بیا

224
00:16:34,160 --> 00:16:35,280
...یواش، آروم بیا

225
00:16:35,320 --> 00:16:36,460
...نمی‌خواستم بپرم

226
00:16:36,500 --> 00:16:38,120
بیا-
...من واقعا نمی‌خواستم-

227
00:16:38,800 --> 00:16:39,640
مراقب باش

228
00:16:39,680 --> 00:16:41,260
دیدی چقدر ارتفاع داشت؟

229
00:16:41,300 --> 00:16:43,440
خوبم-
ولی بازم خطرناکه نه؟-

230
00:16:43,480 --> 00:16:44,380
بیا

231
00:16:44,900 --> 00:16:45,960
خانواده‌ات کجان؟

232
00:16:46,860 --> 00:16:48,000
بیا یکم اینجا بشین

233
00:16:52,580 --> 00:16:53,460
نوشابه خنکه

234
00:16:53,500 --> 00:16:54,920
بیا، یکم آب گرم بخور

235
00:16:55,800 --> 00:16:57,600
مرسی-
بذار خنک شه-

236
00:17:03,240 --> 00:17:04,160
یکم تلویزیون نگاه کن

237
00:17:04,200 --> 00:17:05,180
این خوبه

238
00:17:20,319 --> 00:17:21,740
همچین مردایی

239
00:17:21,780 --> 00:17:23,020
زیاد این طرفا پیداشون نمیشه

240
00:18:07,280 --> 00:18:09,900
خاله من باید برم، مرسی

241
00:18:10,620 --> 00:18:12,380
نه الان نرو دختر جون

242
00:18:12,420 --> 00:18:14,080
میخوام ببرمت یه جایی

243
00:18:26,160 --> 00:18:27,000
بیا

244
00:19:44,740 --> 00:19:45,720
جیانگ چیائو شی

245
00:19:45,760 --> 00:19:47,300
مامانت زنگ زد

246
00:19:47,340 --> 00:19:48,320
داره میاد دنبالت

247
00:19:48,860 --> 00:19:49,920
افتادی دنبالم؟

248
00:19:50,700 --> 00:19:52,160
انگار حالت خوش نبود

249
00:19:52,200 --> 00:19:53,040
...واسه همین

250
00:19:53,580 --> 00:19:55,100
نگران نباش، به مامانت نمیگم

251
00:20:06,100 --> 00:20:06,940
دختر جون

252
00:20:07,720 --> 00:20:08,560
بیا

253
00:20:12,460 --> 00:20:13,600
بذار یه چیزی نشونت بدم

254
00:20:14,460 --> 00:20:15,300
صبر کنین

255
00:20:19,920 --> 00:20:20,760
مراقب باش

256
00:21:03,880 --> 00:21:04,760
یینگ تائو

257
00:21:07,100 --> 00:21:07,940
یینگ تائو

258
00:21:19,000 --> 00:21:20,040
چت شده؟

259
00:21:22,220 --> 00:21:23,220
اصلا تو کی هستی؟

260
00:21:24,540 --> 00:21:25,260
...من

261
00:21:27,380 --> 00:21:29,280
آسیب دیدی ولی بازم مسخره بازی درمیاری؟

262
00:21:29,320 --> 00:21:31,160
مچ پات چی شد؟ خیلی بده؟

263
00:21:31,200 --> 00:21:32,680
...چیزی نیست، من

264
00:21:33,240 --> 00:21:34,740
بند کفشم باز شد، خوردم زمین

265
00:21:35,280 --> 00:21:36,620
دیگه بچه نیستی که

266
00:21:36,660 --> 00:21:37,820
بیا من می‌برمت

267
00:21:38,320 --> 00:21:39,880
داری بدترش میکنی

268
00:21:41,220 --> 00:21:43,300
بچه که نیستم
نمیخوام تو کولم کنی

269
00:21:44,900 --> 00:21:46,220
انقدر با من تعارف نکن

270
00:21:46,260 --> 00:21:48,740
از راه رفتنت معلومه لنگ میزنی

271
00:21:48,780 --> 00:21:49,940
دیدن لنگ زدنت دردناکه

272
00:21:49,980 --> 00:21:51,880
پس چشماتو ببند

273
00:21:51,920 --> 00:21:52,760
نگاه نکن

274
00:21:55,980 --> 00:21:57,100
لین یینگ تائو

275
00:21:57,600 --> 00:21:58,920
آب دماغت راه افتاده

276
00:22:03,020 --> 00:22:04,240
نخیرم

277
00:22:04,280 --> 00:22:06,560
اون شکلاتایی که توش مشروب داشت رو

278
00:22:06,600 --> 00:22:07,500
تو عروسی عمو تان یادته؟

279
00:22:07,540 --> 00:22:08,940
من و دو شانگ همینجوری قورتشون دادیم

280
00:22:08,980 --> 00:22:11,300
بعد تو مال خودتو درآوردی
جلو صورتمون تکونش دادی

281
00:22:11,340 --> 00:22:13,040
بعد انداختیش تو جوب آب

282
00:22:13,080 --> 00:22:15,920
بعد مگه گریه‌ات بند میومد؟
...آب دماغت راه افتاد رو صورتت خشک شد حتی

283
00:22:15,960 --> 00:22:18,460
بسه حرف نزن، باز منو مسخره میکنی؟

284
00:22:18,500 --> 00:22:19,940
...تو و سای فانگ یوان

285
00:22:19,980 --> 00:22:21,240
جفتتون ترسویین

286
00:22:21,280 --> 00:22:24,420
داشتین از اون درخت اقاقیای بزرگ
می‌رفتین بالا وسط راه گرخیدین خشکتون زد

287
00:22:24,460 --> 00:22:26,640
بعد وی یونگ داشت رد میشد
...شروع کردین جیغ زدن مثل

288
00:22:26,680 --> 00:22:27,520
ببند دیگه

289
00:22:28,220 --> 00:22:29,420
یواش... آروم

290
00:22:44,140 --> 00:22:45,620
بیا-
چیکار میکنی؟-

291
00:22:46,880 --> 00:22:48,200
منو بذار پایین

292
00:22:48,240 --> 00:22:49,640
خودم میتونم خوب راه برم-
بریم-

293
00:22:50,140 --> 00:22:51,140
بذارم زمین-
باشه باشه-

294
00:22:51,180 --> 00:22:52,980
نمی‌تونم ببینم، ول کن

295
00:22:54,300 --> 00:22:55,940
خودم پا دارم، نیاز به کولی گرفتن ندارم

296
00:22:57,260 --> 00:22:59,500
ما از بچگی با همیم
همه کار کردیم

297
00:22:59,540 --> 00:23:01,340
الان فقط یکم بزرگتر شدیم

298
00:23:01,380 --> 00:23:03,040
چرا یهو اینجوری میکنی؟

299
00:23:03,080 --> 00:23:05,980
وقتی گفتم نه، یعنی نه
منو کول نکن

300
00:23:06,560 --> 00:23:07,620
چرا خب؟

301
00:23:08,120 --> 00:23:09,640
یکی آخرش یه چیزیش میشه

302
00:23:11,900 --> 00:23:13,240
همینجوری هم آسیب دیدی

303
00:23:13,280 --> 00:23:14,560
مگه چیکار کردم؟

304
00:23:16,660 --> 00:23:19,180
این چشمای پف کرده‌ات دروغ نمیگن
کی بیشتر از تو آسیب دیده؟

305
00:23:36,620 --> 00:23:38,420
میشه یکم آب و دستمال برام بگیری؟

306
00:23:38,460 --> 00:23:39,300
مرسی

307
00:23:41,580 --> 00:23:42,420
چیکار میکنی؟

308
00:23:48,780 --> 00:23:51,140
فقط آب و دستمال
پولتو نمیخوام

309
00:23:51,640 --> 00:23:52,480
بگیرش

310
00:24:11,160 --> 00:24:12,000
بیا

311
00:24:20,120 --> 00:24:21,140
اول یکم بخور

312
00:24:28,940 --> 00:24:29,880
آروم

313
00:24:33,440 --> 00:24:34,820
کنجکاو نیستی

314
00:24:34,860 --> 00:24:36,180
واسه چی این همه راه تا شهر اومدم؟

315
00:24:38,260 --> 00:24:40,380
بعدا بیا خونه من
چی دوست داری بخوری؟

316
00:24:47,540 --> 00:24:49,340
امروز رفتم مدرسه‌ات

317
00:24:50,500 --> 00:24:52,340
خیلی چیزا شنیدم
در مورد خودم

318
00:24:52,840 --> 00:24:54,760
فکر نمیکنی تویی که
باید یه چیزی رو توضیح بدی؟

319
00:24:55,500 --> 00:24:56,340
...درباره

320
00:24:57,080 --> 00:24:57,980
جیانگ چیائو شی

321
00:25:00,740 --> 00:25:01,580
یینگ تائو

322
00:25:02,860 --> 00:25:05,440
واقعا باید دست از فکر کردن بهش برداری

323
00:25:06,040 --> 00:25:08,460
اون دیگه اون آدمی نیست
که باهاش بزرگ شدیم

324
00:25:11,380 --> 00:25:12,300
پس کیه؟

325
00:25:14,620 --> 00:25:17,680
از وقتی اومد شهر
کلا از ما فاصله گرفت

326
00:25:17,720 --> 00:25:19,340
انگار اصلا هیچوقت تو زندگیش نبودیم

327
00:25:20,840 --> 00:25:24,660
یینگ تائو از این به بعد بیا وانمود کنیم
ما هم اصلا نمی‌شناختیمش

328
00:25:30,860 --> 00:25:31,780
پس

329
00:25:32,940 --> 00:25:35,440
واسه همین هیچوقت خودش سراغی نگرفت

330
00:25:36,200 --> 00:25:38,080
هر بارم که در موردش می‌پرسیدم

331
00:25:38,120 --> 00:25:40,020
شماها می‌گفتین درس داره یا سرش شلوغه

332
00:25:41,340 --> 00:25:43,460
این... کار چین یه یون بود

333
00:25:44,380 --> 00:25:46,940
می‌گفت دخترا زود احساساتی میشن
واسه همین به همه گفت

334
00:25:47,440 --> 00:25:48,460
هیچی بهت نگن

335
00:25:52,960 --> 00:25:53,980
پس نامه چی؟

336
00:25:54,480 --> 00:25:56,680
چیشد؟
چرا یهو همه فهمیدن؟

337
00:25:56,720 --> 00:25:58,560
کار فی لینگه بود، اون پخشش کرد

338
00:25:58,600 --> 00:25:59,980
الان با جیانگ چیائو شی رفیق شده

339
00:26:00,020 --> 00:26:02,020
...امروز من-
جیانگ چیائو شی بهش گفته بود این کارو کنه؟-

340
00:26:03,240 --> 00:26:05,420
حتی اگه نگفته باشه
گذاشت کار به اینجا بکشه

341
00:26:21,780 --> 00:26:23,380
امروز دیدمش

342
00:26:25,300 --> 00:26:26,900
خیلی قد کشیده

343
00:26:28,320 --> 00:26:30,100
ولی با یه نگاه شناختمش

344
00:26:33,020 --> 00:26:36,020
اونم جلوی همه گفت منو نمی‌شناسه

345
00:26:38,940 --> 00:26:40,520
چطور میتونه همچین آدمی بشه؟

346
00:26:42,260 --> 00:26:43,100
...یینگ تائو

347
00:26:44,420 --> 00:26:47,600
قبلا می‌گفتی شهر آدمو می‌بلعه

348
00:26:48,140 --> 00:26:48,980
اینجوری بهش فکر کن

349
00:26:49,480 --> 00:26:51,160
اون جیانگ چیائو شی که ما می‌شناختیم رو

350
00:26:51,700 --> 00:26:53,260
شهر خورد و تموم شد

351
00:26:59,000 --> 00:27:00,140
درسته

352
00:27:02,100 --> 00:27:03,700
گوشت و استخونش خورده شد
هیچی ازش نمونده

353
00:27:05,260 --> 00:27:07,180
اگه مامان و بابام بفهمن اینجایی

354
00:27:07,220 --> 00:27:08,800
از خوشحالی بال درمیارن

355
00:27:09,660 --> 00:27:10,720
آره خب

356
00:27:11,220 --> 00:27:14,780
عمو یو و خاله ژانگ
تو چونشان خیلی دوستم داشتن

357
00:27:14,820 --> 00:27:15,840
دقیقا

358
00:27:15,880 --> 00:27:19,320
مامانم همیشه شوخی میکرد
باید تو رو می‌دزدید دختر خودش میشدی

359
00:27:30,200 --> 00:27:32,320
چیه؟-
اون ماشین جیانگه-

360
00:27:32,820 --> 00:27:35,260
اون ساختمون روبرویی خونه‌های سازمانیه

361
00:27:35,300 --> 00:27:38,040
(همبستگی، شفقت، رفتار حرفه‌ای، فداکاری)

362
00:27:49,440 --> 00:27:51,260
خاله لیانگ من بالا نمیام

363
00:27:51,300 --> 00:27:52,220
یه تاکسی می‌گیرم میرم خونه

364
00:27:54,000 --> 00:27:55,100
شیائو من

365
00:27:55,140 --> 00:27:56,320
زنگ میزنم به مامان و بابات

366
00:27:56,360 --> 00:27:57,480
که بیان دنبالت

367
00:27:57,520 --> 00:27:58,640
نه همینجوری اوکیه خاله لیانگ

368
00:27:59,140 --> 00:28:01,620
...فقط لطفا
بهشون نگین امروز چیشد

369
00:28:05,660 --> 00:28:08,180
راستش خیلی ازت ناامید شدم

370
00:28:08,220 --> 00:28:11,260
تو این سن و سال
باید سرت تو دفتر و کتابت باشه

371
00:28:11,300 --> 00:28:12,640
چرا با اون میری بیرون میگردی؟

372
00:28:12,680 --> 00:28:14,100
می‌فهمم خاله لیانگ

373
00:28:14,600 --> 00:28:16,940
ولی تقصیر جیانگ چیائو شی نیست

374
00:28:16,980 --> 00:28:18,320
دیگه همچین چیزی پیش نمیاد

375
00:28:19,140 --> 00:28:20,080
...خب

376
00:28:21,360 --> 00:28:22,360
فکر میکنی

377
00:28:23,560 --> 00:28:24,920
کجا رفته بودن؟

378
00:28:26,580 --> 00:28:27,500
کی میدونه؟

379
00:28:28,000 --> 00:28:29,900
اسم دختره سن شیائو منه

380
00:28:30,400 --> 00:28:32,720
میگن خوشگل ترین دختر کلاسه

381
00:28:33,220 --> 00:28:34,140
باهوش هم هست

382
00:28:34,180 --> 00:28:36,100
جیانگ چیائو شی شاگرد اوله

383
00:28:36,140 --> 00:28:36,980
اونم دومه

384
00:28:42,380 --> 00:28:44,400
صمیمی ان؟

385
00:28:46,740 --> 00:28:49,040
اونو... نمیدونم

386
00:28:50,120 --> 00:28:51,980
خیلی وقته با ما حرف نمیزنه

387
00:28:52,480 --> 00:28:53,960
الان دیگه با بچه‌ زرنگا می‌گرده

388
00:28:57,020 --> 00:28:58,820
دخترایی مثل اون

389
00:29:03,680 --> 00:29:04,640
چند نفر دیگه هم هستن

390
00:29:05,140 --> 00:29:07,920
یه پسره هست
یه جورایی پررو و و عوضیه

391
00:29:10,880 --> 00:29:13,060
شنیدم یکی واسش نامه عاشقونه نوشته

392
00:29:13,560 --> 00:29:14,940
و کلی جنجال درست شده

393
00:29:19,100 --> 00:29:21,560
خیلی از دخترا
واسه جیانگ چیائو شی نامه می‌نویسن

394
00:29:22,060 --> 00:29:23,540
ولی اون جواب هیچ کدومو نمیده

395
00:29:26,720 --> 00:29:29,300
بذار برسونمت خونه-
نه مشکلی نیست جدی میگم خاله-

396
00:29:29,340 --> 00:29:30,520
شما برین خونه استراحت کنین

397
00:29:31,820 --> 00:29:33,020
خب پس

398
00:29:33,060 --> 00:29:34,400
مراقب باش-
باشه-

399
00:29:42,740 --> 00:29:43,740
...خب بگو

400
00:29:44,820 --> 00:29:48,000
فکر میکنی گذاشت نامه‌ام
دست به دست بچرخه

401
00:29:49,880 --> 00:29:51,840
بخاطر اون دختره؟

402
00:29:56,100 --> 00:29:57,920
اینو دیگه نمیدونم

403
00:29:58,500 --> 00:29:59,620
واقعا نمیدونم

404
00:30:00,160 --> 00:30:01,300
بیا برگردیم

405
00:30:08,240 --> 00:30:09,300
اومدن

406
00:30:09,340 --> 00:30:10,180
یو چیائو

407
00:30:12,020 --> 00:30:12,860
اومدم

408
00:30:14,780 --> 00:30:15,700
لین یینگ تائو-
هی-

409
00:30:15,740 --> 00:30:17,040
یینگ تائو-
یینگ تائو-

410
00:30:21,000 --> 00:30:22,940
خیلی دیر کردین

411
00:30:22,980 --> 00:30:23,900
رفت دیگه

412
00:30:24,460 --> 00:30:25,300
رفت؟

413
00:30:27,660 --> 00:30:30,000
خب پس فکر کنم ما هم باید بریم

414
00:30:32,080 --> 00:30:33,340
...شما دو تا-
لین یینگ تائو-

415
00:30:33,380 --> 00:30:34,220
...لین

416
00:30:35,920 --> 00:30:36,920
...یینگ تائو

417
00:30:37,860 --> 00:30:41,260
فکر کردی حالا دیگه نمی‌شناسیمت؟

418
00:30:41,300 --> 00:30:43,640
می‌دونستم بدون دیدن ما نمیری

419
00:30:45,380 --> 00:30:47,140
خیلی بهتر از وقتی که تو بچگی

420
00:30:47,180 --> 00:30:49,420
قایم موشک بازی می‌کردیم پیدام می‌کنین

421
00:30:49,460 --> 00:30:50,300
...خیلی خب

422
00:30:50,840 --> 00:30:53,080
چین یه یون گفت برات لباس بیارم عوض کنی

423
00:30:53,900 --> 00:30:56,580
گفت خودش نتونست بیاد چون داشت
به باباش تو مرتب کردن جنسا کمک میکرد

424
00:30:58,060 --> 00:30:59,840
پای عمو چین چطوره؟

425
00:31:00,460 --> 00:31:01,900
یه قرون هم خرج دوا درمون نمیکنه

426
00:31:01,940 --> 00:31:02,840
همون چی گونگ خودشو کار میکنه

427
00:31:03,460 --> 00:31:04,800
این تمرینا جوابم میده؟

428
00:31:05,380 --> 00:31:06,900
فقط خودش فکر میکنه که جواب میده

429
00:31:06,940 --> 00:31:07,980
بیشتر تو ذهن خودشه

430
00:31:08,020 --> 00:31:09,560
میگه الان بهتره-
مراقب باش-

431
00:31:09,600 --> 00:31:10,640
باشه

432
00:31:11,180 --> 00:31:12,580
بخورین

433
00:31:14,220 --> 00:31:15,280
وای-
یواش-

434
00:31:15,320 --> 00:31:16,580
خب خب گرفتمش

435
00:31:17,080 --> 00:31:18,000
وای

436
00:31:18,040 --> 00:31:19,140
یینگ تائو

437
00:31:19,180 --> 00:31:20,900
خب بگو ببینم چونشان چطوریاست؟

438
00:31:20,940 --> 00:31:23,020
خیلی دلم واسه اون روزا تنگ شده

439
00:31:23,060 --> 00:31:25,280
خونه‌هامون رو خراب کردن؟

440
00:31:26,260 --> 00:31:27,760
تقریبا همشون خراب شدن

441
00:31:33,000 --> 00:31:36,920
زندگی تو چونشان چطوره؟
فکر کنم خیلی تنهایی

442
00:31:42,860 --> 00:31:44,100
شماها احتمالا دیگه

443
00:31:44,980 --> 00:31:46,440
اون مزرعه توت فرنگی رو یادتون رفته نه؟

444
00:31:47,020 --> 00:31:48,360
هنوز هرسال محصول میده

445
00:31:48,900 --> 00:31:50,080
آفتابگردونا هم هستن

446
00:31:50,580 --> 00:31:51,420
اون درخت اقاقیای بزرگ

447
00:31:51,960 --> 00:31:53,980
هنوز بهار شکوفه میده
کلی گل داره

448
00:31:54,020 --> 00:31:55,540
حتی نمیتونم تمومش کنم

449
00:31:56,700 --> 00:31:59,180
مامانم هنوز برنج شکوفه اقاقیای بخارپز
درست میکنه فقط واسه خودم

450
00:31:59,220 --> 00:32:00,380
خیلی خوبه

451
00:32:02,980 --> 00:32:04,640
خب دیگه من زیاد گفتم
شما چی؟

452
00:32:04,680 --> 00:32:06,800
یینگ تائو مامان‌بابات اومدن

453
00:32:08,180 --> 00:32:09,160
بفرمایین تو-
پینگ-

454
00:32:09,660 --> 00:32:10,580
یینگ تائو-
بابا-

455
00:32:11,560 --> 00:32:12,560
وای لهم کردی

456
00:32:13,060 --> 00:32:15,420
جایی نمیری
گفتم که محاله از دستت بدیم

457
00:32:15,460 --> 00:32:17,540
هر جا بری
من و مامانت پیدات می‌کنیم

458
00:32:17,580 --> 00:32:18,580
دیدی؟

459
00:32:18,620 --> 00:32:19,700
نصفه جونمون کردی

460
00:32:19,740 --> 00:32:20,980
حالش خوبه-
ببخشید-

461
00:32:21,020 --> 00:32:22,520
بیخیال دیگه حالا که پیش ما

462
00:32:22,560 --> 00:32:24,000
امن و امانه-
آره دیدین؟-

463
00:32:24,040 --> 00:32:26,160
اومده خونه یو-
معلومه-

464
00:32:26,200 --> 00:32:27,500
بشین های فنگ-
بشینین-

465
00:32:27,540 --> 00:32:29,180
بیاین بشینین-
کیفتو بده من-

466
00:32:29,220 --> 00:32:30,900
ببخشید که نگرانتون کردم

467
00:32:30,940 --> 00:32:32,380
دفعه بعد حداقل خبر بده

468
00:32:32,880 --> 00:32:34,300
راستش ما یه تصمیمی گرفتیم

469
00:32:34,340 --> 00:32:35,340
یه تصمیمی گرفتین؟

470
00:32:35,380 --> 00:32:37,940
یینگ تائو انتقالی میگیره
به مدرسه راهنمایی آزمایشی جیا‌لین

471
00:32:37,980 --> 00:32:39,300
یینگ تائو گوش کن

472
00:32:39,340 --> 00:32:40,600
دیگه توی چونشان زندگی نمیکنی

473
00:32:40,640 --> 00:32:41,520
منتقل میشی اینجا

474
00:32:41,560 --> 00:32:42,720
با دوستات میری مدرسه

475
00:32:42,760 --> 00:32:43,840
عالی میشه

476
00:32:43,880 --> 00:32:46,020
لین به حرفمون گوش کن

477
00:32:46,520 --> 00:32:49,100
از این پروژه هم یه سال دیگه بیشتر نمونده

478
00:32:49,140 --> 00:32:50,760
دقیقا های فنگ

479
00:32:50,800 --> 00:32:52,300
خودتون هم که می‌دونین

480
00:32:52,340 --> 00:32:56,260
یینگ تائو دوست داره آدم دور و برش زیاد باشه
عاشق شلوغیه

481
00:32:56,760 --> 00:32:57,600
واقعا فکر کردین

482
00:32:57,640 --> 00:33:00,380
از تنهایی تو چونشان خوشش میاد؟

483
00:33:00,420 --> 00:33:02,920
من هرجا باشم خوشحالم خاله ژانگ

484
00:33:03,740 --> 00:33:06,900
یینگ تائو اینکه بچگی کنی عیبی نداره-
آره-

485
00:33:06,940 --> 00:33:09,420
ما بزرگ شدنت رو دیدیم

486
00:33:09,920 --> 00:33:11,380
حتی اگه مامان بابات نگفتن

487
00:33:11,420 --> 00:33:12,560
در مورد مدرسه

488
00:33:12,600 --> 00:33:14,500
همه هماهنگیا رو انجام دادیم-
آره-

489
00:33:15,880 --> 00:33:17,520
اگه مدیر جیانگ امروز بود

490
00:33:17,560 --> 00:33:20,440
کاغذبازیای خونه‌تون رو هم زودتر ردیف می‌کرد

491
00:33:20,480 --> 00:33:21,580
عجله ای نیست

492
00:33:21,620 --> 00:33:24,200
خودش می‌دونست دارین میاین
گفت میاد یه سلامی بکنه

493
00:33:24,900 --> 00:33:26,660
ولی یه کاری پیش اومد

494
00:33:27,600 --> 00:33:30,400
شنیدم چیائو شی با یه دختره
از مدرسه فرار کردن

495
00:33:31,140 --> 00:33:33,440
لیانگ هونگ فی مجبور شد برگردوندش خونه-
آها-

496
00:33:33,480 --> 00:33:34,400
اوه

497
00:33:34,980 --> 00:33:36,200
اشکال نداره

498
00:33:39,940 --> 00:33:41,140
یواش برین

499
00:33:42,400 --> 00:33:44,220
منو کجا می‌برین؟

500
00:33:44,720 --> 00:33:46,860
دو شانگ میتونی سریع تر بیای؟

501
00:33:46,900 --> 00:33:47,820
یو چیائو یواش

502
00:33:47,860 --> 00:33:48,980
دو شانگ داره یینگ تائو رو میاره

503
00:33:49,020 --> 00:33:51,320
من یکی باهامه
شما دو تا یواش تر برین

504
00:33:51,360 --> 00:33:52,740
لین یینگ تائو

505
00:33:52,780 --> 00:33:54,540
انقدر سنگینی؟

506
00:33:54,580 --> 00:33:56,820
من سنگینم؟ خودتو دیدی؟
فکر کردی خودت خیلی سبکی؟

507
00:33:56,860 --> 00:33:58,200
بیا سوار دوچرخه دو شانگ شو

508
00:34:06,160 --> 00:34:07,060
چتونه شما؟

509
00:34:07,100 --> 00:34:09,100
نصفه شبی از در و دیوار پارک میرین بالا؟

510
00:34:09,900 --> 00:34:10,800
بیا

511
00:34:10,840 --> 00:34:12,139
بیا تو خودت می‌بینی

512
00:34:12,179 --> 00:34:13,620
بیا پهلوون-
بجنب-

513
00:34:13,659 --> 00:34:14,880
میخواین چیکار کنین؟

514
00:34:15,420 --> 00:34:16,940
خودم میتونم برم بالا

515
00:34:16,980 --> 00:34:18,020
مراقب باش

516
00:34:21,360 --> 00:34:22,380
ایول بد نبود

517
00:34:23,260 --> 00:34:24,679
خیلی سریعی

518
00:34:25,699 --> 00:34:26,760
صبر کنین منم بیام

519
00:34:27,420 --> 00:34:28,260
مراقب باش

520
00:34:38,380 --> 00:34:39,219
بدو

521
00:34:55,139 --> 00:34:56,340
خیلی دورتر از چیزی بود که فکر می‌کردم

522
00:34:56,380 --> 00:34:59,220
یینگ تائو اون صخره رو یادته؟
هیچوقت نتونستیم ازش رد شیم

523
00:34:59,720 --> 00:35:02,980
انقدر رفتیم بالا ولی هیچوقت
اون غاز بزرگی که می‌گفتی رو ندیدیم

524
00:35:04,220 --> 00:35:06,260
حالا امروز این قو ها رو ببین

525
00:35:06,300 --> 00:35:07,500
بیا فکر کنیم اینا همون غاز هان

526
00:35:08,700 --> 00:35:11,100
ببین یینگ تائو اون قو

527
00:35:11,140 --> 00:35:12,560
از همه شجاع تره
همش خودنمایی میکنه

528
00:35:13,260 --> 00:35:15,860
هممون قبول داریم که
شبیه بچگیای تو ئه

529
00:35:15,900 --> 00:35:17,760
مگه نه؟ اینجوری نیست؟

530
00:35:29,900 --> 00:35:31,200
چقدر نامردین

531
00:35:31,740 --> 00:35:32,880
ها؟

532
00:35:32,920 --> 00:35:35,160
شهر بزرگ شماها رو نخورده

533
00:35:36,620 --> 00:35:38,800
یینگ تائو بیا شهر

534
00:35:39,600 --> 00:35:40,760
نه اینکه تو به ما نیاز داشته باشی

535
00:35:40,800 --> 00:35:42,280
ما به تو نیاز داریم

536
00:35:43,280 --> 00:35:45,860
اه مجبوری انقدر لوس و چندش باشی؟

537
00:35:46,400 --> 00:35:48,240
بیخیالش شو، همیشه همین جوریه

538
00:35:50,300 --> 00:35:52,080
خیلی بَدین

539
00:35:52,580 --> 00:35:55,920
یینگ تائو همه این کارا رو واسه تو کردیم
میای یا نه؟

540
00:36:03,860 --> 00:36:05,480
از دست شماها

541
00:36:07,620 --> 00:36:08,560
گریه نکن دیگه یینگ تائو

542
00:36:10,440 --> 00:36:11,820
پشت سرتو ببین

543
00:36:11,860 --> 00:36:12,700
یکی اونجاست

544
00:36:13,200 --> 00:36:14,720
یعنی چی-
شماها-

545
00:36:15,620 --> 00:36:16,660
مراقب باش، مراقب باش

546
00:36:18,340 --> 00:36:20,840
سای فانگ یوان عوضی

547
00:36:20,880 --> 00:36:23,980
آخرین نفر مراقب پشت سرت باش

548
00:36:27,880 --> 00:36:28,720
هوی شماها

549
00:36:29,220 --> 00:36:30,060
یواش

550
00:36:31,240 --> 00:36:32,080
یو چیائو آخرین نفره

551
00:36:32,120 --> 00:36:33,880
یو چیائو تو آخرین نفری-
دارم میام-

552
00:36:33,920 --> 00:36:35,420
یواش مراقب باش

553
00:37:05,360 --> 00:37:06,240
یینگ تائو

554
00:37:18,340 --> 00:37:19,240
چرا اومدی اینجا؟

555
00:37:19,280 --> 00:37:21,860
چین یه یون گفت اینجا بودی

556
00:37:22,360 --> 00:37:23,220
اومدم پیدات کنم

557
00:37:26,680 --> 00:37:27,940
مگه ما همدیگه رو می‌شناسیم؟

558
00:37:38,020 --> 00:37:39,980
شرمنده یینگ تائو

559
00:37:50,380 --> 00:37:51,540
پس چرا گفتی

560
00:37:52,220 --> 00:37:53,180
منو نمی‌شناسی؟

561
00:37:57,560 --> 00:37:59,520
نمی‌دونستم چیکار کنم

562
00:38:00,600 --> 00:38:01,740
...اون موقع

563
00:38:03,020 --> 00:38:04,160
انگار این بهترین راه بود

564
00:38:04,200 --> 00:38:05,520
بهترین راه؟

565
00:38:08,140 --> 00:38:10,460
یعنی تو فکر کردی

566
00:38:10,500 --> 00:38:12,220
اگه وانمود کنی منو نمی‌شناسی

567
00:38:12,260 --> 00:38:14,620
داری ازم محافظت می‌کنی؟

568
00:38:16,040 --> 00:38:18,140
فکر کردی اینجوری مردم دیگه حرف نمی‌زنن؟

569
00:38:20,840 --> 00:38:22,640
ولی راه‌های دیگه هم داشتی

570
00:38:24,060 --> 00:38:26,260
می‌تونستی بگی دوستیم

571
00:38:27,020 --> 00:38:27,860
ما دوست بودیم

572
00:38:28,500 --> 00:38:30,100
اون نامه، نامه عاشقانه نبود

573
00:38:30,140 --> 00:38:31,520
چون لو فقط یه خرگوش بود

574
00:38:39,180 --> 00:38:40,800
اون موقع نمی‌تونستم

575
00:38:41,340 --> 00:38:42,640
همچین چیزی بگم

576
00:38:46,200 --> 00:38:49,500
وقتی یکی دیگه اونجا بود
ناجور میشد، آره؟

577
00:39:17,300 --> 00:39:18,360
بیاین از یه راه دیگه بریم

578
00:39:38,020 --> 00:39:40,400
(مجتمع مسکونی تاسیسات برق شهر جیالین)

579
00:39:47,800 --> 00:39:49,700
اسم دختره سن شیائو منه

580
00:39:50,200 --> 00:39:52,480
میگن خوشگل ترین دختر کلاسه

581
00:39:52,980 --> 00:39:54,140
باهوش هم هست

582
00:39:54,180 --> 00:39:55,860
جیانگ چیائو شی شاگرد اوله

583
00:39:55,900 --> 00:39:56,740
اونم دومه

584
00:39:58,020 --> 00:39:59,920
خیلی وقته با ما حرف نمیزنه

585
00:40:00,420 --> 00:40:02,300
الان دیگه با بچه‌ زرنگا می‌گرده

586
00:40:05,260 --> 00:40:06,800
اون موقع نمی‌تونستم

587
00:40:07,440 --> 00:40:08,980
همچین چیزی بگم

588
00:40:09,560 --> 00:40:12,940
وقتی یکی دیگه اونجا بود
ناجور میشد، آره؟

589
00:40:18,820 --> 00:40:19,720
شنیدم

590
00:40:19,760 --> 00:40:22,180
چیائو شی با یه دختره از مدرسه فرار کردن

591
00:40:22,220 --> 00:40:23,800
لیانگ هونگ فی مجبور شد برگردوندش خونه

592
00:40:28,118 --> 00:45:06,918
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama