برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
همگی
وقتشه که
نیروهامون رو متحد کنیم
وفاداریتون رو نشون بدین
همین الان بکشینش
کی با تازیانه افعی سفیدم روبرو میشه؟
بانوی جوان
مهارتای افسانه ایت رو امتحان میکنم
دختره گیس بریده
خودت رو مرده بدون
دختر جون
بذار ابر پراکنم
تازیانه افعی سفیدت رو امتحان کنه
امروز ، ما ، چن ها از یینگ چوان
دنیا رو از شرت خلاص میکنیم
از فضیلت و اخلاقیات حرف میزنین
درحالیکه حریص و دو رویین
جونت رو تسلیم کن
عجب کثافتی
حالا همگی باهم
این کثافت رو بکشین
اکثریت قلدر علیه
اقلیت دست به یکی کردن
چطور جرات میکنین
خودتون رو قهرمان بدونین؟
کثافتایی شبیهتون
لایق مرگ دسته جمعین
حمله کنین
(افسانه سلحشوران)
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو
=مبارزه در قله کوهستان هوا=
=نغمه راستین نه یین= =قسمت هشتم ، آخر=
(طول عمر)
خواهر سوم سراغ چیو یون های برو
ترتیب اینجا رو خودم میدم
خیلی خوب ، مراقب باش
با جین دست به یکی کردی
تا به خاطر نفع شخصی خیانت کنی
تنهایی همچین تصمیمی نگرفتم
بعد از قرنها
خاندان چن
دیگه اون
قبیله ای نیست که قسم خورده کمک حال جهان باشه
مگه همین رو نمیخوای؟
مقامم رو به عنوان
وارث قبیله بهت واگذار کردم
و دیگه به قبیله برنمی‌گردم
در عوض
چن ها هم نباید ازارمون بدن
فکر کردی
کشتنم
انتقامی که میخوای رو میگیره؟
مرگم
فقط نفرت رو بیشتر میکنه
- ارباب قلعه چیو - ارباب قلعه چیو
حرفی دارین
همین الان بیاین جلو
بریم
زودباشین عجله کنین
بریم
برادر ارشد
اینجا چیکار میکنین؟
بعد از تموم شدن کارمون امروز
به جزیره شکوفه های هلو میومدیم
پاهاتون چی شده؟
کی همچین کاری باهاتون کرده؟
پاهامون
کار خودتونه
از داروهام برای مسموم کردن استاد استفاده کردی
و کاری کردین شو چینگ یی
کنترل استاد رو از دستش در بیاره
...و
خیلی سخت
با عصا وایسادیم
اما برادر چهارم
تا ابد زمینگیر شده
چرا اینطوری شده؟
...معذرت میخوام اصلا نمیخواستم
عذرخواهی زبونیت
به دردمون نمیخوره
چون راهنما رو دزدیدی
همسر استاد زندگیش رو برای نجات استاد به خطر انداخت
و سر زایمان رفت
همسر استاد
مرده؟
امکان نداره
غیر ممکنه
حتما دروغه
خواهر سوم
همسر استاد واقعا مرده
خواسته خودخواهانه ات
کل فرقه امون رو به خطر انداخت
چطور میخوای با استاد و همسرش رو در رو بشی؟
...استاد
...همسر استاد
معذرت میخوام
غلط کردم
امروز
به عنوان شاگرد ارشد جزیره شکوفه های هلو
لکه ننگ فرقه امون رو پاک میکنم
برادر ارشد
جونم رو بگیر
برادر ارشد
من آرایش غار چینگ یبن رو شکستم
و راهنما رو دزدیدم
خواهر سوم هیچ کاری نکرده
اگه میخوای کسی رو بکشی اون منم
برادر دوم
..برادر ارشد ، برادر دوم
به این اسم صداش نزن
برادر دوم
جراحت داخلی داره
بدون معالجه
...ممکنه
چطور نجاتش بدیم؟
قرص ووچانگ استاد
معجون شفابخشه
اما هیچی باخودم ندارم
برادر ارشد
میدونم بارگناهام سنگینه
و لایق مرگم
اما برادر دوم بدجور مجروح شده
باید نجاتش بدم
به جزیره شکوفه های هلو میبرمش
بعد از اینکه خوب شد
حاضرم استاد مجازاتم کنه
چن شوان فنگ
و می چائوفنگ
شما دوتا نمک نشناس
به فرقه امون خیانت کردین
صرف نظر از حکمی که استاد میدن
از امروز به بعد
ما چهار دوست
همه رابطه امون رو با هاتون قطع میکنیم
و دشمنای قسم خورده هم میشیم
برادر دوم
همینجا منتظرم باش
همین الان میرم پیش استاد
باهات میام
مهم نیست چی میشه
همراهت باهاش روبرو میشم
(اجاق لذت)
(مقبره بانو فنگ ، بانوی جزیره شکوفه های هلو)
همسر استاد
(مقبره بانو فنگ ، بانوی جزیره شکوفه های هلو)
معذرت میخوام
همش تقصیر منه
(مقبره بانو فنگ ، بانوی جزیره شکوفه های هلو)
یه بار بهم گفتین
تو این دنیا
نه فقط عشق به خاندان
که دوستی و
روابط عاشقانه هم هست
حالا
یکی رو پیدا کردم
که عمرم رو باهاش قسمت کنم
(مقبره بانو فنگ ، بانوی جزیره شکوفه های هلو)
اما همسر استاد به خاطر انتقام
به خیلیا که
بهم اهمیت میدادن
و براشون عزیز بودم صدمه زدم
اگه میشد به عقب برگردم
اصلا راهنمای نه یین رو نمیدزدیدم
گناهام
نابخشودنین
حتی اگه استاد
همین الان بکشنم
عین انصاف و عدالته
...اما
..اونایی که
چیزی از دست میدن
آرزوی داشتنش رو دارن
و چیزی رو که بدست میارن
براشون عادی میشه
فقط وقتی براشون روشن میشه
که بفهمن
دیگه بدستش نمیارن
از دست دادن عشقت
درد ناکه
اما درد اصلی
وقتی به دلت میشینه که میفهمی
دیگه
هیچوقت برنمیگردن
همین درد
یه حفره بزرگ
تو عمق روحت درست میکنه
از اون به بعد
نه طلوع افتاب
نه نسیم دل انگیز
اون سردی و خلأ تاریک رو
برات پر نمیکنه
برو
نمیخوام چشمم بهت بیفته
استاد رو دیدی؟
استاد
بدجور پیر و شکسته شده
همسر استاد
(مقبره بانو فنگ ، بانوی جزیره شکوفه های هلو)
حالا بالاخره فهمیدم
ورای کوهستان
کوهستان دیگه است
اگه میشد از اول شروع کنیم
آرزو میکردم
هیچوقت نمیدیدنم
دیدنت
بزرگترین شادی زندگیمه
استاد رقص شمشیر انجام دادم
استاد
اوناهاشن
بریم
...بعد
نمیدونم
همه این مدت
قلبم فقط تشنه انتقام بود
اصلا به اینکه
بعد انتقام چی میشه فکر نکردم
استاد گفت
خسته و
درهم شکسته بود
که نمی‌خواست مثل ماه تغییر کنه
اما در اصل
کامل عوضم کرد
اوناهاشن
عجله کنین
همین جلوترن
زودباشین خودشونن
اره خودشونن
(که بی شی ، اژدهای پرنده) قاتلین دوقلوی طوفان تاریکی
مقبره ها رو می‌شکافین
و از اجساد برای تهذیب استفاده میکنین
- حتی خشم آسمون هم برانگیخته شده - قاتلین دوقلوی طوفان تاریکی؟
درسته
خودشونن
حتی چیو یون های خیرخواه رو
هم کشتن
(که ژن آ ، خفاش پرنده) قاتلین دوقلوی طوفان تاریکی
به فرقه اتون خیانت کردین
و اعضای درستکار فرقه ها رو کشتین
کل دنیای رزمی دنبال مرگتونن
میدونم بدجور مجروح شدین
ما برادرا
رذلای سنگدلی نیستیم
همین الان خودکشی کنین
دو روهایی شبیهتون
ادعای درستکاری میکنن
و حرف از فضیلت میزنن
ولی درست و غلط رو از هم تشخیص نمیدین
امروز
ما قاتلین دوقلوی طوفان تاریکی
اراده اسمونها رو عملی میکنیم و میفرستیمتون سینه قبرستون
جونور خبیث
من که بی شی اژدهای پرنده ام
اینم برادر کوچکترم که ژن ا خفاش پرنده است
امروز ما دوبرادر
برای از بین بردن شر
میکشیمتون
این مرتدهای بی همه چیز سزاوار مجازات بهشتین
بکشینشون
- بکشینشون - بکشینشون
برادر
چشمام
برادر دوم
خوبی؟
قاتلین دوقلوی طوفان تاریکی
من ، که ژن ا
انتقامم رو میگیرم
برادر دوم؟
خوبم خواهر سوم
به نقاط حیاتیم ضربه نزد
برادر دوم
بیا بریم
کجا؟
یه جایی دور از اینجا
هرچقدر میشه دور
باشه
(صحرای بزرگ شمالی)
اینجا رو دوست دارم
علفزار اینجا
به وسعت دریاست
پس همینجا میمونیم
و تا ابد آروم زندگی میکنیم
بیا بریم
امشب
یه عروسی
محلی برگزار میشه
باشه
دوستانمون از دور دست خوش اومدین
خوش اومدین
امروز عروسیمه
از اومدنتون خوشحالم
با عنایت و دعای خیرتون
خوشحال تر میشیم
بانوی جوان به رقصمون ملحق شو
بیا
مسافر عزیز
فرصت خیلی خوبیه
این کلاه برای توئه
میگن
کلاه خواستگاریه
اگه به عشقم بدمش
و حاضر به ازدواج باهام باشه
باید سرش کنه
چن شوان فنگ
کلاهی که بهت دادم
رو سرت میکنی؟
- زیر آسمون - زیر اسمون
- و در حضور زمین - و در حضور زمین
من چن شوان فنگ
من می چائوفنگ
- عهد میبندیم - عهد میبندیم
- عشقی جاودان داشته باشیم - عشقی جاودان داشته باشیم
- روحامون - روحامون
- تو هر زندگی بهم پیوند بخورن - تو هر زندگی بهم پیوند بخورن
- و در کنار هم - و در کنار هم
- پیر بشیم - پیر بشیم
- تا ابد بهم پایبند باشیم - تا ابد بهم پایبند باشیم
- هیچوقت جدانشیم - هیچوقت جدانشیم
چائوفنگ
خواب میبینم؟
اوخ
چرا گازم گرفتی؟
خوبه دردت اومد
که یعنی
خواب نمیبینی
شوان فنگ
ممنون که بهم یه خونه دادی
پدر و مادرم مردن
بعد کلی اشتباه کردم
و خاندانم تو جزیره شکوفه های هلو رو از دست دادم
تنها کسی هستی که برام مونده
داشتنم برات کافیه
از حالا به بعد
محبوبت
(خاندانت و دوستت میشم)
(یه خونه داریم)
(که پر از بچه های قد و نیم قد میشه)
(که خاندانمون)
(رو بزرگتر میکنه)
(تا ابد کنار هم میمونیم)
(و هیچوقت ازهم جدا نمیشیم)
اما
اشتباهات زیادی مرتکب شدم
و به خیلیا صدمه زدم
حتما ازم انتقام میگیرن
خوب از آسمون ها میخوام
اگه قرار به مجازاته
به جات من رو تنبیه کنه
همش رو به جات تحمل میکنم
از دستت نمیدم
چائوفنگ
امشب بدر کامله
بیا بریم کوه
چرا نیومد؟
نمیدونم گو جینگ
جرات داره تنهایی از کوه بالا بیاد یا نه
برادر دوم
بااینکه جینگ ار
اغلب اوقات خنگ و ساده میزنه
اما معلومه که
دوست داره و میخواد یاد بگیره
خواهر ششم راست میگه
بیاین بیشتر صبر کنیم
چی شده؟
کلی جمجمه اینجاست
هر کدوم پنج تا سوراخ
روی پیشونی دارن
انگاری
یکی با انگشت سوراخشون کرده باشه
سه طبقه ان؟
پنج تا پایین
سه تا وسط
و یکی بالا؟
دقیقا
برادر ژن ا
از کجا میدونی؟
زود باشین شمال شرقی و شمال غربی رو بررسی کنین
منطقه رو بگردین
سرنخای بیشتری پیدا کنین
اینجا هم هستن
برادر ژن ا اینجا هم هستن
اینجا هم هستن
اینور هم هستن
پنجه نرم نه یین
خوب گوش کنین
موضوع مرگ و زندگیه
(هفت قهرمان جنوبی) چشمام
رو ازم گرفتن
کین؟
جمجمه ها رو دقیقا همونجایی
که پیدا کردین بذارین
نذارین بفهمن
چیزی بهم خورده
برادر ژن ا
مگه کین؟
قاتلین دوقلوی طوفان تاریکن
همون قاتلین دوقلوی بدنام؟
اره
این همه سال
هیچکس تو دنیا
رد و نشونی ازشون پیدا نکرده
تنها چیزی که همه میدونن
اینه که بینهایت شرورن
و باید بمیرن
حالا نه تنها زنده ان
که تو این منطقه متروک و دور افتاده هم مخفی شدن؟
گوش کنین
سریع سوار اسباتون بشین
و سمت جنوب بتازونین
دیگه اینجا برنگردین
بعد از هزار لی که رفتین
ده روز منتظرم بمونین
اگه نرسیدم
دیگه منتظر نمونین
برادر ژن ا چی میگی؟
باهم نوشیدنی خونی خوردیم
و قسم خوردیم با همدیگه زندگی کنیم و بمیریم
اونوقت میخوای بفرستیمون بریم؟
اگه نتونیم شکستشون بدیم
همینجا جونمون رو از دست میدیم
چطور فرار کنیم؟
- درسته برادر ژن ا - دقیقا برادر ژن ا
نمیفهمین
مهارتای وحشتناکی دارن
به پنجه نرم نه یین ماهر شدن
باهاشون برابری نمیکنیم
چرا میخواین بیخودی زندگیتون رو تلف کنین؟
برادر ژن ا اگه قرار به رفتنه باهم میریم
اره یا باهم میمونیم یا باهم میریم
نه
اگه فقط چشمام رو نابود کرده بودن
تحملش میکردم
اما باید انتقام
مرگ برادرم رو بگیرم
برادر ژن ا
سختیا رو عین خوشی هامون
باهم قسمت میکنیم
- دقیقا - اره
سختیامون رو باهم قسمت میکنیم
خیلی خوب
امشب
شر رو از بین میبریم
و برای قاتلین دوقلوی کمین میکنیم
- باشه - باشه
چرا
صدای پرنده نمیاد؟
کی هستین؟
عین بزدلا مخفی شدین
دلتون میخواد بمیرین
چائوفنگ
اژدها پرنده کی بی شی
رو یادته؟
خفاش پرنده؟
واقعا تا اینجا تعقیبمون کردی؟
چائوفنگ
شوان فنگ
چشمات چی شده؟
نمیبینم
سلاح مخفیش سمی بود
کی بهت آسیب زده؟
برادر پنجم؟
برادر پنجم
خودتی
خفاش پرنده؟
اره
خودمم
زندگی برادرم رو بهم پس بده
برادرم رو کشتی
بگیر که اومد
ولم کن
چائو فنگ
برو
فرار کن
شوان فنگ
چی شده؟
شوان فنگ؟
برو
اونا باهات همچین کاری کردن؟
همشون رو میکشم
نه
فقط یه
بچه است
شوان فنگ؟شوان فنگ؟
شوان فنگ؟
معذرت میخوام
میترسم
مجبور باشم قولم رو بشکنم
شوان فنگ
دیگه نمیشه کنارت بمونم
اینطوری نگو
چائوفنگ
خوب گوش کن
اونی که وسیله فولادی داره
که ژن ا ،خفاش پرنده است
قبلا شخصا
برادر بزرگترش رو کشتم
این چرخه انتقام کی تموم میشه؟
...من
نمیخوام
عمرت رو
به خون و خونریزی بگذرونی
همش تقصیر خودمه
اگه اصرار نداشتم
راهنمای نه یین رو بدزدیم
هیچوقت به برادرای که برنمیخوردیم
چائوفنگ
شوان فنگ
گوش کن ببین چی میگم
دومین چیز
راهنمای نه یینه
که تو سینه ام حکش کردم
باید به تمرینت ادامه بدی
بعد در اینده
...هیچکس جرات نمیکنه
...جرات
جرات نمیکنه باز بهت زور بگه
دیگه راهنمای نه یین رو نمیخوام
دیگه هیچوقت مهارت رزمی تمرین نمیکنم
فقط میخوام زنده بمونی
شوان فنگ
ترکم نکن
به خاطرم زنده بمون
♪دلم با وحشت تو باغ هلو فرار میکنه♪
شوان فنگ؟
شوان فنگ
♪به محض اینکه هسته شکوفه محو میشه♪
شوان فنگ
(این)
برادر دوم
چن شوان فنگه
(دنیا پر چیزای شگفت انگیزه )
(گلها تو بهار ، ماه و مهتاب تو پاییز)
(نسیم خنک تابستون و بارش برف تو زمستون)
(اگه همش روی تمرین تمرکز کنیم)
(و این مناظر قشنگ رو ندید بگیریم)
(حیف نیست؟)
♪با اشتیاقی زمینی که به آسمون میرسه♪
♪میبینم که رویاهام عین دونه های برف خرد میشن♪
♪و توی آسمون پراکنده میشن♪
احمق
(متون کهن حق فرزندی)
♪تو روح و جسمم ریشه کردی♪
♪یه رشته بی پایان از تقدیر♪
(یعنی میخولی)
(تنهایی خطر کنی؟)
به نظرت
میترسم که درگیرم کنی؟
(پس به بهشت میگم)
(اگه قرار به مجازاته)
من رو به جات تنبیه کنه
(به خاطرت تحملش میکنم)
من چن شوان فنگ
من می چائوفنگ
(- عهد میبندیم - عهد میبندیم)
(- عشقی جاودان داشته باشیم - عشقی جاودان داشته باشیم)
(- روحامون - روحامون )
- تو هر زندگی بهم پیوند بخورن - تو هر زندگی بهم پیوند بخورن
(- و در کنار هم - و در کنار هم)
(- پیربشم - پیر بشیم)
(- تا ابد بهم پایبند باشیم - تا ابد بهم پایبند باشیم)
(- هیچوقت جدانشیم - هیچوقت جدانشیم)
♪حتی اگه همه مخالف باشن♪
♪این شور و شوق فروکش نمیکنه♪
♪هیچوقت تسلیم نمیشم♪
♪بذار تو این دیوونگی گم بشم♪
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama