برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
نسل ما
[قسمت یازدهم]
خانم لیانگ اینم هزینه درمان جیانگ چیائوشی
حرف دیگه ای مونده؟
خانم لیانگ ، جیانگ چیائوشی همکلاسیمه میخوام باهاش دوست باشم
دوست باشین؟
کار مهمتری نداری بکنی؟
هدفت تو زندگی فقط دوست پیدا کردنه؟
فقط میخوام درست و حسابی و شاد زندگی کنم
دوستام ، خونواده ام و زندگی تحصیلیم برام مهمن
اما جیانگ چیائوشی باید روی المپیادش متمرکز بشه خیلی بااستعداده
قراره به المپیاد جهانی اعزام بشه
آخه کجای دوستیمون جلوش رو میگیره؟
داری بینمون شکاف میندازی
اون موقع گولم زدی و کشوندیم تو حیاط خونتون و گفتی جیانگ چیائوشی رو ازم بیشتر دوست داری
بهم قول میدین
اگه جیانگ چیائوشی با هاتون بیاد مرکز ایالت بیشتر بهش محبت کنین؟
اصلا رنگ سیاه دوست نداره رنگ مورد علاقه اش قرمزه
خرگوش خیلی دوست داره و عاشق نون خرماییه
یادتون باشه براش درست میکنین بهش شیر بزنین
اینطوری خوشمزه تر میشه
حس کردم گفتن این حرفا از زبون یه بچه برام مسخره است
موقع زایمانش انقدر خونریزیم زیاد بود که سی و شش واحد خون بهم زدن
قطره قطره خونم رو به پاش ریختم هیچکس بیشتر ازم دوستش نداره
جیانگ چیائوشی عین برادرش از همون بچگی استعداد ریاضی بی نظیری داشت
برای همین ماموریتم همراهیش تا المپیاد جهانی و
پاک کردن همه موانع سر راهشه
باید به مقصد درست برسونمش
اما داری از مسیر درست منحرفش میکنی
اصلا مانع هدفای علمیش نیستم
بارها به خاطرت رو حرفم حرف زده
یینگ تائو اگه واقعا برات مهمه و بهترین ها رو براش میخوای
خواهش میکنم ازش دوری کن
وگرنه ممکنه به خاطرت به چیزی که لایقشه نرسه (مترجم:اره اونم جوون مرگی به خاطر پوچیه)
از اون مهمتر داری رابطه مادر پسریمون رو خراب میکنی
اونوقت پسرم رو از دست میدم
و جیانگ چیائوشی هم مادرش رو از دست میده
...نمیخو
...نمیخوام
درسته نمیخوای یینگ تائو دختر خوبی هستی
بچه که بودی انتخاب درستی کردی
برای همین مطمئنم حالا که بزرگ شدی هم همون کار رو میکنی مگه نه؟
از اون مهمتر داری رابطه مادر پسریمون رو خراب میکنی
اونوقت پسرم رو از دست میدم
و جیانگ چیائوشی هم مادرش رو از دست میده
الو؟
الو؟یینگ تائو؟
جیانگ چیائوشی ؟اجازه گرفتی بهم زنگ بزنی؟
خونه نیستن
چطوری؟دردی چیزی نداری؟
یینگ تائو دارم تو خونه استراحت میکنم و به اردوی آموزشی نرفتم
میشه فردا بعد مدرسه یکم نون خرمایی و ساندویچ ریشه نیلوفر برام بیاری؟
...من ، من
ببینم فردا چیکار میکنم
زودتر استراحت کن خوب بخواب که بهتر بشی
منم میخوام بخوابم خداحافظ
- یو چیائو برو تو کارش - یو چیائو
یو چیائو برو تو کارش
یو چیائو از پسش برمیای
- یو چیائو - یو چیائو
بجنب
- بجنب یو چیائو - یو چیائو
بدو
زودباش یو چیائو
یو چیائو
یینگ تائو چی شده؟یو چیائو برد
هیچی براش خوشحالم
یینگ تائو یه مرگیت هستا
چرت نگو
الو خاله سائو
چی شده؟
چین یه یون
یو چیائو مبارکه
اتفاقی افتاده باید برم خونه
باهاش میرم
چرا چین یه یون آنقدر رنگ پریده بود بازم اتفاقی برای عمو چین افتاده؟
احتمالا خاله سائو همین الان زنگ زد
پس زودباشین بریم
یو چیائو نگران نباش مادرم اونجاست
به علاوه چین یه یون دلش نمیخواد درگیر بشیم
درسته بااینکه رفت و امدمون تو مسابقات ورزشی ازاده
بهتره بمونیم و براشون لاپوشونی کنیم
آقای چین مگه باهم قرارنذاشتیم تو خونه رو تخت استراحت کنی؟
وضع پات بدتر از اونه که اینور و اونور بری
نه بابا چیزی نمیشه
به دکتر جماعت کاری نداشته باش میدونم چیکار میکنم
پام هیچوقت کامل خوب نمیشه
درمان بیشتر پول تلف کردنه
دخترم زود بزرگ میشه
نمیشه کار کردنم رو ول کنم و همش پول هدر بدم
بشین
چرا برگشتی؟الان باید مدرسه باشی
همین الان برگرد مدرسه
از پست برنیومدم زنگ زدم یون یون بیاد
تا شنیدم از بیمارستان اومدی بیرون با عجله اومد
حالا دیگه خوبم برگرد مدرسه
باهام میای بیمارستان وگرنه آمبولانس خبر میکنم
چرند نگو به آمبولانس زنگ میزنی؟
هدر دادن منابع پزشکیه
الان خیلی بهترم دیگه درد نمیکنه ببین؟
پدر
یه مشکل جزییه نگران نباش
پدر ترک تحصیل میکنم
چی گفتی؟جرات داری باز بگو
از فردا میرم دنبال کار از پس خرجم برمیام
یون یون چیکار میکنی؟
چیکار می‌کنی یون یون؟
بسه
نباید همچین کاری کنی؟
خسته شدم
خسته شدم بس که به خاطرم خودت رو داغون کردی نمیخوام
چیکار میکنی؟
چرا خوندیش؟
بذارش زمین
چیکار میکنی؟یون یون بسه
از حالا به بعد خودم حواسم به همه چیز هست
قول میدم خودم به رویاهام برسم
چین یه یون هنوز بچه ای
پدرتم نباید همچین کارایی برات بکنم؟
اما به عنوان دخترت نمیخوام همه چیز رو برام به دوش بکشی
با این پای مجروحت منم که باید برای سرپا نگهداشتن جفتمون تلاش کنم
پدر دلم میخواد درست و حسابی به پات استراحت بدی و از روزای ارومت لذت ببری
بااینکه چلاقم
دخترم باید هرچی بقیه دارن رو داشته باشه
یینگ تائو چیزی نیست بیا بریم
بذار دعواشون رو بکنن اینطوری بهتر هم رو درک میکنن
بریم
مادر با پدر اصلا تصور می‌کردین همچین آدمی بشم؟
باید عین اسمت شاد و خوشحال باشی
بزرگترین آرزوی پدرت برات اینه که شاد باشی
همش همین؟
اره
اگه توش شکست بخورم چی؟
هیچکس کل زندگیش رو شاد نیست
اگه خوشحال نباشی دیگه دخترمون نیستی؟
اما انگار ورودم به این دبیرستان تنها هنریه که تاحالا انجام دادم
بیشتر از این هیچیم خاص نیست
شما و پدر ازم ناامید نشدین؟
حدس بزن بزرگترین کاری که تاحالا کردم چیه
به دنیا آوردنت بوده کاری کردی مادر بشم
ممنون که مادرم شدی
خیلی خوب بسه دستم بنده
حالا فهمیدم
چی فهمیدی؟
تازه الان یه چیزی فهمیدم
فهمیدم مهم نیست کی باشم و کی بشم در هرحال هردوتون دوستم دارین
خانم لیانگ این ساندویچای ریشه نیلوفر و نون خرمایی رو برای جیانگ چیائوشی اوردم
میفهمی چیکار میکنی؟
حتی اگه سرسوزنی هم ممکن باشه
جیانگ چیائوشی عشقتون رو از دست بده
اونوقت محکم‌تر کنارش میمونم
هنوز از پدرت عصبانی هستی؟کی باهاش آشتی میکنی؟
از کجا فهمیدی؟
از دوشانگ پرسیدم ، دوشانگم از خاله سائو پرسید
و جنابعالی چرا ناراحتی؟
ناراحت نیستم
نگران مسابقه دوی سه هزار متر فردامم
میدونم چرا ناراحتی
چرا ناراحتم؟
به خاطر جیانگ چیائوشیه
چرا به خاطر جیانگ چیائوشی ناراحت باشم؟
به خاطر لین یینگ تائو
هیچ حسی بهش ندارم چرت و پرت نگو
حس؟اصلا نگفتم بهش حسی داری
چرا اعتراف میکنی؟
اعترافی نمیکنم
چین یه یون از کجا فهمیدی؟
یو چیائو اگه میخوای حالت بهتر بشه باید متفاوت بهش نگاه کنی
اول جیانگ چیائوشی رو دوستت بدون
بعد به چشم عشق یینگ تائو ببینش
چین یه یون
نگران نباش رازت پیشم محفوظه
نه میخواستم بپرسم
اگه جام بودی چیکار میکردی
قبلا همین کار و کردم
مادر یکم میخوای؟
نه ممنون
برام مهم نیست دوست پیدا کنی
اما از حالا ده یا بیست سال دیگه
که مسیراتون جدا میشه و و دیگه حتی اسم هم رو هم نمیشنوین
اون موقع تازه میفهمی
مادر دوستیم رو
با لین یینگ تائو و بقیه دهها سال حفظ میکنم
هم سن و سالت که بود همینطور فکر میکردم
فکر میکردم دوستیمون تا ابد ادامه داره
اما بعد از فارغ التحصیلی ارتباطمون باهم قطع شد
حالا...تنها کسی هستی که برام مونده
مادر داری همکلاسیات رو میگی دوستای واقعی اینطوری نیستن
داری روز به روز خودسر تر میشی
برام مهم نیست همکلاسیته یا دوستت
تو این اردوی زمستونی باید به تیم جهانی بری
تنها خواسته ام همینه از پسش برمیای؟
اگه نتونم چی؟
نتونم نداریم (مترجم:بچه شده عقده گشای خانم)
مادر خواسته ات رو عملی میکنم
حتما وارد تیم المپیاد جهانی میشم
[ساخت و ساز با تمام وجود ، دست به دست هم خونه های بهتر میسازیم]
از چندتا پله میپری؟
هرچقدر بخوام
نمیشه
یوچیائو کجاست؟
یینگ تائو
رفته مدرسه خودش رو برای مسابقه دوی سه هزار متر گرم کنه
چه سخت کوش
مگه فارست گامپه که کل روز بدوئه؟حتما برنده میشه
چین یه یون چطوره؟
از من میپرسی؟
مگه دیشب سه تایی ندیدینش خیلی بی رحمین
واقعا لین یینگ تائو
میشه آنقدر زود متهممون نکنی؟
همین دیروز دیدیمش ولی کلی دعوامون کرد و از خونه انداختمون بیرون
همینطوری داد و بیداد میکرد
حداقل یکم کمکش کردین خودش رو خالی کنه
حاضرین؟حالا دستورم رو انجام بدین
از دفاعشون رد بشین
بریم
عمو چین
عمو چین شیر دارین؟
اره یون یون یکم شیر بیار
عمو چین چیپس تند دارین؟
رون مرغ دارین؟
رشته تندم دارین؟
معلومه که بله خوب میدونین همه چیز دارم
یون یون هر چی می‌خوان براشون بیار
نمیخواد هیچ کدومشون رو نمیخوایم
چی شده؟
مادرم بهم هشدار داده
تا کامل خوب نشدین پام رو اینجا نذارم
اره مادر منم همین رو گفت
تجارتی نباشه ، ضرری هم نیست
منظورتون از ضرر چیه؟
اینکه ازم هیچی نخرین ضرر بزرگه
معذرت میخوام عمو چین باید به دستورات گوش کنیم
والدین تون واقعا با ملاحظه ان
چین یه یون الان دیگه مدام میخنده
برگردی کلاس چشمات گریون میشه
مگه خبرا رو نشنیدی؟
مهم نیست زندگی چقدر سخت باشه باید بچه هامون رو خوب تربیت کنیم
دقیقا هرچقدر میخوای خوش بگذرون و کیف کن اما باید تو درسات جدی باشی
امروز آخرین روز مسابقات ورزشیه میتونی کلاس رو بپیچونی
اما اگه فردا کلاست رو نری عقب میفتی
درسای دبیرستان خیلی سنگین و فشرده است یه جلسه غیبت کنی حتما عقب میمونی
بسه به نظرتون نمیخواد بیاد مدرسه؟
داره میمیره که برگرده
اما به حرفش گوش ندین عموچین وظیفه فرزندی حرف اول رو میزنه
مولان به خاطر پدرش به ارتش ملحق کرد یه یون هم داره از مغازه پدرش محافظت میکنه
چاره ای نداره
واقعا نمیای یو چیائو رو تو مسابقه دو تشویق کنی؟
خیلی خوب وقت مدرسه است
خداحافظ عمو چین
جیانگ چیائوشی که برگرده باهامون میاد مدرسه؟
چرا به این راحتی بذاریم دوباره بیاد تو جمعمون؟
شماها بخشیدینش ولی من نه
منظورت چیه ساب فانگ یوان؟
حرف زدنش باهات رو که قطع کرد بقیه امون رو هم کنار گذاشت
با نشون دادن صداقتش باهات آشتی کرد
اما هیچ صداقتی ازش ندیدیم
چی میخوای؟
من که باهاش آشتی کردم چرا شما نکنین؟
جیانگ چیائوشی دم سرکاره؟
باهم که دعواتون شد باید ولش میکردیم
و حالا باید حلوا حلواش کنیم؟
..چی
درست میگه اینبار رو طرف سای فانگ یوانم
به چشم دوست میدیدیمش
اینکه ولمون کرد و رفت دلمون رو شکوند
قلبم شکسته باید برامون جبران کنه
چی میخواین؟
شنبه شب تو ساحل بهش بگو دوباره دلمون رو بدست بیاره
برادر چین اگه بازم لجبازی کنی
خودت و یون یون رو از پا درمیاری
اره بهش رسیدم
دیگه لجبازی نمیکنم
پام داغون شده با کمترین حرکت درد توش میپیچه
اشتباهم رو فهمیدم
فهمیدی؟خوب دست بجنبون درستش کن
از همون اول مقصری
میخوای یون یون راه فرار نشونت بده؟
معلومه که نه خودم اوضاع رو حل میکنم
هنوز دارم روش کار میکنم
خوب یه راه داره
شوانگ ین هنوزم میخوای دکه کبابی بگردونی؟
این چطوره کار دکه ات رو جمع کن
به جاش بیا مغازه ام رو بچرخون
انقدر حقوق ماهانه بهت میدم که از درامد الانت بیشتر باشه
و میشه تو خونه هم کار کنی
برادر چین اینطوری که نمیشه کلی جون میکنی یه لقمه نون در بیاری
اگه بهم حقوق بدی چی واسه خودتون میمونه؟
دروغ گفتم
دروغ؟به خاطر یون یون میگی؟
خیلی خوب این چطوره؟
دکه کبابیت رو کنار مغازه ام بزن
برام مشتری جذب کن
درآمد کبابیت رو داری برای گردوندن مغازه هم یه پولی میگیری
معامله برد برده
خیلی خوب
خوب پس شوانگ ین پس حل شد
خاله سائو
کجا میری؟
مدرسه
چین یه یون ظرف با همچین طرحی تو مغازه اتون دارین؟
[امنیت]
اره داریم ولی الان کار مهمی دارم
منظورت چیه؟
یو چیائو امروز مسابقه دوی سه هزار متر داره میرم تشویقش کنم
میای؟
تو این سفر سه هزار متری
قهرمانی با مهارتهای فوق العاده ای
پا تو این سفر بی برگشت گذاشتی
هر قدمت پر از نیروی درونیته
هر نفست نیروی حیات روزنده میکنه
فنگ له تیان واقعا که یه رمان نویس ووشیاست
حرفا و کلماتش خیلی درگیر کننده ان
معلومه
برو تو کارش
قشنگ قدرت نویسندگیش معلومه
به عنوان مدیرعامل سایت و مدیر امور مالی پاره وقت
بعدا یکم نصیحتت میکنم
دنبال بالا بردن سطح قدرتت نباش
حداقل درمورد دورهم جمع شدن دوستای قدیمی و اشتیاشون باهم بنویس
آدما هلاک ارتباط داشتنن مگه نه؟
بسه تشویقش کنین
یو چیائو برو
برو یو چیائو
موفق باش یو چیائو از پسش برمیای
یو چیائو کجاست؟
اینجا چیکار میکنی؟
که ببینم چی شده
بذار زخمت رو ببینم چطوره؟
هیچی نیست یه خراشه
درد میکنه؟
- چیزی نیست یوچیائو کجاست؟ - اوناهاش
خودم دعواش کردم
برو یو چیائو
- یو چیائو - بجنب یوچیائو
یو چیائو ادامه بده
بدستش میاری یو چیائو
بجنب
جیانگ چیائوشی رو ببین
یو چیائو میتونی
صدام گرفت از اینجا به بعد پای خودته
یو چیائو برو تو کارش
یو چیائو
سای فانگ یوان بیا بریم خط پایان منتظر باشیم
بهش فشار نیار
اره جیانگ چیائوشی هم باهاشه
عجله نکن تمومش کنی کافیه
[برو یو چیائو] بجنب یوچیائو
- یو چیائو - برو یو چیائو
برو یو چیائو
جلوت رو ببین هر قدمت رو محکم بردار
خیلی زود بهش میرسی
برو جیانگ چیائوشی عجله نکن
جلوت رو ببین هر قدمت رو محکم بردار
خیلی زود بهش میرسی
تو مسابقات ورزشی کلاس چهارم همینا رو بهت نگفتم؟
چرا حالا هم واسه خودت تکرارش کردم
انتظار نداری که نصف دیگه دفتر رو بهت بدم
عیبی نداره بعدا بهم بدش
- طاقت بیار - ادامه بده
- موفق میشی - یو چیائو تو میتونی
- برو - ارومتر
برو
یوچیائو
جایگاه دهم
خوبی؟
بریم درمونگاه
مراقب باشین ارومتر
تو این سفر برادریشون بیشتر از هرچیز دیگه ای میدرخشه
دوستیشون الان به قله جدیدی رسید
ممنون
مراقب باش
خوبی؟
- خوبم - پات رو شکوندی؟
- مراقب باش - چین یه یون بدجنسی نکن
خوب...خوبی؟
خوبم فقط پیچ خورده یکم اسپری ضد درد بزنم خوبه
جیانگ چیائوشی کجاست؟
رفت سر درسش ، خیلی زود به اردوی زمستونی المپیاد میره
وقتی شنید خوبی دیگه رفت
نباید میومد
با نزدیکی مسابقات المپیاد و جراحت روی پیشونیش
باید تو خونه بمونه و درس بخونه
چرا اومده؟
که ببینه آخر شدی و حسابی بهت بخنده
مجروح شد ولی بازم دویید
جوونی شبیهش باید یاد بگیره مراقب خودش باشه
نگرانشی؟
مسخره بازی در نیار چرا نگرانش باشم؟
جیانگ چیائوشی
زخمت چطوره؟بهتره؟
مادرم بهت نگفت؟
فقط نگرانم مگه دوست نیستیم؟
هیچی از دوستی حالیت نمیشه
دوستای واقعی همدیگه رو بالا میبرن
بهم صدمه نمیزنن و رابطه خونوادگیشون رو از بین نمیبرن
دوستم صدمه ای بهم نزد خودم خواستم به خاطرش آسیب ببینم
و الان بهترم
نباید حرفایی که گفتم رو به مادرم بگیا
جیانگ چیائوشی لجبازی نکن
یو چیائو چطوره؟
گفت یه پیچ خوردگی ساده است و جدی نیست
هرسال مسابقه رو می‌بره اما اینبار آخر شد
ناراحت نیست؟
از کجا میدونی همیشه میبرده؟
معلومه که میدونم تازه خبر دارم که میخواد خلبان نیروی هوایی بشه
برای همین آنقدر مراقب بیناییشه
دوشانگ میخواد پزشکی بخونه
برای همین تو اوقات فراغت کتاب طب میخونه
سای فانگ یوان از اول دبیرستان دنبال راه انداختن سایت رمان انلاینشه
پس یواشکی حواست بهشون بوده
معلومه
ولی اینکه مراقبشون باشم و نگاهشون کنم تنها کاریه که از دستم برمیاد
آفرین داری که تا خط پایان یوچیائو رو همراهی کردی
چیش خاصه ؟باید انجامش میدادم
فقط قبلا نمیشد نشونش بدم
حالا باید تلاشت رو شروع کنی
سای فانگ یوان و دوشانگ هنوز از دستت شکارن
سخت میشه گفت دوباره تو دار و دسته چون شنیا قبولت میکنن یا نه
واقعا؟
اره نشد متقاعدشون کنم ببخشنت
نگران نباش یینگ تائو
همه تلاشم رو میکنم ببخشنم
اگه هم نشه باز کنارمی مگه نه؟
خانم لین بگو ببینم چیکار کنم خوب بلدی چطور این مشکلات رو حل کنی
این شنبه شب به ساحل دعوتت کردن
ببینیم از پس جبرانش واینکه
ببخشنت برمیان یا نه
تنها فرصتته
ساحل؟
خیلی خوب همه تلاشم رو میکنم که خودم رو ثابت کنم
چرا میخندی؟
واقعا گول خوردی
اذیتم میکردی؟
صورتت رو ببین
خوب میخواستن اذیتم کنن
اما باهوشم و گولشون رو نخوردم
میدونم دعوتت کردن ساحل
که برگشتنت به دار و دسته چون شنیا رو خوشآمد بگن
پس خوشامدگوییه؟فکر کردم قراره از امتحاناشون رد بشم
نقشه هم اینه ، شنبه شب تو ساحل آتیش بازی راه میندازیم
میخوایم آتیش بازی که از دست دادی رو جبران کنیم
- خیلی قشنگه
پروانه
ببین
لین یینگ تائو چی شده؟قشنگ نیست؟
چرا قشنگه
اما چرا آنقدر خوشگله؟ خیلی اذیت کننده است
چرا به نظرت اذیت کننده است؟
...چون
جیانگ چیائوشی نیست
تو جشنواره بهاره گریه نکن لین یینگ تائو
این هفت سال تموم...انگار تا ابد طول کشید
حالا تموم شد
جیانگ چیائوشی از حالا به بعد کلی سال پیش رومون داریم که باهم بگذرونیم
اره کلی سال پیش رومونه
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama