1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
2
00:01:41,160 --> 00:01:42,040
بدو زود باش
3
00:01:42,080 --> 00:01:43,420
ابره رو گم نکنی
4
00:01:46,180 --> 00:01:47,340
همینجا وایسیم
5
00:01:47,380 --> 00:01:48,380
جلومون راهی نیست
6
00:01:48,420 --> 00:01:50,840
یینگ تائو دیگه غاز سفیدی نیست
7
00:01:50,880 --> 00:01:52,340
بیا بریم خونه به بازیمون برسیم
8
00:01:52,840 --> 00:01:53,680
پرواز میکنم
9
00:01:54,180 --> 00:01:55,360
تو کتاب نوشته
10
00:01:55,400 --> 00:01:56,640
اگه از یه جای
11
00:01:56,680 --> 00:01:58,020
حسابی بلند و دور بپرین
12
00:01:58,060 --> 00:01:59,480
بالاتون دوباره رو پشتتون در میان
13
00:02:00,300 --> 00:02:01,260
...و اونوقت
14
00:02:05,900 --> 00:02:06,860
دوتایی چیکار میکنین؟
15
00:02:07,620 --> 00:02:09,380
لین یینگ تائو همین الان برگرد
16
00:02:09,419 --> 00:02:11,280
وگرنه باز مجبورت میکنم جریمه بنویسی
17
00:02:11,320 --> 00:02:12,660
پدرم گفته
18
00:02:12,700 --> 00:02:14,080
خیلی زود یه دانش آموز ممتاز واقعی
19
00:02:14,120 --> 00:02:15,720
به مدرسه امون میاد
20
00:02:15,760 --> 00:02:16,900
خونواده اشون درست
21
00:02:16,940 --> 00:02:18,180
کنار خونه امون ، واحد گرفتن
22
00:02:18,220 --> 00:02:19,160
پس اگه بخوای اذیتم کنی
23
00:02:19,200 --> 00:02:20,240
گزینه های دیگه ای هم دارم
24
00:02:21,140 --> 00:02:23,240
پسرم خیلی زود به چون شن میرسیم
25
00:02:24,120 --> 00:02:25,020
دیگه نقاشی نکش
26
00:02:25,520 --> 00:02:28,440
مگه همین الان بعد از غذا نگفتی ناخوشی
27
00:02:28,480 --> 00:02:29,440
یکم استراحت کن
28
00:02:29,940 --> 00:02:32,080
تا برسیم آزمون ورودی داری
29
00:02:39,480 --> 00:02:41,060
این کت کثیف چی میگه؟
30
00:02:42,000 --> 00:02:43,040
اگه دوستش داری
31
00:02:43,080 --> 00:02:44,240
خوب یه نوش رو برات میخرم
32
00:02:47,820 --> 00:02:49,100
یینگ تائو یواشتر
33
00:02:59,420 --> 00:03:01,260
چوب ، یه چوب پیدا کنین
34
00:03:02,540 --> 00:03:04,280
مار بترسه نیش میزنه
35
00:03:09,120 --> 00:03:10,380
ماره ازم
36
00:03:11,180 --> 00:03:12,140
بلندتر پرید
37
00:03:12,680 --> 00:03:13,780
دقیقا
38
00:03:13,820 --> 00:03:15,920
لین یینگ تائو حتما باید قدت بلند بشه
39
00:03:16,800 --> 00:03:18,240
حتی مارها هم ازت بلندتر میپرن
40
00:03:19,680 --> 00:03:20,760
تموم شد
41
00:03:20,800 --> 00:03:22,140
بدبخت شدم
42
00:03:22,180 --> 00:03:23,020
یینگ تائو
43
00:03:38,080 --> 00:03:39,320
باید عاقلانه از وقتم استفاده کنم
44
00:03:39,360 --> 00:03:40,440
و یه کار با معنی انجام بدم
45
00:03:40,480 --> 00:03:42,380
{\an8}کجای کمک
46
00:03:42,420 --> 00:03:44,080
{\an8}به سای فنگ یوان برای کتاب دزدیدن معنی داره؟
47
00:03:44,120 --> 00:03:45,340
{\an8}معلومه که معنی داره
48
00:03:46,280 --> 00:03:48,020
کتاب داستان منه
49
00:03:48,600 --> 00:03:50,260
بهش رسیدی؟
50
00:03:50,300 --> 00:03:51,520
تقریبا دارم جون میدم
51
00:04:35,500 --> 00:04:36,340
سلام
52
00:04:41,900 --> 00:04:43,380
یینگ تائو کتابم کجاست؟
53
00:04:43,920 --> 00:04:45,880
- در برین
- بدویین
54
00:05:07,600 --> 00:05:08,440
- مادر
- هی
55
00:05:08,980 --> 00:05:10,120
چی شده یینگ تائو؟
56
00:05:11,440 --> 00:05:12,520
مادر
57
00:05:12,560 --> 00:05:13,400
...چی میشه
58
00:05:13,440 --> 00:05:14,800
چی میشه اگه یکی
59
00:05:14,840 --> 00:05:16,220
بخواد بدون شما
60
00:05:16,260 --> 00:05:18,220
جایی ببردم؟
61
00:05:18,760 --> 00:05:20,060
کی میخواد جایی ببردت؟
62
00:05:20,660 --> 00:05:21,820
بگو ببینم کی رو دیدی
63
00:05:21,860 --> 00:05:23,400
همینطوری میگم
64
00:05:23,440 --> 00:05:25,720
عین راپونزل که جادوگره
65
00:05:25,760 --> 00:05:27,300
به دنیای دیگه ای بردش
66
00:05:28,380 --> 00:05:29,500
خاطرت جمع
67
00:05:29,540 --> 00:05:31,340
هیچکس ازمون نمیگیردت
68
00:05:31,380 --> 00:05:32,500
جوان ار
69
00:05:33,480 --> 00:05:35,000
امشب دوتا ظرف بیشتر بذار
70
00:05:35,040 --> 00:05:36,700
- مدیر جیانگ اومدن
- بوی خوبی میده
71
00:05:36,740 --> 00:05:38,480
- ببخش که سرزده اومدم شنگ جوان
- ببین کی اومده
72
00:05:38,520 --> 00:05:39,960
- مدیر جیانگ
- شیائو یینگ تائو
73
00:05:40,000 --> 00:05:40,960
ببینم تپلی شدی؟
74
00:05:41,540 --> 00:05:42,660
یینگ تائو
75
00:05:42,700 --> 00:05:43,540
سلام کن
76
00:05:44,680 --> 00:05:45,560
مدیر جیانگ
77
00:05:46,120 --> 00:05:46,960
بیاین
78
00:05:47,000 --> 00:05:48,020
بخورین
79
00:05:48,060 --> 00:05:48,900
بخوریم
80
00:05:48,940 --> 00:05:49,900
نه
81
00:05:49,940 --> 00:05:51,040
- خیلی خوب
- آرومتر بخور
82
00:05:51,080 --> 00:05:52,200
عیبی نداره
83
00:05:52,240 --> 00:05:53,500
چیائو شی ، راحت غذات رو بخور
84
00:05:53,540 --> 00:05:55,060
چرا کوله پشتی رو انداختی؟
85
00:05:55,100 --> 00:05:56,020
درش بیار
86
00:05:56,720 --> 00:05:57,620
چیائو شی
87
00:05:57,660 --> 00:05:59,100
میشه کوله پشتیت رو در بیاری؟
88
00:06:01,860 --> 00:06:03,060
چی شده؟
89
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
تو کوله پشتیش
90
00:06:04,840 --> 00:06:06,020
ژاکتی که پسرعموش
91
00:06:06,060 --> 00:06:07,060
که از هنگ کنگ براش خریده هست
92
00:06:07,100 --> 00:06:09,080
تو مسیر سفر کثیف شد
93
00:06:09,120 --> 00:06:10,140
برای همین بهش گفتم
94
00:06:10,180 --> 00:06:11,280
بندازدش دور
95
00:06:11,320 --> 00:06:12,380
اما دلش نمیخواست
96
00:06:12,420 --> 00:06:14,140
بعد چپوندش تو کیف
97
00:06:14,180 --> 00:06:15,020
و با خودش اورد
98
00:06:16,020 --> 00:06:17,340
عیبی نداره چیائو شی
99
00:06:17,380 --> 00:06:19,060
میخوای خاله برات بشوردش؟
100
00:06:19,100 --> 00:06:20,940
فردا که خشک شد دوباره میپوشیش
101
00:06:24,480 --> 00:06:25,380
یینگ تائو
102
00:06:26,020 --> 00:06:27,360
پودر ماشینمون تموم شده
103
00:06:27,400 --> 00:06:28,860
میشه بری و
104
00:06:28,900 --> 00:06:30,000
از سوپری عمو چین
105
00:06:30,040 --> 00:06:31,560
یه دونه بخری؟
106
00:06:36,620 --> 00:06:39,320
- عموچین یه دونه پودر ماشین میخوام
- هی استلا
107
00:06:42,020 --> 00:06:44,240
اجناس روزمره ، مواد غذایی و سیگار ، اسباب بازی بچگونه ، بستنی و نوشیدنی
108
00:06:44,280 --> 00:06:45,840
پدرم رفته جنس بخره
109
00:06:46,340 --> 00:06:47,300
لین یینگ تائو
110
00:06:47,340 --> 00:06:49,640
شنیدم امروز به خاطر یه مار کلی گریه کردی
111
00:06:49,680 --> 00:06:51,880
چندبار با صورت خوردی زمین
112
00:06:52,800 --> 00:06:53,780
پودر ماشین
113
00:07:01,260 --> 00:07:03,160
لین یینگ تائو پام رو روی سایه ات گذاشتم
114
00:07:03,200 --> 00:07:04,240
بردم
115
00:07:04,860 --> 00:07:06,220
حوصله مسخره بازیات رو ندارم
116
00:07:07,080 --> 00:07:07,980
تسلیم شدی؟
117
00:07:08,520 --> 00:07:10,380
دشمنایی دیدم که کاری میکنن ضعیف باشی
118
00:07:11,260 --> 00:07:13,220
نمیشه یه جوری حالش رو بگیری؟
119
00:07:13,940 --> 00:07:14,800
نمیشه
120
00:07:14,840 --> 00:07:16,720
فقط یه زورگویی که به ضعیفا گیر میده
121
00:07:17,580 --> 00:07:18,700
نمیفهمی
122
00:07:18,740 --> 00:07:20,340
تو یه سطح دیگه است
123
00:07:20,840 --> 00:07:22,160
برای کی مهمه؟
124
00:07:22,200 --> 00:07:23,720
از دشمن و دشمنی نترس
125
00:07:23,760 --> 00:07:25,120
باهاشون بجنگ
126
00:07:25,160 --> 00:07:26,540
حرف خودته
127
00:07:26,580 --> 00:07:28,280
چین یه یون اونجا رو باش
128
00:07:29,320 --> 00:07:30,920
منم رو سایه ات رفتم
129
00:07:30,960 --> 00:07:32,200
عمرا بهت ببازم
130
00:07:33,020 --> 00:07:34,320
لین یینگ تائو
131
00:07:39,000 --> 00:07:40,120
بشین
132
00:07:51,420 --> 00:07:52,680
آبنبات میخوای؟
133
00:07:56,340 --> 00:07:57,840
یا دلت میخواد نوار گوش کنی؟
134
00:07:59,400 --> 00:08:02,180
یه فنجون دمنوش ابلیوین بهم بده
135
00:08:03,940 --> 00:08:06,040
{\an8}میکی موس
خوندیش؟
136
00:08:06,080 --> 00:08:08,420
{\an8}همه دوستش دارن
میکی موس
137
00:08:34,220 --> 00:08:35,580
چون لو
138
00:08:35,620 --> 00:08:38,480
فعلا تو همین لونه کوچیکت بمون
139
00:08:38,980 --> 00:08:40,159
دور و اطراف برای خودت نچرخ
140
00:08:40,200 --> 00:08:41,400
مادر مراقبته
141
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
چون لو
142
00:09:02,900 --> 00:09:04,080
چون لو
143
00:09:13,260 --> 00:09:14,360
بذار یادت بدم
144
00:09:15,480 --> 00:09:17,480
اول اینطوری بگیرش
145
00:09:18,220 --> 00:09:19,440
...بعد
146
00:09:20,000 --> 00:09:20,920
...نازش کن
147
00:09:21,420 --> 00:09:22,420
اینطوری
148
00:10:00,400 --> 00:10:02,020
حس کردی چیائو شی
149
00:10:02,060 --> 00:10:03,200
بابچه های دیگه
150
00:10:03,240 --> 00:10:04,460
فرق داره؟
151
00:10:04,500 --> 00:10:05,420
معلومه
152
00:10:05,920 --> 00:10:07,440
پسره مخ ریاضیه
153
00:10:07,480 --> 00:10:08,340
معلومه که فرق داره
154
00:10:08,840 --> 00:10:09,960
به نظرم
155
00:10:10,000 --> 00:10:12,420
اصلا با اتفاقی که چندسال پیش برای خونواده اش افتادی
156
00:10:12,920 --> 00:10:14,040
کنار نیومده
157
00:10:14,540 --> 00:10:16,020
ببین جوان ار
158
00:10:16,060 --> 00:10:17,820
بهتره موضوعی که
159
00:10:17,860 --> 00:10:19,860
بقیه نمیخوان ازش حرف بزنن رو پیش نکشیم
160
00:10:22,100 --> 00:10:23,800
مدیر جیانگ به اندازه کافی سرش شلوغه
161
00:10:23,840 --> 00:10:25,720
باید بیشتر به این بچه مهربونی کنیم
162
00:10:25,760 --> 00:10:26,600
باشه
163
00:10:28,700 --> 00:10:30,740
بیخیال بسه دیگه
164
00:10:32,860 --> 00:10:33,940
بچه است
165
00:10:33,980 --> 00:10:36,060
چیز بدی خورده و حالش بد شده
166
00:10:36,100 --> 00:10:37,420
عادیه مگه نه؟
167
00:10:38,000 --> 00:10:40,180
الان حالش خوبه
168
00:10:40,220 --> 00:10:41,580
تو مغازه لوازم الکتریکی لین
169
00:10:41,620 --> 00:10:43,360
شام خوردیم
170
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
و حتی بعدش یکم بازی کرد
171
00:10:45,960 --> 00:10:47,620
خیلی خوب بگذریم
172
00:11:34,840 --> 00:11:35,920
یینگ تائو
173
00:11:35,960 --> 00:11:37,520
دانش آموز جدیده همسایه اتون واقعا
174
00:11:37,560 --> 00:11:38,740
همون قدر که میگن خوبه ؟
175
00:11:39,340 --> 00:11:41,100
پدرم میگه حتی خونه اتون که اومده
176
00:11:41,140 --> 00:11:43,040
داشته تا نصفه شب مشق مینوشته
177
00:11:43,080 --> 00:11:44,120
بذارین چیزی رو
178
00:11:44,160 --> 00:11:45,480
همین الان روشن کنم
179
00:11:46,200 --> 00:11:47,040
چی؟
180
00:11:47,580 --> 00:11:48,640
با دانش آموز جدیده
181
00:11:48,680 --> 00:11:50,420
باید خوب رفتار کنین
182
00:11:50,460 --> 00:11:52,000
کاری کنین حس کنه
183
00:11:52,040 --> 00:11:53,380
چقدر تو مدرسه چون شن مهربونیم
184
00:11:53,420 --> 00:11:54,720
و اهالی چون شن چقدر خوبن
185
00:11:54,760 --> 00:11:55,600
مدرسه ابتدایی نیروگاه چون شن
186
00:11:55,640 --> 00:11:57,880
لین یینگ تائو واقعا میگی؟
187
00:11:57,920 --> 00:11:59,180
روز اولشه
188
00:11:59,220 --> 00:12:00,140
شاهزاده سلطنتی که نیست
189
00:12:00,180 --> 00:12:01,620
نمیفهمی
190
00:12:01,660 --> 00:12:03,500
اگه بره منم میرم
191
00:12:03,540 --> 00:12:04,380
کجا؟
192
00:12:10,480 --> 00:12:12,620
پسرم مدیر
193
00:12:12,660 --> 00:12:14,080
بالاخره راضی شد
194
00:12:14,120 --> 00:12:15,480
اول ثبت نام کنی بعد آزمون بدی
195
00:12:16,020 --> 00:12:17,500
جدیش بگیر
196
00:12:18,340 --> 00:12:19,580
و وقتش که شد
197
00:12:19,620 --> 00:12:20,660
بد قلقی نکن
198
00:12:30,300 --> 00:12:32,200
دوتا مامان ببر
199
00:12:32,240 --> 00:12:33,700
دوتا مامان ببر
200
00:12:33,740 --> 00:12:35,780
حسابی دعواشون میشه
201
00:12:35,820 --> 00:12:37,920
حسابی دعواشون میشه
202
00:12:37,960 --> 00:12:39,940
یکی گوشش کنده میشه
203
00:12:39,980 --> 00:12:41,960
اون یکی دمش کنده میشه
204
00:12:42,000 --> 00:12:45,820
- چقدر عجیب غریبه
- احمقی؟
205
00:12:45,860 --> 00:12:46,700
خودت اول زدیم
206
00:12:46,740 --> 00:12:47,740
چیه؟
207
00:12:47,780 --> 00:12:49,060
کی دردسر درست کرده؟
208
00:12:50,640 --> 00:12:52,820
لین چی له آتیش نسوزون
209
00:12:53,880 --> 00:12:55,960
کلاس شروع شده بشینین سرجاتون
210
00:12:56,000 --> 00:12:57,940
اسمت رو چی له هم گذاشتن
211
00:12:57,980 --> 00:12:59,380
چرا یکم خوشی و لذت باخودت نمیاری؟
212
00:13:01,400 --> 00:13:02,900
...روز اول مدرسه است
213
00:13:11,620 --> 00:13:13,540
{\an8}کل این منطقه محل سکونت کارمنداست
214
00:13:13,580 --> 00:13:14,680
{\an8}که شامل ماهم میشه
215
00:13:15,360 --> 00:13:17,540
{\an8}دو شانگ هم همینجا تو
216
00:13:18,040 --> 00:13:19,400
خوابگاه مجردی با مادرش زندگی میکنه
217
00:13:20,520 --> 00:13:22,380
پدرش به کارگاه ساختمونی
218
00:13:22,420 --> 00:13:24,180
دو چنگ منتقل شده
219
00:13:24,680 --> 00:13:26,320
هربار عمو دو برمیگرده
220
00:13:26,360 --> 00:13:28,500
دو شانگ حسابی سرحال میاد
221
00:13:28,540 --> 00:13:31,520
احتمالا عمو دو ناراحته که هیچوقت سوغاتی نمیاره
222
00:13:32,400 --> 00:13:34,160
اینجا خونه چین یه یونه
223
00:13:34,200 --> 00:13:36,940
تو این دنیا بیشتر از همه ازش متنفرم
224
00:13:36,980 --> 00:13:39,180
کف دستش ضربدریه و عین کامیون میمونه
225
00:13:40,540 --> 00:13:41,800
اما خیلی خوشگله
226
00:13:42,440 --> 00:13:44,660
یو چیائو میگه دو روی یه سکه ایم
227
00:13:44,700 --> 00:13:46,060
خودش روی بده
228
00:13:46,100 --> 00:13:47,060
منم روی درخشانم
229
00:13:49,680 --> 00:13:51,920
{\an8}با پدرش زندگی میکنه
230
00:13:51,960 --> 00:13:53,440
{\an8}تاحالا دیدیش؟
231
00:13:53,480 --> 00:13:55,220
عمو چین که بقالی راه انداخته
232
00:13:55,720 --> 00:13:58,060
چند وقت پیش سر کار مجروح میشه
233
00:13:58,100 --> 00:13:59,740
و پاش براش کلی دردسرساز شد
234
00:14:00,240 --> 00:14:01,580
پدر سای فانگ یوان بهش اجازه داد
235
00:14:01,620 --> 00:14:03,720
دکه فروش مصالح داخلی رو دست بگیره
236
00:14:03,760 --> 00:14:05,520
عمو چین فوق العاده است
237
00:14:05,560 --> 00:14:07,400
هر روز برای درمان پاش چی گونگ انجام میده
238
00:14:10,420 --> 00:14:12,100
اینجا خونه یو چیائو
239
00:14:12,140 --> 00:14:13,180
بغل دستیته
240
00:14:13,220 --> 00:14:15,420
عجب پرتابی ، خیلی خوب بود
241
00:14:15,460 --> 00:14:17,180
با پدر
242
00:14:17,220 --> 00:14:18,900
مادر ، مادربزرگ
243
00:14:18,940 --> 00:14:21,000
و پسر عمو کوچیکه اش یو جین زندگی میکنه.
244
00:14:22,060 --> 00:14:23,480
مادر یوجین مریضه
245
00:14:23,520 --> 00:14:25,840
برای همین فرستادنش پیششون بمونه
246
00:14:25,880 --> 00:14:27,940
راستش خونه خونواده یو کامل پره
247
00:14:27,980 --> 00:14:29,520
و جایی ندارن
248
00:14:30,060 --> 00:14:31,560
اما عمو یو یه کارمند نمونه
249
00:14:31,600 --> 00:14:33,280
پیشکسوت محترم مجموعه است
250
00:14:33,320 --> 00:14:34,680
به هیچکس نه نمیگه
251
00:14:35,860 --> 00:14:38,080
تو همسایگی خونه یو چیائو سای فانگ یوان
252
00:14:38,120 --> 00:14:41,100
با پدر و مادرش زندگی میکنه
253
00:14:41,140 --> 00:14:43,220
تو خوب غذا درست کردن
254
00:14:43,260 --> 00:14:44,680
و بازیای جالب و کارای باحال حرف نداره
255
00:14:45,460 --> 00:14:46,640
خاله کانگ یه آشپز بی نظیره
256
00:14:46,680 --> 00:14:48,680
درحالیکه عموسای یه نابغه بازار بورسه
257
00:14:48,720 --> 00:14:51,240
دلشون میخواد حسابی درس بخونه
258
00:14:51,280 --> 00:14:52,680
تا تو یه دانشکده طراز اول قبول بشه
259
00:14:52,720 --> 00:14:53,700
موتور خشن
260
00:14:54,620 --> 00:14:56,940
بالای اون درخت اقاقیای بزرگ یه لونه پرنده است
261
00:14:56,980 --> 00:14:59,300
دوسال پیش یه جوجه ازتوش پایین افتاد
262
00:14:59,340 --> 00:15:00,200
بردمش خونه
263
00:15:00,240 --> 00:15:01,360
و پدرم واقعا
264
00:15:01,400 --> 00:15:02,700
حسابی ازش مراقبت کرد تا حالش خوب شد
265
00:15:03,200 --> 00:15:04,040
خوب
266
00:15:04,080 --> 00:15:06,440
درخته تو بهار پر از گلای سفید میشه
267
00:15:06,480 --> 00:15:08,480
مادرم بهترین برنجک رو باهاشون درست میکنخ
268
00:15:08,980 --> 00:15:11,180
تو مزرعه جنوبی کلی قاصدک درمیاد
269
00:15:11,680 --> 00:15:13,300
اما اصلا دوستشون ندارم
270
00:15:13,340 --> 00:15:14,500
راحت پر پر میشن
271
00:15:21,280 --> 00:15:22,280
میگن
272
00:15:22,780 --> 00:15:24,500
وقتی یکی میره اون دنیا
273
00:15:25,000 --> 00:15:27,120
همه چیز این زندگیش رو فراموش میکنه
274
00:15:27,740 --> 00:15:29,200
نمیخوام فراموششون کنم
275
00:15:29,840 --> 00:15:31,460
نمیخوام چون شن رو فراموش کنم
276
00:15:32,740 --> 00:15:34,480
به جام همه چیز رو یادت میمونه؟
277
00:15:34,980 --> 00:15:36,160
اگه یادم رفت
278
00:15:36,200 --> 00:15:37,360
اونوقت برام تعریف کن
279
00:15:38,660 --> 00:15:39,680
یاداوریش
280
00:15:40,680 --> 00:15:41,560
اذیت کننده تر نیست؟
281
00:15:41,600 --> 00:15:42,880
از درد نمیترسم
282
00:15:42,920 --> 00:15:44,820
حتی برای آمپول گریه نمیکنم
283
00:15:45,840 --> 00:15:46,940
...فقط
284
00:15:47,440 --> 00:15:49,620
نمیدونم مادر و پدرم بعد مردنم
285
00:15:49,660 --> 00:15:52,040
باز دوستم دارن یا نه
286
00:15:54,080 --> 00:15:55,100
اره
287
00:15:56,340 --> 00:15:58,200
همیشه به یادت میارن
288
00:15:58,700 --> 00:15:59,840
و همیشه دوستت دارن
289
00:16:00,380 --> 00:16:01,240
از کجا میدونی؟
290
00:16:03,180 --> 00:16:04,560
مرده ها
291
00:16:05,280 --> 00:16:06,600
رو همیشه دوست دارن
292
00:16:10,960 --> 00:16:12,420
نظرت عوض شد؟
293
00:16:12,460 --> 00:16:14,040
نمیخوای ببریم؟
294
00:16:14,640 --> 00:16:16,260
آدمی که فکر میکنی نیستم
295
00:16:16,760 --> 00:16:18,160
نمیشه باخودم ببرمت
296
00:16:21,040 --> 00:16:21,960
خودت چی؟
297
00:16:22,000 --> 00:16:23,340
میری؟
298
00:16:23,380 --> 00:16:24,880
یه روزی میرم
299
00:16:41,620 --> 00:16:43,900
دوستام رو خیلی دوست دارم
300
00:16:43,940 --> 00:16:47,400
این اواخر حتی چین یه یون هم به جورایی ناز شده
301
00:16:47,440 --> 00:16:49,000
اگه بشه
302
00:16:49,040 --> 00:16:50,220
شاید روزی
303
00:16:50,260 --> 00:16:52,560
باهم صمیمی بشیم
304
00:16:52,600 --> 00:16:53,960
واقعا دلم میخواست
305
00:16:54,000 --> 00:16:56,960
میشد تا ابد تو مدرسه ابتدایی نیروگاه چون شن بمونم
306
00:16:57,500 --> 00:16:59,000
متاسفانه
307
00:16:59,040 --> 00:17:00,440
خیلی زود میمیرم
308
00:17:07,460 --> 00:17:08,300
یینگ تائو
309
00:17:09,500 --> 00:17:11,520
همشون رو بدم برن؟
310
00:17:12,099 --> 00:17:13,920
حتی چیزایی که دوست داری رو بدم برن؟
311
00:17:14,480 --> 00:17:17,800
اما این؟نه این یکی باشه
312
00:17:20,740 --> 00:17:22,119
خدای من
313
00:17:22,160 --> 00:17:23,000
چیائو شی
314
00:17:23,040 --> 00:17:24,839
میدونی چی شده؟
315
00:17:27,119 --> 00:17:28,660
همه چیز رو گذاشت و رفت
316
00:17:29,240 --> 00:17:31,940
مدرسه ابتدایی نیروگاه چون شن
317
00:17:36,500 --> 00:17:38,920
لین یینگ تائو
318
00:17:40,240 --> 00:17:41,400
خانم ژانگ
319
00:17:41,440 --> 00:17:42,620
مادر یینگ تائو
320
00:17:42,660 --> 00:17:44,540
ببینین یینگ تائو چی نوشته یعنی چی؟
321
00:17:44,580 --> 00:17:46,100
- کجاست؟
- تو خونه
322
00:17:46,140 --> 00:17:47,140
خانم ژانگ
323
00:17:48,320 --> 00:17:49,160
- لین چی له
- خانم ژانگ
324
00:17:49,200 --> 00:17:51,220
خوبی؟
325
00:17:52,280 --> 00:17:53,820
- چی شده؟
- یینگ تائو
326
00:17:53,860 --> 00:17:55,260
چت شده؟
327
00:17:55,300 --> 00:17:57,100
چرا نوشتی قراره خیلی زود بمیری؟
328
00:17:57,960 --> 00:18:00,600
واقعا دارم میمیرم
329
00:18:01,140 --> 00:18:02,340
چی شده؟
330
00:18:07,220 --> 00:18:09,280
گریه نکن حرف بزن
331
00:18:09,780 --> 00:18:11,280
عجله نکن
332
00:18:12,020 --> 00:18:13,180
همه میگن
333
00:18:13,220 --> 00:18:14,920
اگه یه مار سر راهت سبز بشه
334
00:18:14,960 --> 00:18:16,980
و وایسه تا ارتفاع رو بسنجه
335
00:18:17,020 --> 00:18:18,420
باید فرار کنی
336
00:18:18,960 --> 00:18:19,800
چون
337
00:18:19,840 --> 00:18:21,820
اگه ببازی
338
00:18:21,860 --> 00:18:23,500
میمیری
339
00:18:23,540 --> 00:18:25,080
و منم باختم
340
00:18:25,120 --> 00:18:26,140
ماره آنقدر بلند شد
341
00:18:26,180 --> 00:18:28,300
که از منم بالاتر رفت
342
00:18:28,900 --> 00:18:30,640
دختره گیس بریده به حد مرگ سکته ام دادی
343
00:18:30,680 --> 00:18:33,340
خانم ژانگ دارم راستش رو میگم
344
00:18:33,380 --> 00:18:36,020
اگه باورتون نمیشه از سای فانگ یوان و بقیه بپرسین
345
00:18:36,060 --> 00:18:37,340
اونا هم دیدن
346
00:18:38,440 --> 00:18:40,440
پس سای فانگ یوان بوده که
347
00:18:40,480 --> 00:18:42,620
بهت این بازی مرگ رو یاد داده اره؟
348
00:18:42,660 --> 00:18:43,700
نه
349
00:18:43,740 --> 00:18:45,140
شیوه سای فانگ یوان خیلی احمقانه است
350
00:18:45,180 --> 00:18:47,400
برادر چن مینگ هائو بهم گفت
351
00:18:48,260 --> 00:18:49,980
چن مینگ هائو قبلا
352
00:18:50,020 --> 00:18:52,380
تو همسایگی مون که حالا خونواده چیائو شی زنده میکنن ، بوده
353
00:18:52,420 --> 00:18:54,960
اما بعد از انتقالیش به مدرسه راهنمایی مرکز ایالت
354
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
نقل مکان کردن
355
00:18:56,980 --> 00:18:58,880
ببینشا
356
00:18:58,920 --> 00:18:59,920
دختره فسقلی خنگ
357
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
یینگ تائو
358
00:19:01,000 --> 00:19:02,440
حرف معلمت رو باور میکنی؟
359
00:19:03,940 --> 00:19:07,320
لین چی له عزیزمون واقعا قرار نیست بمیری
360
00:19:07,360 --> 00:19:09,300
کل این قضیه اندازه گیری ارتفاع
361
00:19:09,340 --> 00:19:11,500
چرند کامله قول میدم
362
00:19:12,060 --> 00:19:12,900
خیلی خوب
363
00:19:13,400 --> 00:19:14,480
چیزی نیست
364
00:19:19,320 --> 00:19:20,840
معلم گفت
365
00:19:20,880 --> 00:19:22,840
باید دوباره درخواست انتقالی رو بفرستیم
366
00:19:25,180 --> 00:19:26,840
مگه قبلا امضا و تایید نشده؟
367
00:19:27,380 --> 00:19:29,060
تولدم سیم سپتامبر نیست
368
00:19:33,600 --> 00:19:34,500
دوباره مینویسمش
369
00:19:41,040 --> 00:19:42,840
درخواست انتقالی
370
00:19:50,020 --> 00:19:50,980
الو
371
00:19:53,280 --> 00:19:54,840
چیائو شی رو اوردم مدرسه
372
00:19:55,340 --> 00:19:58,880
درخواست انتقالی تاریخ تولد بیست و ششم ژانویه
373
00:19:58,920 --> 00:20:00,420
باشه فهمیدم
374
00:20:12,200 --> 00:20:13,300
مادرت زنگ زد
375
00:20:13,340 --> 00:20:15,240
گفت امروز عصر میاد
376
00:20:15,280 --> 00:20:16,400
که برای شام بریم بیرون
377
00:20:16,440 --> 00:20:18,420
بعد مدرسه میام دنبالت
378
00:20:20,200 --> 00:20:22,380
پسرم تو آزمون ورودی
379
00:20:22,420 --> 00:20:23,260
موفق باشی
380
00:20:25,120 --> 00:20:27,140
- حالا برو
- خداحافظ
381
00:20:30,040 --> 00:20:31,200
لین یینگ تائو
382
00:20:31,240 --> 00:20:33,320
حالا که فهمیدی قرار نیست بمیری
383
00:20:33,360 --> 00:20:35,740
چرا باز به سای فانگ یوان کمک میکنی کتاب بدزده؟
384
00:20:35,780 --> 00:20:37,640
هر جور حساب کنی فداکاری محسوب نمیشه
385
00:20:38,600 --> 00:20:40,560
اینکه یینگ تائو کمکم میکنه کتاب بدزدم
386
00:20:40,600 --> 00:20:42,360
به خاطر وفاداری خالص دوستانه اشه
387
00:20:42,400 --> 00:20:43,580
ربطی به مردن نداره
388
00:20:44,240 --> 00:20:45,480
کارت درسته یینگ تائو
389
00:20:45,520 --> 00:20:46,720
شیرزن من
390
00:20:46,760 --> 00:20:48,360
کارت درسته، شیرزن
391
00:20:48,400 --> 00:20:51,820
پس دیروز تازه وارد رو حسابی تو محوطه کارگاهی چون شن چرخوندی؟
392
00:20:52,320 --> 00:20:54,140
فکر کردی اینطوری باهاش خوبی؟
393
00:20:54,180 --> 00:20:56,760
فکر کردی همه جا باهاش بری؟
394
00:20:57,520 --> 00:20:59,320
این استقبال صمیمانه ات روش تاثیری داشته؟
395
00:20:59,840 --> 00:21:01,720
یو چیائو خیلی بی نزاکت شدی
396
00:21:02,220 --> 00:21:03,380
راستش واقعا خوبه
397
00:21:54,480 --> 00:21:56,520
دردگرفت یواشتر
398
00:21:56,560 --> 00:21:59,080
- تکون نخور اگه دردگرفت تحمل کن
- چین یه یون
399
00:21:59,620 --> 00:22:01,300
داری انتقام مگیری؟
400
00:22:01,340 --> 00:22:03,700
به خاطرش ده تاکمیک دادم
401
00:22:03,740 --> 00:22:05,640
اگه مادر امروز سر شیفت نبود
402
00:22:05,680 --> 00:22:07,080
عمرا میذاشتم دستت به موهام بخوره
403
00:22:07,120 --> 00:22:08,340
زورگیریه
404
00:22:51,660 --> 00:22:58,460
وحدت ، مدنیت ، پشتکار ،نواوری
405
00:23:18,800 --> 00:23:20,220
موضوع انشای راحتیه
406
00:23:20,260 --> 00:23:21,980
اسم اصلیم لین یینگ تائوئه
407
00:23:22,480 --> 00:23:25,160
چون مادرم وقتی باردارم بوده هوس گیلاس میکنه
408
00:23:25,660 --> 00:23:26,900
اما مدرسه که شروع کردم
409
00:23:26,940 --> 00:23:28,320
گفتن باید اسمم معنی داشته باشه
410
00:23:28,360 --> 00:23:29,580
نه اینکه راحت باشه
411
00:23:29,620 --> 00:23:31,400
برای همین الان این چی له شدم
412
00:23:32,040 --> 00:23:33,600
پروردگار بزرگ ممنونم که مادرم
413
00:23:33,640 --> 00:23:35,380
ویار سیر یا سیب زمینی شیرین نکرد
414
00:23:35,420 --> 00:23:37,680
وگرنه لین سیب زمینی شیرین یا لین سیر میشدی
415
00:23:38,920 --> 00:23:41,320
لین یینگ تائو باز قاطی کرد
416
00:23:48,420 --> 00:23:50,940
چیائوی تو اسمم معنی هیزم شکن میده
417
00:23:50,980 --> 00:23:52,920
پدرم اسمم رو از روی شخصیتهای کتاب جین یونگ انتخاب کرده
418
00:23:52,960 --> 00:23:54,240
فانگ یوان من
419
00:23:54,280 --> 00:23:56,280
فانگ منصف و یوان پوله
420
00:23:56,320 --> 00:23:58,040
قراره با این اسم پول پارو کنم
421
00:23:58,540 --> 00:24:00,460
هنرمندی به اسم دوچامپ داریم
422
00:24:00,500 --> 00:24:02,320
به نظرم مادرم حالا که اسم خونوادگیمون دوئه
423
00:24:02,360 --> 00:24:03,700
چرا اسمم رو هم دوشانگ نذاره؟
424
00:24:04,240 --> 00:24:05,400
جیانگ چیائو شی
425
00:24:05,440 --> 00:24:07,320
معنی اسمت چیه؟
426
00:24:08,500 --> 00:24:09,660
معنی خاصی نداره
427
00:24:09,700 --> 00:24:11,080
{\an8}اسمت خیلی باحاله
428
00:24:11,120 --> 00:24:12,160
{\an8}اونوقت معنی نداره؟
429
00:24:12,200 --> 00:24:13,960
واقعا معنی نداره
430
00:24:27,900 --> 00:24:28,920
- اینجا
- جمع و جور کنین
431
00:24:28,960 --> 00:24:30,260
شنگ جوان خودت رو مشغول نکن
432
00:24:30,800 --> 00:24:32,180
به اندازه کافی غذا هست
433
00:24:32,220 --> 00:24:33,560
مهم نیست بیا
434
00:24:34,160 --> 00:24:35,840
خیلی خوب پس میدونی که
435
00:24:35,880 --> 00:24:38,400
اولش قراربود چیائو شی رو به خونواده اتون بسپرم
436
00:24:38,440 --> 00:24:39,500
اما حالا خودم رو هم
437
00:24:39,540 --> 00:24:41,100
به خونواده اتون چسبوندم
438
00:24:42,420 --> 00:24:43,840
مدیر جیانگ نفرمایین
439
00:24:43,880 --> 00:24:45,220
چیز قابل داری نیست
440
00:24:45,260 --> 00:24:46,940
چیز قابل داری نیست؟یه ضیافته
441
00:24:46,980 --> 00:24:49,480
اما دستپخت جوان خیلی خوبه
442
00:24:49,520 --> 00:24:50,700
- واقعا خوشمزه است
- خوشمزه است
443
00:24:50,740 --> 00:24:52,080
از غذای رستوران هم بهتره
444
00:24:53,080 --> 00:24:54,100
عمو جیانگ
445
00:24:54,140 --> 00:24:56,300
معنی چیائو شی تو اسم جیانگ چیائوشی چیه؟
446
00:24:57,480 --> 00:24:59,400
واقعا دستپاچه ام کردی
447
00:24:59,440 --> 00:25:00,320
راستش نمیدونم
448
00:25:00,360 --> 00:25:02,020
چیائوشی یعنی چی
449
00:25:02,620 --> 00:25:04,400
وقتی هونگ فی و من دنیاش اوردیم
450
00:25:04,440 --> 00:25:05,520
آمادگی ذهنی نداشتیم
451
00:25:06,280 --> 00:25:07,140
بعدش
452
00:25:07,180 --> 00:25:08,180
نوبت گواهی تولد شد
453
00:25:08,220 --> 00:25:09,700
- همینطوری به اسم انتخاب کردیم
- درسته
454
00:25:09,740 --> 00:25:11,080
گوله گوله عرق میریختم
455
00:25:11,120 --> 00:25:12,260
تا اینکه
456
00:25:12,300 --> 00:25:14,240
حواسم به یه خط شعر
457
00:25:14,280 --> 00:25:15,220
تو روزنامه رفت
458
00:25:15,260 --> 00:25:17,320
دروازه ها و جویبارها در غرب قله جیانگ چیائو میدرخشن
459
00:25:17,360 --> 00:25:18,740
سر همین اسمش جیانگ چیائو شی شد
460
00:25:21,080 --> 00:25:22,540
همینطوری اتفاقی شد
461
00:25:22,580 --> 00:25:23,420
راست گفتی
462
00:25:23,960 --> 00:25:25,460
معنی خاصی نداره
463
00:25:25,500 --> 00:25:27,780
حالا نوشتن انشا قراره پر دردسر بشه
464
00:25:27,820 --> 00:25:29,860
- فقط چندتا غذای خونگی ساده است
- باشه
465
00:25:29,900 --> 00:25:30,760
ممنون
466
00:25:33,840 --> 00:25:35,580
کوکا میخوای؟
467
00:25:37,780 --> 00:25:38,940
یا شایدم یه جیان لی بائو؟
468
00:25:39,480 --> 00:25:40,780
شیر سویا چطوره؟
469
00:25:40,820 --> 00:25:42,280
دوستش دارم خیلی خوبه
470
00:25:44,040 --> 00:25:45,560
نمیخوای درس بخونی؟
471
00:25:51,360 --> 00:25:52,760
میخوای چون لورو بغل کنی؟
472
00:26:02,200 --> 00:26:03,380
شنیدم
473
00:26:03,420 --> 00:26:06,840
بچه مدیر جیانگ که مرده اسمش جیانگ منگ چو بوده
474
00:26:07,720 --> 00:26:09,020
سر نام گذاریش
475
00:26:09,060 --> 00:26:10,800
دوسه ماه وقت گذاشتن بهش فکر کنن
476
00:26:11,640 --> 00:26:14,640
تو سیزده سالگی از آکادمی علوم چین وارد برنامه گیت شده
477
00:26:14,680 --> 00:26:16,580
همه میگفتن نابغه است
478
00:26:17,120 --> 00:26:19,340
اما مگه همه بچه ها از پوست و خونتون نیستن؟
479
00:26:19,840 --> 00:26:22,300
چطور آنقدر واضح یکی رو بیشتر عزیز میکنن؟
480
00:26:22,340 --> 00:26:23,680
بعد از دست دادن اولین بچه اشون
481
00:26:24,180 --> 00:26:25,080
نزدیک بوده طلاق بگیرن
482
00:26:25,800 --> 00:26:27,100
که بالا دستیا گفتن باید
483
00:26:27,760 --> 00:26:28,700
یه بچه دیگه بیارن
484
00:26:29,200 --> 00:26:30,240
فکر کردن
485
00:26:30,280 --> 00:26:32,280
به بچه جدید
486
00:26:32,320 --> 00:26:33,300
شاید امیدی بشه
487
00:26:33,340 --> 00:26:35,360
و حتی ازدواجشون رو مستحکم کنه
488
00:26:35,860 --> 00:26:37,220
به نظر نقشه خوبی میومده
489
00:26:37,260 --> 00:26:39,220
بچه الان نه سالشه
490
00:26:39,260 --> 00:26:40,660
خوب از آب دراومده
491
00:26:41,180 --> 00:26:43,100
چطوریه که دوتایی براشون مهم نیست؟
492
00:26:43,140 --> 00:26:44,120
قشنگ معلومه خیلی گرفتارن
493
00:26:44,880 --> 00:26:46,680
چندبار مادرش رو دیدیم؟
494
00:26:49,460 --> 00:26:50,680
واژه نامه چینی بزرگ
495
00:26:56,880 --> 00:27:01,640
چیائو
496
00:27:06,380 --> 00:27:08,600
زنبور عسل ، حرف گوش بده
497
00:27:08,640 --> 00:27:13,400
و در رو باز کن میخوام بیام تو
498
00:27:15,860 --> 00:27:16,740
فسقلی احمق
499
00:27:16,780 --> 00:27:18,480
چرا انقدر سرسری حرفام رو گوش میدی؟
500
00:27:18,520 --> 00:27:19,740
اگه ادم بدی بودم چی؟
501
00:27:20,540 --> 00:27:21,940
باید مشقام رو بنویسم
502
00:27:23,820 --> 00:27:25,460
اصلا کی اسم مشق برد؟
503
00:27:25,960 --> 00:27:26,860
میخوام ببرمت جایی
504
00:27:40,100 --> 00:27:43,320
ببخشید بارون گرفت تقصیر منه
505
00:27:43,860 --> 00:27:44,960
باید قبلش بررسی میکردم
506
00:27:45,000 --> 00:27:46,280
لین یینگ تائو
507
00:27:46,780 --> 00:27:48,000
چی تو سرته؟
508
00:27:48,860 --> 00:27:49,880
چیائو
509
00:27:49,920 --> 00:27:50,780
تو واژه نامه چینی بزرگ
510
00:27:51,320 --> 00:27:52,900
صفحه هفتصد و نود و پنج
511
00:27:52,940 --> 00:27:54,180
بیستمین حرف تو فهرسته
512
00:27:54,220 --> 00:27:56,080
نماد کوهستانی با مجموع نه ضربه
513
00:27:56,120 --> 00:27:59,280
حرفی چند صدایی وقتی جیائو خونده میشه
514
00:27:59,320 --> 00:28:00,860
معنی مسیر کوهستانی میده
515
00:28:00,900 --> 00:28:03,580
وقتی چیائو باشه معنی قله ای مرتفع و تیز میده
516
00:28:04,080 --> 00:28:06,040
چیائو شی اینجا غربی ترین و بلندترین
517
00:28:06,080 --> 00:28:08,240
قله رشته کوه چون شنه
518
00:28:08,280 --> 00:28:10,560
یه بار اینجا نفسگیرترین ابرای دم غروب رو دیدم
519
00:28:11,100 --> 00:28:12,600
ارغوانی ،درخشان و جذاب بود
520
00:28:13,420 --> 00:28:15,740
به نظرم معنی اسمت همینه
521
00:28:16,740 --> 00:28:17,900
...اما حالا
522
00:28:18,680 --> 00:28:20,640
حالا بارون میاد
523
00:28:21,140 --> 00:28:22,320
و هیچی دیده نمیشه
524
00:28:23,260 --> 00:28:25,440
پس میگی آوردیم اینجا که قشنگ ترین غروبی که
525
00:28:25,480 --> 00:28:27,040
تاحالا دیدی رو نشونم بدی
526
00:28:27,640 --> 00:28:28,920
خوب ببین چی میگم
527
00:28:28,960 --> 00:28:31,140
غروبه عین یه آتیش زبونه میکشید
528
00:28:31,640 --> 00:28:33,980
رنگ و شکلش خیلی وحشیانه عوض میشد
529
00:28:34,640 --> 00:28:36,480
اصلا نمیشد حدس بزنم
530
00:28:36,520 --> 00:28:38,020
یه دقیقه بعد چطور میشه
531
00:28:38,900 --> 00:28:40,620
تاحالا شبیه خرگوش شده؟
532
00:28:40,660 --> 00:28:42,060
اره
533
00:28:42,100 --> 00:28:44,580
درست کنار خورشید یه خرگوش بود که با
534
00:28:44,620 --> 00:28:47,240
پنجه های کهرباییش اینور و اونور میدویید
535
00:28:47,280 --> 00:28:48,160
تو هم دیدیش؟
536
00:28:54,780 --> 00:28:55,660
راست میگی
537
00:28:56,200 --> 00:28:57,960
واقعا یه خرگوش دونده است
538
00:28:58,500 --> 00:28:59,840
بهت دروغ نگفتم مگه نه؟
539
00:29:00,680 --> 00:29:02,840
بهت که گفتم جیانگ چیائو شی
540
00:29:03,380 --> 00:29:04,880
معنا دار و دوست داشتنیه
541
00:29:04,920 --> 00:29:07,620
جیانگ چیائوشی
542
00:29:08,120 --> 00:29:10,260
میبینی هربار جیانگ چیائو شی رو صدا میزنم
543
00:29:10,300 --> 00:29:11,700
خنده به لبت میاد
544
00:29:12,220 --> 00:29:15,260
جیانگ چیائوشی
545
00:29:15,840 --> 00:29:19,100
جیانگ چیائوشی
546
00:29:38,580 --> 00:29:40,820
برادر ،زن برادر بذارین نشونتون بدمش
547
00:29:40,860 --> 00:29:42,300
گزارش آزمایشات رو میبینین؟
548
00:29:43,500 --> 00:29:44,540
نکته اصلی اینه که
549
00:29:44,580 --> 00:29:46,560
اصلا سمی نیست
550
00:29:46,600 --> 00:29:49,380
چون یینگ تائومون خیلی بچه است
551
00:29:49,420 --> 00:29:50,380
خوردن
552
00:29:50,420 --> 00:29:52,060
این همه میوه و سبزیجات
553
00:29:52,560 --> 00:29:54,420
و دفع آفات واقعا فاجعه بار میشه
554
00:29:55,840 --> 00:29:56,800
واقعا فاجعه است
555
00:30:00,380 --> 00:30:02,840
یه جورایی بقیه اش یادم رفت
556
00:30:02,880 --> 00:30:05,080
اما قسم میخورم که قابل خوردنه
557
00:30:05,120 --> 00:30:07,020
نصف بطری رو خودم سرمیکشم چیزی نیست
558
00:30:07,060 --> 00:30:08,280
اطمینان دارم
559
00:30:08,320 --> 00:30:09,940
- نمیخواد
- مهم نیست
560
00:30:09,980 --> 00:30:11,980
- عیبی نداره
- نریز
561
00:30:12,020 --> 00:30:13,420
وانگ یو نخورش
562
00:30:13,460 --> 00:30:15,760
نه تنها سمی و آسیب زا نیست
563
00:30:15,800 --> 00:30:17,720
- که برای تمیزکردن…
- عمو وانگ
564
00:30:18,380 --> 00:30:19,780
- یینگ تائو برگشتی
- یینگ تائو برگشت
565
00:30:19,820 --> 00:30:22,020
عمو وانگ کجا بودی؟
566
00:30:22,060 --> 00:30:25,340
از وقتی رفتی دیگه هیچکس باهام گاو تو کوهستان بلند بازی نکرده
567
00:30:26,120 --> 00:30:27,700
خوب بیا بازی کنیم بجنب
568
00:30:28,200 --> 00:30:31,180
روی یه کوهستان بلند یه گاوه وایساده بود
569
00:30:31,220 --> 00:30:33,820
دوتا شاخ خمیده رو پیشونیش داره
570
00:30:33,860 --> 00:30:36,340
چهارتا سم هشتی شکل مرتب از هم جدا داره
571
00:30:36,380 --> 00:30:38,920
دمش رو عقب بکش ، وای چه شاهکاریه
572
00:30:39,800 --> 00:30:41,080
چه شاهکاریه
573
00:30:41,920 --> 00:30:43,180
چه شاهکاریه
574
00:30:43,220 --> 00:30:44,100
یینگ تائو
575
00:30:44,140 --> 00:30:45,160
انقدر عموت رو اذیت نکن
576
00:30:45,200 --> 00:30:46,200
برو دست و روت رو بشور بیا غذا
577
00:30:46,240 --> 00:30:47,880
برو یینگ تائو
578
00:30:48,380 --> 00:30:49,380
عمو
579
00:30:49,420 --> 00:30:51,440
امشب شام پیشمون میمونی؟
580
00:30:51,480 --> 00:30:53,080
اینبار ازت سریعتر میخورم
581
00:30:53,740 --> 00:30:54,580
معلومه
582
00:30:54,620 --> 00:30:56,480
عموت شام پیشمون میمونه
583
00:30:56,520 --> 00:30:57,620
غذا حاضره
584
00:30:59,160 --> 00:31:02,300
برادر ، زن برادر شام نمیمونم
585
00:31:02,340 --> 00:31:04,200
کلی کار دارم که باید بهشون برسم خیلی سرم شلوغه
586
00:31:09,800 --> 00:31:10,820
وانگ یو
587
00:31:12,380 --> 00:31:15,400
- وانگ یو سه تا بطری میاریم
- باید غذا بخوریم؟
588
00:31:15,440 --> 00:31:16,520
- به نظرم خوبه
- بیا
589
00:31:16,560 --> 00:31:17,660
باید امتحانش کنیم
590
00:31:18,700 --> 00:31:19,740
...خوب
591
00:31:19,780 --> 00:31:20,760
...خوب
592
00:31:25,600 --> 00:31:26,920
ناهار بمون
593
00:31:26,960 --> 00:31:28,100
دور هم غذا بخوریم
594
00:31:30,580 --> 00:31:32,500
میشه با طرح رنگش کرد
595
00:31:33,240 --> 00:31:35,160
دوشانگ کجاست؟
596
00:31:35,200 --> 00:31:36,820
توافق کردیم
597
00:31:36,860 --> 00:31:39,400
باهم دیگه از کوهستان بالا بریم و خیلی زودتر برای
598
00:31:39,440 --> 00:31:40,480
تولد چیائو شی هدیه بهریم
599
00:31:40,980 --> 00:31:43,020
الان وقت غافلگیریه دوشانگ؟
600
00:31:43,060 --> 00:31:44,880
سائو شوانگ ین واقعا چه مرگته؟
601
00:31:44,920 --> 00:31:45,840
چرا همچین کاری کردی؟
602
00:31:45,880 --> 00:31:46,920
کمرم داشت میشکست
603
00:31:46,960 --> 00:31:48,340
بالاخره اومدم خونه
604
00:31:48,380 --> 00:31:49,740
- پاچه خوک اصلا نرم نمیشن
- بسه
605
00:31:49,780 --> 00:31:51,120
فقط نمیخوای برگزدم
606
00:31:51,160 --> 00:31:51,840
- مگه نه؟
- اینطوری نکن
607
00:31:51,880 --> 00:31:53,940
چون کپسول گاز خالیه
608
00:31:53,980 --> 00:31:55,840
چرا هروقت برمیگردم اینطوری میشه؟
609
00:31:55,880 --> 00:31:56,700
کپسول گاز خالیه
610
00:31:56,740 --> 00:31:58,280
مخش هم خالیه؟چرا عوضش نکرده؟
611
00:31:58,320 --> 00:32:00,200
- میشه آروم باشی؟
- پدر
612
00:32:00,240 --> 00:32:02,160
پدر خواهش میکنم مادر رو نزن
613
00:32:02,200 --> 00:32:03,440
خونریزی داره
614
00:32:03,480 --> 00:32:04,540
باز طرفش رو میگیری؟
615
00:32:04,580 --> 00:32:06,080
میدونی کی غذا رو میز گذاشته؟
616
00:32:06,120 --> 00:32:07,040
پدرت ، من
617
00:32:07,080 --> 00:32:08,160
از جلوی چشمم گم شو
618
00:32:08,200 --> 00:32:09,360
چیکار میکنی؟
619
00:32:09,400 --> 00:32:10,480
دو یونگ چون
620
00:32:10,520 --> 00:32:12,200
- چیکار میکنی؟
- تو یادش دادی همچین حرفی بزنه؟
621
00:32:12,240 --> 00:32:13,120
چیکار میکنی؟
622
00:32:13,160 --> 00:32:14,420
- میزنمت…
- بسه
623
00:32:14,460 --> 00:32:15,340
- هی بسه
- بسه
624
00:32:17,180 --> 00:32:18,200
- برو
- مادر
625
00:32:18,240 --> 00:32:19,360
هزینه های درمانیت
626
00:32:19,400 --> 00:32:21,240
از پاداش کم میشه
627
00:32:22,200 --> 00:32:23,300
نگران نباش
628
00:32:28,780 --> 00:32:30,600
دو یونگ چون بهتره خودت توضیح بدی
629
00:32:30,640 --> 00:32:31,700
چرا همسرت رو زدی؟
630
00:32:32,200 --> 00:32:33,360
برای چی باید همچین کتکی میخورد؟
631
00:32:35,700 --> 00:32:37,120
مدیر جیانگ خیلی مست بودم
632
00:32:43,740 --> 00:32:48,620
{\an8} بیمارستان شماره دوی چون شن
633
00:32:48,660 --> 00:32:49,500
{\an8}این کار رو میکنیم
634
00:32:49,540 --> 00:32:51,940
دستمزد دو یونگ چون سه قسمت میشه
635
00:32:51,980 --> 00:32:53,400
دو قسمتش رو بفرست خونه برای خونواده اش
636
00:32:53,440 --> 00:32:55,400
یه بخشش مال خودش بمونه
637
00:32:56,140 --> 00:32:58,460
و به سرکارگر کارگاه خبر بده
638
00:32:58,500 --> 00:32:59,920
و بگو تاییدش کردم
639
00:33:00,740 --> 00:33:01,900
خوبه حل شد
640
00:33:02,400 --> 00:33:03,240
چیائوشی
641
00:33:04,140 --> 00:33:04,980
بیا ببینم
642
00:33:06,240 --> 00:33:07,720
تولدت نزدیکه
643
00:33:07,760 --> 00:33:09,620
برات هدیه گرفتم
644
00:33:12,320 --> 00:33:13,220
دوستش داری؟
645
00:33:14,460 --> 00:33:15,780
بازم سیاهه
646
00:33:17,220 --> 00:33:18,860
مادر انتخابش کرده
647
00:33:18,900 --> 00:33:19,840
یا خودت؟
648
00:33:22,080 --> 00:33:24,480
با مادرت باهم انتخابش کردیم
649
00:33:25,480 --> 00:33:26,760
سیاه بهت میاد
650
00:33:26,800 --> 00:33:27,640
به یه مرد جوون
651
00:33:27,680 --> 00:33:29,240
ظاهر شیکی میده
652
00:33:39,280 --> 00:33:40,280
چیائوشی
653
00:33:43,280 --> 00:33:45,300
این اواخر حسابی غرق کارمم
654
00:33:45,340 --> 00:33:46,520
برای همین نمیشه ببرمت
655
00:33:47,080 --> 00:33:48,800
پس فردا مادرت میاد دنبالت
656
00:34:08,239 --> 00:34:11,320
تولدت مبارک
657
00:34:11,360 --> 00:34:14,179
تولدت مبارک
658
00:34:14,719 --> 00:34:17,760
تولدت مبارک
659
00:34:17,800 --> 00:34:21,120
تولدت مبارک
660
00:34:21,620 --> 00:34:22,520
جیانگ چیائوشی
661
00:34:22,560 --> 00:34:25,520
تولدت مبارک
662
00:34:29,739 --> 00:34:32,699
قبل اینکه زمستون بشه این گلا رو چیدم
663
00:34:32,739 --> 00:34:34,460
مامان کمکم کرد خشکشون کنم
664
00:34:34,500 --> 00:34:35,880
تا همیشه بمونن
665
00:34:35,920 --> 00:34:37,880
و اصلا پژمرده نشن
666
00:34:38,460 --> 00:34:40,639
اما چون رنگ سیاه دوست داری
667
00:34:40,679 --> 00:34:43,080
و اصلا تو چون شن گل سیاه ندیدم
668
00:34:43,620 --> 00:34:45,239
برات با مرکب رنگشون کردم
669
00:34:45,780 --> 00:34:46,940
به نظرتون
670
00:34:46,980 --> 00:34:48,100
سیاه خوبه؟
671
00:34:48,139 --> 00:34:50,380
واقعا اینقدر سیاه دوست نداریم
672
00:34:50,880 --> 00:34:53,020
اما هر روز سیاه میپوشی
673
00:34:53,060 --> 00:34:55,699
جامدادیت ، خودکارت ، قمقمه ات
674
00:34:55,739 --> 00:34:57,780
حتی پاکنت هم سیاهه
675
00:34:57,820 --> 00:34:59,600
تاحالا قبلا
676
00:34:59,640 --> 00:35:00,700
هیچکس رو
677
00:35:00,740 --> 00:35:02,140
این همه غرق سیاهی ندیدیم
678
00:35:02,800 --> 00:35:04,740
اما لین یینگ تائو میگه
679
00:35:05,240 --> 00:35:06,380
وقتی یکی رو دوست داری
680
00:35:06,420 --> 00:35:07,600
باید همونطور که هست
681
00:35:07,640 --> 00:35:09,240
قبولش کنی
682
00:35:09,740 --> 00:35:11,560
منظورم اونجور دوست داشتنا نیستا
683
00:35:11,600 --> 00:35:12,960
کدوم جورشه؟
684
00:35:13,460 --> 00:35:14,460
...تو
685
00:35:15,160 --> 00:35:16,200
دوستش دارم
686
00:35:20,600 --> 00:35:22,960
خوب حالا برامون حرف بزن
687
00:35:27,360 --> 00:35:28,340
از همه ممنونم
688
00:35:28,380 --> 00:35:29,860
{\an8}بجنبین ، خوبه
689
00:35:29,900 --> 00:35:31,580
{\an8}جیانگ چیائو شی آرزو کن
690
00:35:34,260 --> 00:35:35,500
جیانگ چیائوشی
691
00:35:37,100 --> 00:35:38,220
تولدت مبارک
692
00:35:38,260 --> 00:35:40,740
دو شانگ به موقع اومدی
693
00:35:40,780 --> 00:35:42,040
به بخش آرزو رسیدیم
694
00:35:42,080 --> 00:35:43,060
زودباش
695
00:35:45,060 --> 00:35:46,140
منتظرت بودیم
696
00:35:46,180 --> 00:35:47,620
بدون بودنت مثل قبل حال نمیداد
697
00:35:49,120 --> 00:35:49,960
جیانگ چیائو شی
698
00:35:50,680 --> 00:35:51,880
تولدت مبارک
699
00:35:53,680 --> 00:35:54,620
دو شانگ
700
00:35:55,380 --> 00:35:56,560
این ارزو رو
701
00:35:57,260 --> 00:35:58,260
بهت میدم
702
00:35:58,800 --> 00:35:59,980
خواهش میکنم آرزو کن
703
00:36:08,700 --> 00:36:09,600
زودباش
704
00:36:33,500 --> 00:36:35,040
جیانگ چیائوشی
705
00:36:35,080 --> 00:36:36,620
یادت نره
706
00:36:36,660 --> 00:36:37,640
اینجا خونه اته
707
00:36:37,680 --> 00:36:38,980
باید زودی برگردی پیشمون
708
00:36:40,300 --> 00:36:41,220
یینگ تائو
709
00:36:41,780 --> 00:36:42,700
ممنونم
710
00:36:43,800 --> 00:36:44,760
ازم تشکر نکن
711
00:36:44,800 --> 00:36:45,640
خیلی خوبی
712
00:36:46,280 --> 00:36:48,600
حتی آرزوی تولدت رو به دو شانگ دادی
713
00:36:49,100 --> 00:36:51,220
کی همچین کاری میکنه؟
714
00:36:52,980 --> 00:36:54,840
به هرحال که ارزوم
715
00:36:54,880 --> 00:36:55,920
اصلا برآورده نمیشه
716
00:36:58,540 --> 00:37:01,460
آرزوت چیه؟کمکت میکنم بدستش بیاری
717
00:37:02,000 --> 00:37:03,340
...راستش
718
00:37:05,340 --> 00:37:06,400
اصلا سیاه دوست ندارم
719
00:37:07,840 --> 00:37:10,300
اما از هدیه ای که بهم دادی خوشم میاد
720
00:37:10,800 --> 00:37:11,920
امروز
721
00:37:11,960 --> 00:37:13,280
برای اولین بار از سیاه خوشم اومد
722
00:37:13,320 --> 00:37:15,240
سیاه دوست نداری
723
00:37:15,740 --> 00:37:17,740
پس چرا همه
724
00:37:17,780 --> 00:37:19,140
لباسات و لوازمت سیاهن؟
725
00:37:19,960 --> 00:37:21,420
برادرم بود که
726
00:37:22,060 --> 00:37:23,400
سیاه دوست داشت
727
00:37:24,760 --> 00:37:26,980
همه اینا رو خودشون برام خریدن
728
00:37:27,480 --> 00:37:29,160
کنترلم میکنن و مجبورم این رنگ رو دوست داشته باشم
729
00:37:29,900 --> 00:37:31,040
فقط باید از سیاه خوشم بیاد
730
00:37:32,960 --> 00:37:35,040
به این خاطر که کیم دوستم ندارن
731
00:37:38,200 --> 00:37:39,900
خوب خودت چه رنگی دوست داری؟
732
00:37:40,720 --> 00:37:41,960
بهش فکر نکردم
733
00:37:43,300 --> 00:37:44,320
اما
734
00:37:44,820 --> 00:37:45,920
داره از سیاه خوشم میاد
735
00:37:49,520 --> 00:37:51,800
دیگه چی؟به یه چیز دیگه فکر کن
736
00:37:51,840 --> 00:37:53,080
و بعدش بهم بگو دوستش داری یا نه
737
00:37:57,500 --> 00:37:58,600
قرمز
738
00:37:58,640 --> 00:37:59,900
از قرمز خوشم میاد
739
00:38:02,120 --> 00:38:03,040
جیانگ چیائوشی
740
00:38:03,540 --> 00:38:05,720
تولدم که شد
741
00:38:05,760 --> 00:38:06,600
برات آرزو میکنم
742
00:38:07,440 --> 00:38:09,640
آرزو میکنم پدر و مادرت طوری که هستی دوست داشته باشن
743
00:38:09,680 --> 00:38:10,720
باشه؟
744
00:38:12,160 --> 00:38:13,480
خودت چی؟
745
00:38:14,820 --> 00:38:15,960
آرزوت چیه؟
746
00:38:19,580 --> 00:38:21,040
آرزوم اینه که
747
00:38:22,500 --> 00:38:24,740
همه کنار هم بمونیم
748
00:38:25,240 --> 00:38:26,540
و اصلا از هم جدا نشیم
749
00:38:27,600 --> 00:38:29,320
پس آرزوت رو نگه دار
750
00:38:30,480 --> 00:38:31,680
این برام
751
00:38:32,180 --> 00:38:33,340
مهمتره
752
00:38:48,340 --> 00:38:51,020
{\an8}با شادی سر کار برو و به سلامت به خونه برگرد
753
00:39:13,060 --> 00:39:14,740
چیائو شی میشه در رو باز کنی؟
754
00:39:17,000 --> 00:39:18,340
یینگ تائو تویی
755
00:39:18,380 --> 00:39:20,020
عمو جیانگ
756
00:39:20,060 --> 00:39:22,060
چندتا نون بخارپز میگویی خریدم دوست دارین؟
757
00:39:22,100 --> 00:39:23,160
اره
758
00:39:23,860 --> 00:39:25,000
نه
759
00:39:25,040 --> 00:39:26,680
با خودت ببر و خودت بخورش
760
00:39:26,720 --> 00:39:27,820
ممنون
761
00:39:29,720 --> 00:39:32,080
یینگ تائو بیارش تو بیا تو
762
00:39:32,120 --> 00:39:33,400
بیاره که بخوری؟
763
00:39:33,440 --> 00:39:35,720
کی میدونه تو نون بخارپزای خیابونی چه گوشتی میزنن؟
764
00:39:38,080 --> 00:39:39,120
ممنون
765
00:39:39,160 --> 00:39:40,260
دختر خانم
766
00:39:40,300 --> 00:39:42,140
اما غذای خیابونی نمیخوریم
767
00:39:43,100 --> 00:39:44,780
چیائوشی در رو ببند
768
00:39:45,320 --> 00:39:46,620
هوای سرد تو ریه ات میره
769
00:40:04,540 --> 00:40:06,740
نمیخواد یینگ تائو بفهمه
770
00:40:07,860 --> 00:40:09,820
بعد شروع مدرسه بهش بگو
771
00:40:10,320 --> 00:40:12,600
شاید اگه بعد تعطیلات زمستونی هم رو ندیدیم
772
00:40:12,640 --> 00:40:14,880
شنیدن خبر اذیت کننده بشه
773
00:40:15,400 --> 00:40:16,560
شاید بعد تعطیلات زمستونی
774
00:40:17,060 --> 00:40:18,260
اوضاع بهتر بشه
775
00:40:18,760 --> 00:40:20,240
خوب میگی چیکار کنیم پس؟
776
00:40:20,740 --> 00:40:22,240
این بچه
777
00:40:22,780 --> 00:40:25,440
مدام اینور و اونور منتقل میشه
778
00:40:36,860 --> 00:40:38,560
پدر ، مادر
779
00:40:39,100 --> 00:40:41,860
کی قراره منتقل بشه؟
780
00:40:42,980 --> 00:40:44,020
جیانگ چیائوشی که نیست هان؟
781
00:40:44,860 --> 00:40:46,840
قول داده بعد تعطیلات زمستونی برمیگرده
782
00:40:47,420 --> 00:40:48,660
دروغگو نیست
783
00:40:55,420 --> 00:40:57,240
میرم از خودش میپرسم
784
00:40:57,280 --> 00:41:00,320
قول داده بعد تعطیلات برگرده
785
00:41:00,360 --> 00:41:03,240
چرا بهم دروغ گفت؟
786
00:41:03,280 --> 00:41:05,620
یینگ تائو خاله لیانگ دیگه
787
00:41:05,660 --> 00:41:07,100
مشکلات کاریش رو حل کرده
788
00:41:07,140 --> 00:41:09,100
فقط میخواد روی بزرگ کردن چیائوشی
789
00:41:09,140 --> 00:41:11,040
احتمالا تو مرکز ایالت متمرکز بشه
790
00:41:22,240 --> 00:41:23,440
...خوب
791
00:41:24,460 --> 00:41:26,000
...پس تا دفعه بعد
792
00:41:26,540 --> 00:41:27,760
- مراقب خودت باش
- حتما
793
00:41:27,800 --> 00:41:28,880
تا بعد
794
00:41:59,780 --> 00:42:01,140
عمو وانگ
795
00:42:31,060 --> 00:42:31,940
یینگ تائو
796
00:42:33,020 --> 00:42:34,380
حسابی درس بخون
797
00:42:36,100 --> 00:42:37,600
منظورم اینه که
798
00:42:39,480 --> 00:42:41,080
خوب بزرگ شو تا هرچی جز یکی عین من بشی
799
00:43:16,340 --> 00:43:18,480
- جیانگ چیائوشی
- جیانگ چیائوشی
800
00:43:18,520 --> 00:43:19,840
جیانگ چیائوشی
801
00:43:21,120 --> 00:43:22,140
جیانگ چیائوشی
802
00:43:27,380 --> 00:43:28,880
جیانگ چیائوشی
803
00:43:28,920 --> 00:43:31,480
جیانگ چیائو شی برام نامه بنویس
804
00:43:31,520 --> 00:43:33,020
باید برام نامه بنویسی
805
00:43:33,060 --> 00:43:34,560
یینگ تائو
806
00:43:34,600 --> 00:43:36,720
بعد تعطیلات زمستونی برمیگردم
807
00:43:36,760 --> 00:43:38,140
یینگ تائو
808
00:43:38,180 --> 00:43:40,040
بعد تعطیلات زمستونی برمیگردم
809
00:43:47,480 --> 00:43:48,540
میدونم
810
00:43:49,980 --> 00:43:51,440
مهم نیست چقدر شجاعم
811
00:43:52,980 --> 00:43:54,480
هیچوقت بال درنمیارم
812
00:44:13,660 --> 00:44:14,900
پدر میگه
813
00:44:15,400 --> 00:44:16,420
زندگی مثل
814
00:44:16,920 --> 00:44:18,000
عین کرم ابریشم
815
00:44:18,500 --> 00:44:20,380
یه مار یا یه خرچنگ میمونه
816
00:44:21,640 --> 00:44:23,020
وقتش که بشه
817
00:44:23,060 --> 00:44:25,060
باید از پوسته قدیمیت در بیای
818
00:44:25,560 --> 00:44:27,500
فقط با فراموشی اتفاقات فعلی
819
00:44:27,540 --> 00:44:28,480
و پیش رفتنه که
820
00:44:29,160 --> 00:44:30,760
راحت سفر میکنی
821
00:44:31,400 --> 00:44:33,620
و زندگی بهتری داری
822
00:44:45,000 --> 00:46:50,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama