1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
2
00:01:32,166 --> 00:01:34,917
(نسل ما)
3
00:01:35,044 --> 00:01:38,238
(قسمت پونزدهم)
4
00:01:41,659 --> 00:01:44,159
با چندصد روز کار سخت و فشرده
5
00:01:44,159 --> 00:01:46,685
با نمرههای بالا
توی سالای اول جوونیمون پاداش میگیریم
6
00:01:47,364 --> 00:01:50,657
انگار همین دیروز بود
که اومدم دبیرستان تجربی
7
00:01:50,682 --> 00:01:51,809
(با آمادگی کامل از دانش امروز، برای فردا استفاده کنید)
8
00:01:51,834 --> 00:01:55,212
ولی الان، آزمون ورودی دانشگاه
ما رو به سمت فارغ التحصیلی سوق میده
9
00:02:00,632 --> 00:02:03,145
جیانگ چیائوشی قبل از برگشتن به مدرسه
10
00:02:03,170 --> 00:02:05,140
شروع کرده برای امتحانای خارج از کشور آماده شه
11
00:02:06,063 --> 00:02:07,846
بعدش حتی شک کردم
12
00:02:08,463 --> 00:02:12,294
اون چیزایی که پسرعموش به اسم
آمادگی المپیاد براش میفرستاد
13
00:02:12,885 --> 00:02:15,020
احتمالا برای امتحانای خارج از کشور بودن
14
00:02:16,019 --> 00:02:18,039
چون جیانگ چیائوشی
کلاسای تقویتی خاصی نمیرفت
15
00:02:18,765 --> 00:02:21,431
و ورودش به امتحان خیلی سریع بود
16
00:02:24,948 --> 00:02:26,548
هرچی ازش میپرسیدم
17
00:02:27,395 --> 00:02:29,256
چه چیزای عادی، چه عجیب
18
00:02:29,883 --> 00:02:31,656
چه درسی، چه مربوط به کمیک
19
00:02:32,236 --> 00:02:33,547
سریع جواب میداد
20
00:02:36,939 --> 00:02:37,711
الان فهمیدم
21
00:02:43,650 --> 00:02:46,945
حتی وقتی چین یه یون
درباره فیلم جدید چن جین هونگ پرسید
22
00:02:47,231 --> 00:02:48,354
میرفت دنبالش اطلاعات جمع میکرد
23
00:02:49,023 --> 00:02:51,548
(فیلم جدید)
میتونست فقط عکس بگیره و با ایمیل بفرسته
24
00:02:52,203 --> 00:02:54,670
ولی میرفت مجله میخرید
25
00:02:55,931 --> 00:02:58,262
همه چی براش راحت پیش میرفت
26
00:03:10,732 --> 00:03:13,492
جیانگ چیائوشی دیگه
هرکاری کنه من غافلگیر نمیشم
27
00:03:14,820 --> 00:03:17,365
توی چون شن همیشه با ما بود
28
00:03:18,063 --> 00:03:20,097
توی دبیرستان تجربی وانمود میکرد
ما رو نمیشناسه
29
00:03:20,998 --> 00:03:22,711
بعد دوباره شروع کرد باهامون بچرخه
30
00:03:25,184 --> 00:03:26,835
الانم که پیامای دو شانگ رو جواب نمیده
31
00:03:28,662 --> 00:03:32,347
گوش کن لین چی له
جیانگ چیائوشی خیلی بلند پروازه
32
00:03:33,039 --> 00:03:34,420
هر کاری دلش بخواد میکنه
33
00:03:35,900 --> 00:03:37,573
کاری از دستت برنمیاد
34
00:03:38,599 --> 00:03:42,634
پس چیائوشی دیگه جواب خیلیا رو نمیداد
35
00:03:43,563 --> 00:03:46,661
راستش من زیاد جدی نگرفته بودم
36
00:03:50,279 --> 00:03:52,046
توضیحای مامانم بیشتر بهم آرامش میداد
37
00:03:52,678 --> 00:03:54,080
عمو سای بهمون گفته
38
00:03:54,420 --> 00:03:56,741
امتحانای خارج از کشور چیائوشی خیلی سخته
39
00:03:56,920 --> 00:03:58,521
خیلیاشون در سطح دورههای دانشگاهیه
40
00:03:59,360 --> 00:04:03,852
چیزایی مثل معماری و روانشناسی
41
00:04:04,599 --> 00:04:07,094
مطمئنم انقدر سرش شلوغه
42
00:04:07,259 --> 00:04:08,674
که دیگه وقت نداره با بقیه حرف بزنه
43
00:04:11,420 --> 00:04:12,124
منطقیه
44
00:04:14,954 --> 00:04:15,640
یینگ تائو
45
00:04:15,640 --> 00:04:20,354
بعدا فهمیدم اون موقع واقعا سرش شلوغ بود
46
00:04:21,200 --> 00:04:25,003
ولی نه اونطور که ما فکر میکردیم
بخاطر سختی امتحانا
47
00:04:26,219 --> 00:04:30,500
یه جور فشار و استرس دیگه بود
از اونایی که بزرگترا باهاش درگیرن
48
00:04:31,320 --> 00:04:33,679
میبینی؟ چند روزه افت کرده
49
00:04:33,679 --> 00:04:34,640
الانم که اینجوریه
50
00:04:34,839 --> 00:04:36,879
خانوم لیانگ گفت سهام رو بفروشم
حتما یه چیزی شده
51
00:04:39,400 --> 00:04:42,172
نمیفهمم، این چقدر ضرره؟
52
00:04:43,599 --> 00:04:44,548
خب
53
00:04:44,940 --> 00:04:47,637
روزی اندازه قیمت یه ماشین آئودی
54
00:04:48,719 --> 00:04:49,776
این همه؟
55
00:04:51,619 --> 00:04:55,241
چرا انقدر فوری پول نیاز داره؟
56
00:04:55,299 --> 00:04:56,840
نمیدونم والا
فقط گفت فوریه
57
00:04:56,840 --> 00:04:58,649
هر چقدر هم که ضرره، بفروشش
پول نقد لازم داره
58
00:04:59,500 --> 00:05:01,279
جیانگ چیائوشی تو دردسر افتاده؟
59
00:05:01,279 --> 00:05:02,574
من اومدم
60
00:05:03,700 --> 00:05:04,426
خوش اومدی
61
00:05:04,760 --> 00:05:05,919
چیشده؟
62
00:05:06,659 --> 00:05:08,678
اومدی؟-
عمو سای-
63
00:05:09,560 --> 00:05:11,960
باز شب پره اومده تو اتاقم؟
64
00:05:11,960 --> 00:05:12,759
نه بابا
65
00:05:13,159 --> 00:05:15,479
داشتیم گپ میزدیم، خاطره بازی میکردیم
66
00:05:15,479 --> 00:05:19,027
دنبال یه عکس از بچگی تو و سای فانگ یوان میگشتیم-
آره-
67
00:05:19,219 --> 00:05:20,380
چه عکسی؟
68
00:05:20,380 --> 00:05:21,859
همین-
این؟-
69
00:05:21,859 --> 00:05:22,968
پیداش کردی
70
00:05:23,119 --> 00:05:24,400
بچه که بودم خیلی سبزه بودم
71
00:05:24,400 --> 00:05:25,408
نه بابا ببین چقدر پوستت سفید بوده
72
00:05:25,408 --> 00:05:27,039
اون موقع قدت تا اینجا بود
با یه دست میتونستم بلندت کنم
73
00:05:27,039 --> 00:05:28,739
پس براتون میفرستمش
74
00:05:28,739 --> 00:05:30,599
...نه بابا نمیخواد-
فقط میخواستیم یه نگاه بندازیم-
75
00:05:30,599 --> 00:05:32,447
برو یه چایی برای عمو سای بیار
76
00:05:33,299 --> 00:05:34,964
من یادم رفت-
باشه-
77
00:05:36,539 --> 00:05:39,099
راستی چای گل رز، چای گل داوودی
78
00:05:39,099 --> 00:05:40,302
و شراب آلو داریم
79
00:05:40,539 --> 00:05:42,140
چای گل داوودی بذار
کی روز روشن شراب میخوره آخه؟
80
00:05:42,140 --> 00:05:43,206
پس چای گل داوودی
81
00:05:54,179 --> 00:05:57,000
بهم بگو
اتفاقی برای جیانگ چیائوشی افتاده؟
82
00:05:57,000 --> 00:05:58,952
بذار بهت بگم مطمئنم ربطی به
جیانگ چیائوشی نداره
83
00:05:59,500 --> 00:06:02,042
اگه پای چیائوشی وسط بود
خانوم لیانگ اینقدر خونسرد نبود
84
00:06:02,440 --> 00:06:03,098
مگه نه؟
85
00:06:05,060 --> 00:06:08,746
عمو سای این روزا
سای فانگ یوان حسابی داره درس میخونه
86
00:06:09,119 --> 00:06:11,121
تو مدرسه حسابی تلاش میکنه
87
00:06:11,520 --> 00:06:15,179
اگه تو خونه یه ذره شل گرفت
ازش عصبانی نشین
88
00:06:15,179 --> 00:06:17,859
هروقت به مسئلههای سخت میرسه
جیانگ چیائوشی براش توضیح میده
89
00:06:17,859 --> 00:06:19,306
پس خیالتون راحت باشه
90
00:06:20,260 --> 00:06:21,165
باشه
91
00:06:23,279 --> 00:06:27,694
به نظرم جیانگ چیائوشی
از وقتی رفته هنگ کنگ خیلی پر حرف شده
92
00:06:28,608 --> 00:06:32,440
حتی وقتی سرما خورده و سردرد داره
بازم باهام حرف میزنه
93
00:06:32,440 --> 00:06:37,260
همش آرزو میکنم کمتر حرف بزنه
و بیشتر استراحت کنه
94
00:06:40,219 --> 00:06:43,012
با اینکه جیانگ چیائوشی
معمولا کاری به کسی نداره
95
00:06:43,700 --> 00:06:46,897
ولی یه جورایی همیشه
با من بیشتر از همه حرف میزنه
96
00:06:47,419 --> 00:06:52,849
واسه همین هیچوقت فکر نکرده بودم
که اگه دیگه باهام حرف نزنه چی؟
97
00:06:56,060 --> 00:07:01,461
یکی نوشته بود میخواد
پولدارترین آدم ایالت بشه، وای خدا
98
00:07:11,919 --> 00:07:13,729
حتما به هدفات میرسی
99
00:07:38,719 --> 00:07:40,172
خب پیاده شین
100
00:07:41,080 --> 00:07:43,007
کارت شناسایی
و کارت ورود به جلسه رو یادتون نره
101
00:08:02,200 --> 00:08:06,479
جیانگ چیائوشی قول داده بودی بعد از
امتحانای دیروزم تو هم نتیجه امتحانات رو بهم بگی
102
00:08:06,719 --> 00:08:08,148
چرا هنوز نگفتی پس؟
103
00:08:09,119 --> 00:08:12,324
جیانگ چیائوشی چرا جواب نمیدی؟
104
00:08:13,400 --> 00:08:15,359
رفتی خرید؟
105
00:08:16,419 --> 00:08:19,140
حیف که تو این اتوبوس نیستی
106
00:08:19,140 --> 00:08:21,437
داریم با اتوبوس میریم رستوران ژو ژو
107
00:08:21,979 --> 00:08:25,218
انقدر جمعیت زیاده که
حتی تو ماشین عمو سای هم جا نمیشیم
108
00:08:25,675 --> 00:08:29,034
حتما دنده کبابی سیر
که دوست داری رو سفارش میدم
109
00:08:29,419 --> 00:08:31,940
بالاخره تموم شد جیانگ چیائوشی
110
00:08:31,940 --> 00:08:33,160
حدس بزن چیکار کردم
111
00:08:33,160 --> 00:08:34,499
تو چی جیانگ چیائوشی؟
112
00:08:34,499 --> 00:08:39,820
دوران دبیرستانت همون روز که از هونگ یانگ
113
00:08:39,820 --> 00:08:41,099
رفتی هنگ کنگ تموم شد؟
114
00:08:41,099 --> 00:08:44,801
یه امتحان دیگه امروز عصر بدم
دیگه کل دبیرستانم تمومه
115
00:08:45,239 --> 00:08:49,200
مامانم همش مجبورم میکنه
خوراک ماهی بخورم ولی نمیتونم همشو بخورم
116
00:08:49,200 --> 00:08:51,979
مامانم گفته ماهی سرماری
انرژی رو زیاد میکنه و خیلی مفیده
117
00:08:51,979 --> 00:08:53,239
باید برای امتحان بخورمش
118
00:08:53,239 --> 00:08:55,884
جیانگ چیائوشی امتحانای ما فردا تموم میشه
119
00:08:56,180 --> 00:08:57,286
تو کی برمیگردی؟
120
00:08:57,780 --> 00:09:01,229
یو چیائو و سای فانگ یوان میخوان
تعطیلات تابستون رو حسابی بترکونن
121
00:09:01,479 --> 00:09:03,288
تو هم برمیگردی با هم بریم بیرون؟
122
00:09:07,320 --> 00:09:11,040
♪چی میخونم؟ همه چی یه جوریه انگار که♪
123
00:09:11,040 --> 00:09:14,680
♪تو آهنگ اصلی منی♪
124
00:09:14,680 --> 00:09:16,239
♪هرچی میگی♪-
خب-
125
00:09:16,239 --> 00:09:19,920
♪با یه بار شنیدن، یادم میمونه♪-
خیلی خب-
126
00:09:19,920 --> 00:09:21,820
♪دو بار بشنوم، تو ذهنم حک میشه♪
127
00:09:21,820 --> 00:09:23,500
♪چیکار میکنم؟♪
128
00:09:23,500 --> 00:09:25,296
♪همه چی یه جوریه که♪
129
00:09:25,296 --> 00:09:27,664
♪مدام به تو فکر میکنم♪
130
00:09:48,588 --> 00:09:50,339
(جیانگ چیائوشی)
تبریک میگم که امتحاناتت تموم شد
131
00:09:50,339 --> 00:09:52,322
با انرژی برو سراغ دوران دانشجویی
132
00:09:52,508 --> 00:09:54,533
زندگی تو حد و مرزی نداره
133
00:09:54,999 --> 00:09:57,060
جیانگ چیائوشی جوابمو داد
جیانگ چیائوشی جواب داد
134
00:09:57,060 --> 00:09:58,869
ببینین جیانگ چیائوشی جوابمو داد
135
00:10:01,060 --> 00:10:03,017
خیلی خب بهش زنگ میزنم
136
00:10:03,199 --> 00:10:06,171
بهش میگم اینجا خیلی خوش میگذره
137
00:10:06,320 --> 00:10:07,564
ولی اون تو هنگ کنگ هیچی نداره
138
00:10:07,564 --> 00:10:08,579
عجله نکن
139
00:10:08,579 --> 00:10:10,940
همتون بشینین بخورین
بخورین
140
00:10:10,940 --> 00:10:12,160
اول غذاتو تموم کن، خب؟
141
00:10:12,160 --> 00:10:14,554
غذا سرد میشه یینگ تائو
داره سرد میشه ها
142
00:10:22,160 --> 00:10:26,280
مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد
143
00:10:26,305 --> 00:10:27,837
لطفا بعدا تماس بگیرید
144
00:10:38,040 --> 00:10:39,079
اشکال نداره، اول یکم بخور
145
00:10:39,079 --> 00:10:40,240
بیشتر بخورین، بیشتر بخورین
146
00:10:40,844 --> 00:10:42,650
اول اینو بخور، بیا-
باشه-
147
00:10:42,860 --> 00:10:44,540
به سلامتی
148
00:10:47,920 --> 00:10:48,679
...جیانگ
149
00:10:50,859 --> 00:10:52,680
سوپ شیرین رو الان بیاریم؟
150
00:10:52,680 --> 00:10:53,820
یه ظرف میوه هم مهمون ما
151
00:10:53,820 --> 00:10:55,687
دامپلینگ با شراب برنج
سنگینی غذا رو میگیره
152
00:10:57,160 --> 00:10:58,643
بفرمایین غذاها رو آماده کنین
153
00:11:30,560 --> 00:11:32,242
چی برمیداره؟-
نون بخارپز-
154
00:11:34,660 --> 00:11:36,870
یینگ تائو به اندازه کافی نخوردی؟
155
00:11:40,460 --> 00:11:41,416
به اندازه کافی نخورد؟
156
00:11:50,639 --> 00:11:51,879
من میرم بیرون
157
00:11:51,879 --> 00:11:52,592
چیشده؟
158
00:12:39,600 --> 00:12:42,519
یینگ تائو این وقت شب چرا اینجا نشستی؟
159
00:12:42,519 --> 00:12:44,399
بیا با من بریم خونه
160
00:12:44,399 --> 00:12:45,639
نه مامان بزرگ جیا
161
00:12:46,139 --> 00:12:49,726
منتظر خاله لیانگ و عمو جیانگم
162
00:12:49,960 --> 00:12:53,499
جیانگ؟ اونا که رفتن
دیگه اینجا زندگی نمیکنن
163
00:12:53,499 --> 00:12:56,419
رفتن؟ یعنی چی؟
164
00:12:56,419 --> 00:12:58,799
انگار لیانگ برای کار رفته خارج از کشور
165
00:12:58,799 --> 00:13:01,960
گفت برای خرج و مخارجشون
باید بیشتر دربیاره
166
00:13:01,960 --> 00:13:04,756
جیانگ هم بعدش رفت
دیگه اینجا زندگی نمیکنن
167
00:13:06,159 --> 00:13:09,197
دیگه اینجا زندگی نمیکنن؟ چی؟
168
00:13:09,560 --> 00:13:12,379
اگه جیانگ چیائوشی برگرده که خونه نداره
169
00:13:12,379 --> 00:13:14,076
هنوز خونه رو نفروختن
170
00:13:14,680 --> 00:13:17,364
چیائوشی برمیگرده
171
00:13:51,320 --> 00:13:53,611
فردا میخوام وسایلمو
از ساختمون سفیده جمع کنم
172
00:13:53,801 --> 00:13:55,127
میخوای بیای؟
173
00:14:03,980 --> 00:14:04,794
نه
174
00:14:19,456 --> 00:14:22,744
(نه)
175
00:14:23,312 --> 00:14:26,836
باشه فردا ساعت نه میبینمت
176
00:14:27,940 --> 00:14:29,960
وقتی توی لباس تیم تشویق دیدمت
177
00:14:29,960 --> 00:14:32,921
که داشتی از زمین رد میشدی
خیلی جا خوردم
178
00:14:33,960 --> 00:14:37,941
فکرشم نمیکردم مدرسهمون
همچین تیم تشویق خفنی داشته باشه
179
00:14:38,379 --> 00:14:42,240
خودت نبودی
انگار یه نسخه جدید از خودت بودی
180
00:14:45,499 --> 00:14:49,557
یه نسخه جدید از خودم؟
فقط بخاطر لباسی که اون روز پوشیده بودم؟
181
00:14:50,460 --> 00:14:51,178
نه
182
00:14:53,360 --> 00:14:55,825
زمان راهنمایی که توی چون شن بودیم
183
00:14:56,080 --> 00:14:58,264
توی سه سال به زور دو کلمه حرف میزدی
184
00:14:58,619 --> 00:15:00,744
تو هیچ برنامهای شرکت نمیکردی
185
00:15:01,159 --> 00:15:02,777
هر روزم بلافاصله بعد از مدرسه میرفتی خونه
186
00:15:03,060 --> 00:15:05,025
فکر میکردم درونگرایی
187
00:15:06,340 --> 00:15:10,316
همیشه ساکت و بی تفاوت بودی
مثل لو شوئه چی
188
00:15:11,519 --> 00:15:15,316
زیادی رمان نوشتی
که شخصیتاش رو همه جا میبینی؟
189
00:15:17,360 --> 00:15:20,113
بعدا فهمیدم اشتباه میکردم
190
00:15:20,379 --> 00:15:22,251
اون توی واقعی نبودی
191
00:15:22,560 --> 00:15:25,008
تو دبیرستان تجربی یه آدم دیگه بودی
192
00:15:25,460 --> 00:15:28,423
یا شایدم اون نسخه
مدرسه راهنمایی چون شن خود جدیدت بود
193
00:15:34,048 --> 00:15:37,018
(شکلها جهان رو میسازن)
194
00:15:41,659 --> 00:15:45,716
هیچ فرقی با کلاسای معمولی نداره
195
00:15:47,399 --> 00:15:49,551
چه من، چه جیانگ چیائوشی
196
00:15:50,080 --> 00:15:52,109
یا هر کسی تو این کلاس
197
00:15:52,539 --> 00:15:55,788
هممون فقط یه مشت
موجود معمولی بر پایه کربنیم
198
00:15:58,580 --> 00:15:59,571
این صندلی من بود
199
00:16:04,419 --> 00:16:06,151
فکر کردم وسایلتو جمع کردی
200
00:16:08,519 --> 00:16:09,356
آره
201
00:16:17,879 --> 00:16:18,970
لین چی له
202
00:16:19,836 --> 00:16:20,647
چیه؟
203
00:16:21,560 --> 00:16:22,784
نظرت در مورد من چیه؟
204
00:16:25,940 --> 00:16:28,170
منظورت چیه؟
205
00:16:28,560 --> 00:16:30,428
امتحان ورودی دانشگاه رو تموم کردیم
206
00:16:31,080 --> 00:16:32,303
و عملا دیگه دانشجوییم
207
00:16:32,597 --> 00:16:34,168
توی شمارش معکوس روزای قبل از امتحان
208
00:16:34,680 --> 00:16:36,576
من یه شمارش معکوس دیگه هم توی قلبم داشتم
209
00:16:37,519 --> 00:16:41,192
منتظر این لحظه بودم
که علاقم رو بهت اعتراف کنم
210
00:16:41,779 --> 00:16:44,624
میخوام یه رابطه نزدیک تر باهات بسازم
211
00:16:45,899 --> 00:16:46,770
نظرت چیه؟
212
00:17:10,120 --> 00:17:13,528
مبصر کلاس، ببخشید
213
00:17:14,079 --> 00:17:17,530
لین چی له عذرخواهی نکن
214
00:17:18,279 --> 00:17:19,510
اونی که باید شرمنده باشه منم
215
00:17:20,400 --> 00:17:23,966
با اینکه جواب رو میدونستم
بازم سوالمو پرسیدم
216
00:17:24,380 --> 00:17:25,515
ببخش که ناراحتت کردم
217
00:17:27,799 --> 00:17:32,752
ولی امروز که فقط نیومدی
که توی جمع کردن وسایل بهم کمک کنی نه؟
218
00:17:34,640 --> 00:17:35,646
میدونستی؟
219
00:17:36,460 --> 00:17:37,600
میدونستم
220
00:17:38,140 --> 00:17:41,839
اومدی جای جیانگ چیائوشی رو
توی کلاس ببینی نه؟
221
00:17:47,839 --> 00:17:48,960
جای جیانگ چیائوشی اونجا بود
222
00:18:02,900 --> 00:18:09,249
همیشه فکر میکردم بعد از ماه می
برمیگرده دنبال وسایلش
223
00:18:11,799 --> 00:18:12,859
تو براش برشون دار
224
00:18:40,960 --> 00:18:43,234
میفهمم که جیانگ چیائوشی
225
00:18:43,660 --> 00:18:45,960
از اول نابغه بود، خوش شانس به دنیا اومده
226
00:18:47,240 --> 00:18:49,987
(وحدت، نظم، حقیقت، پیشرفت)
چجوری میشد باهاش رقابت کنم یا برنده شم؟
227
00:18:52,120 --> 00:18:53,299
اون خوش شانس به دنیا نیومده
228
00:18:57,299 --> 00:19:01,690
واسه به اینجا رسیدن خیلی زحمت کشیده
229
00:19:11,744 --> 00:19:14,999
(ساختمان ژی شینگ)
230
00:19:14,999 --> 00:19:16,994
سنگینه؟ کمک میخوای؟
231
00:19:17,259 --> 00:19:18,544
نه نمیخواد، خودم میتونم
232
00:19:19,019 --> 00:19:22,411
یینگ تائو نگران نباش، حتما برمیگرده
233
00:19:23,720 --> 00:19:25,948
یه سال پایینی به اسم چی له
یه بار بهم گفت
234
00:19:26,279 --> 00:19:28,819
اونایی که میرن المپیاد
از بس پشت هم امتحان میدن خسته میشن
235
00:19:28,819 --> 00:19:31,643
بعضیا تا نصف شب تو خیابون ول میچرخن
236
00:19:31,759 --> 00:19:33,220
بعضیا هم کلا به خودشون زحمت نمیدن برگردن
237
00:19:33,220 --> 00:19:34,911
میرن مسافرت که استراحت کنن
238
00:19:35,514 --> 00:19:36,540
ولی جیانگ چیائوشی نه
239
00:19:36,540 --> 00:19:39,493
هربار، بی استثنا
چه بارون میومد چه آفتابی بود بهت زنگ میزد
240
00:19:39,859 --> 00:19:42,806
بعد از هر امتحان، هر جلسه، بهت زنگ میزد
241
00:19:43,579 --> 00:19:44,936
هیچوقت هم پنهونش نمیکرد
242
00:19:45,240 --> 00:19:47,129
چجوری بگم
243
00:19:48,319 --> 00:19:50,306
واقعا بی پروا و آزاد بود
244
00:19:53,299 --> 00:19:56,845
پس نگران نباش، حتما برمیگرده مدرسه
245
00:19:58,460 --> 00:20:03,534
و تضمین میدم وقتی برگرده
اولین کسی که دنبالش میگرده، تویی
246
00:21:22,900 --> 00:21:27,079
به تو و چون لو قول میدم
247
00:21:28,240 --> 00:21:29,502
زود برمیگردم
248
00:22:00,980 --> 00:22:01,945
جیانگ چیائوشی
249
00:22:25,519 --> 00:22:27,274
اومدی از خونه خودت دزدی کنی؟
250
00:22:35,660 --> 00:22:38,344
چی میگی یینگ تائو؟
251
00:22:38,660 --> 00:22:43,286
چرا مثل دزدا یواشکی اومدی؟
252
00:22:46,839 --> 00:22:48,522
باز داری از خونه فرار میکنی؟
253
00:23:00,480 --> 00:23:04,051
تو چی فکر میکنی یینگ تائو؟
254
00:23:04,999 --> 00:23:05,789
...من فکر میکنم
255
00:23:11,799 --> 00:23:17,849
فکر میکنم بخاطر من اومدی
256
00:23:33,480 --> 00:23:36,258
آره، دیگه نمیرم خارج
257
00:23:37,559 --> 00:23:42,452
میخوام با تو اینجا بمونم
258
00:23:45,420 --> 00:23:46,861
نمیری خارج؟
259
00:23:50,059 --> 00:23:54,400
میدونستم بی دلیل قطع ارتباط نمیکنی
260
00:23:54,400 --> 00:23:56,640
و بی دلیل غیبت نمیزنه
261
00:23:56,640 --> 00:23:58,220
حتما خط تلفنت قطع شده
262
00:23:58,220 --> 00:24:00,972
حتما بازم نامههامو پاره کردن، آره؟
263
00:24:03,039 --> 00:24:08,352
جیانگ چیائوشی تو به خواست خودت
منو ول نمیکنی نه؟
264
00:24:13,859 --> 00:24:15,019
معلومه که نه
265
00:24:17,279 --> 00:24:19,453
تو هنگ کنگ حالم خوبه
266
00:24:20,220 --> 00:24:22,999
پسرعموم هم آدم خوبیه
تازه الان یه دخترم داره
267
00:24:24,680 --> 00:24:29,387
درسام هم توی هنگ کنگ خوب پیش میره
268
00:24:29,720 --> 00:24:33,875
میدونی که نمرههام همیشه بالاست
269
00:24:34,640 --> 00:24:36,554
هر دانشگاهی بخوام، میتونم برم
270
00:24:38,720 --> 00:24:41,503
ولی نمیخوام هیچ کدوم رو انتخاب کنم
271
00:24:42,120 --> 00:24:47,104
چون هیچکدومشون نه یینگ تائو دارن
272
00:24:49,720 --> 00:24:51,426
نه نون خرمایی های مامانتو
273
00:24:54,400 --> 00:24:55,257
...من میخوام
274
00:24:59,519 --> 00:25:00,556
میخوام بمونم
275
00:25:06,299 --> 00:25:08,659
خوبه که نمیری خارج
276
00:25:09,319 --> 00:25:10,908
خوبه که کنارمی
277
00:25:11,380 --> 00:25:14,697
همیشه میبرمت بهترین جاها
278
00:25:16,759 --> 00:25:19,608
پیام هام رو خوندی؟
279
00:25:20,039 --> 00:25:22,062
میدونی امتحان ورودی دانشگاه رو چقدر خوب دادم؟
280
00:25:23,420 --> 00:25:27,744
میدونم، دانشگاه تربیت معلم شمال
281
00:25:28,900 --> 00:25:30,843
فکرشم نمیکردم انقدر نمره بالایی بگیری
282
00:25:31,880 --> 00:25:35,275
با نتایج المپیادت
283
00:25:35,880 --> 00:25:38,755
میتونی هر دانشگاهی میخوای
توی هونگ یانگ بری
284
00:25:39,480 --> 00:25:43,872
میدونی بهترین دانشگاها
همه نزدیک تربیت معلم شمالن؟
285
00:25:45,660 --> 00:25:46,454
میدونم
286
00:25:46,748 --> 00:25:52,848
اونی که از همه به تو نزدیک تره رو انتخاب میکنم
287
00:25:54,319 --> 00:26:00,817
بعد میتونیم با هم بریم دانشگاه
با هم تو سلف غذا بخوریم
288
00:26:02,120 --> 00:26:05,958
و هر روز پیش هم باشیم
289
00:26:10,079 --> 00:26:14,609
جدی میگی؟
290
00:26:15,259 --> 00:26:19,463
واقعا میشه هر روز پیش هم باشیم؟
291
00:26:20,599 --> 00:26:23,051
معلومه! من کی بهت دروغ گفتم؟
292
00:26:27,120 --> 00:26:32,638
آره تو همیشه به هرچی بخوای میرسی
293
00:26:38,680 --> 00:26:45,474
ولی چرا وقتی داری اینا رو میگی
انگار داره اشکت درمیاد؟
294
00:26:48,999 --> 00:26:53,959
...چیزی نیست، فقط
295
00:26:56,640 --> 00:27:02,706
فقط وقتی به آینده فوق العادمون فکر میکنم
خوشحال میشم
296
00:27:10,079 --> 00:27:11,463
پس مدرک میخوام
297
00:27:13,539 --> 00:27:14,712
چه مدرکی؟
298
00:27:40,799 --> 00:27:41,827
دندون نیش داری؟
299
00:28:55,740 --> 00:28:56,338
یینگ تائو
300
00:29:02,339 --> 00:29:03,472
فراموشم نکن
301
00:29:20,779 --> 00:29:26,294
یینگ تائو میخوام
نون بخارپز خرماییهای مامانتو بخورم
302
00:29:27,059 --> 00:29:31,759
چقدرم خوش شانسی
مامانم امروز کلی درست کرده
303
00:29:34,519 --> 00:29:37,705
پس بریم بخوریم-
باشه-
304
00:29:38,880 --> 00:29:39,699
بریم
305
00:29:56,460 --> 00:29:57,383
جیانگ چیائوشی
306
00:30:01,150 --> 00:30:02,054
جیانگ چیائوشی
307
00:30:08,620 --> 00:30:11,572
جیانگ چیائوشی
308
00:30:18,079 --> 00:30:19,074
جیانگ چیائوشی
309
00:30:21,120 --> 00:30:25,961
اگه هر روز پیش هم باشیم
310
00:30:27,079 --> 00:30:30,999
میشه به جای این لباسای تیره
311
00:30:30,999 --> 00:30:33,525
یه چیز روشن تر بپوشی؟
312
00:30:34,180 --> 00:30:37,420
هردفعه رنگ روشن میپوشی
313
00:30:37,420 --> 00:30:39,754
خوشحال میشم
314
00:30:40,779 --> 00:30:42,122
خودتم خوشحال تری نه؟
315
00:30:43,299 --> 00:30:45,243
لباسای روشن بهم نمیاد
316
00:30:45,480 --> 00:30:48,238
عالی میشی، باور کن
317
00:30:49,859 --> 00:30:51,813
باشه پس از این به بعد میپوشم
318
00:31:01,680 --> 00:31:06,501
جیانگ چیائوشی، جیانگ چیائوشی
319
00:31:07,299 --> 00:31:09,321
جیانگ چیائوشی
320
00:31:15,960 --> 00:31:16,825
یینگ تائو
321
00:31:20,380 --> 00:31:23,009
به نظرت یه چیزی رو جا نذاشتم؟
322
00:31:28,420 --> 00:31:29,417
چیو؟
323
00:31:31,480 --> 00:31:32,866
چمدونم
324
00:31:36,240 --> 00:31:40,309
راست میگی، چمدونت کجاست؟
325
00:31:42,440 --> 00:31:43,735
باید جلوی در باشه
326
00:31:44,400 --> 00:31:47,284
البته اگه کسی نبرده باشه
327
00:31:54,920 --> 00:31:58,189
باشه تو برو بذار نونا بخارپز شه
328
00:31:58,539 --> 00:31:59,756
من میرم چمدون رو میارم
329
00:31:59,880 --> 00:32:01,909
تا من برگردم، نونا هم آماده شده
330
00:32:06,579 --> 00:32:09,424
باشه-
برو-
331
00:32:16,759 --> 00:32:20,896
جیانگ چیائوشی مامان بابامو دیدی
332
00:32:21,579 --> 00:32:25,735
بگو منو تو راه دیدی
333
00:32:26,200 --> 00:32:28,064
گفته باشما، چرت و پرت تحویلشون ندی
334
00:32:29,240 --> 00:32:31,066
باشه چرت و پرت نمیگم
335
00:32:43,420 --> 00:32:44,246
جیانگ چیائوشی
336
00:32:50,880 --> 00:32:51,640
چیشده؟
337
00:32:54,471 --> 00:32:59,368
دوستت دارم
واقعا واقعا دوستت دارم
338
00:33:08,200 --> 00:33:08,819
میدونم
339
00:33:17,440 --> 00:33:18,217
عاشقتم
340
00:33:59,859 --> 00:34:02,141
کیه؟-
کیه؟-
341
00:34:03,559 --> 00:34:04,613
منم
342
00:34:05,019 --> 00:34:06,590
کلید نداری مگه؟
343
00:34:06,779 --> 00:34:08,203
یادم رفت
344
00:34:11,140 --> 00:34:12,240
چیکار میکنی؟
345
00:34:12,240 --> 00:34:14,220
نون خرمایی رو گرم میکنم
346
00:34:14,220 --> 00:34:15,825
جیانگ چیائوشی گشنشه
میخواد بخوره
347
00:34:16,580 --> 00:34:17,834
چیائوشی؟-
آره-
348
00:34:18,859 --> 00:34:20,177
چیائوشی برگشته؟
349
00:34:21,520 --> 00:34:24,979
از کنار خونهشون که رد میشدم
350
00:34:24,979 --> 00:34:28,319
یهو دیدم داره میاد بیرون
351
00:34:28,319 --> 00:34:31,673
رفت چمدونش رو برداره، الان میرسه
352
00:34:34,240 --> 00:34:35,704
محاله
353
00:34:36,100 --> 00:34:36,768
بذار من انجامش بدم
354
00:34:37,859 --> 00:34:38,984
همون جا صبر کن
355
00:34:51,520 --> 00:34:53,560
چیکار میکنی؟-
ساندویچ ریشه نیلوفر-
356
00:34:53,560 --> 00:34:54,541
نکن
357
00:34:54,959 --> 00:34:58,417
بعدا تو ماهیتابه سرخشون میکنم
358
00:35:02,939 --> 00:35:04,160
اینجوری نریز
359
00:35:04,160 --> 00:35:06,032
ولش کن، خودم بعدا درست میکنم
360
00:35:06,684 --> 00:35:07,341
باشه
361
00:35:30,680 --> 00:35:32,172
چیشده یینگ تائو؟
362
00:35:33,439 --> 00:35:36,501
موندم چرا هنوز نرسیده
363
00:35:37,067 --> 00:35:37,607
کی؟
364
00:35:39,200 --> 00:35:40,285
جیانگ چیائوشی
365
00:36:05,560 --> 00:36:09,799
مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد
366
00:36:09,799 --> 00:36:11,356
لطفا بعدا تماس بگیرید
367
00:36:24,798 --> 00:36:28,759
مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد
368
00:36:28,759 --> 00:36:30,404
لطفا بعدا تماس بگیرید
369
00:36:36,252 --> 00:36:37,419
کجا میری؟
370
00:36:37,419 --> 00:36:38,779
تازه برگشتی
چرا باز داری میری؟
371
00:36:38,779 --> 00:36:40,950
یینگ تائو-
یینگ تائو-
372
00:36:43,720 --> 00:36:44,547
یینگ تائو
373
00:37:17,459 --> 00:37:18,794
جیانگ چیائوشی
374
00:37:52,720 --> 00:37:56,259
عمو شما یه پسر با لباسای سیاه ندیدین؟
375
00:37:56,259 --> 00:37:58,459
کلاه سرش بود
یه چمدون هم داشت
376
00:37:58,459 --> 00:38:01,479
توی ورودی تاکسی گرفت اون طرفی رفت
377
00:38:01,479 --> 00:38:02,438
مرسی
378
00:38:04,700 --> 00:38:06,195
جیانگ چیائوشی
379
00:38:16,240 --> 00:38:17,520
جیانگ چیائوشی
380
00:38:42,299 --> 00:38:43,736
جیانگ چیائوشی
381
00:39:06,899 --> 00:39:08,818
جیانگ چیائوشی
382
00:39:15,473 --> 00:39:16,294
یینگ تائو
383
00:39:16,319 --> 00:39:18,059
یینگ تائو-
یینگ تائو-
384
00:39:21,100 --> 00:39:21,880
یینگ تائو
385
00:39:24,259 --> 00:39:25,121
یینگ تائو
386
00:39:29,340 --> 00:39:31,985
یینگ تائو-
یینگ تائو-
387
00:39:35,580 --> 00:39:36,704
چیشده؟
388
00:39:42,220 --> 00:39:43,673
جیانگ چیائوشی
389
00:39:44,740 --> 00:39:48,899
جیانگ چیائوشی بهم دروغ گفت
390
00:39:55,779 --> 00:39:58,198
پاشو بریم خونه
391
00:39:59,060 --> 00:40:01,679
بیا برگردیم
392
00:40:02,919 --> 00:40:04,888
بهم دروغ گفت
393
00:40:05,628 --> 00:40:06,723
تو خونه حرف میزنیم
394
00:40:10,200 --> 00:40:11,580
بیا برگردیم
395
00:40:11,580 --> 00:40:13,925
جیانگ چیائوشی بهم زنگ میزنه
396
00:40:27,779 --> 00:40:28,827
بیا برگردیم
397
00:40:38,240 --> 00:40:44,140
سال 2008 بحران مالی
ناشی از بازار وام های مسکن آمریکا
398
00:40:44,140 --> 00:40:48,500
مثل یک سونامی بازارهای مالی جهان رو درنوردید
399
00:40:48,500 --> 00:40:50,040
و ضربه سنگینی به اقتصاد جهانی زد
400
00:40:50,040 --> 00:40:54,459
خیلیا گفتن بدترین بحران اقتصادی
بعد از رکود بزرگ 1929 بود
401
00:40:54,459 --> 00:40:56,419
بچه هامون تازه رفتن دانشگاه
402
00:40:56,419 --> 00:40:59,642
همین اول زندگی
با این همه آشوب و بحران روبرو شدن
403
00:41:01,620 --> 00:41:03,859
هر نسلی سرنوشت
و چالشای خودشو داره
404
00:41:03,859 --> 00:41:06,240
بذارین بچهها راه خودشونو پیدا کنن
405
00:41:06,240 --> 00:41:08,560
امسال چه خبره واقعا؟
406
00:41:08,560 --> 00:41:11,759
هم بلایای طبیعی
هم بحران اقتصادی با هم اومدن
407
00:41:11,759 --> 00:41:13,979
همه دارن صرفه جویی میکنن
408
00:41:13,979 --> 00:41:17,000
حتی سوپرمارکت منم
دیگه مثل قبل فروش نداره
409
00:41:17,000 --> 00:41:18,439
نگران نباش آقای چین
410
00:41:18,439 --> 00:41:20,120
کشور داره تقاضای داخلی رو بیشتر میکنه
411
00:41:20,120 --> 00:41:21,979
مگه نگفتن قراره نرخ بهره رو تنظیم کنن؟
412
00:41:21,979 --> 00:41:25,020
سرمایه گذاریا که انجام بشه
اوضاع اقتصادی بهتر میشه
413
00:41:25,020 --> 00:41:25,971
دقیقا
414
00:41:27,640 --> 00:41:29,221
خیلی خوبه
415
00:41:30,640 --> 00:41:32,327
خیلی خوش فرم شده
416
00:41:32,371 --> 00:41:34,949
واقعا نماد خوش شانسیه
417
00:41:36,240 --> 00:41:37,740
این غذا رو خیلی وقته یاد گرفتم
418
00:41:37,740 --> 00:41:41,838
ولی صبر کردم تا بچه ها دانشگاه قبول شن
بعد درستش کنم که خودی نشون بدم
419
00:41:42,200 --> 00:41:43,411
دستت طلا
420
00:41:44,120 --> 00:41:47,869
همین دیروز یه ذره بچه بودن
حالا همشون دانشجو شدن
421
00:41:49,000 --> 00:41:51,620
یینگ تائو بچه که بود از درس خوندن متنفر بود
422
00:41:51,620 --> 00:41:53,080
فقط بازی میکرد
423
00:41:53,259 --> 00:41:54,859
اون زمان واقعا نگران بودم
424
00:41:54,859 --> 00:41:57,602
که نتونه بره دانشگاه
425
00:41:57,700 --> 00:41:59,540
دیگه لازم نیست نگران باشی نه؟
426
00:41:59,540 --> 00:42:02,640
نمره یینگ تائو از همه بچهها بالاتر شده
427
00:42:02,640 --> 00:42:04,925
حتی از یو چیائو هم ده نمره بالاتر گرفته
428
00:42:06,279 --> 00:42:08,919
دو شانگ هم اون موقعا خیلی ریزه میزه بود
429
00:42:08,919 --> 00:42:10,448
فقط رزمی تمرین میکرد
430
00:42:10,939 --> 00:42:12,998
حالا دانشکده پزشکی قبول شده
431
00:42:13,220 --> 00:42:15,020
قراره دکتر شه
432
00:42:15,020 --> 00:42:17,939
اصلا ساخته شده واسه دکتر شدن
433
00:42:17,939 --> 00:42:20,890
اگه یه روزی دکتر لازم بشم
میدونم میتونم بهش اعتماد کنم
434
00:42:21,850 --> 00:42:23,193
خب بابا بسه دیگه
435
00:42:23,379 --> 00:42:25,220
بیاین به چیزای خوب فکر کنیم
436
00:42:25,220 --> 00:42:28,439
خیلی مشتاقم یه روزی
سوار هواپیمایی بشم که یو چیائو خلبانشه
437
00:42:28,439 --> 00:42:31,819
قبول شدن تو آکادمی هوانوردی شمال خیلی سخته
438
00:42:31,819 --> 00:42:33,394
ولی اون قبول شد
439
00:42:33,939 --> 00:42:36,459
بچه هامون سربلندمون کردن
440
00:42:36,459 --> 00:42:37,397
دقیقا
441
00:42:38,020 --> 00:42:40,459
فانگ یوان شما هم که
واسه خودش صاحب کسب و کار شده
442
00:42:40,459 --> 00:42:42,319
دیروز من و باباش
443
00:42:42,319 --> 00:42:45,073
بردیمش که وسایل دانشگاه رو بخره
444
00:42:45,419 --> 00:42:46,680
ولی سوپرایزمون کرد
445
00:42:46,680 --> 00:42:50,160
با پول خودش برای هر جفتمون لباس خرید
446
00:42:50,160 --> 00:42:51,333
جدی؟
447
00:42:51,927 --> 00:42:53,056
چه ناز
448
00:42:53,799 --> 00:42:55,080
همیشه غر میزدی
449
00:42:55,080 --> 00:42:57,276
که فانگ یوان خیلی حرصت میده
450
00:42:57,276 --> 00:42:59,020
حالا چی؟ نگاهش کن
451
00:42:59,708 --> 00:43:03,038
حالا دیگه واسه خودش
یه کسب و کار اینترنتی موفق راه انداخته
452
00:43:03,540 --> 00:43:05,948
دقیقا، فانگ یوان خودشو ثابت کرده
453
00:43:05,948 --> 00:43:06,959
دقیقا
454
00:43:06,959 --> 00:43:09,694
فقط درسش خوب نبود
455
00:43:10,000 --> 00:43:12,412
ولی همین که تونست بره
اون دانشگاه درجه دو تو شانگهای
456
00:43:12,879 --> 00:43:15,660
واسه من کافیه، حداقل پیش دو شانگه
457
00:43:17,640 --> 00:43:20,991
یینگ تائو و ی چیائو هم که
با هم میرن هونگ یانگ، مراقب همدیگهان
458
00:43:21,479 --> 00:43:24,279
یون هم میتونست بره اونجا
459
00:43:24,279 --> 00:43:25,903
ولی اصرار داشت بمونه خونه
460
00:43:26,087 --> 00:43:28,987
دختر عاقلیه
میخواد نزدیک باباش باشه
461
00:43:30,359 --> 00:43:32,465
دخترا بهترن، به فکرترن
462
00:43:32,779 --> 00:43:33,752
مثل پسرا نیستن
463
00:43:34,180 --> 00:43:38,042
سای فانگ یوان فقط میخواد
هر جور شده بره شانگهای
464
00:43:38,899 --> 00:43:42,336
جوان، یینگ تائو این اواخر حالش چطوره؟
465
00:43:44,600 --> 00:43:46,277
به نظر خوب میاد
466
00:43:46,640 --> 00:43:49,280
ولی همه چی رو میریزه تو خودش
467
00:43:49,879 --> 00:43:51,425
دیروز بهم گفت
468
00:43:51,620 --> 00:43:54,936
وقتی میخواد بره هونگ یانگ نریم بدرقه
اصرار داره تنهایی بره
469
00:43:55,500 --> 00:43:57,574
موندم چی تو سرش میگذره
470
00:43:59,600 --> 00:44:02,127
یینگ تائو که اینجوری نبود
471
00:44:06,753 --> 00:46:31,753
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama