﻿1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:33,040 --> 00:01:35,160
نسل ما

3
00:01:35,264 --> 00:01:38,912
[قسمت هفدهم]

4
00:01:45,980 --> 00:01:47,840
لی جون

5
00:01:50,120 --> 00:01:56,079
به نظرت دوست پسر سی سی می‌دونه دروغ گفته؟

6
00:01:56,079 --> 00:01:59,560
اینکه بدونه یا نه مهم نیست

7
00:01:59,560 --> 00:02:02,640
مهم اینه که الان فهمیده سی سی چه حالی داره

8
00:02:02,640 --> 00:02:04,860
برای همین احتمالا دیگه سراغش نمیاد

9
00:02:06,680 --> 00:02:09,199
اینطوری که خیلی بده

10
00:02:09,199 --> 00:02:13,900
واقعا؟راستش خاطرم ازشون جمعه

11
00:02:13,900 --> 00:02:18,159
تقریبا یه سال تموم همینطوری درگیر بودن

12
00:02:18,159 --> 00:02:20,120
امروز بالاخره اوضاع براشون آروم شد

13
00:02:20,120 --> 00:02:23,060
برای هر دوشون یه جورایی راه خلاصیه

14
00:02:23,060 --> 00:02:26,260
فکر میکردم باهم دوست صمیمی هستین

15
00:02:26,939 --> 00:02:28,999
باهم دوستای صمیمی هستیم

16
00:02:29,819 --> 00:02:32,919
هیچ ربطی به دوست صمیمی بودن و نبودن نداره

17
00:02:32,919 --> 00:02:35,979
چیزی که امشب بیرون خوابگاه اتفاق افتاد رو در نظر بگیر

18
00:02:35,979 --> 00:02:38,939
اون زوج ها به نظر غرق عشق میان

19
00:02:38,939 --> 00:02:40,900
اما چند ماه بعد رو که ببینی

20
00:02:40,900 --> 00:02:42,840
دارن یکی دیگه رو

21
00:02:42,840 --> 00:02:45,020
میبوسن و بغل میکنن

22
00:02:45,020 --> 00:02:47,379
هیچکدوم اون یکی رو طولانی مدت یادش نمیمونه

23
00:02:47,379 --> 00:02:49,060
داریم فارغ التحصیل میشیم

24
00:02:49,060 --> 00:02:53,300
همه برای دلایل ارزشمندی که داریم راهمون از هم جدا میشه

25
00:02:55,020 --> 00:02:57,500
لزوما درست نیست

26
00:02:57,500 --> 00:03:00,080
هستن بعضیا که مدت طولانی کنار هم میمونن

27
00:03:00,080 --> 00:03:04,280
کی؟یه مثال بزن 

28
00:03:04,280 --> 00:03:06,599
- ...خوب مثل
- نگی پدر و مادرت ها

29
00:03:06,599 --> 00:03:08,880
میدونی فرق داره

30
00:03:12,300 --> 00:03:16,620
لی جون همش سه سال ازم بزرگتری

31
00:03:16,620 --> 00:03:19,659
چرا همش ادای بزرگترا رو در میاری؟

32
00:03:19,659 --> 00:03:21,360
منظورت از ادا درآوردن چیه؟

33
00:03:21,360 --> 00:03:23,780
بزرگسالم خوب

34
00:03:23,780 --> 00:03:26,039
بعد هجده سالگی بزرگسال و بالغ میشی

35
00:03:26,039 --> 00:03:28,419
به دنیای بزرگا خوش اومدی

36
00:03:28,419 --> 00:03:31,380
این دنیا واقعی و بی رحمه

37
00:03:37,560 --> 00:03:40,779
مگه نمیشه بزرگسالا هم یکی رو دوست داشته باشن؟

38
00:03:42,159 --> 00:03:44,099
چیزی گفتی؟

39
00:03:44,099 --> 00:03:48,659
منظورم اینه که بزرگسالا هم میتونن یکی رو دوست داشته باشن

40
00:03:48,659 --> 00:03:51,259
خودت چی؟کسی هست که دوست داشته باشی؟

41
00:03:51,259 --> 00:03:53,039
معلومه

42
00:03:53,039 --> 00:03:55,059
دیدی؟

43
00:03:56,919 --> 00:04:00,019
خوب چطور ادمیه؟

44
00:04:04,919 --> 00:04:08,300
از بچگی هم رو میشناسیم

45
00:04:08,300 --> 00:04:11,219
با هرکی میشناسم فرق داره

46
00:04:11,219 --> 00:04:15,519
هیچوقت حرفی که میزنم رو نمی‌فهمه و همیشه ورای تصور و دنیام رفتار میکنه

47
00:04:16,519 --> 00:04:21,019
اما خیلی عزیزه

48
00:04:21,019 --> 00:04:26,800
هروقت باهاش چشم تو چشم میشم

49
00:04:26,800 --> 00:04:29,860
زمان برام وایمیسته و دلم غنج میره

50
00:04:29,860 --> 00:04:31,840
منم

51
00:04:32,500 --> 00:04:36,739
منم از بچگی میشناسمش

52
00:04:37,740 --> 00:04:42,360
و بعضی وقتا همون چیزایی که گفتی رو حس کردم

53
00:04:42,360 --> 00:04:46,740
اما اونی که دوست دارم پونزده سال ازم بزرگتره

54
00:04:46,740 --> 00:04:49,800
حدود هشت سال پیش ازدواج کرد

55
00:04:49,800 --> 00:04:52,079
همسرش هم از خوشگلی مثل پنجه آفتاب میمونه

56
00:04:52,079 --> 00:04:54,600
حسابی بهم میان

57
00:04:54,600 --> 00:04:58,560
با دیدن اینکه چقدر بهم میان حتی دلم نمیاد ناراحت بشم

58
00:04:58,560 --> 00:05:00,319
الان حتی دوتا بچه هم دارن

59
00:05:00,319 --> 00:05:02,540
وایسا ببینم یه دقیقه صبر کن

60
00:05:02,540 --> 00:05:05,980
یکی که متاهله و بچه داره دوست داری؟

61
00:05:05,980 --> 00:05:08,360
هشت سال پیش ازدواج کردن

62
00:05:08,360 --> 00:05:10,379
اما اون موقع همش سیزده سالت بوده

63
00:05:13,259 --> 00:05:17,699
اونی که دوست دارم سلبریتیه

64
00:05:20,959 --> 00:05:24,959
چیه خوب؟واقعا دوستش دارم

65
00:05:24,959 --> 00:05:27,000
خودت چی یینگ تائو؟

66
00:05:27,000 --> 00:05:28,800
 نمیگم

67
00:05:29,839 --> 00:05:32,220
دروغگو ، خیلی بدجنسی

68
00:05:33,399 --> 00:05:35,439
دروغگو

69
00:05:35,439 --> 00:05:37,439
تو...دروغگویی

70
00:05:45,939 --> 00:05:49,620
<i>جیانگ چیائوشی..امروز تازه فهمیدم</i>

71
00:05:49,620 --> 00:05:55,860
<i>دنیای بزرگسالی بعد از هجده سالگی اصلا جالب نیست</i>

72
00:05:56,540 --> 00:05:59,379
<i>چون اول وارد دنیای بزرگسالی شدی</i>

73
00:05:59,379 --> 00:06:01,600
<i>نمیتونم پیدات کنم هان؟</i>

74
00:08:42,980 --> 00:08:47,179
تو...مثلا خیلی بامزه ای عین بچه ابتداییا میمونی

75
00:08:50,519 --> 00:08:52,448
چیکار میکنی؟

76
00:08:56,860 --> 00:08:58,784
شیر چای

77
00:09:02,399 --> 00:09:05,320
چرا امروز یهویی اومدی پیشم؟

78
00:09:05,320 --> 00:09:08,000
فقط یهو دلم خواست دانشکده اتون رو ببینم

79
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
فکر کردم  اگه دیدمت که یه شیرچای بهت میدم

80
00:09:10,000 --> 00:09:13,500
اگه نه که جفتشون رو خودم میخورم

81
00:09:14,700 --> 00:09:17,679
کی تاحالا آنقدر آقا شدی؟

82
00:09:17,679 --> 00:09:21,079
می‌تونستی زنگ بزنی چرا پای تقدیر رو میکشی وسط؟

83
00:09:23,179 --> 00:09:25,919
محیط دانشکده اتون واقعا خوبه

84
00:09:25,919 --> 00:09:27,759
کلی جونور کوچولو دور و بر ریخته

85
00:09:27,759 --> 00:09:29,639
دم در ورودی کلی گربه کوچولو دیدم

86
00:09:29,639 --> 00:09:31,840
تو دریاچه مصنوعی هم قو شنا میکنه

87
00:09:31,840 --> 00:09:35,280
یه بچه خوک هم تو کتابخونه کتاب میخونه

88
00:09:46,299 --> 00:09:49,480
لین یینگ تائو گوش کن

89
00:09:49,480 --> 00:09:50,860
این سال هجدهم زندگیت

90
00:09:50,860 --> 00:09:54,039
آخرین فرصته که از صد و پنجاه و نه سانت بشی صد و شصت سانت

91
00:09:54,039 --> 00:09:56,839
انقدر مثل بقیه رژیم نگیر که شیر چای نخوری

92
00:09:59,460 --> 00:10:02,700
اول اینکه خیلی وقته صد و شصت شدم

93
00:10:02,700 --> 00:10:06,439
دوم با این شیرچای بلندتر نمیشم

94
00:10:17,299 --> 00:10:19,980
از پدرم شماره تلفن خاله لیانگ هونگ فی رو گرفتم

95
00:10:19,980 --> 00:10:21,820
به هرحال مادر جیانگ چیائوشیه

96
00:10:21,820 --> 00:10:24,339
مطمئنا می‌دونه پسرش کجاست 

97
00:10:28,000 --> 00:10:31,320
ازم تشکر نکن ، جیانگ چیائوشی دوست منم هست

98
00:10:31,320 --> 00:10:33,860
حتی بدون یه کلمه حرف گذاشته و رفته

99
00:10:33,860 --> 00:10:35,859
خودمم باید دنبالش بگردم تا جوابم رو بگیرم 

100
00:10:46,039 --> 00:10:48,219
قبلا که میخواستم پیداش کنم

101
00:10:49,000 --> 00:10:52,960
یا میرفتم خونه اشون یا به اردوی المپیاد سر میزدم

102
00:10:52,960 --> 00:10:55,000
اما حالا که میخوام پیداش کنم

103
00:10:55,000 --> 00:11:00,019
حتی روی نقشه دنیا هم نمیدونم باید کجا رو بگردم

104
00:11:00,019 --> 00:11:03,339
عیبی نداره دود نشده بره هوا که 

105
00:11:13,820 --> 00:11:16,240
دیگه واقعا دلم نمیخواد بزرگ بشم

106
00:11:18,659 --> 00:11:21,400
بزرگ شدن شوخی نیست

107
00:11:23,659 --> 00:11:27,800
بزرگسالی پر از رنج و سختیه

108
00:11:28,860 --> 00:11:31,240
مگه بچگیمون هم سخت نبود؟

109
00:11:31,240 --> 00:11:35,380
همون موقع که فهمیدیم گریه دیگه اثر نداره اوضاع سخت شد

110
00:11:38,179 --> 00:11:44,120
نه این فرق داره سخته که تصمیم بگیری چطوری زندگی کنی

111
00:11:46,100 --> 00:11:53,199
اینکه یادبگیری در عین بچگی بزرگسال باشی سخته

112
00:12:13,480 --> 00:12:16,080
لین یینگ تائو همه هم اتاقیات ارشدن

113
00:12:16,080 --> 00:12:18,979
کسی تو کلاس همراهت هست؟

114
00:12:20,100 --> 00:12:24,500
به نظرم...راستش همراه نداشتن خیلیم خوبه

115
00:12:24,500 --> 00:12:26,440
خیلی خوبه

116
00:12:26,440 --> 00:12:30,280
انگار هیچکس تو دانشکده درست همدیگه رو نمیشناسیم

117
00:12:32,259 --> 00:12:35,819
اما نگرانم نباش خواهرای ارشدام باهام خوب تا میکنن

118
00:12:36,500 --> 00:12:41,260
لین یینگ تائو تازه دانشکده رو شروع کردی و انقدر بالغ شدی

119
00:12:42,580 --> 00:12:45,000
یینگ تائو

120
00:12:45,000 --> 00:12:47,559
خواهر ارشد

121
00:12:47,559 --> 00:12:48,659
کجا رفتی؟

122
00:12:48,659 --> 00:12:51,120
همین الان از کتابخونه اومدم خودت چی؟

123
00:12:51,120 --> 00:12:53,024
تمام مدت تو خوابگاه بودم

124
00:12:55,019 --> 00:12:56,440
یو چیائو دوست بچگیام

125
00:12:56,440 --> 00:12:59,320
ورودی جدید دانشگاه افسری علوم هوانوردی بی هانگ همسایه امونه

126
00:12:59,320 --> 00:13:01,240
خواهر ارشدم منگ لی جونه

127
00:13:01,240 --> 00:13:05,059
- ...سلام خواهر ارشد
- سلام

128
00:13:05,059 --> 00:13:09,000
یینگ تائو گفتی دوست دوره بچگیته؟

129
00:13:10,740 --> 00:13:13,759
یعنی باهم بزرگ شدین هان؟

130
00:13:13,759 --> 00:13:16,639
مگه دوست دوره بچگی همین معنی رو نمیده؟

131
00:13:16,639 --> 00:13:20,319
گرفتم بدک نیست

132
00:13:21,539 --> 00:13:23,959
چشه؟

133
00:13:25,620 --> 00:13:27,920
- چیکار میکنی؟
- بیا ببینم

134
00:13:30,639 --> 00:13:32,448
آنقدر نگاه نکن

135
00:13:34,120 --> 00:13:36,000
چیزی نیست ببدارم

136
00:13:36,000 --> 00:13:37,919
هیچی نگو

137
00:13:37,919 --> 00:13:39,904
بیداری هان؟

138
00:13:40,799 --> 00:13:43,019
چیکار می‌کنی خواهر ارشد؟

139
00:13:43,019 --> 00:13:45,820
دادگاه رو شروع میکنیم وقت بازجوییه

140
00:13:45,820 --> 00:13:47,136
بشین

141
00:13:47,136 --> 00:13:48,440
زودتر

142
00:13:48,440 --> 00:13:51,679
عالیجناب پرونده امروزمون چیه؟

143
00:13:54,480 --> 00:13:56,928
راه فرار نداری برگرد بشین سرجات

144
00:13:56,928 --> 00:13:58,320
چیکار میکنین ؟

145
00:13:58,320 --> 00:14:01,639
خانم لین یه جرم نابخشودنی مرتکب شده

146
00:14:01,639 --> 00:14:05,259
دوست پسر گیگیلیش رو تو دانشگاه همسایه مخفی کرده

147
00:14:05,259 --> 00:14:07,779
این همه مدت خوب مخفی‌کاری کرده و لام تا کام حرفی بهمون نزده

148
00:14:07,779 --> 00:14:10,679
- درسته؟
- نه بابا اصلا دوست پسرم نیست

149
00:14:10,679 --> 00:14:13,220
فقط دوست بچگیمه واقعا میگم

150
00:14:13,220 --> 00:14:17,179
بازم میخوای منکرش بشی ؟ تو حموم دفعه پیشمون اعتراف کردی

151
00:14:17,179 --> 00:14:20,000
اونی که دوست داری باهات از بچگی بزرگ شده

152
00:14:20,000 --> 00:14:21,299
و خیلیم جذابه

153
00:14:21,299 --> 00:14:24,419
توصیفاتت کاملا با همین بی هانگیه جور در نمیاد؟

154
00:14:24,419 --> 00:14:26,399
واقعا نیست

155
00:14:26,399 --> 00:14:30,500
عالیجناب اظهارات متهم یه مشت بهونه است که حقیقت رو بیشتر برملا میکنه

156
00:14:32,740 --> 00:14:35,079
واقعا نیست 

157
00:14:37,399 --> 00:14:39,559
یکی دیگه است

158
00:14:39,559 --> 00:14:42,200
لین چی له بابا تو دیگه کی هستی

159
00:14:42,200 --> 00:14:44,440
یکی دیگه رو هم تو آب نمک خوابوندی؟

160
00:14:44,440 --> 00:14:47,679
پس باید امشب خیلی کارا بکنی

161
00:14:47,679 --> 00:14:52,859
زودباش و جز به جز هجده سال زندگیت رو مقر بیا

162
00:14:54,559 --> 00:14:56,448
بجنب ببینم

163
00:15:01,480 --> 00:15:03,919
بریز بیرون

164
00:15:03,919 --> 00:15:05,419
واقعا باید بگم؟

165
00:15:05,419 --> 00:15:08,980
داستانم باهاش...خیلی درازه

166
00:15:08,980 --> 00:15:10,740
تعریف و توضیحش کلی وقت میبره

167
00:15:10,740 --> 00:15:12,759
حال و هواش که جوره

168
00:15:12,759 --> 00:15:15,679
دیگه راه فرار نداری بریز بیرون ببینم

169
00:15:23,519 --> 00:15:25,760
اسمش جیانگ چیائوشیه

170
00:15:42,799 --> 00:15:47,720
اولین برخوردم با جیانگ چیائوشی تو نه سالگی مون بود

171
00:15:47,720 --> 00:15:50,980
تا اون موقع بچه ای شبیهش ندیده بودم

172
00:15:50,980 --> 00:15:54,039
بعضی وقتا حس میکردم از دنیای دیگه ای اومده

173
00:15:54,039 --> 00:15:59,679
قبل دیدنش فکر میکردم جواب همه سوالای زندگیم رو میدونم

174
00:15:59,679 --> 00:16:01,639
اما بعد شناختنش

175
00:16:01,639 --> 00:16:04,919
بیشتر فهمیدم که هیچی نمیدونم

176
00:16:04,919 --> 00:16:09,779
وای عشقای بچگی با یه دوستی پاک و معصوم

177
00:16:09,779 --> 00:16:13,699
که با کمی حس و حال اضطراب نوجوونی قاطی شده

178
00:16:15,340 --> 00:16:18,899
داستان تون که خیانت دوست صمیمی 

179
00:16:18,899 --> 00:16:21,419
سقط جنین یا رابطه نامشروع که نداره؟

180
00:16:21,419 --> 00:16:24,720
خواهش میکنم شبیه رمانهای لوس عاشقانه انلاینش نکن

181
00:16:24,720 --> 00:16:27,019
اونقدرا پیچیده نیست

182
00:16:27,019 --> 00:16:31,340
اما ساده هم نیست

183
00:16:31,340 --> 00:16:39,159
بچه که بودیم بزرگترا میگفتن یه نابغه ریاضی با شخصیت عجیب و غریبه

184
00:16:39,159 --> 00:16:42,920
همه لوازمش سیاه بودن

185
00:16:43,899 --> 00:16:47,220
<i>جیانگ چیائوشی معنی اسمت چیه؟</i>

186
00:16:47,220 --> 00:16:49,480
<i>معنی خاصی نداره</i>

187
00:16:49,480 --> 00:16:52,900
<i>نمیدونست معنی اسمش چیه</i>

188
00:16:54,639 --> 00:16:57,559
<i>یا چه رنگی دوست داره</i>

189
00:16:57,559 --> 00:16:59,480
<i>جیانگ چیائوشی آرزو کن</i>

190
00:16:59,480 --> 00:17:04,500
<i>دوشانگ آرزوم رو میدم بهت</i>

191
00:17:04,500 --> 00:17:05,960
<i>به جام آرزو کن</i>

192
00:17:05,960 --> 00:17:10,460
<i>اما همیشه گرمای پنهان وجودش رو میدیدم</i>

193
00:17:15,259 --> 00:17:20,180
<i>فکر میکردم همونطوری بزرگ میشیم</i>

194
00:17:20,180 --> 00:17:23,339
<i>حتی تو دلم باور کرده بودم که اصلا بزرگ نمیشیم</i>

195
00:17:26,640 --> 00:17:30,659
<i>اما یه روز سروکله مادرش پیدا شد</i>

196
00:17:38,779 --> 00:17:39,960
<i>جیانگ چیائوشی</i>

197
00:17:39,960 --> 00:17:44,000
<i>جیانگ چیائوشی نامه بنویس باید برام نامه بنویسی</i>

198
00:17:44,000 --> 00:17:47,960
<i>یینگ تائو بعد تعطیلات زمستونی برمیگردم</i>

199
00:17:49,279 --> 00:17:51,780
عشق پاک ،عشق خالص

200
00:17:53,240 --> 00:17:56,899
بعد اینکه مادرش بردش چی شد؟

201
00:17:58,160 --> 00:18:00,940
تا شش سال بعد هم رو ندیدیم

202
00:18:02,539 --> 00:18:07,440
دیدار دوباره امون تو دبیرستان بود

203
00:18:08,559 --> 00:18:10,916
<i>نمیشناسمش</i>

204
00:18:16,339 --> 00:18:18,579
<i>پس از حالا به بعد</i>

205
00:18:18,579 --> 00:18:22,059
<i>اگه دوباره هم رو دیدیم تظاهر میکنیم غریبه ایم</i>

206
00:18:22,059 --> 00:18:24,960
<i>ول کن ببینم مگه قرار نذاشتیم بگیم غریبه ایم</i>

207
00:18:32,700 --> 00:18:33,760
<i>حالا که نمیری خودم میذم</i>

208
00:18:33,760 --> 00:18:35,839
<i>خانم دارم میرم</i>

209
00:18:37,839 --> 00:18:39,339
<i>لین چی له خیلی پررویی</i>

210
00:18:39,339 --> 00:18:40,400
<i>خودت هم بی حیایی</i>

211
00:18:40,400 --> 00:18:41,779
<i>چطوری بی حیا شدم؟</i>

212
00:18:41,779 --> 00:18:43,299
<i>چون لو مال منم هست</i>

213
00:18:43,299 --> 00:18:45,559
<i>کلی خاطرات خوب باهاش داشتم</i>

214
00:18:45,559 --> 00:18:48,799
<i>هر کار عشقت می‌کشه بکن ولی اذیتم نکن</i>

215
00:18:48,799 --> 00:18:51,076
<i>چرا اینطوری حرف میزنی؟</i>

216
00:18:59,500 --> 00:19:03,460
<i>یینگ تائو اصلا تغییر نکردم</i>

217
00:19:03,460 --> 00:19:05,440
<i>یینگ تائو</i>

218
00:19:17,900 --> 00:19:23,359
<i>جیانگ چیائوشی هر وقت تنهایی حسابی حس تنهایی میکنی؟</i>

219
00:19:24,019 --> 00:19:27,539
<i>تنهاییم از تنها بودنم نیست</i>

220
00:19:27,539 --> 00:19:29,259
<i>پس دلیلش چیه؟</i>

221
00:19:29,259 --> 00:19:31,180
<i>چون دیدمت</i>

222
00:19:31,799 --> 00:19:35,200
<i>قبل ده سالگی هم تنها بودم</i>

223
00:19:35,200 --> 00:19:39,259
<i>اما حل مسائل ریاضی از تنهایی درم میاورد</i>

224
00:19:39,259 --> 00:19:42,880
<i>بعد دیدنت دیگه ریاضی جواب نمیداد</i>

225
00:19:42,880 --> 00:19:45,079
<i>دیگه نمیتونم به تنهاییم غلبه کنم</i>

226
00:19:45,079 --> 00:19:50,240
<i>یینگ تائو...ممکنه تولد هجده سالگیت رو از دست بدم</i>

227
00:19:50,240 --> 00:19:55,300
<i>اما نمیخوام بزرگسال شدنت رو هم نبینم</i>

228
00:19:55,300 --> 00:19:56,672
<i>همیشه فکر میکردم</i>

229
00:19:56,672 --> 00:20:02,260
<i>با پاشنه بلند و رژ لب بی نظیر میشی</i>

230
00:20:03,460 --> 00:20:04,579
<i>میخوام اولین نفری باشم که میبینمت</i>

231
00:20:17,119 --> 00:20:19,008
<i>یینگ تائو</i>

232
00:20:21,344 --> 00:20:23,300
<i>فراموشم نکن</i>

233
00:20:30,200 --> 00:20:37,720
آخرین حرفاش بهم این بود فراموشم نکن

234
00:20:38,660 --> 00:20:42,800
اون موقع زیاد بهش فکر نکردم

235
00:20:44,259 --> 00:20:50,359
اما یکم بعدش با یادآوری اون حرفا فهمیدم عجیبه

236
00:20:51,780 --> 00:20:53,796
نمیدونست

237
00:20:54,400 --> 00:20:59,339
فراموش کردنش برام خیلی سخت تر از به یاد اوردنشه

238
00:21:03,140 --> 00:21:05,319
هنوز میخوای دنبالش بگردی؟

239
00:21:08,019 --> 00:21:12,299
میخوام الان دیگه بخشی از زندگیم شده

240
00:21:12,299 --> 00:21:17,980
پیدا کردنش عین پیدا کردن خودم میمونه

241
00:21:17,980 --> 00:21:21,099
به نظرت همچین کاری نکرده

242
00:21:21,099 --> 00:21:22,579
دقیقا برای اینکه دیگه اصلا نبیندت

243
00:21:22,579 --> 00:21:24,559
یا دیگه پیداش نکنی؟

244
00:21:24,559 --> 00:21:26,019
عین قایم موشک میمونه

245
00:21:26,019 --> 00:21:29,300
مخفی شدن آسون تر از پیدا کردنه

246
00:21:36,619 --> 00:21:39,339
شاید خوش اقبالم

247
00:21:39,339 --> 00:21:42,319
همیشه گرگ ماجرام

248
00:21:42,319 --> 00:21:43,339
چطوری دنبالش میگردی؟

249
00:21:43,339 --> 00:21:45,980
تو هنگ کنگ ، چین؟یا میری امریگا؟

250
00:21:45,980 --> 00:21:47,539
عین پیدا کردن سوزن تو انبار کاه میمونه

251
00:21:47,539 --> 00:21:51,539
حتی اگه وقت هم کنی از کجا پول میاری؟

252
00:21:51,539 --> 00:21:54,880
از قبل پس اندازم رو شروع کردم

253
00:21:54,880 --> 00:21:58,019
یینگ تائو ساده نباش

254
00:21:58,019 --> 00:22:00,539
این جیانگ چیائوشی هزار خانوار چیه؟

255
00:22:00,539 --> 00:22:03,279
واقعا که نمونه ای لین چی له

256
00:22:03,279 --> 00:22:04,400
اگه همه

257
00:22:04,400 --> 00:22:07,460
یه یینگ تائوی خنگ شبیهت داشتن که دنیا گلستون میشد

258
00:22:08,832 --> 00:22:10,079
اصلا فکر کردی

259
00:22:10,079 --> 00:22:14,380
زندگیش بدون بودنت مصیبت باره؟

260
00:22:14,380 --> 00:22:16,279
اما اگه نداشته باشیش چی؟

261
00:22:16,279 --> 00:22:19,420
قطعا شادتر و راحتتر از چیزی که الان هستی میشی

262
00:22:19,420 --> 00:22:21,079
چرا باخودت اینطوری میکنی؟

263
00:22:21,079 --> 00:22:24,140
اون پسره از دانشگاه بی هانگ هم تیکه دندون گیریه مگه نه؟

264
00:22:24,140 --> 00:22:26,279
معلومه دوستت داره

265
00:22:26,279 --> 00:22:27,880
ارشد خواهش میکنم بسه

266
00:22:27,880 --> 00:22:31,740
واقعا فقط دوست بچگی همیم بهت که گفتم

267
00:22:31,740 --> 00:22:33,859
و جیانگ چیائوشی رو دوست دارم

268
00:22:33,859 --> 00:22:37,359
تصمیم گرفتم دوستش داشته باشم و به کس دیگه ای فکر نکنم

269
00:22:37,359 --> 00:22:38,944
خیلی خوب خیلی خوب انقدر بگرد تا جونت در بیاد

270
00:22:38,944 --> 00:22:40,352
اصلا کل زندگیت رو صرفش کن

271
00:22:40,352 --> 00:22:41,359
اگه پیداش نکردی

272
00:22:41,359 --> 00:22:45,119
عاقبتت مثل شخصیت جیانگ ون لی تو دروازه عمارت بزرگ میشه

273
00:22:45,119 --> 00:22:47,200
که به جای خودش با تصویرش ازدواج میکنی

274
00:23:03,599 --> 00:23:11,079
ارشد یکی از دوستام که عین خودته یادم اوردی

275
00:23:11,079 --> 00:23:14,480
هربار حرف میزنی صداش تو گوشم میپیچه

276
00:23:26,640 --> 00:23:32,559
<i>جیانگ چیائوشی قصه امون رو برای ارشدها گفتم</i>

277
00:23:33,940 --> 00:23:38,160
<i>انگار تو زندگی جدیدم پا گذاشتی</i>

278
00:23:38,160 --> 00:23:42,540
<i>از الان به بعد این اتاق بدونت صفایی نداره</i>

279
00:23:43,759 --> 00:23:47,859
یینگ تائو با حسی که بهش داری

280
00:23:47,859 --> 00:23:50,980
همون بهتر عینم از یه سلبریتی خوشت بیاد

281
00:24:01,019 --> 00:24:02,944
شنیدی چی گفتم؟

282
00:24:24,380 --> 00:24:29,240
<i>جیانگ چیائوشی آخه کجایی؟</i>

283
00:24:54,539 --> 00:24:56,440
فانگ چانگ گفت تو رستوران جا گرفته

284
00:24:56,440 --> 00:24:58,119
سریع بود

285
00:24:58,119 --> 00:25:00,680
گفت داره از گشنگی تلف میشه و بجنبیم

286
00:25:00,680 --> 00:25:03,440
خوب بهش بگو سفارش بده و شروع کنه

287
00:25:04,180 --> 00:25:06,740
نمیخواد مودب بازی در بیاره و منتظرمون بشه باهم غذا بخوریم

288
00:25:06,740 --> 00:25:09,960
چرند نگو شام مخصوص خداحافظی برای برگشتن به خونه برای آمادگی ازمونه

289
00:25:09,960 --> 00:25:11,240
باید درست و درمون برگزارش کنیم

290
00:25:11,240 --> 00:25:12,680
- خیلی خوب
- عجله کنین بجنبین

291
00:25:12,680 --> 00:25:14,528
یینگ تائو ، یینگ تائو بجنب

292
00:25:19,619 --> 00:25:21,568
لین چی له

293
00:25:22,380 --> 00:25:24,639
سلام لین چی له

294
00:25:25,664 --> 00:25:26,680
سلام

295
00:25:26,680 --> 00:25:29,900
خوب...اغلب تو کتابخونه میبینمت

296
00:25:29,900 --> 00:25:33,079
مونده ام چه کتابی میخونی

297
00:25:36,680 --> 00:25:40,139
واژگان ضروری برای آزمون زبان خارجی سطح چهار 

298
00:25:40,880 --> 00:25:43,400
یا بعضی وقتا شاید هری پاتر

299
00:25:43,400 --> 00:25:45,279
منم هری پاتر رو دوست دارم

300
00:25:45,279 --> 00:25:48,319
بیا دوست بشیم

301
00:25:55,079 --> 00:25:57,088
بند کفشت بازه

302
00:26:02,119 --> 00:26:04,299
ممنون اما معذرت میخوام

303
00:26:04,299 --> 00:26:05,559
چت شده؟

304
00:26:05,559 --> 00:26:07,119
 سراغ زبون جدید برو

305
00:26:07,119 --> 00:26:08,779
چطوره زبون اشاره یاد بگیری؟

306
00:26:08,779 --> 00:26:10,359
چرا زبون اشاره باد بگیرم؟

307
00:26:10,359 --> 00:26:11,480
نفهمیدی؟

308
00:26:11,480 --> 00:26:14,119
اینطوری اگه تو همچین وضعیتی در آینده گیر بیفتی راحتتر نمیشه؟

309
00:26:14,119 --> 00:26:17,720
فقط لال بازی در بیار و بهشون زل بزن

310
00:26:17,720 --> 00:26:19,019
به هرحال خیلیا می‌خوان بشناسنت

311
00:26:19,019 --> 00:26:20,519
که تو دلت نمیخواد بشناسیشون

312
00:26:20,519 --> 00:26:23,740
خواهر ارشد اتفاقی افتاده

313
00:26:23,740 --> 00:26:26,000
اول برین

314
00:26:26,000 --> 00:26:27,119
بدون من شروع کنین 

315
00:26:27,119 --> 00:26:28,960
همین الان میام

316
00:26:30,859 --> 00:26:32,680
برین منتظرم نمونین

317
00:26:57,440 --> 00:26:59,424
الو؟

318
00:27:00,579 --> 00:27:03,660
خاله لیانگ لین یینگ تائوام

319
00:27:03,660 --> 00:27:05,500
میبخشین مزاحمتون شدم

320
00:27:05,500 --> 00:27:08,460
...اما میخواستم بدونم

321
00:27:08,460 --> 00:27:11,339
<i>دیگه جیانگ چیائوشی قبل نیست</i>

322
00:27:11,339 --> 00:27:13,259
<i>دیگه کاری به کارش نداشته باش</i>

323
00:27:13,259 --> 00:27:15,720
میشه بگین کجاست؟

324
00:27:15,720 --> 00:27:18,700
<i>دیگه جواب تماسام رو نمیده</i>

325
00:27:18,700 --> 00:27:21,799
<i>مصمم به انجامشه و هیچکس هم جلودارش نیست</i>

326
00:27:21,799 --> 00:27:25,819
<i>اگه بهت نگم کجاست شاید هنوز فرصتی برای رابطه مادر و پسریمون باشه</i>

327
00:27:25,819 --> 00:27:31,140
<i>اگه بهت بگم دیگه حتی همین نیمچه رابطه امون هم دوومی نمیاره</i>

328
00:27:31,140 --> 00:27:35,420
<i>یینگ تائو از زندگی دانشجوییت لذت ببر</i>

329
00:27:35,420 --> 00:27:39,280
<i>فکر پیدا کردنش رو از سرت بیرون کن و دیگه بهم زنگ نزن</i>

330
00:27:47,839 --> 00:27:50,460
[باربیکیوی دهکده نان]
سی سی بیا به سلامتیت

331
00:27:50,460 --> 00:27:53,299
اگه میخوای وسعت سه هزار قلمرو رو ببینی

332
00:27:53,299 --> 00:27:56,980
باید از مسیر هشتصد کوهستان پرپیچ و خم رد بشی

333
00:27:58,220 --> 00:28:03,380
امیدوارم دیدار بعدیمون بعد گذر ابرهای سرگردون و آب های روون باشه و خوشی به همراه بیاره

334
00:28:03,380 --> 00:28:08,099
این شعر برای همچین جمعی یکم ناجور نبود؟

335
00:28:08,099 --> 00:28:09,952
مگه چشه؟

336
00:28:10,740 --> 00:28:14,919
خوب زندگی مثل ابرای سرگردون و آب روون نیست هان؟

337
00:28:15,720 --> 00:28:17,299
پر از ابهامه

338
00:28:17,299 --> 00:28:19,119
قشنگ و برازنده نیست؟

339
00:28:19,119 --> 00:28:21,000
نه ، نه

340
00:28:21,000 --> 00:28:22,240
بذار دراز بکشم و یه لحظه فکر کنم

341
00:28:22,240 --> 00:28:24,256
یه لحظه دیگه بهت میگم

342
00:28:26,759 --> 00:28:29,859
- چطوری دوتاشون از پا دراومدن؟
- عادیه

343
00:28:31,019 --> 00:28:33,319
- خوبن؟
- چیزیشون نمیشه

344
00:28:35,140 --> 00:28:37,660
یینگ تائو بابتش معذرت میخوام

345
00:28:37,660 --> 00:28:39,259
امسال سال اولی هستی

346
00:28:39,259 --> 00:28:44,880
که همه چیز برات بوی تازگی و امید میده

347
00:28:44,880 --> 00:28:47,920
اما حالا داری باهامون شام خداحافظی میخوری

348
00:28:47,920 --> 00:28:50,660
چی میگی خواهر؟

349
00:28:50,660 --> 00:28:52,819
بذار منم به سلامتیت بخورم

350
00:28:53,559 --> 00:28:57,359
نمیتونم همچین شعرای کلاسیکی از بر بخونم

351
00:28:57,359 --> 00:29:01,279
و فقط آرزو میکنم آزمون خدمات دولتی رو با موفقیت بگذرونی

352
00:29:01,279 --> 00:29:03,168
ممنون

353
00:29:11,220 --> 00:29:13,088
چیکار میکنی؟

354
00:29:16,099 --> 00:29:18,159
هی چوان

355
00:29:19,220 --> 00:29:23,200
از امروز دیگه بهت درس نمیدم

356
00:29:23,200 --> 00:29:26,640
این شماره تلفن معلم جدیدته

357
00:29:26,640 --> 00:29:29,200
باهاش خوب تا کن که عصبانی نشه

358
00:29:30,000 --> 00:29:33,700
نگران نباش با پدر و مادرت حرف میزنم خداحافظ

359
00:29:35,759 --> 00:29:37,700
چی شد الان ؟

360
00:29:37,700 --> 00:29:41,740
این شماره خونواده ایه که معلم سرخونه اشونم

361
00:29:41,740 --> 00:29:44,839
امسال می‌ره سوم

362
00:29:44,839 --> 00:29:47,140
خوش برخورد و باهوشه

363
00:29:47,140 --> 00:29:48,759
هرساعت هشتاد یوان

364
00:29:48,759 --> 00:29:51,760
اگه درست تدریس کنی ماهانه پول خوبی درمیاری

365
00:29:53,119 --> 00:29:55,960
چرا این شغل رو بهم میدی؟

366
00:29:55,960 --> 00:29:58,180
مگه نمی‌خوای دنبال دوست پسرت بری؟

367
00:29:58,180 --> 00:29:59,960
فقط پس انداز کردن کافی نیست

368
00:29:59,960 --> 00:30:02,240
باید همزمان با کم کردن مخارجت درامدت رو بالا ببری

369
00:30:02,240 --> 00:30:04,064
اینطوری بهتر نیست؟

370
00:30:08,000 --> 00:30:12,680
...فکر کردم

371
00:30:12,680 --> 00:30:15,540
به نظر توهم حماقت به خرج میدم

372
00:30:17,160 --> 00:30:21,740
حماقت یا عقل به خرج دادن چیه؟

373
00:30:21,740 --> 00:30:26,779
یینگ تائو هیچکس شبیهت 

374
00:30:26,779 --> 00:30:30,480
شکست ناپذیر و تغییر ناپذیر نیست

375
00:30:30,480 --> 00:30:33,980
و بقیه رو بیشتر از خودش دوست نداره

376
00:30:33,980 --> 00:30:38,640
اگه بهش بگن حماقت اونوقت خیلی باهوش محسوب میشم

377
00:30:38,640 --> 00:30:41,099
ولی به کجا رسیدم؟

378
00:30:51,420 --> 00:30:54,579
ارشد به این شگفت انگیزی که میگی نیستم

379
00:30:55,839 --> 00:30:59,759
راستش الان نمیدونم چیکار کنم

380
00:30:59,759 --> 00:31:01,660
یا چه کاری ازم برمیاد

381
00:31:01,660 --> 00:31:03,799
راستش خیلی میترسم

382
00:31:03,799 --> 00:31:09,500
...خیلی چیزاست که ازشون سر در نمیارم و نمیدونم چرا

383
00:31:10,779 --> 00:31:15,859
نمیدونم چرا جیانگ چیائوشی اونطوری ازم خداحافظی کرد

384
00:31:15,859 --> 00:31:17,500
دیگه دنبال ریاضی نبود

385
00:31:17,500 --> 00:31:21,599
چرا یهویی غیبش زد؟

386
00:31:21,599 --> 00:31:23,760
چرا نمیشد در تماس بمونیم؟

387
00:31:24,440 --> 00:31:29,660
چیزی که میترسونتم اینه که ازم خواست فراموشش نکنم

388
00:31:29,660 --> 00:31:31,019
و همیشه به یادشم

389
00:31:31,019 --> 00:31:33,619
اما اگه خودش فراموشم کنه چی؟

390
00:31:33,619 --> 00:31:36,880
حتی بعد ده یا بیست سال بازم به یادشم

391
00:31:36,880 --> 00:31:39,559
اما بعدش کجاست؟

392
00:31:41,720 --> 00:31:43,700
هنوز به یادمه؟

393
00:31:44,359 --> 00:31:50,000
داستان سفر اعجاب انگیز ادوارد تولین رو شنیدی؟

394
00:31:51,559 --> 00:31:54,759
قصه پریانه

395
00:31:54,759 --> 00:31:58,579
درمورد یه خرگوش چینی به اسم ادوارده

396
00:31:58,579 --> 00:32:01,500
به خاطر شرایطی صاحبش رو ول کرد و رفت

397
00:32:01,500 --> 00:32:04,180
بعد آواره شد

398
00:32:04,180 --> 00:32:08,220
تنهایی بزرگ شد و شرایطش هم بدتر میشد

399
00:32:08,220 --> 00:32:11,079
هیچکس اسم واقعیش رو به یاد نمیاورد

400
00:32:11,940 --> 00:32:16,039
تو اون روزای فراموشی و بی محبتی

401
00:32:16,039 --> 00:32:18,480
مدام باخودش تکرار میکرد

402
00:32:18,480 --> 00:32:20,779
حتما یکی هست که خیلی دوستش دارم

403
00:32:20,779 --> 00:32:23,619
یکی که نور چشمش باشم

404
00:32:23,619 --> 00:32:26,279
"یکی که همیشه اسمم رو یادش باشه

405
00:32:26,279 --> 00:32:31,700
اینطوری اون روزا رو پشت سر گذاشت

406
00:32:34,559 --> 00:32:40,099
قصه اش پایان شاد داره؟

407
00:32:40,099 --> 00:32:47,579
یینگ تائو فقط یه قصه بی عشق ممکنه پایان تلخی داشته باشه

408
00:32:48,660 --> 00:32:51,180
بالاخره یکی اسمش رو به یاد اورد

409
00:32:51,180 --> 00:32:53,759
بعد دوباره پیش صاحبش برگشت

410
00:32:53,759 --> 00:32:56,500
یینگ تائو به نظرم خرگوشت

411
00:32:56,500 --> 00:32:59,400
به این حقیقت که هنوز اسمش رو به یاد داری متکیه

412
00:32:59,400 --> 00:33:01,940
تا سختیاش رو بگذرونه

413
00:33:01,940 --> 00:33:03,904
برای همین

414
00:33:05,359 --> 00:33:12,619
شاید به همین دلیل جیانگ چیائوشی بهم گفته فراموشش نکنم

415
00:33:12,619 --> 00:33:18,500
یینگ تائو آدمی هستی که بقیه رو شاد میکنه

416
00:33:18,500 --> 00:33:22,140
همچین آدمایی آخر و عاقبت تلخ ندارن

417
00:33:22,140 --> 00:33:24,399
راست میگی باید شاد باشیم

418
00:33:25,099 --> 00:33:29,099
بیا نوشیدنی بخوریم مطمئنم خبری از عاقبت تلخ نیست

419
00:33:29,099 --> 00:33:31,940
عمرا نگران نباش

420
00:33:34,759 --> 00:33:38,480
فانگ چانگ همین الان بلند شو

421
00:33:40,799 --> 00:33:42,640
- نوشیدنی بخوریم
- بخوریم

422
00:33:42,640 --> 00:33:47,539
امیدوارم سفرت و سفرم آروم و بی خطر باشه

423
00:33:47,539 --> 00:33:50,280
همه چیز آروم باشه

424
00:34:03,716 --> 00:34:06,976
[سفر اعجاب انگیز ادوارد تولین]

425
00:35:37,340 --> 00:35:38,432
تموم کردم

426
00:35:56,460 --> 00:35:59,019
بریم سراغ خط بعدی

427
00:36:18,260 --> 00:36:21,499
چوان چوان برگرد سر کارت

428
00:36:25,840 --> 00:36:29,900
خانم یینگ تائو صدای ویولون سل خیلی بلنده

429
00:36:29,900 --> 00:36:31,740
نمیتونم رو درس تمرکز کنم

430
00:36:36,039 --> 00:36:39,400
چطوره به پدر و مادرت بگم

431
00:36:39,400 --> 00:36:41,280
ساعت تمرین برادرت رو عوض کنن؟

432
00:36:41,280 --> 00:36:43,980
خانم یینگ تائو زحمت نکشین

433
00:36:43,980 --> 00:36:45,199
گوش نمیدن

434
00:36:45,199 --> 00:36:48,519
برادرم قراره چند روز دیگه بره مسابقات ویولن سل

435
00:36:48,519 --> 00:36:50,340
هر روز تمرین میکنه

436
00:36:50,340 --> 00:36:53,819
پدر و مادرم تمرینش رو دوست دارن توجهی بهم ندارن

437
00:36:56,000 --> 00:36:58,760
کی گفته؟

438
00:36:58,760 --> 00:37:01,199
هربار پدر و مادرت وضعیت

439
00:37:01,199 --> 00:37:04,239
درسات رو ازم میپرسن

440
00:37:04,239 --> 00:37:06,680
پدر و مادرت خیلی بهت اهمیت میدن

441
00:37:23,800 --> 00:37:25,980
چوان چوان میدونی چیه؟

442
00:37:25,980 --> 00:37:29,340
دوستی دارم

443
00:37:29,340 --> 00:37:32,199
که شبیهت یه برادر داشت

444
00:37:32,199 --> 00:37:35,780
بچه ها به هرحال باهم مقایسه میشن

445
00:37:35,780 --> 00:37:37,440
بچه که بودیم

446
00:37:37,440 --> 00:37:44,399
دوستم هم به همین خاطر خیلی اذیت میشد

447
00:37:45,239 --> 00:37:47,840
<i>خوب چه رنگی رو دوست داری؟</i>

448
00:37:47,840 --> 00:37:49,792
<i>اصلا بهش فکر نکردم</i>

449
00:37:50,699 --> 00:37:53,679
<i>اما داره از سیاه خوشم میاد</i>

450
00:37:53,679 --> 00:37:56,079
<i>دیگه چی؟صورتی هم یکی دیگه است</i>

451
00:37:56,079 --> 00:37:58,080
<i>حالا فکر کن چه رنگی رو دوست داری</i>

452
00:38:00,780 --> 00:38:04,400
<i>قرمز ، قرمز دوست دارم</i>

453
00:38:04,400 --> 00:38:09,280
<i>جیانگ چیائوشی تو تولد بعدیم به جات آرزو میکنم</i>

454
00:38:09,280 --> 00:38:13,499
<i>آرزو میکنم پدر و مادرت همونی که هستی رو دوست داشته باشن هان؟</i>

455
00:38:14,199 --> 00:38:16,060
<i> خودت چی؟</i>

456
00:38:17,000 --> 00:38:18,380
<i>آرزوت چیه؟</i>

457
00:38:18,380 --> 00:38:20,260
<i>ارزوم</i>

458
00:38:20,900 --> 00:38:25,860
<i>آرزوم اینه کنار هم بمونیم و هیچوقت از هم جدا نشیم</i>

459
00:38:25,860 --> 00:38:27,979
<i>پس آرزوت رو نگه دار</i>

460
00:38:28,739 --> 00:38:31,979
<i>این از مال من مهمتره</i>

461
00:38:33,840 --> 00:38:37,379
بعدا از زیر سایه برادرش در اومد؟

462
00:38:38,139 --> 00:38:42,659
بزرگ که شد فهمید مقایسه اصلا مهم نبود

463
00:38:42,659 --> 00:38:46,599
مهم اینه که بفهمی واقعا کی هستی

464
00:38:46,599 --> 00:38:48,800
اینکه واقعا چی رو دوست داری

465
00:38:52,079 --> 00:38:55,560
درس خوندن باهاتون رو خیلی دوست دارم خانم یینگ تائو

466
00:38:58,000 --> 00:39:00,860
منم از درس دادن بهت لذت میبرم

467
00:39:00,860 --> 00:39:02,119
همچین بچه خوبی هستی

468
00:39:02,119 --> 00:39:04,840
تازه کلاس چهارم رفتی و همچین انشای خوبی نوشتی

469
00:39:04,840 --> 00:39:09,220
شاید یه روز نویسنده بی نظیری بشی

470
00:39:10,739 --> 00:39:13,959
نویسنده کوچولو وقتشه این مسئله ها رو حل کنی

471
00:39:15,059 --> 00:39:19,079
بجنب همین جا

472
00:39:19,079 --> 00:39:20,928
این عبارت

473
00:39:22,099 --> 00:39:28,399
خانم یینگ تائو دیگه صدای ویولون سل اذیتم نمیکنه

474
00:39:48,360 --> 00:39:51,360
[هری پاتر]
<i>جیانگ چیائوشی یه چیزی رو میدونی؟</i>

475
00:39:51,360 --> 00:39:54,960
<i>هر چی بیشتر شاگردم چوان چوان رو میبینم</i>

476
00:39:54,960 --> 00:39:56,760
<i>بیشتر به یادم میاردت</i>

477
00:39:56,760 --> 00:39:59,699
[گواهی عضو بیست و دوم ، جیانگ چیائوشی]

478
00:39:59,699 --> 00:40:04,519
<i>تو هم که بچه بودی لازمم داشتی؟</i>

479
00:40:21,119 --> 00:40:24,620
خسته شدم فردا آخر هفته است ، فردا هم میری دانشکده تربیت معلم؟

480
00:40:31,780 --> 00:40:33,739
این ژل مو رو بگیر

481
00:40:33,739 --> 00:40:36,179
چرا میدیش بهم؟خودت نمیخوای؟

482
00:40:36,179 --> 00:40:37,300
برام فایده نداره

483
00:40:37,300 --> 00:40:40,579
آخه با این نسبت جنسیتی که تو دانشگاه مون هست کیه که بخوایم دلش رو ببریم؟

484
00:40:40,579 --> 00:40:43,000
خوب اونوقت چرا به دردم میخوره؟

485
00:40:43,000 --> 00:40:44,719
مگه دوست بچگیات تو دانشکده تربیت معلم نیست هان؟

486
00:40:44,719 --> 00:40:47,679
هر آخر هفته باهاش میری بیرون

487
00:40:47,679 --> 00:40:50,059
با هیکل و ازخودگذشتگی که داری

488
00:40:50,059 --> 00:40:51,199
فقط بحث زمانه

489
00:40:51,199 --> 00:40:52,860
اینطوری نگو

490
00:40:52,860 --> 00:40:55,539
به این خاطر پیش یینگ تائو نمیرم

491
00:40:57,139 --> 00:41:00,379
خیلی خوب غلط کردم خاک به دهانم

492
00:41:01,519 --> 00:41:02,639
الو؟

493
00:41:02,639 --> 00:41:04,980
یوچیائو همین الان بیا چی چی ، اتفاق بدی افتاده

494
00:41:04,980 --> 00:41:07,019
چرا وحشت کردی؟اسمون به زمین اومده؟

495
00:41:07,019 --> 00:41:09,479
بدتر از آسمون به زمین اومدنه

496
00:41:19,460 --> 00:41:23,099
<i>این رو روی فضای شبکه مایکروسافتم دیدم</i>

497
00:41:23,099 --> 00:41:26,079
<i>یه دختر راهنمایی هنگ کنگی منتشرش کرده</i>

498
00:41:26,079 --> 00:41:28,739
<i>جیانگ چیائوشی نیست؟چشمام درست میبینه؟</i>

499
00:41:28,739 --> 00:41:31,220
<i>واقعا شبیه جیانگ چیائوشیه</i>

500
00:41:32,019 --> 00:41:33,940
<i>به یینگ تائو بگیم؟</i>

501
00:41:33,940 --> 00:41:36,859
<i>براش خبر خوبیه؟</i>

502
00:41:43,840 --> 00:41:45,019
[چین یه یون]
<i>هیچکس حرف نزنه</i>

503
00:41:45,019 --> 00:41:47,280
<i>اگه کسی به یینگ تائو چیزی بگه خودم دهانش رو جر میدم</i>

504
00:41:47,280 --> 00:41:49,120
<i>گرفتین؟</i>

505
00:41:52,179 --> 00:41:54,112
[چین یه یون]
<i>مخصوصا تو یوچیائو</i>

506
00:42:06,380 --> 00:42:08,772
<i>یوچیائو خوندی چی گفتم؟</i>

507
00:42:08,772 --> 00:42:11,008
[یوچیائو خوندی چی گفتم؟]

508
00:42:17,920 --> 00:42:19,300
<i>پسته همین الان پاک شد</i>

509
00:42:19,300 --> 00:42:21,460
<i>و چند نفرمون دیدیمش</i>

510
00:42:21,460 --> 00:42:23,739
اگه خودمون به یینگ تائو نگیم بو نمیبره

511
00:42:23,739 --> 00:42:26,340
چرا یینگ تائو نباید بدونه؟

512
00:42:26,340 --> 00:42:27,820
یینگ تائو حق نداره چیزی بدونه؟

513
00:42:27,820 --> 00:42:30,120
یوچیائو آنقدر متظاهر نباش

514
00:42:40,880 --> 00:42:43,420
یوچیائو متظاهر نباش

515
00:42:43,420 --> 00:42:45,480
بقیه شاید ندونن ولی تو خوب میدونی

516
00:42:45,480 --> 00:42:47,719
<i>اگه یینگ تائو بدونه جیانگ چیائوشی اونجاست</i>

517
00:42:47,719 --> 00:42:50,880
<i>همین امروز بدون اینکه منتظر فردا بشه بلیط هواپیمامیخره</i>

518
00:42:50,880 --> 00:42:53,679
اونجا خیلی دوره میخوای تنهایی بره؟

519
00:42:53,679 --> 00:42:57,760
<i>همچین دوریم نیست سرجمع هزار مایل دریاییه</i>

520
00:42:57,760 --> 00:42:59,760
مگه اینکه آب و هوا خراب بشه

521
00:42:59,760 --> 00:43:01,039
<i>پرواز هفتصد و سی و هفت هزار و هشتصد ...</i>

522
00:43:01,039 --> 00:43:03,340
یو چیائو به قهرمان بازی عادت کردی هان؟

523
00:43:03,340 --> 00:43:06,400
چرا همین الان هواپیمات رو به له شان سی چوان نمیبری؟

524
00:43:06,400 --> 00:43:07,900
تو محل بودای بزرگ له شان فرود نمیای

525
00:43:07,900 --> 00:43:09,979
و کاری نمیکنی بودا از جاش بلند بشه و خودت رو صندلیش بشینی

526
00:43:25,000 --> 00:45:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

