1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:22,096 --> 00:00:26,092
(مسیر بهشت افراط رو کم می‌کنه تا کمبودها رو جبران کنه)

3
00:00:52,176 --> 00:00:53,900
(افسانه سلحشوران)

4
00:00:56,700 --> 00:02:06,700
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

5
00:02:12,944 --> 00:02:13,814
=مبارزه در قله کوهستان هوا=

6
00:02:16,048 --> 00:02:18,892
=نغمه راستین نه یین=
=قسمت پنجم=

7
00:02:45,579 --> 00:02:46,579
خواهر سوم

8
00:02:46,579 --> 00:02:47,820
استاد همه رگای عصبیت رو

9
00:02:47,859 --> 00:02:48,780
دوباره بهم وصل کرد

10
00:02:49,299 --> 00:02:50,380
نترس

11
00:02:50,980 --> 00:02:51,899
...پاهام

12
00:02:54,859 --> 00:02:55,739
...پاهات

13
00:02:57,484 --> 00:02:58,859
فعلا درمان نمیشن

14
00:02:59,220 --> 00:03:00,220
اما خاطرت جمع باشه

15
00:03:00,220 --> 00:03:01,660
استاد راه حلش رو پیدا میکنه

16
00:03:02,220 --> 00:03:03,299
منم کمکت میکنم

17
00:03:08,220 --> 00:03:09,164
چائوفنگ

18
00:03:10,220 --> 00:03:11,060
همسر استاد

19
00:03:11,060 --> 00:03:12,108
برای چی اومدین؟

20
00:03:23,619 --> 00:03:24,524
چائوفنگ

21
00:03:25,139 --> 00:03:26,739
میدونم ناراحتی

22
00:03:27,299 --> 00:03:28,619
بریزش بیرون و گریه کن

23
00:03:31,019 --> 00:03:32,940
هنوز امید بهبودی هست

24
00:03:33,220 --> 00:03:34,100
...استادت

25
00:03:37,700 --> 00:03:39,459
استادت تو انزوا

26
00:03:39,579 --> 00:03:41,100
راه حلش رو پیدا میکنه

27
00:03:41,179 --> 00:03:42,100
فعلا

28
00:03:42,299 --> 00:03:44,380
آروم موندنت مهمترین چیزه

29
00:03:45,820 --> 00:03:46,660
همسر استاد

30
00:03:48,220 --> 00:03:49,339
نمیخواد دلداریم بدین

31
00:03:49,899 --> 00:03:51,339
دیگه علیل شدم

32
00:03:58,940 --> 00:03:59,899
خواهر سوم

33
00:03:59,899 --> 00:04:00,780
نگران نباش

34
00:04:00,780 --> 00:04:01,820
یه وسیله راه رفتن جدید

35
00:04:01,820 --> 00:04:03,380
برات طراحی کردم

36
00:04:03,660 --> 00:04:04,700
زودی حاضر میشه

37
00:04:04,700 --> 00:04:06,579
کمکت می‌کنه عین قبل راه بری

38
00:04:08,820 --> 00:04:09,804
درست عین قبل؟

39
00:04:12,139 --> 00:04:13,132
...احتمالا

40
00:04:13,579 --> 00:04:14,508
...حداقل

41
00:04:15,060 --> 00:04:15,980
...شاید

42
00:04:16,579 --> 00:04:17,820
کمکت کنه بدون اینکه

43
00:04:18,299 --> 00:04:19,148
بیفتی وایسی

44
00:04:24,940 --> 00:04:26,380
میرم روش کار کنم

45
00:04:26,860 --> 00:04:27,860
خواهر سوم

46
00:04:27,860 --> 00:04:28,779
مراقب باش

47
00:04:33,339 --> 00:04:34,659
تا استادت هست

48
00:04:35,500 --> 00:04:36,899
باید امید داشته باشی

49
00:04:37,539 --> 00:04:38,940
زنده موندن حرف اول رو میرنه

50
00:04:54,099 --> 00:04:54,988
بانوی من

51
00:04:55,139 --> 00:04:55,980
خاطرتون جمع

52
00:04:56,500 --> 00:04:57,579
حال استاد خوبه

53
00:05:01,339 --> 00:05:03,139
بیش از حد برای نجات

54
00:05:04,060 --> 00:05:05,700
من و چائوفنگ به خودش فشار اورد

55
00:05:07,500 --> 00:05:08,539
هنوز مریض

56
00:05:08,779 --> 00:05:09,772
و باردارین

57
00:05:10,300 --> 00:05:11,219
نباید نگران بشین

58
00:05:12,180 --> 00:05:13,036
بانوی من

59
00:05:13,219 --> 00:05:14,060
بیاین برگردیم 

60
00:05:17,539 --> 00:05:18,459
ندیمه هونگ

61
00:05:18,459 --> 00:05:20,260
قلمو و مرکب حاضر کن

62
00:05:20,659 --> 00:05:21,676
چشم

63
00:05:35,300 --> 00:05:36,332
داروت رو بخور

64
00:05:37,139 --> 00:05:38,659
کمکت می‌کنه خوب بشی

65
00:05:39,420 --> 00:05:40,300
نبضت ضعیفه

66
00:05:40,860 --> 00:05:42,099
...بدون دارو حالت

67
00:05:42,099 --> 00:05:43,052
دارو کمکی نمیکنه

68
00:05:45,380 --> 00:05:46,300
اگه نشه انتقام بگیرم

69
00:05:46,620 --> 00:05:47,620
زنده موندنم چه فایده ای داره؟

70
00:05:49,060 --> 00:05:50,099
یه حرفم گوش نمیدی لااقل

71
00:05:50,300 --> 00:05:51,372
حرف همسر استاد رو گوش کن

72
00:05:51,372 --> 00:05:52,300
بیا

73
00:05:52,300 --> 00:05:54,139
استاد نتونه درمانم کنه

74
00:05:54,899 --> 00:05:55,979
دارو چه فایده ای داره؟

75
00:06:00,700 --> 00:06:02,139
راهش رو پیدا میکنه

76
00:06:03,339 --> 00:06:04,459
ضعیف شده

77
00:06:04,740 --> 00:06:06,459
بعد از انزوا راهش رو پیدا میکنه

78
00:07:35,620 --> 00:07:37,659
حتما راهی هست

79
00:08:07,659 --> 00:08:08,500
خواهر سوم

80
00:08:25,659 --> 00:08:26,620
خواهر سوم

81
00:08:26,620 --> 00:08:28,099
الان به ذهنم زد

82
00:08:28,420 --> 00:08:29,300
مگه موفنگ نگفت

83
00:08:29,300 --> 00:08:30,380
داره برات

84
00:08:30,380 --> 00:08:31,979
وسیله درست میکنه؟

85
00:08:32,820 --> 00:08:33,860
بریم ببینیم

86
00:08:34,659 --> 00:08:35,860
چقدر پیش رفته

87
00:08:35,860 --> 00:08:36,844
هان؟

88
00:08:39,459 --> 00:08:40,460
خیلی خوب

89
00:08:44,339 --> 00:08:45,324
بد نیست

90
00:08:46,339 --> 00:08:47,540
بدنیست

91
00:08:47,900 --> 00:08:49,140
اما زیادی زمخته

92
00:08:50,180 --> 00:08:52,540
شاید باید این تسمه ها رو ببریم

93
00:08:53,020 --> 00:08:54,020
اینطوری بهتر میشه

94
00:08:56,820 --> 00:08:57,780
این طرف ثابته

95
00:08:58,300 --> 00:08:59,180
خواهر سوم؟

96
00:09:00,620 --> 00:09:01,499
خواهر سوم

97
00:09:01,499 --> 00:09:02,924
- خواهر سوم
- اینجا چیکار میکنی؟

98
00:09:05,219 --> 00:09:06,092
خوب

99
00:09:06,700 --> 00:09:07,660
بهتری؟

100
00:09:09,660 --> 00:09:11,660
خواهر سوم کمکت میکنیم

101
00:09:11,900 --> 00:09:12,972
حالت خوب میشه

102
00:09:16,099 --> 00:09:17,619
بذار برات طب سوزنی انجام بدم

103
00:09:17,979 --> 00:09:19,540
شاید کمک کنه زودتر خوب بشی

104
00:09:23,300 --> 00:09:24,300
خیلی خوب

105
00:09:24,820 --> 00:09:25,676
خواهر سوم

106
00:09:25,780 --> 00:09:27,459
این وسیله راه رفتن رو برات ساختم

107
00:09:27,739 --> 00:09:28,780
ببین

108
00:09:28,780 --> 00:09:30,619
ممکنه شبیه چندتا تیکه فلز بدردنخور باشه

109
00:09:30,739 --> 00:09:31,739
اما کامل که بشه

110
00:09:31,900 --> 00:09:33,660
کمکت می‌کنه راحت راه بری

111
00:09:41,820 --> 00:09:42,956
خواهر سوم 

112
00:09:43,060 --> 00:09:44,820
روزها فکرت رو خالی کن

113
00:09:45,219 --> 00:09:46,099
روی خودت تمرکز کن

114
00:09:46,499 --> 00:09:47,379
تا بیماریش از بین بره

115
00:09:54,499 --> 00:09:55,540
خواهرسوم

116
00:09:55,540 --> 00:09:56,859
مرتب طب سوزنی انجام بدی

117
00:09:57,379 --> 00:09:58,459
قول میدم جواب میده

118
00:10:02,660 --> 00:10:03,700
خوب میشه نه؟

119
00:10:09,180 --> 00:10:10,156
اره که میشه

120
00:11:04,619 --> 00:11:05,780
چرا تنهایی بیرون اومدی؟

121
00:11:05,780 --> 00:11:06,828
یائوشی

122
00:11:07,219 --> 00:11:08,379
میخوام بخونیش

123
00:11:08,619 --> 00:11:09,676
الان بارداری

124
00:11:09,708 --> 00:11:10,739
بیخودی اینور و اونور نرو

125
00:11:10,739 --> 00:11:12,140
راهنمای نه یینه

126
00:11:15,660 --> 00:11:16,859
یادمه ژو بوتونگ گفت

127
00:11:17,140 --> 00:11:19,499
این راهنما تاثیر قلب له یانگ رو سرکوب میکنه

128
00:11:20,619 --> 00:11:21,979
از حفظ نوشتمش

129
00:11:23,060 --> 00:11:24,219
ببین بدردت میخوره یانه

130
00:11:25,180 --> 00:11:26,156
بعد از مبارزه کوهستان هوا

131
00:11:26,940 --> 00:11:27,916
این رو

132
00:11:28,180 --> 00:11:29,739
به وانگ چونگ یانگ سپردیم

133
00:11:30,219 --> 00:11:31,219
نمیخونمش

134
00:11:34,940 --> 00:11:36,979
اما وانگ چونگ یانگ دیگه مرده

135
00:11:37,099 --> 00:11:38,900
میدونم زیر عهدت نمیرنی

136
00:11:39,060 --> 00:11:40,499
اما برام مهم نیست

137
00:11:41,459 --> 00:11:42,979
فقط میدونم این راهنماست که

138
00:11:43,459 --> 00:11:44,579
شوهرم رو نجات میده

139
00:11:55,099 --> 00:11:55,979
حداقل بخونش ببین

140
00:11:57,140 --> 00:11:58,459
پای چائوفنگ رو خوب می‌کنه یا نه

141
00:11:58,780 --> 00:12:00,339
یادم میاد فصل ترمیم استخون داشت

142
00:12:00,660 --> 00:12:01,516
اگه جواب بده

143
00:12:01,940 --> 00:12:03,020
خیالش راحت میشه

144
00:12:04,619 --> 00:12:05,739
برام مهم نیست این راهنما

145
00:12:05,739 --> 00:12:07,099
می چائوفنگ رو نجات میده یا نه

146
00:12:07,499 --> 00:12:09,979
دیگه اصلا اسمش رو نمیاری

147
00:12:10,540 --> 00:12:11,468
تو غار چینگ یبن

148
00:12:11,700 --> 00:12:13,259
مهر و مومش میکنم

149
00:12:13,979 --> 00:12:15,660
و هیچکس حق خوندش رو نداره

150
00:12:27,020 --> 00:12:28,060
راهنمای نه یین

151
00:12:37,820 --> 00:12:38,764
یائوشی

152
00:12:40,820 --> 00:12:41,900
افتخار دنیوی 

153
00:12:42,499 --> 00:12:44,379
واقعا از جونت مهمتره؟

154
00:12:47,060 --> 00:12:47,948
خیلی خوب

155
00:12:48,660 --> 00:12:49,579
حتی اگه خودت بدون کمک

156
00:12:49,579 --> 00:12:50,780
خارجی سرحال و خوب میشی

157
00:12:51,540 --> 00:12:52,524
چائوفنگ چی میشه؟

158
00:12:53,700 --> 00:12:56,020
یعنی بشینیم و پژمرده شدنش رو ببینیم؟

159
00:13:12,300 --> 00:13:13,292
نمیتونم

160
00:13:14,300 --> 00:13:15,339
بدون تو زندگی کنم

161
00:13:21,579 --> 00:13:23,140
واقعا زندگی بدون تو برام غیرممکنه

162
00:13:25,579 --> 00:13:26,540
...من

163
00:13:27,900 --> 00:13:28,940
مسیر بهشت 

164
00:13:29,739 --> 00:13:32,180
افراط رو کم می‌کنه تا کمبودها رو جبران کنه

165
00:13:33,579 --> 00:13:34,508
درنتیجه

166
00:13:35,020 --> 00:13:36,420
 تهی بودن به مملو بودن غلبه میکنه

167
00:13:37,300 --> 00:13:39,780
و کمبود بر فزونی چیره میشه

168
00:14:05,979 --> 00:14:06,859
راهنمای نه یین

169
00:14:07,579 --> 00:14:08,979
دو جلد داره

170
00:14:10,300 --> 00:14:11,700
جلدی که  رونویسی کردی

171
00:14:13,420 --> 00:14:15,660
جلد دوم فنون رزمیه

172
00:14:18,540 --> 00:14:20,099
هیچکس از پس تمرینش 

173
00:14:21,420 --> 00:14:22,459
بدون شیوه های ذهنی برنمیاد

174
00:14:25,859 --> 00:14:26,820
حتی اگه

175
00:14:26,820 --> 00:14:28,219
این فنون ثبت شده

176
00:14:29,180 --> 00:14:31,379
پاهای چائوفنگ رو خوب کنه

177
00:14:31,900 --> 00:14:34,300
تمرینشون بدون شیوه های ذهنیش

178
00:14:35,459 --> 00:14:37,300
ممکنه با خطر انحراف نیرو مواجه بشه

179
00:14:37,300 --> 00:14:39,219
و کنترلش رو از دست بده

180
00:14:39,780 --> 00:14:41,540
سمیه که به نظر دارو میاد

181
00:14:44,700 --> 00:14:45,900
از همون اول میدونستم

182
00:14:49,060 --> 00:14:50,499
این راهنما

183
00:14:51,459 --> 00:14:53,060
سم زداییت نمیکنه

184
00:14:54,940 --> 00:14:56,420
وگرنه چرا باید

185
00:14:57,540 --> 00:14:58,820
به وانگ چونگ یانگ کمک کنم

186
00:14:59,859 --> 00:15:01,300
و بذارم عذاب بکشی؟

187
00:15:02,420 --> 00:15:03,820
فن قلب له یانگ

188
00:15:04,060 --> 00:15:05,339
بهم صدمه میزنه

189
00:15:06,020 --> 00:15:06,860
خوب میدونم

190
00:15:07,540 --> 00:15:09,540
اما بارداری

191
00:15:10,859 --> 00:15:12,900
و سم مدام روت تاثیر میکنه

192
00:15:14,420 --> 00:15:15,700
اگه چائوفنگ

193
00:15:16,339 --> 00:15:18,099
تو همچین دردسری نمینداختمون

194
00:15:20,660 --> 00:15:23,300
شاید دووم میاوردم

195
00:15:26,900 --> 00:15:27,756
...پس

196
00:15:28,420 --> 00:15:30,499
حداقل الان جلد دومش رو داریم

197
00:15:31,420 --> 00:15:33,219
هر چقدر هم که این راهنما عمیق باشه

198
00:15:33,540 --> 00:15:34,940
بازم یه انسان نوشتتش

199
00:15:35,859 --> 00:15:37,140
شاید بتونم

200
00:15:38,300 --> 00:15:39,300
شیوه های ذهنیش رو

201
00:15:39,900 --> 00:15:41,900
تعدیل کنم

202
00:15:42,540 --> 00:15:43,532
فقط یکم

203
00:15:44,060 --> 00:15:45,020
وقت میخوام

204
00:15:47,579 --> 00:15:49,660
عجیب نیست که ازش برای درمان چائوفنگ استفاده نمیکنی

205
00:15:49,820 --> 00:15:51,140
اگه چائوفنگ

206
00:15:51,900 --> 00:15:53,180
چیزی ازش بفهمه

207
00:15:53,619 --> 00:15:55,219
ممکنه خلاف مشی اسمون

208
00:15:55,900 --> 00:15:57,300
تمرینش کنه

209
00:15:58,940 --> 00:16:00,099
حتی اگه 

210
00:16:02,540 --> 00:16:04,180
به فنون رزمیش مسلط بشه

211
00:16:05,780 --> 00:16:08,020
بازم غرق هنرهای تاریکش میشه

212
00:16:09,900 --> 00:16:10,828
و عاقبت

213
00:16:11,420 --> 00:16:13,459
پشیمونی ابدی به جا میمونه

214
00:16:33,964 --> 00:16:34,940
برادر چهارم

215
00:16:34,940 --> 00:16:35,859
واقعا زدیم؟

216
00:16:35,979 --> 00:16:37,499
چون تنبلی کردی

217
00:16:39,180 --> 00:16:40,619
شایعات میگن

218
00:16:40,619 --> 00:16:41,739
راهنمای نه یین

219
00:16:41,739 --> 00:16:43,579
رو زهر غربی اویانگ فنگ دزدیده

220
00:16:44,820 --> 00:16:46,060
میگن 

221
00:16:46,420 --> 00:16:47,900
راهنمای نه یین

222
00:16:47,940 --> 00:16:49,420
پر از رمز و رازهای بزرگ هنرهای رزمیه

223
00:16:50,940 --> 00:16:52,780
هنرهای رزمی خودمون هم ترسناک و قوین

224
00:16:53,060 --> 00:16:54,219
شاید راهنمای نه یین

225
00:16:54,739 --> 00:16:55,859
جلومون کم بیاره

226
00:16:57,204 --> 00:16:58,179
اما

227
00:16:58,260 --> 00:16:59,659
نمیتونم به مهارتهای رزمی مون مسلط بشم

228
00:16:59,980 --> 00:17:01,140
مهارتای رزمیمون

229
00:17:01,299 --> 00:17:02,220
بیشتر از شکل به جوهره اهمیت میده

230
00:17:02,699 --> 00:17:03,579
برادر دومت شوان فنگ

231
00:17:03,579 --> 00:17:05,179
حقیقی ترین آموزه ها رو به ارث برده

232
00:17:05,579 --> 00:17:07,500
برادر دوم به موفنگ نشونشون بده

233
00:17:08,059 --> 00:17:09,140
برادر دوم نشونم بده دیگه

234
00:17:24,580 --> 00:17:25,939
ضربه شمشیر شگفت انگیز لویینگ

235
00:18:03,100 --> 00:18:04,052
اینجا چیکار میکنی؟

236
00:18:07,900 --> 00:18:08,948
استاد

237
00:18:11,699 --> 00:18:12,780
کمکم میکنین

238
00:18:14,300 --> 00:18:15,252
مگه نه؟

239
00:18:17,620 --> 00:18:18,580
روش کار میکنم

240
00:18:21,820 --> 00:18:23,100
میدونین

241
00:18:23,140 --> 00:18:24,019
کدوم مهارت رزمی

242
00:18:25,100 --> 00:18:27,780
پاهام رو درجا درمان میکنه؟

243
00:18:35,939 --> 00:18:37,300
راهنمای نه یین

244
00:18:38,820 --> 00:18:39,956
نمیشه

245
00:18:42,900 --> 00:18:43,860
چرا نمیشه؟

246
00:18:44,140 --> 00:18:45,179
همه چیز رو شنیدم

247
00:18:46,100 --> 00:18:47,580
همسر استاد گفتن

248
00:18:47,580 --> 00:18:48,659
فصل مربوط به ترمیم استخون

249
00:18:49,300 --> 00:18:50,620
پاهام رو درمان میکنه

250
00:18:50,939 --> 00:18:51,939
بازم میگم

251
00:18:52,860 --> 00:18:53,979
راهنمای نه یین

252
00:18:54,820 --> 00:18:56,259
پاهات رو درمان نمیکنه

253
00:18:56,780 --> 00:18:57,939
هیچی از 

254
00:18:58,540 --> 00:18:59,580
راهنمای نه یین نمیدونی

255
00:18:59,979 --> 00:19:00,916
دیگه

256
00:19:01,820 --> 00:19:02,939
 اسمش رو نمیاری

257
00:19:10,300 --> 00:19:11,252
استاد

258
00:19:13,659 --> 00:19:15,019
همین الانش عین

259
00:19:15,659 --> 00:19:16,659
یه تیکه گوشت بی مصرفم

260
00:19:18,699 --> 00:19:19,979
نمیتونم اینطوری زندگی کنم

261
00:19:21,380 --> 00:19:24,380
...استاد خواهش میکنم کمکم کن

262
00:19:24,380 --> 00:19:25,364
دیگه برو

263
00:20:09,179 --> 00:20:10,132
برادر چهارم

264
00:20:10,340 --> 00:20:11,699
مگه پیام رو نگرفتی؟

265
00:20:11,979 --> 00:20:12,820
چی گفته؟

266
00:20:13,419 --> 00:20:14,548
خودت ببین

267
00:20:15,780 --> 00:20:16,724
چی؟

268
00:20:17,499 --> 00:20:18,499
چیو یون های 

269
00:20:18,499 --> 00:20:19,659
مقبره خاندان خواهر سوم رو از بین برده

270
00:20:20,540 --> 00:20:22,540
چیو یون هان یه کثافت عوضیه

271
00:20:23,019 --> 00:20:24,219
خواهر سوم خیلی سخت فرار کرد

272
00:20:24,739 --> 00:20:26,659
حتما نقشه اشه تا خودش رو نشون بده

273
00:20:28,820 --> 00:20:30,300
اما تازه داره خوب میشه

274
00:20:30,699 --> 00:20:31,860
اگه بوببره

275
00:20:32,060 --> 00:20:32,939
ممکنه بدجور بشکنه

276
00:20:32,939 --> 00:20:34,580
برای همین باید ازش مخفی کنیم

277
00:20:36,340 --> 00:20:37,340
بیا به

278
00:20:37,499 --> 00:20:38,380
برادر ارشد و بقیه هم

279
00:20:38,739 --> 00:20:39,659
بگیم و برنامه بریزیم

280
00:20:45,620 --> 00:20:46,612
یائوشی

281
00:20:52,419 --> 00:20:53,396
یائو شی

282
00:20:53,620 --> 00:20:54,644
چائوفنگ

283
00:20:55,499 --> 00:20:56,979
خیلی کم طاقته

284
00:20:58,219 --> 00:21:00,140
مدام ازم میخواد راهنمای نه یین رو یادش بدم

285
00:21:01,300 --> 00:21:02,780
اما فقط بهش

286
00:21:03,739 --> 00:21:05,100
صدمه میزنه

287
00:21:07,179 --> 00:21:08,116
چائوفنگ

288
00:21:09,419 --> 00:21:10,499
خیلی گناه داره

289
00:21:12,140 --> 00:21:14,179
اگه اصرار به انتقام نداشت

290
00:21:15,060 --> 00:21:16,540
آخر و عاقبتش به

291
00:21:16,540 --> 00:21:17,780
اینجا نمیکشید

292
00:21:19,659 --> 00:21:20,628
میفهمم

293
00:21:21,739 --> 00:21:23,219
اصلا نمیخواستی قبولش کنی

294
00:21:23,939 --> 00:21:26,060
فقط به خاطرم به

295
00:21:26,659 --> 00:21:27,820
شاگردی قبولش کردی

296
00:21:37,659 --> 00:21:38,644
چائوفنگ

297
00:21:39,140 --> 00:21:40,100
واقعا گناه داره

298
00:21:41,699 --> 00:21:43,300
یعنی راه دیگه ای نیست؟

299
00:21:46,340 --> 00:21:48,739
قرص نه یین

300
00:21:55,219 --> 00:21:56,900
قرص نه یین

301
00:21:57,100 --> 00:21:58,499
استخون و گوشت رو ترمیم میکنه

302
00:21:59,140 --> 00:22:00,780
و مرده رو به زندگی برمیگردونه

303
00:22:01,219 --> 00:22:02,179
یه درمان معجزه گره

304
00:22:04,620 --> 00:22:06,580
اما سم مرگباری هم هست

305
00:22:07,219 --> 00:22:08,340
اگه بخوردش

306
00:22:09,620 --> 00:22:11,219
باقی عمرش عین خودم

307
00:22:12,019 --> 00:22:13,140
از مسمومیت عذاب میکشه

308
00:22:14,499 --> 00:22:15,499
اما این

309
00:22:17,060 --> 00:22:18,580
تنها راهه

310
00:22:19,979 --> 00:22:20,900
بیا یه 

311
00:22:23,860 --> 00:22:25,419
قرص نه یین دیگه درست کنیم

312
00:22:39,419 --> 00:22:40,780
خواهرسوم دارم میام تو

313
00:22:45,060 --> 00:22:46,100
برات شام اوردم

314
00:22:46,499 --> 00:22:47,699
خوراک ماهیش بی نظیره

315
00:22:49,332 --> 00:22:50,219
برادر دوم

316
00:22:50,219 --> 00:22:51,124
چی شده؟

317
00:22:51,124 --> 00:22:52,980
چیزی از راهنمای نه یین میدونی؟

318
00:22:55,659 --> 00:22:57,019
هرکسی بدستش بیاره

319
00:22:57,419 --> 00:22:58,516
شکست ناپذیر میشه

320
00:22:58,699 --> 00:22:59,739
قهرمانا فقط برای

321
00:23:00,179 --> 00:23:01,179
بدست آوردن همین راهنما

322
00:23:01,540 --> 00:23:02,516
برای مبارزه تو قله کوهستان هوا دورهم جمع شدن

323
00:23:02,979 --> 00:23:03,979
چرا میپرسی؟

324
00:23:05,380 --> 00:23:06,300
فنونی که توش ثبت شدن

325
00:23:06,540 --> 00:23:07,419
نه تنها به ادما

326
00:23:07,780 --> 00:23:08,739
قدرت بی همتا میده

327
00:23:09,739 --> 00:23:10,860
که استخون ها رو هم ترمیم میکنه

328
00:23:12,300 --> 00:23:14,499
استاد راهنما رو

329
00:23:15,219 --> 00:23:16,060
تو غار چینگ یبن مخفی کرده

330
00:23:19,739 --> 00:23:20,724
از کجا میدونی؟

331
00:23:24,060 --> 00:23:24,916
برادر دوم

332
00:23:26,699 --> 00:23:27,620
میدونی چطور باید

333
00:23:27,620 --> 00:23:28,620
آرایش رو شکوند؟

334
00:23:29,900 --> 00:23:30,979
باید راهنما رو بدست بیارم

335
00:23:31,419 --> 00:23:32,500
تا استخونام رو ترمیم کنم

336
00:23:32,620 --> 00:23:33,588
و انتقام بگیرم

337
00:23:42,140 --> 00:23:43,124
مطمئنی

338
00:23:43,780 --> 00:23:44,692
راهنمای دست استاده؟

339
00:23:46,964 --> 00:23:47,939
خوب ازش بخواه

340
00:23:47,939 --> 00:23:48,900
یادت بده

341
00:23:48,979 --> 00:23:50,388
- چطور ممکنه...؟
- خواستم

342
00:23:50,780 --> 00:23:52,219
اما یادم نمیده

343
00:23:55,340 --> 00:23:56,372
راهنمای نه یین

344
00:23:57,060 --> 00:23:58,979
یه بار تو دنیای رزمی آشوب به پا کرده

345
00:24:00,300 --> 00:24:01,140
استاد حتما

346
00:24:02,219 --> 00:24:03,419
دلایل و نگرانیای خودش رو داره

347
00:24:06,780 --> 00:24:08,060
خواهر سوم کار عجولانه ای نکن

348
00:24:08,499 --> 00:24:10,228
اولویتت اینه که خوب بشی

349
00:24:10,228 --> 00:24:11,219
...باقی چیزا رو

350
00:24:11,219 --> 00:24:12,580
دیگه نمیتونم صبر کنم

351
00:24:17,739 --> 00:24:18,939
بچه که بودم

352
00:24:20,540 --> 00:24:22,179
با چشمای خودم دیدم چیو یون های

353
00:24:22,620 --> 00:24:23,739
چطور پدر و مادرم رو کشت

354
00:24:24,219 --> 00:24:25,219
اما نشد جلوش رو بگیرم

355
00:24:26,259 --> 00:24:27,979
اگه انتقام پدر و مادرم رو نگیرم

356
00:24:28,659 --> 00:24:30,179
فایده زنده موندنم چیه؟

357
00:24:31,499 --> 00:24:32,939
راهنمای نه یین رو میخوام

358
00:24:33,259 --> 00:24:34,620
تا کامل خوب بشم

359
00:24:35,219 --> 00:24:36,620
بعدش میتونم چیو یون های رو بکشم

360
00:24:37,019 --> 00:24:38,259
تنها امیدمه

361
00:24:42,939 --> 00:24:43,988
برادر دوم

362
00:24:44,939 --> 00:24:45,780
کمکم کن

363
00:24:48,979 --> 00:24:49,908
ازم میخوای 

364
00:24:52,419 --> 00:24:53,340
به استاد خیانت کنم؟

365
00:24:55,140 --> 00:24:56,300
اصلا قصد ندارم

366
00:24:56,300 --> 00:24:57,140
به استاد خیانت کنم

367
00:24:57,699 --> 00:24:59,499
یا راهنما رو پیش خودم نگه دارم

368
00:25:00,060 --> 00:25:01,019
بعد اینکه انتقام گرفتم

369
00:25:01,380 --> 00:25:02,380
پیش استاد اعتراف میکنم

370
00:25:02,939 --> 00:25:03,979
و حاضرم هر مجازاتی رو

371
00:25:04,100 --> 00:25:05,076
بپذیرم

372
00:25:05,540 --> 00:25:06,516
برادر دوم

373
00:25:09,019 --> 00:25:10,659
میدونم اشتباه مرگباریه

374
00:25:12,620 --> 00:25:13,939
اما چاره دیگه ای ندارم

375
00:25:15,580 --> 00:25:16,436
خواهر سوم

376
00:25:18,019 --> 00:25:18,964
این چه فرقی

377
00:25:20,699 --> 00:25:22,060
با خیانت به استاد داره؟

378
00:25:24,100 --> 00:25:25,140
تو این دنیا

379
00:25:25,780 --> 00:25:26,979
هرچی بخوایم رو

380
00:25:27,939 --> 00:25:28,979
بدست نمیاریم

381
00:25:37,699 --> 00:25:38,540
اشتباه کردم

382
00:25:42,900 --> 00:25:44,340
فراموش کن چی گفتم

383
00:25:45,939 --> 00:25:46,868
دیگه برو

384
00:26:32,239 --> 00:26:33,216
(روهوا)

385
00:26:34,120 --> 00:26:35,039
(اینجام)

386
00:26:36,200 --> 00:26:37,200
(تولدته)

387
00:26:38,120 --> 00:26:39,039
(امیدوارم تا آخر عمر)

388
00:26:39,239 --> 00:26:40,559
(زندگی پر لذت و ارومی داشته باشی)

389
00:26:47,080 --> 00:26:48,039
به پست ترین

390
00:26:48,039 --> 00:26:49,279
رقاصخونه میفروشمش

391
00:26:49,600 --> 00:26:50,920
تا عذاب بی پایان نصیبش بشه

392
00:26:50,920 --> 00:26:53,120
برام مهم نیست راهنما می چائوفنگ رو نجات میده یا نه

393
00:26:53,120 --> 00:26:55,479
دیگه اصلا اسمش رو نمیاری

394
00:26:55,920 --> 00:26:57,039
(دوباره میگم)

395
00:26:57,200 --> 00:26:58,279
(راهنمای نه یین)

396
00:26:58,559 --> 00:26:59,712
(پاهات رو خوب نمیکنه)

397
00:26:59,712 --> 00:27:00,559
(چی؟)

398
00:27:00,559 --> 00:27:01,519
(چیو یون های)

399
00:27:01,519 --> 00:27:02,640
(مقبره خاندان خواهر سوم رو نابود کرده)

400
00:27:12,959 --> 00:27:13,856
خواهر سوم

401
00:27:32,120 --> 00:27:33,056
کمکت میکنم

402
00:27:46,440 --> 00:27:47,488
به استاد احترام گذاشتیم

403
00:27:47,999 --> 00:27:48,959
و تو مسیر درست پیش رفتیم

404
00:27:49,880 --> 00:27:50,848
دزدیدن راهنما

405
00:27:50,999 --> 00:27:51,999
یه خیانته

406
00:27:52,840 --> 00:27:54,279
استاد هیچوقت نمیبخشدمون

407
00:27:54,880 --> 00:27:56,160
باید فرار کنیم

408
00:27:56,440 --> 00:27:57,479
فکری داری؟

409
00:28:00,640 --> 00:28:01,664
اره دارم

410
00:28:04,039 --> 00:28:04,992
و تصمیمم رو گرفتم

411
00:28:07,880 --> 00:28:08,768
نقشه ات چیه؟

412
00:28:13,719 --> 00:28:14,799
غیر دزدکی وارد شدن

413
00:28:15,279 --> 00:28:16,279
کارای دیگه ای هم هست

414
00:28:16,519 --> 00:28:17,479
که باید بکنیم

415
00:28:21,799 --> 00:28:22,656
یه چیز دیگه

416
00:28:22,880 --> 00:28:23,744
قایق ها

417
00:28:24,360 --> 00:28:25,319
بدجور به خاطر 

418
00:28:26,080 --> 00:28:27,239
طوفان خراب شدن

419
00:28:28,120 --> 00:28:29,239
باید تعمیرشون‌کنیم 

420
00:28:33,680 --> 00:28:35,279
و همینطور نقشه آرایش چنگ فنگ

421
00:28:35,680 --> 00:28:36,640
با اون نقشه

422
00:28:37,200 --> 00:28:38,160
رفتن از جزیره برامون

423
00:28:38,160 --> 00:28:39,239
خیلی راحتتر میشه

424
00:28:40,160 --> 00:28:41,984
برادر چهارم همیشه هوام رو داره

425
00:28:42,799 --> 00:28:43,680
اگه ازش بخوام

426
00:28:44,719 --> 00:28:45,719
بهم میدتش

427
00:28:59,479 --> 00:29:00,416
تمومه

428
00:29:02,400 --> 00:29:03,279
خواهر سوم

429
00:29:03,279 --> 00:29:04,239
حال و احوالت چطوره؟

430
00:29:04,640 --> 00:29:05,799
به خاطر درمانت

431
00:29:05,999 --> 00:29:06,848
خیلی بهترم

432
00:29:07,319 --> 00:29:08,200
همین درسته

433
00:29:08,880 --> 00:29:09,799
به چیزای خوب فکر کنی

434
00:29:10,160 --> 00:29:11,600
زود خوب میشی

435
00:29:15,239 --> 00:29:16,640
واقعا خوب میشم؟

436
00:29:22,360 --> 00:29:23,360
هممون همه تلاشمون رو میکنیم

437
00:29:23,999 --> 00:29:25,239
تا کمکت کنیم

438
00:29:26,239 --> 00:29:27,136
برادر پنجم

439
00:29:29,319 --> 00:29:30,559
شب و روز وقت گذاشتی

440
00:29:30,600 --> 00:29:31,519
و گیاهای دارویی رو بررسی کردی

441
00:29:32,704 --> 00:29:35,080
داروی بیهوشی بی رنگ و بویی می‌شناسی که

442
00:29:35,600 --> 00:29:38,799
حتی استادای رزمیکار هم تشخیصش ندن؟

443
00:29:39,640 --> 00:29:41,039
چرا میپرسی؟

444
00:29:43,039 --> 00:29:44,559
با شرایطی که الان دارم

445
00:29:45,200 --> 00:29:46,400
برای دفاع شخصی میخوام

446
00:29:52,799 --> 00:29:54,039
استاد خیلی وقت پیش

447
00:29:54,279 --> 00:29:56,080
همچین دارویی درست کرده

448
00:29:56,920 --> 00:29:57,799
ویژگی

449
00:29:58,279 --> 00:29:59,360
قابل توجهی داره

450
00:29:59,999 --> 00:30:00,999
روی استادای رزمیکار

451
00:30:01,640 --> 00:30:02,519
سریع اثر میکنه

452
00:30:02,719 --> 00:30:04,479
بعد از دوساعت نیروی درونیشون رو بدست میارن

453
00:30:04,719 --> 00:30:06,400
روی غیر رزمیکارا جواب نمیده

454
00:30:06,559 --> 00:30:08,039
چرا قبلا چیزی درموردش نشنیدم؟

455
00:30:08,999 --> 00:30:10,080
چون استاد معتقده

456
00:30:10,239 --> 00:30:11,440
اونایی که از سم استفاده میکنن

457
00:30:11,440 --> 00:30:12,440
هنرهای تاریک انجام میدن

458
00:30:12,920 --> 00:30:14,479
برای همین بعد اختراعش

459
00:30:14,680 --> 00:30:15,712
اصلا ازش استفاده نکرد

460
00:30:16,479 --> 00:30:17,400
اما

461
00:30:17,400 --> 00:30:19,360
یواشکی ترکیبش رو تغییر دادم

462
00:30:19,680 --> 00:30:20,559
و یکم ازش درست کردم

463
00:30:20,640 --> 00:30:21,632
یه لحظه صبر کن

464
00:30:25,680 --> 00:30:26,640
خواهر سوم

465
00:30:26,640 --> 00:30:27,600
مجروح شدی

466
00:30:27,920 --> 00:30:28,799
بعضی داروهای بیهوشی

467
00:30:29,120 --> 00:30:30,640
ممکنه واقعا در امان نگهت دارن

468
00:30:41,799 --> 00:30:44,039
اما خواهر سوم نذار استاد بو ببره

469
00:30:48,640 --> 00:30:49,519
خواهر سوم

470
00:30:49,519 --> 00:30:50,719
وسیله راه رفتنت حاضره

471
00:30:50,920 --> 00:30:51,904
بیا امتحانش کن

472
00:30:52,519 --> 00:30:53,440
بدش بهم

473
00:31:03,920 --> 00:31:04,896
خواهر سوم

474
00:31:05,080 --> 00:31:05,999
 کمکت میکنم بلند شی

475
00:31:09,344 --> 00:31:10,336
بیا 

476
00:31:10,479 --> 00:31:11,616
ارومتر

477
00:31:39,440 --> 00:31:40,288
خواهر سوم

478
00:31:40,519 --> 00:31:41,792
خواهر سوم خوبی؟

479
00:31:45,360 --> 00:31:46,208
خوبم

480
00:31:46,799 --> 00:31:47,920
ممنون شیائوموفنگ

481
00:31:48,360 --> 00:31:49,600
خیلی تمرین میکنم

482
00:31:50,200 --> 00:31:51,104
مهم نیست چی بشه

483
00:31:51,999 --> 00:31:52,959
همین هم برام پیشرفته

484
00:31:57,799 --> 00:31:58,799
برادر ارشد

485
00:31:58,799 --> 00:31:59,648
برادر دوم

486
00:32:00,120 --> 00:32:01,056
چی شده؟

487
00:32:02,880 --> 00:32:04,160
خواهر سوم ناراحته

488
00:32:04,799 --> 00:32:06,160
میخوام ببرمش ماهیگیری

489
00:32:06,640 --> 00:32:08,319
اما همه قایقا خرابن

490
00:32:08,880 --> 00:32:10,600
میشه زودتر درستشون کنی؟

491
00:32:11,600 --> 00:32:12,480
تموم شده فرضش کن

492
00:32:12,959 --> 00:32:13,880
همشون رو درست میکنم

493
00:32:14,799 --> 00:32:15,880
منم امیدوارم

494
00:32:15,880 --> 00:32:16,799
خواهر سوم

495
00:32:17,840 --> 00:32:18,719
سرحال بیاد

496
00:32:30,116 --> 00:32:33,504
(توازن با نیروی یانگ)

497
00:32:36,719 --> 00:32:37,696
خواهر سوم

498
00:32:41,024 --> 00:32:41,920
خواهر سوم

499
00:32:41,920 --> 00:32:42,799
بااین نقشه

500
00:32:43,080 --> 00:32:43,999
دیگه به خاطر ارایش

501
00:32:43,999 --> 00:32:45,039
صدمه نمیبینی

502
00:32:45,039 --> 00:32:45,984
بگیرش

503
00:32:49,216 --> 00:32:50,160
ممنون برادر چهارم

504
00:32:50,160 --> 00:32:51,400
خواهش میشه

505
00:32:51,400 --> 00:32:52,880
خواهر یکی یه دونه امی

506
00:32:54,080 --> 00:32:55,168
دیگه میرم

507
00:33:07,039 --> 00:33:07,968
چائوفنگ

508
00:33:08,992 --> 00:33:10,144
نقشه آرایش ها

509
00:33:12,479 --> 00:33:13,440
هیچکدوم نفهمیدن مگه نه؟

510
00:33:14,279 --> 00:33:15,136
نه نمیدونن

511
00:33:16,920 --> 00:33:17,984
استاد

512
00:33:26,360 --> 00:33:27,200
چائوفنگ

513
00:33:32,039 --> 00:33:32,928
برادر دوم

514
00:33:34,279 --> 00:33:35,200
فعلا برو

515
00:33:37,279 --> 00:33:38,240
استاد

516
00:33:44,880 --> 00:33:45,824
حالت بهتره؟

517
00:33:55,120 --> 00:33:56,160
باید 

518
00:33:58,200 --> 00:33:59,120
فکر و خیال گذشته رو کنار بذاری

519
00:34:02,279 --> 00:34:03,200
استاد

520
00:34:06,319 --> 00:34:07,559
واقعا اصلا نمیخواستین

521
00:34:07,999 --> 00:34:09,319
بهم مهارت رزمی یاد بدین؟

522
00:34:10,880 --> 00:34:12,319
مگه چند تا از فنونمون رو

523
00:34:12,319 --> 00:34:13,400
یادت ندادم؟

524
00:34:14,680 --> 00:34:16,319
اما هیچ پیشرفتی نداشتم

525
00:34:17,000 --> 00:34:17,919
از وقتی پام رو اینجا گذاشتم

526
00:34:18,399 --> 00:34:19,279
اصلا شیوه های ذهنی

527
00:34:20,160 --> 00:34:21,239
رو یادم ندادین

528
00:34:24,279 --> 00:34:25,719
از وقتی اومدی

529
00:34:27,239 --> 00:34:28,239
مدام بهت

530
00:34:28,279 --> 00:34:30,080
شیوه های ذهنی یادت دادم

531
00:34:31,160 --> 00:34:32,279
مثل چی؟

532
00:34:34,919 --> 00:34:35,799
چای اوردی

533
00:34:36,799 --> 00:34:37,664
و نوشبدمش

534
00:34:38,480 --> 00:34:39,560
غذااوردی

535
00:34:40,279 --> 00:34:41,216
و خوردمش

536
00:34:41,719 --> 00:34:42,752
تعظیم کردی

537
00:34:43,040 --> 00:34:44,000
و سر تکون دادم

538
00:34:44,120 --> 00:34:45,279
لحظه ای نبوده که

539
00:34:45,680 --> 00:34:48,279
بهت شیوه های ذهنی رو یاد نداده باشم

540
00:34:48,799 --> 00:34:49,879
تمرین مهارتای رزمی

541
00:34:49,879 --> 00:34:52,239
واقعا به درک مشیش متکیه

542
00:34:53,600 --> 00:34:54,839
مشی تهذیبگری

543
00:34:59,279 --> 00:35:00,239
گفتین رها کنم

544
00:35:02,000 --> 00:35:03,080
چطور انجامش بدم؟

545
00:35:05,200 --> 00:35:06,399
از قلبت پیروی کن

546
00:35:07,080 --> 00:35:08,040
آزاد باش

547
00:35:09,000 --> 00:35:10,319
سفری برای 

548
00:35:10,799 --> 00:35:12,040
آشکار شدن دنیا

549
00:35:12,640 --> 00:35:14,200
بدون اشتیاق بیخود پیش بگیر

550
00:35:14,839 --> 00:35:16,600
افکار معمولیت رو نگه دار

551
00:35:20,860 --> 00:35:21,780
چطور مهارت رزمی

552
00:35:22,300 --> 00:35:23,340
یاد گرفتین؟

553
00:35:28,940 --> 00:35:29,900
قصه اش درازه

554
00:35:30,780 --> 00:35:31,724
همش با 

555
00:35:34,019 --> 00:35:35,260
یه رابطه خاص شروع شد

556
00:35:36,179 --> 00:35:37,659
عین وقتی دیدمتون؟

557
00:35:44,500 --> 00:35:45,860
مهارت رزمیتون

558
00:35:46,539 --> 00:35:47,699
تو کل دنیا همتا نداره

559
00:35:48,340 --> 00:35:49,292
خودتون رهاش کردین؟

560
00:35:54,139 --> 00:35:55,500
اصلا دنبال اینکه

561
00:35:56,659 --> 00:35:58,579
بهترین رزمی‌کار بشم نبودم

562
00:35:58,980 --> 00:36:00,380
منم دنبالش نیستم

563
00:36:18,619 --> 00:36:19,596
استاد

564
00:36:21,179 --> 00:36:22,099
نگرانم نباشین

565
00:36:24,019 --> 00:36:25,260
بهتر میشم

566
00:37:55,420 --> 00:37:56,300
خواهر سوم

567
00:37:56,940 --> 00:37:58,260
این روزا خیلی عذاب میکشه

568
00:37:59,179 --> 00:38:00,380
اگه به جاش بودم

569
00:38:01,179 --> 00:38:02,252
تاحالا تسلیم میشدم

570
00:38:02,900 --> 00:38:04,500
نگران بودم یه وقت ناامید بشه

571
00:38:05,132 --> 00:38:06,099
اما انگار

572
00:38:06,099 --> 00:38:07,148
بهتر شده

573
00:38:13,380 --> 00:38:14,780
تولد همسر استاده

574
00:38:15,420 --> 00:38:16,900
بیاین درست و حسابی جشن بگیریم

575
00:38:17,659 --> 00:38:18,579
تا خواهر سوم هم

576
00:38:19,099 --> 00:38:19,940
روحیه بگیره

577
00:38:47,019 --> 00:38:48,139
مطمئنی؟

578
00:38:48,820 --> 00:38:49,940
دیگه راه برگشتی نیست

579
00:38:54,019 --> 00:38:54,980
امیدوارم

580
00:38:55,940 --> 00:38:57,460
 پشیمون نشی

581
00:39:02,500 --> 00:39:03,564
نمیشم

582
00:39:07,099 --> 00:39:08,340
این داروی بیهوشی 

583
00:39:08,659 --> 00:39:09,579
از روی رنگ و بو مشخص نمیشه

584
00:39:10,460 --> 00:39:11,460
روی رزمیکارا

585
00:39:11,820 --> 00:39:12,860
زودتر اثر می‌کنه 

586
00:39:24,260 --> 00:39:25,420
تو آب شیائوموفنگ هم بریز

587
00:39:32,780 --> 00:39:33,676
بد نیست

588
00:39:34,340 --> 00:39:35,340
تلاششون رو کردن

589
00:39:37,539 --> 00:39:38,460
حیف که زیبایی شناسی حالیشون نیست

590
00:39:39,619 --> 00:39:40,500
شکوفه ها دوباره باز میشن

591
00:39:40,619 --> 00:39:42,099
جزیره باطراوت میشه

592
00:39:42,300 --> 00:39:43,420
تمرین راهنمای نه یین

593
00:39:43,500 --> 00:39:44,539
چطوره؟

594
00:39:44,739 --> 00:39:45,580
به نظر

595
00:39:45,780 --> 00:39:46,699
بهتر نمیام؟

596
00:39:47,739 --> 00:39:48,900
استاد ، همسر استاد

597
00:39:49,340 --> 00:39:50,219
استاد ، همسر استاد

598
00:39:50,380 --> 00:39:51,308
استاد

599
00:39:51,468 --> 00:39:52,556
- همسر استاد
- استاد ، همسر استاد

600
00:39:52,739 --> 00:39:54,380
چائوفنگ و شوان فنگ کجان؟

601
00:39:56,420 --> 00:39:57,484
استاد ، همسر استاد

602
00:39:59,019 --> 00:40:00,420
رفتیم با خواهر سوم نوشیدنی بیاریم

603
00:40:00,860 --> 00:40:01,740
بشینین

604
00:40:02,028 --> 00:40:03,340
- چشم استاد
- چشم استاد

605
00:40:13,260 --> 00:40:14,619
بفرمایین همسر استاد

606
00:40:15,460 --> 00:40:16,396
ممنون

607
00:40:28,588 --> 00:40:30,420
- بدش به من
- بدش به من چائوفنگ

608
00:40:30,420 --> 00:40:31,260
بذار خودم میریزم

609
00:40:31,260 --> 00:40:32,260
نمیخواد خودم میریزم

610
00:40:32,260 --> 00:40:33,300
خودم میریزم

611
00:40:33,900 --> 00:40:34,764
بدینش به من

612
00:40:37,659 --> 00:40:39,139
چیزی نیست قضا بلا بود

613
00:40:39,940 --> 00:40:41,420
عیبی نداره غذاتون رو بخورین

614
00:40:44,524 --> 00:40:45,420
این روزا

615
00:40:45,420 --> 00:40:46,699
خیلی زحمت کشیدین

616
00:40:47,179 --> 00:40:48,300
نه تنها

617
00:40:48,300 --> 00:40:49,500
شاگردایی هستین که

618
00:40:49,539 --> 00:40:50,940
یائوشی و من بهتون افتخار میکنیم

619
00:40:51,420 --> 00:40:53,340
که خاندانی هستین که برامون عزیزین

620
00:40:57,019 --> 00:40:57,900
بیاین

621
00:40:57,900 --> 00:41:00,019
به سلامتی استاد و همسرشون بخوریم 

622
00:41:00,380 --> 00:41:01,699
- به سلامتی استاد و همسرشون
- به سلامتی استاد و همسرشون

623
00:41:01,820 --> 00:41:02,764
- به شلامتی
- وایسین

624
00:41:03,179 --> 00:41:04,588
میخوام چیزی بگم

625
00:41:04,659 --> 00:41:06,500
جزیره شکوفه های هلو تا ابد خونه امون میمونه

626
00:41:06,572 --> 00:41:07,699
استاد و همسر استاد

627
00:41:07,739 --> 00:41:08,860
تا ابد پدر و مادرمونن

628
00:41:09,260 --> 00:41:10,780
- برادر ارشد درست میگه
- به سلامتی

629
00:41:10,780 --> 00:41:11,820
وایسین

630
00:41:11,820 --> 00:41:12,739
منم میخوام چیزی بگم

631
00:41:13,380 --> 00:41:14,460
استاد ، همسر استاد

632
00:41:14,940 --> 00:41:16,300
تو این زندگی و بعدش

633
00:41:16,619 --> 00:41:17,676
بهتون وفادار میمونیم

634
00:41:17,676 --> 00:41:18,619
بیاین

635
00:41:18,619 --> 00:41:20,380
وایسین بذارین منم یه چیزی بگم

636
00:41:20,900 --> 00:41:23,900
باهم  یه تقدیر رو شریک شدیم و هیچوقت ازهم جدا نمیشیم

637
00:41:29,300 --> 00:41:30,619
برادر دوم یه حرفی بزن

638
00:41:33,380 --> 00:41:34,284
خیلی خوب

639
00:41:34,739 --> 00:41:35,724
استاد ، همسر استاد

640
00:41:36,099 --> 00:41:36,980
امیدوارم تو همه

641
00:41:37,139 --> 00:41:39,260
مراحل زندگی و عمرتون شاد و خوشبخت باشین

642
00:41:39,900 --> 00:41:40,860
بیاین

643
00:41:40,860 --> 00:41:41,820
به سلامتی

644
00:41:41,940 --> 00:41:42,940
- بیاین
- بیاین به سلامتی

645
00:41:42,980 --> 00:41:43,852
وایسین

646
00:41:43,980 --> 00:41:44,940
نوبت منه

647
00:41:45,260 --> 00:41:47,099
امیدوارم همسر استاد یه بچه دوست داشتنی دنیا بیارن

648
00:41:47,699 --> 00:41:48,900
خیلی شیرین زبونی شیائوموفنگ

649
00:41:49,099 --> 00:41:50,900
- بیاین
- به سلامتی

650
00:41:51,340 --> 00:41:52,268
وایسین

651
00:41:54,500 --> 00:41:56,179
موفنگ میخوای نوشیدنی بخوری؟

652
00:41:58,420 --> 00:41:59,780
نگران نباشین همسر استاد

653
00:41:59,860 --> 00:42:01,300
عین خودتون آب میخورم

654
00:42:02,188 --> 00:42:03,116
بیاین

655
00:42:03,116 --> 00:42:04,139
- بیاین
- بیاین

656
00:42:04,139 --> 00:42:05,132
- به سلامتی
- به سلامتی

657
00:42:20,460 --> 00:42:21,356
...این نوشیدنی

658
00:42:23,820 --> 00:42:25,099
چرا انگاری....؟

659
00:42:34,579 --> 00:42:35,532
یائوشی

660
00:42:36,539 --> 00:42:37,316
یائوشی

661
00:43:08,500 --> 00:45:17,500
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama