1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:10,236 --> 00:00:11,679 (جزیره لیو بو) 3 00:00:11,679 --> 00:00:12,880 جزیره واقعا عجیبیه 4 00:00:13,560 --> 00:00:14,520 هیچ جنبنده ای 5 00:00:15,120 --> 00:00:16,359 دیده نمیشه 6 00:00:18,039 --> 00:00:19,640 خوب خبر نداری 7 00:00:19,879 --> 00:00:20,879 اینجا یکی از 8 00:00:20,879 --> 00:00:22,519 جزایر آتشفشانی دریای شرقیه 9 00:00:23,160 --> 00:00:24,879 فوران مدام گدازه هیچ گیاهی رو سالم و زنده نمیذاره 10 00:00:25,519 --> 00:00:27,199 اربابش شو چینگ ییه که آروم و دور از توجه نگهش داشته 11 00:00:27,760 --> 00:00:29,039 خیلیا نمیشناسنش 12 00:00:31,960 --> 00:00:33,359 از همه چیز خبر داریا 13 00:00:42,119 --> 00:00:43,880 واقعا جای عجیب غریبیه 14 00:00:44,520 --> 00:00:45,520 حواستون رو جمع کنین 15 00:00:51,119 --> 00:00:52,679 حس میکنم یکی دنبالمونه 16 00:00:54,719 --> 00:00:55,799 از لحظه ای که پامون رو به ساحل گذاشتیم 17 00:00:56,320 --> 00:00:57,320 تعقیبمون میکردن 18 00:01:02,108 --> 00:01:03,608 (افسانه سلحشوران) 19 00:01:05,000 --> 00:02:19,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 20 00:02:22,876 --> 00:02:24,280 =مبارزه در قله کوهستان هوا= 21 00:02:25,884 --> 00:02:28,760 =نغمه راستین نه یین= =قسمت سوم= 22 00:02:46,268 --> 00:02:49,208 (شو چینگ یی ، ارباب جزیره لیوبو) 23 00:03:04,719 --> 00:03:06,080 واقعا شاگردای 24 00:03:06,960 --> 00:03:08,120 هوانگ یائوشی 25 00:03:08,120 --> 00:03:09,599 مرتد شرقی از جزیره شکوفه های هلویین؟ 26 00:03:11,960 --> 00:03:12,879 جناب شو 27 00:03:13,159 --> 00:03:15,080 واقعا از جزیره شکوفه های هلو اومدیم 28 00:03:16,800 --> 00:03:18,000 خیلی وقته 29 00:03:20,000 --> 00:03:21,159 جناب هوانگ رو تحسین میکنم 30 00:03:22,039 --> 00:03:24,319 خوب برای چی 31 00:03:25,800 --> 00:03:26,879 اومدین؟ 32 00:03:27,439 --> 00:03:28,879 شنیدیم جزیره لیوبو 33 00:03:29,439 --> 00:03:30,919 کلی گیاه عجیب و غریب داره 34 00:03:31,240 --> 00:03:33,000 دنبال گل آتش افروز میگردیم 35 00:03:38,560 --> 00:03:40,159 آدم مطلعی هستی 36 00:03:41,439 --> 00:03:42,759 گل آتش افروز فقط 37 00:03:42,759 --> 00:03:43,759 تو جزیره لیوبو رشد میکنه 38 00:03:46,439 --> 00:03:47,439 بااین حال 39 00:03:50,840 --> 00:03:52,879 چون جناب هوانگ دنبالشن 40 00:03:53,360 --> 00:03:54,879 باید تقدیمش کنم 41 00:03:55,759 --> 00:03:56,800 بیخودی نیومدیم 42 00:04:00,520 --> 00:04:02,120 عصاره گل آتش افروز 43 00:04:03,000 --> 00:04:04,400 خاصیت درمانی داره 44 00:04:05,520 --> 00:04:07,080 عصاره اش رو باید از 45 00:04:07,080 --> 00:04:09,039 گل‌های باز شده گرفت 46 00:04:10,080 --> 00:04:11,159 گلش دو سه روز 47 00:04:11,159 --> 00:04:12,520 دیگه باز میشه 48 00:04:13,039 --> 00:04:14,520 بهتره همینجا موقتا بمونین 49 00:04:14,960 --> 00:04:16,360 و منتظر باشین تا باز بشن 50 00:04:17,759 --> 00:04:18,600 ممنون جناب شو 51 00:04:18,920 --> 00:04:21,399 پس مزاحمتون میشیم 52 00:04:23,160 --> 00:04:24,879 مهمونا رو ببرین استراحت کنن 53 00:04:25,519 --> 00:04:26,456 - چشم - اطاعت 54 00:05:04,040 --> 00:05:05,279 بوش رو نمیشه تحمل کرد 55 00:05:05,519 --> 00:05:06,600 تاحالا ندیدمشون 56 00:05:08,240 --> 00:05:09,160 از گلای وحشی جزیره است 57 00:05:10,000 --> 00:05:12,040 حتما خسته راهین 58 00:05:12,600 --> 00:05:13,560 غذا حاضره 59 00:05:14,079 --> 00:05:14,959 بابت مهمون نوازی 60 00:05:14,959 --> 00:05:16,439 گرمتون ممنونیم 61 00:05:25,084 --> 00:05:26,488 (فنگ مو فنگ) 62 00:05:32,160 --> 00:05:33,480 خواهش میکنم بفرمایین 63 00:05:36,040 --> 00:05:36,920 ممنون 64 00:05:39,279 --> 00:05:40,720 خیلی مهمون نوازه 65 00:05:40,759 --> 00:05:42,160 این همه غذا برامون تدارک دیده 66 00:05:42,519 --> 00:05:43,480 ...بیاین 67 00:05:44,879 --> 00:05:45,848 خواهر ارشد 68 00:05:46,079 --> 00:05:47,000 چیکار میکنی؟ 69 00:05:47,000 --> 00:05:48,199 به نظرتون عجیب نمیاد؟ 70 00:05:49,000 --> 00:05:50,008 چرا به این راحتی 71 00:05:50,519 --> 00:05:51,839 میخواد گل آتش افروز رو بهمون بده؟ 72 00:05:52,720 --> 00:05:54,000 چون استادمون 73 00:05:54,000 --> 00:05:54,920 مرتد شرقی رو تحسین میکنه 74 00:05:55,240 --> 00:05:56,399 و میخواد باهاش رابطه دوستانه داشته باشه 75 00:05:56,920 --> 00:05:58,104 هرچی گفت باورتون شد؟ 76 00:05:58,360 --> 00:05:59,519 - درسته - خواهر ارشد 77 00:05:59,839 --> 00:06:00,952 همش یه گله 78 00:06:00,952 --> 00:06:01,879 به علاوه 79 00:06:01,879 --> 00:06:03,279 مهم نیست چیه 80 00:06:03,439 --> 00:06:04,920 استادمون لیاقت داشتنش رو داره 81 00:06:05,279 --> 00:06:06,199 جناب شو 82 00:06:06,800 --> 00:06:08,360 تک و تنها تو جزیره لیوبو مونده 83 00:06:08,680 --> 00:06:10,079 خیلیا نمیشناسنش 84 00:06:10,279 --> 00:06:12,120 اما شهرت بدی نداره 85 00:06:13,839 --> 00:06:14,920 خواهر ارشد 86 00:06:14,920 --> 00:06:16,759 نباید همه رو به چشم 87 00:06:16,759 --> 00:06:18,160 اینکه بدن ببینی 88 00:06:18,839 --> 00:06:20,279 دنیا 89 00:06:20,360 --> 00:06:21,959 پر از آدمای دو روئه 90 00:06:22,319 --> 00:06:23,439 چون خوش اقبالین 91 00:06:23,560 --> 00:06:24,504 بهشون برنخوردین 92 00:06:24,879 --> 00:06:26,720 به محض اینکه اتفاق بیفته نابود میشین 93 00:06:27,000 --> 00:06:27,959 دعوا بسه 94 00:06:28,240 --> 00:06:29,399 اینجا عجیبه 95 00:06:29,560 --> 00:06:30,519 احتیاط کنین 96 00:06:31,759 --> 00:06:32,792 غذا رو امتحان کردم 97 00:06:32,792 --> 00:06:33,639 مسموم نیست 98 00:06:33,639 --> 00:06:34,560 دیدی؟ 99 00:06:34,560 --> 00:06:35,519 راست گفتم 100 00:06:36,120 --> 00:06:37,360 خواهر کوچیکه 101 00:06:39,439 --> 00:06:42,120 خواهر کوچیکه، این چه طرز حرف زدنه؟ 102 00:06:42,519 --> 00:06:43,519 حرف اشتباهی نزدم 103 00:06:43,519 --> 00:06:44,360 غذا رو امتحان کرد 104 00:06:44,399 --> 00:06:45,360 مسموم نیست 105 00:06:45,680 --> 00:06:46,639 اما بعضی سم ها 106 00:06:46,879 --> 00:06:48,199 با سوزن نقره ای معلوم نمیشن 107 00:06:48,600 --> 00:06:49,839 اینطوری نمیشه باید محتاط باشیم 108 00:06:50,040 --> 00:06:51,920 سوظن خواهر کوچیکه بیخود نیست 109 00:06:52,360 --> 00:06:53,279 میرم دنبالش 110 00:06:58,600 --> 00:07:00,279 چرا قبلش بهم نگفتی؟ 111 00:07:00,519 --> 00:07:01,560 خوب نپرسیدی 112 00:07:22,560 --> 00:07:23,959 تو مدت کوتاهی 113 00:07:24,279 --> 00:07:25,360 مهارتای رزمیت 114 00:07:25,360 --> 00:07:26,519 حسابی پیشرفت کرده 115 00:07:27,040 --> 00:07:27,959 چرا اومدی؟ 116 00:07:28,920 --> 00:07:30,720 مگه نمی‌خوای براشون درمورد اینکه 117 00:07:31,160 --> 00:07:32,399 بیخودی سوظن دارم بحث کنی؟ 118 00:07:33,560 --> 00:07:34,600 با حدسیاتت موافقم 119 00:07:35,240 --> 00:07:36,839 به نظرم شو چینگ یی آدم درستی نیست 120 00:07:40,240 --> 00:07:41,199 برای بدست آوردن چیزی 121 00:07:41,600 --> 00:07:42,519 اول باید چیزی از دست بدی 122 00:07:43,199 --> 00:07:44,439 اگه واقعا استادمون رو تحسین میکنه 123 00:07:44,920 --> 00:07:46,360 چرا تاحالا به جزیره شکوفه های هلو نیومده؟ 124 00:07:47,040 --> 00:07:47,959 دقیقا 125 00:07:47,959 --> 00:07:49,240 وقت برخورد با آدمای دورو 126 00:07:49,560 --> 00:07:50,519 نباید غفلت کنیم 127 00:07:50,800 --> 00:07:52,319 بعضی وقتا مهربونی و سادگی زیاد 128 00:07:52,519 --> 00:07:53,639 به کشتنمون میده 129 00:07:57,519 --> 00:07:59,199 همشون 130 00:07:59,199 --> 00:08:00,519 تو جزیره شکوفه های هلوی منزوی بزرگ شدن 131 00:08:01,040 --> 00:08:01,959 صاف و ساده ان 132 00:08:02,759 --> 00:08:04,360 در حالیکه جفتمون چیزای زیادی رو تجربه کردیم 133 00:08:07,639 --> 00:08:08,519 تاالان 134 00:08:08,759 --> 00:08:09,920 هیچی نخوردی 135 00:08:11,920 --> 00:08:12,920 گشنم نیست 136 00:08:15,439 --> 00:08:18,279 عذرخواهی برادر چهارم در نظرش بگیر 137 00:08:19,160 --> 00:08:20,199 دیگه عصبانی نباش 138 00:08:20,199 --> 00:08:21,272 دیگه میرم 139 00:08:48,120 --> 00:08:49,048 ارومتر 140 00:08:56,759 --> 00:08:58,279 ارومتر بخور نپره گلوت 141 00:09:00,879 --> 00:09:02,000 خیلی رو اعصابی 142 00:09:11,120 --> 00:09:12,679 خوب بخوریم یا نه؟ 143 00:09:18,080 --> 00:09:19,096 دل رو بزنیم به دریا 144 00:09:21,279 --> 00:09:22,919 چطوره قبل خوردن 145 00:09:23,159 --> 00:09:24,919 پادزهر بخوریم 146 00:09:25,639 --> 00:09:26,840 اینطوری امن تره 147 00:09:27,799 --> 00:09:29,120 برادر ارشد بخورش 148 00:09:29,159 --> 00:09:30,240 دیوونه شدی؟ 149 00:09:30,279 --> 00:09:31,240 کی قبل خوردن سم 150 00:09:31,240 --> 00:09:32,159 پادزهر میخوره؟ 151 00:09:34,080 --> 00:09:35,000 به نظرم 152 00:09:35,000 --> 00:09:36,799 بیاین بدون شک غذامون رو بخوریم 153 00:09:37,039 --> 00:09:38,720 اگه فکر کنن 154 00:09:38,720 --> 00:09:39,679 بهشون بی اعتمادیم 155 00:09:40,320 --> 00:09:41,919 ماموریت مون به خطر میفته 156 00:09:42,000 --> 00:09:42,919 اگه بخوریم 157 00:09:42,919 --> 00:09:43,799 ...ومسموم بشیم 158 00:09:43,799 --> 00:09:44,728 دعوا نکنین 159 00:09:47,960 --> 00:09:49,080 به نوبت میخوریم 160 00:09:50,039 --> 00:09:51,279 اگه اتفاقی افتاد 161 00:09:52,000 --> 00:09:52,879 یکی مون به بقیه کمک کنه 162 00:09:53,240 --> 00:09:54,168 فکر خوبیه 163 00:09:54,440 --> 00:09:55,399 - اول من - اول من 164 00:09:56,200 --> 00:09:57,159 خیلی خوب اول تو 165 00:09:57,840 --> 00:09:59,440 خوب بیاین بدون ترس غذامون رو بخوریم 166 00:10:00,399 --> 00:10:01,272 بخورین 167 00:10:02,240 --> 00:10:03,256 باشه 168 00:10:03,519 --> 00:10:04,536 منم میخورم 169 00:10:23,240 --> 00:10:24,320 چرا بهم زل زدی؟ 170 00:10:28,559 --> 00:10:29,528 میخوای فرار کنی؟ 171 00:10:30,080 --> 00:10:31,000 چطور جرات میکنی 172 00:10:31,720 --> 00:10:32,759 کارت ساخته است 173 00:10:32,960 --> 00:10:33,840 میخوای کجا فرار کنی؟ 174 00:10:34,200 --> 00:10:36,039 تا ابد برده ارباب میمونی 175 00:10:37,519 --> 00:10:38,456 کی اونجاست؟ 176 00:10:41,840 --> 00:10:43,200 دوتا گنده بک به یه بچه زور میگین؟ 177 00:10:43,399 --> 00:10:44,376 خاک بر سرتون 178 00:10:53,960 --> 00:10:55,039 خیلی ممنون 179 00:10:55,759 --> 00:10:56,760 کی هستی؟ 180 00:10:56,960 --> 00:10:58,120 فنگ موفنگم 181 00:10:58,639 --> 00:10:59,519 خاندانت کجان؟ 182 00:11:03,120 --> 00:11:04,039 شو چینگ یی کل خاندانم 183 00:11:04,559 --> 00:11:06,399 رو به بردگی گرفت 184 00:11:07,679 --> 00:11:08,559 بعدش 185 00:11:10,159 --> 00:11:12,399 به عنوان آزمایش کننده دارو به طرز وحشتناکی مردن 186 00:11:13,600 --> 00:11:15,639 همه نقشه های فرارم شکست خورده 187 00:11:16,679 --> 00:11:18,679 همه همراهاتون رو 188 00:11:19,200 --> 00:11:20,799 به عنوان آزمایش کننده دارو دستگیر کردن 189 00:11:21,000 --> 00:11:22,320 زود برین نجاتشون بدن 190 00:11:50,879 --> 00:11:51,759 برادر پنجم 191 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 برادر چهارم 192 00:11:59,800 --> 00:12:00,840 شو چینگ یی 193 00:12:01,039 --> 00:12:01,960 ازادمون کن 194 00:12:03,080 --> 00:12:04,360 به خونه ام خوش اومدین 195 00:12:04,879 --> 00:12:05,840 حق با خواهر بزرگ کوچیکه بود 196 00:12:06,200 --> 00:12:07,360 آدم درستی نیستی 197 00:12:08,240 --> 00:12:09,440 تو هیچکدوم از غذا ها 198 00:12:09,440 --> 00:12:10,440 سمی نبود 199 00:12:10,919 --> 00:12:12,720 چطور مسمومشون کردی؟ 200 00:12:13,679 --> 00:12:15,559 استادم به عطار بی اعتقاد معروفه 201 00:12:15,960 --> 00:12:17,120 بدون رد و نشونه مسمومشون کرد 202 00:12:17,440 --> 00:12:18,320 غذای مسموم 203 00:12:18,360 --> 00:12:19,440 از شیوه های پیش پا افتاده است 204 00:12:20,080 --> 00:12:21,320 استاد هیچوقت همچین کاری نمیکنه 205 00:12:22,039 --> 00:12:22,904 دقیقا 206 00:12:23,120 --> 00:12:24,320 منبع اصلی سم 207 00:12:24,960 --> 00:12:27,399 گل اهریمنیه 208 00:12:27,799 --> 00:12:29,159 خود غذا مشکلی نداره 209 00:12:29,559 --> 00:12:31,720 اما بعد از آمیخته شدن به رایحه گل 210 00:12:31,720 --> 00:12:32,639 (گیاه کهن) 211 00:12:32,639 --> 00:12:34,399 قوی ترین ماده روانگردان میشه 212 00:12:35,120 --> 00:12:36,440 نامردیه 213 00:12:36,919 --> 00:12:38,639 خیلی پست فطرتین 214 00:12:39,600 --> 00:12:41,039 لقب عطار بی اعتقادم 215 00:12:41,399 --> 00:12:43,240 به خاطر درمان مریضی نیست 216 00:12:44,360 --> 00:12:45,399 اگه چیزی میخوای 217 00:12:45,799 --> 00:12:47,559 اول باید بهاش رو بدی 218 00:12:48,440 --> 00:12:49,600 چی میخوای؟ 219 00:12:52,159 --> 00:12:55,159 عالی ترین سموم برای دستکاری ذهنی ساخته میشن 220 00:12:55,879 --> 00:12:57,559 تازگی گرد احساسات رو ابداع کردم 221 00:12:57,759 --> 00:12:58,879 هرکی باهاش مسموم بشه 222 00:12:59,639 --> 00:13:01,559 حتی بزرگترین استادای رزمی‌کار هم باشه 223 00:13:03,360 --> 00:13:05,519 تحت کنترل کامل ذهنیم در میاد 224 00:13:07,799 --> 00:13:10,120 ترکیبش چهل و نه ماده سمی رو شامل میشه 225 00:13:10,960 --> 00:13:13,360 این هفت گیاه سمی فقط سطح اولشن 226 00:13:13,759 --> 00:13:15,600 آدمای عادی تاب تحملشون رو ندارن 227 00:13:16,120 --> 00:13:17,320 فقط قوی ترین رزمیکارا 228 00:13:17,320 --> 00:13:18,320 میتونن تحملش کنن 229 00:13:19,080 --> 00:13:21,039 فقط اونا لیاقت دارن آزمایش کننده داروهام باشن 230 00:13:28,440 --> 00:13:29,679 سه تاشون 231 00:13:30,240 --> 00:13:32,600 برای آزمایش تو اتاق سم شناسی زندانی شدن 232 00:13:33,919 --> 00:13:34,960 شیائو موفنگ 233 00:13:34,960 --> 00:13:36,320 باید نجاتشون بدیم 234 00:13:36,759 --> 00:13:37,840 چطور به اتاق سم شناسی بریم؟ 235 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 اتاق سم شناسی 236 00:13:39,279 --> 00:13:40,559 حسابی محافظت میشه 237 00:13:40,639 --> 00:13:42,399 توش پر از تله های سمیه 238 00:13:42,720 --> 00:13:43,919 برای جلوگیری از ورود غریبه ها 239 00:13:44,120 --> 00:13:45,120 جز شو چینگ یی 240 00:13:45,360 --> 00:13:46,919 چینگ هونگ و چینگ پنگ 241 00:13:47,120 --> 00:13:48,320 هیچکس حق نداره وارد بشه 242 00:13:48,559 --> 00:13:50,240 چینگ هونگ و چینگ پنگ عددی نیستن 243 00:13:51,519 --> 00:13:53,519 اگه بشه شو چینگ یی رو از آزمایشگاه سم شناسی بکشیم بیرون 244 00:13:53,799 --> 00:13:55,039 میتونیم نجاتشون بدیم 245 00:13:56,519 --> 00:13:57,519 خوب چطوری شو چینگ یی 246 00:13:57,519 --> 00:13:58,519 رو از اتاق سم شناسیش بکشیم بیرون؟ 247 00:13:59,519 --> 00:14:00,408 زمان جنگ 248 00:14:01,399 --> 00:14:02,840 حتی دشمنی که استحکامات قوی داره 249 00:14:03,120 --> 00:14:04,360 اگه به نقطه که براش مهمه حمله بشه 250 00:14:05,080 --> 00:14:06,840 مجبوره بیرون بیاد و ازش دفاع کنه 251 00:14:08,240 --> 00:14:09,799 باید به جایی که براش خیلی مهمه حمله کنیم 252 00:14:10,240 --> 00:14:11,320 فکر میکردم 253 00:14:11,320 --> 00:14:12,639 رزمی‌کار عادی باشین 254 00:14:13,120 --> 00:14:14,159 اصلا انتظار نداشتم 255 00:14:14,559 --> 00:14:15,799 مهارت رزمیتون 256 00:14:15,799 --> 00:14:16,679 آنقدر عالی باشه 257 00:14:17,200 --> 00:14:18,159 اینطوری 258 00:14:18,159 --> 00:14:19,159 آزمایش کننده های خوبی ازتون در میاد 259 00:14:20,639 --> 00:14:21,639 چطور جرات میکنی 260 00:14:21,639 --> 00:14:22,840 همچین کارای شنیعی بکنی 261 00:14:23,039 --> 00:14:25,039 اصلا لیاقت عطار بودن رو نداری 262 00:14:29,688 --> 00:14:30,559 چیکار میکنین؟ 263 00:14:30,559 --> 00:14:31,864 - چیکار میکنین؟ - برادر ارشد 264 00:14:32,159 --> 00:14:34,120 برادر ارشد چیکار میکنین؟ 265 00:14:34,559 --> 00:14:35,480 چی میخواین؟ 266 00:14:40,720 --> 00:14:43,320 خیلی وقته همچین ترسی رو حس نکردم 267 00:14:45,679 --> 00:14:46,616 غیر اتاق سم شناسی 268 00:14:47,120 --> 00:14:48,720 دیگه کجا برای شو چینگ یی مهمه؟ 269 00:14:50,240 --> 00:14:51,360 به جز اتاق سم شناسی 270 00:14:52,320 --> 00:14:53,624 خزانه کیمیاگری براش مهمه 271 00:14:54,008 --> 00:14:54,960 اونجا ارزشمندترین 272 00:14:54,960 --> 00:14:56,559 گیاهای دارویی و ترکیبات رو نگه میداره 273 00:14:56,759 --> 00:14:57,879 اما خزانه کیمیاگری 274 00:14:57,960 --> 00:14:59,120 عین یه دژ فولادی میمونه 275 00:14:59,279 --> 00:15:00,960 حتی پشه هم واردش نمیشه 276 00:15:02,679 --> 00:15:03,672 کیمیاگری؟ 277 00:15:04,124 --> 00:15:06,328 (گیاه کهن) 278 00:15:07,000 --> 00:15:08,240 یه روز 279 00:15:08,632 --> 00:15:10,039 قوی ترین سم 280 00:15:10,039 --> 00:15:11,360 تو کل دنیا رو درست میکنم 281 00:15:12,080 --> 00:15:13,559 و کل دنیای رزمی رو مجبور میکنم 282 00:15:14,240 --> 00:15:16,120 به پام بیفتن و تسلیمم بشن 283 00:15:28,632 --> 00:15:29,840 - پیداشون کردین؟ - نه 284 00:15:50,872 --> 00:15:51,960 ببرینش پیش استادمون 285 00:15:52,159 --> 00:15:53,176 باشه 286 00:16:04,080 --> 00:16:05,759 استاد تو خزانه کیمیاگری مشکلی پیش اومده 287 00:16:06,440 --> 00:16:07,682 حتما کوره ترکیده 288 00:16:07,799 --> 00:16:09,159 استاد این پسره رو گیر انداختم 289 00:16:09,200 --> 00:16:10,440 بقیه هم نمیتونن فرار کنن 290 00:16:10,480 --> 00:16:12,120 فعلا ببرش داخل مراقب اینجا باش 291 00:16:12,120 --> 00:16:13,000 اطاعت 292 00:16:13,000 --> 00:16:15,240 - شماها بیاین آتیش رو مهار کنیم - اطاعت 293 00:16:15,279 --> 00:16:16,840 - دوتایی همینجا بمونین - اطاعت 294 00:16:16,919 --> 00:16:17,816 تکون بخور 295 00:16:24,559 --> 00:16:25,432 برو داخل 296 00:16:34,159 --> 00:16:35,240 اتاق سم شناسی استادم 297 00:16:35,480 --> 00:16:37,360 امن ترین جای دنیاست 298 00:16:37,840 --> 00:16:38,919 میخوای بقیه رو نجات بدی؟ 299 00:16:39,320 --> 00:16:40,879 زهی خیال باطل 300 00:16:47,120 --> 00:16:48,000 خوب گیریم دیدیش؟ 301 00:16:48,799 --> 00:16:50,159 فکر کردی زنده از اینجا بیرون میری؟ 302 00:16:52,919 --> 00:16:53,848 برو 303 00:17:23,640 --> 00:17:24,680 خوبی؟ 304 00:17:24,680 --> 00:17:25,920 اختراعت واقعا جواب داد 305 00:17:26,319 --> 00:17:27,279 بدون اینکه نزدیک برم 306 00:17:27,279 --> 00:17:28,504 خزانه کیمیا گری رو فرستادم هوا 307 00:17:29,160 --> 00:17:30,079 راحت بود 308 00:17:30,359 --> 00:17:31,599 گوگرد و شوره 309 00:17:31,680 --> 00:17:32,759 زغال چوب مخلوط کردم 310 00:17:33,079 --> 00:17:34,400 فعلا بریم نجاتشون بدیم 311 00:17:37,759 --> 00:17:39,119 برادر ارشد اونجایین؟ 312 00:17:39,960 --> 00:17:41,599 - صدام رو میشنوین؟ - برادر چهارم 313 00:17:41,920 --> 00:17:42,840 برادر ارشد 314 00:17:43,960 --> 00:17:44,984 برادر چهارم ، برادر کوچیکه 315 00:17:48,519 --> 00:17:49,432 برادر ارشد 316 00:17:50,680 --> 00:17:51,672 برادر چهارم 317 00:17:52,216 --> 00:17:53,160 برادر چهارم 318 00:17:53,160 --> 00:17:54,079 نجاتشون بده 319 00:17:54,079 --> 00:17:55,519 برادر چهارم 320 00:17:56,359 --> 00:17:57,279 برادر کوچیکه 321 00:17:57,279 --> 00:17:58,160 بیدار شو 322 00:17:58,160 --> 00:17:59,064 برادر کوچیکه 323 00:18:00,119 --> 00:18:01,839 برادر ارشد 324 00:18:01,839 --> 00:18:02,960 برادر کوچیکه بیدار شو 325 00:18:03,192 --> 00:18:04,184 - برادر کوچیکه - برادر ارشد 326 00:18:04,184 --> 00:18:05,240 - برادر کوچیکه - برادر ارشد 327 00:18:05,880 --> 00:18:06,744 خواهر بزرگ کوچیکه 328 00:18:07,599 --> 00:18:08,440 شوان فنگ 329 00:18:16,960 --> 00:18:18,160 خیلی زود برمیگردن 330 00:18:18,839 --> 00:18:20,039 باید زودتر بریم 331 00:18:21,880 --> 00:18:23,160 بعد برای نجاتشون میایم 332 00:18:23,920 --> 00:18:24,856 خیلی خوب 333 00:18:25,640 --> 00:18:27,000 داروها رو باخودمون ببریم 334 00:18:27,400 --> 00:18:28,472 تا به بقیه صدمه نزنن 335 00:18:28,680 --> 00:18:29,624 بریم 336 00:18:30,079 --> 00:18:31,128 بریم 337 00:18:49,079 --> 00:18:50,640 خوب شد دوتایی به موقع اومدین 338 00:18:50,640 --> 00:18:51,680 وگرنه 339 00:18:51,680 --> 00:18:52,696 ...هممون 340 00:18:54,640 --> 00:18:55,672 خواهر ارشد 341 00:18:57,240 --> 00:18:58,200 معذرت میخوام 342 00:18:59,440 --> 00:19:00,519 اشتباه کردم 343 00:19:01,160 --> 00:19:02,039 به مردک دو رو 344 00:19:02,799 --> 00:19:04,559 اعتماد کردم 345 00:19:05,119 --> 00:19:06,960 و برادر ارشد و برادر کوچیکه رو به خطر انداختم 346 00:19:11,799 --> 00:19:12,880 آخرش هم 347 00:19:13,720 --> 00:19:14,960 اومدی و نجاتمون دادی 348 00:19:15,559 --> 00:19:16,759 کاری که باید رو کردیم 349 00:19:17,599 --> 00:19:19,079 هم شاگردیا عین خواهر و برادرن 350 00:19:20,039 --> 00:19:21,440 وظیفه امونه که پشت هم باشیم 351 00:19:21,880 --> 00:19:22,744 تشکر نمیخواد 352 00:19:23,920 --> 00:19:25,680 فنون سمیش خیلی ترسناکن 353 00:19:26,440 --> 00:19:28,160 چیکار کنیم؟ 354 00:19:29,039 --> 00:19:30,359 نمیشه دست خالی برگردیم 355 00:19:30,640 --> 00:19:32,119 بیاین باهم این کثافت رو از بین ببریم 356 00:19:33,519 --> 00:19:34,519 گل آتش افروز رو برداریم 357 00:19:35,079 --> 00:19:36,079 و بریم خونه 358 00:19:36,799 --> 00:19:37,799 بینشون 359 00:19:39,039 --> 00:19:40,359 فقط شو چینگ ییه که از سم 360 00:19:41,000 --> 00:19:42,279 با روشای غیرقابل پیش بینی استفاده میکنه 361 00:19:43,799 --> 00:19:45,039 اگه شو چینگ یی رو مطیع خودمون کنیم 362 00:19:45,920 --> 00:19:47,000 موفق میشیم 363 00:19:48,559 --> 00:19:49,400 برادر دوم 364 00:19:49,680 --> 00:19:50,584 میتونی 365 00:19:50,960 --> 00:19:53,200 مواد منفجره رو برای مبارزه نزدیک تغییر بدی؟ 366 00:19:55,119 --> 00:19:56,079 ...خوب 367 00:19:57,039 --> 00:19:58,519 احتمالا برادر چهارم از پسش بربیاد 368 00:20:09,464 --> 00:20:10,400 استاد 369 00:20:10,400 --> 00:20:11,240 پیداشون کردین؟ 370 00:20:11,240 --> 00:20:12,640 خیلی حقه بازن 371 00:20:12,960 --> 00:20:14,039 کل جزیره رو گشتیم 372 00:20:14,039 --> 00:20:15,279 اما اثری ازشون پیدا نکردیم 373 00:20:15,400 --> 00:20:16,240 هیچ قایقی هم گم نشده 374 00:20:16,359 --> 00:20:17,240 هنوز نرفتن 375 00:20:18,079 --> 00:20:19,039 همه جا رو بگردین 376 00:20:19,359 --> 00:20:20,559 و پیداشون کنین 377 00:20:47,880 --> 00:20:48,792 حمله کنین 378 00:21:57,319 --> 00:21:58,200 بکشینشون 379 00:22:16,759 --> 00:22:17,759 باهاشون چیکار کردی؟ 380 00:22:18,799 --> 00:22:20,000 جدیدترین 381 00:22:20,160 --> 00:22:21,960 سم تازه سازم رو روشون امتحان کردم 382 00:22:22,359 --> 00:22:24,079 حالا قدرت مبارزه اشون بالا رفته 383 00:22:24,119 --> 00:22:25,119 مطیع شدن 384 00:22:25,240 --> 00:22:26,160 و از مرگ نمیترسن 385 00:22:26,359 --> 00:22:28,000 ماشین های کشتار بی نظیرین 386 00:22:28,279 --> 00:22:29,680 شاگرداتن 387 00:22:30,400 --> 00:22:32,240 باید افتخار کنن که 388 00:22:32,680 --> 00:22:34,279 که آزمایش کننده های داروم شدن 389 00:22:34,519 --> 00:22:35,759 یه مجنونی 390 00:22:36,480 --> 00:22:37,599 فقط برای همین یه کارت 391 00:22:37,599 --> 00:22:38,720 سزاوار مردنی 392 00:22:39,440 --> 00:22:41,240 نشونم بده چی تو چنته داری 393 00:23:13,752 --> 00:23:14,720 با نوای سازدهنی 394 00:23:14,720 --> 00:23:15,799 ذهناشون رو کنترل میکنه 395 00:23:16,359 --> 00:23:17,368 برادر کوچیکه تیرهای استینی 396 00:23:31,519 --> 00:23:32,536 شو چینگ یی فرار کرد 397 00:23:33,480 --> 00:23:34,480 خوشبختانه صحیح و سالمیم 398 00:23:40,279 --> 00:23:41,160 بالاخره 399 00:23:42,519 --> 00:23:44,039 آزاد شدیم 400 00:23:44,799 --> 00:23:48,160 دیگه از هم جدا نمیشیم 401 00:23:57,599 --> 00:23:58,920 باید شو چینگ یی رو تعقیب کنیم 402 00:23:59,279 --> 00:24:00,472 گل آتش افروز که باز بشه 403 00:24:00,720 --> 00:24:02,200 باید زود بکنیمش 404 00:24:11,119 --> 00:24:12,799 گل آتش افروز نیست؟ 405 00:24:19,200 --> 00:24:20,216 خواهر ارشد بذار من انجامش بدم 406 00:24:22,599 --> 00:24:23,448 مراقب باش 407 00:24:30,839 --> 00:24:32,400 تا اونجایی که میدونم 408 00:24:33,119 --> 00:24:34,359 کوهستان هوا 409 00:24:34,640 --> 00:24:36,799 به هوانگ یائوشی به عنوان یکی از پنج استاد برتر احترام میذاره 410 00:24:37,160 --> 00:24:38,720 بعد دیدنتون 411 00:24:39,039 --> 00:24:40,839 به نظرم هوانگ یائوشی اونقدرا هم قدرتمند نیست 412 00:24:41,440 --> 00:24:42,519 منصفانه عمل کردیم 413 00:24:42,640 --> 00:24:43,680 و به خواسته امون رسیدیم 414 00:24:43,680 --> 00:24:44,559 آدم کثافتی شبیهت 415 00:24:44,559 --> 00:24:46,240 که از سم استفاده می‌کنه حق قضاوت نداره 416 00:24:47,039 --> 00:24:48,599 دنبال 417 00:24:48,880 --> 00:24:50,880 گل آتش افروز اومدین 418 00:24:51,279 --> 00:24:53,599 نمیخواد تظاهر کنین درستکارین 419 00:24:54,000 --> 00:24:55,032 گل آتش افروز اینجاست 420 00:24:55,359 --> 00:24:56,960 میتونین بیاین بچینینش 421 00:25:02,720 --> 00:25:04,680 این قفل و در با 422 00:25:04,759 --> 00:25:06,240 فولاد مخصوص فنگ آسان ساخته شده 423 00:25:06,720 --> 00:25:07,880 کلیدش رو دارم 424 00:25:08,160 --> 00:25:09,400 غیر خودم 425 00:25:09,839 --> 00:25:11,799 فقط فنگ آسان می‌تونست بازش کنه 426 00:25:12,000 --> 00:25:13,599 که الان مرده 427 00:25:14,759 --> 00:25:16,640 نمیتونین بیاین تو 428 00:25:17,039 --> 00:25:19,000 اگه ما تو نمیایم خودت هم نمیتونی بیرون بری 429 00:25:19,960 --> 00:25:20,960 ببینیم کی برنده میشه 430 00:25:41,200 --> 00:25:42,599 گل آتش افروز داره باز میشه 431 00:25:44,664 --> 00:25:45,640 این گل 432 00:25:45,640 --> 00:25:47,200 هر نوزده سال یه بار باز میشه 433 00:25:48,240 --> 00:25:50,000 چون تو جزیره ام 434 00:25:50,519 --> 00:25:51,720 گدازه هر نوزده سال یه بار 435 00:25:51,720 --> 00:25:52,880 زیر زمین فوران میکنه 436 00:25:55,480 --> 00:25:56,839 فقط گرمای درونی 437 00:25:57,400 --> 00:25:58,799 همین گدازه است 438 00:25:59,519 --> 00:26:01,200 که گل آتش افروز رو باز میکنه 439 00:26:10,160 --> 00:26:11,359 گدازه زیرین 440 00:26:11,680 --> 00:26:12,960 میخواد فوران کنه 441 00:26:14,440 --> 00:26:15,359 همتون 442 00:26:16,240 --> 00:26:17,599 یا دست از گل آتش افروز بردارین 443 00:26:17,599 --> 00:26:18,559 و بلافاصله برین 444 00:26:19,640 --> 00:26:21,279 یا همینجا بمونین و منتظر مرگ باشین 445 00:26:21,279 --> 00:26:22,168 شو چینگ یی 446 00:26:22,240 --> 00:26:23,319 اگه جرات داری در رو باز کن 447 00:26:25,880 --> 00:26:28,119 فقط محدوده زیر این دره که امنه 448 00:26:29,759 --> 00:26:30,920 میتونم قفل رو باز کنم 449 00:26:34,559 --> 00:26:36,079 از کجا کلید اوردی؟ 450 00:26:36,600 --> 00:26:37,880 پدربزرگم بهم داده 451 00:26:38,119 --> 00:26:39,480 پدربزرگم فنگ آسان بود 452 00:26:42,960 --> 00:26:44,440 میدونست ساکتش میکنی 453 00:26:44,759 --> 00:26:46,359 برای همین مخفیانه یه کلید یدکی برام ساخت 454 00:26:53,920 --> 00:26:55,559 گل آتش افروز مال منه 455 00:26:55,960 --> 00:26:56,824 ...این 456 00:27:03,039 --> 00:27:03,928 بیا ببینم 457 00:27:04,480 --> 00:27:06,480 وای نه آتشفشان داره فوران میکنه 458 00:27:20,440 --> 00:27:21,440 با آتیش دوباره متولد میشه 459 00:27:22,359 --> 00:27:23,400 این گل آتش افروزه 460 00:27:23,680 --> 00:27:24,599 بدش بهم 461 00:27:24,599 --> 00:27:25,624 بیا 462 00:27:37,920 --> 00:27:38,776 پدربزرگ 463 00:27:39,759 --> 00:27:40,696 مادر ، پدر 464 00:27:41,480 --> 00:27:43,039 انتقام مرگتون رو گرفتم 465 00:27:50,640 --> 00:27:51,480 زودباشین 466 00:27:51,599 --> 00:27:52,599 نباید همسر استاد رو منتظر بذاریم 467 00:27:52,984 --> 00:27:54,000 - تمومه بریم - بریم 468 00:27:54,072 --> 00:27:55,440 - زودباشین - بریم 469 00:28:19,119 --> 00:28:20,088 فکر کدومتون بود؟ 470 00:28:23,759 --> 00:28:24,824 من 471 00:28:29,920 --> 00:28:31,000 استاد 472 00:28:31,400 --> 00:28:32,312 من رو سرزنش کنین 473 00:28:32,920 --> 00:28:33,799 فکر من بود 474 00:28:35,640 --> 00:28:36,640 استاد 475 00:28:36,640 --> 00:28:37,559 من بهشون اجازه دادم 476 00:28:37,720 --> 00:28:38,640 مجبورشون کردم باهام بیان 477 00:28:38,648 --> 00:28:40,039 خواهش میکنم مجازاتم کنین 478 00:28:40,079 --> 00:28:41,000 استاد 479 00:28:41,000 --> 00:28:42,400 به عنوان شاگرد ارشد مجازاتم کنین 480 00:28:42,440 --> 00:28:45,200 استاد مجبورشون کردم همراهم به جزیره لیوبو بیان 481 00:28:45,200 --> 00:28:46,296 ...همش 482 00:28:48,640 --> 00:28:49,480 همش تقصیر منه 483 00:28:50,119 --> 00:28:51,000 استاد 484 00:28:51,319 --> 00:28:52,559 ریشه همه این دروغا از منه 485 00:28:52,920 --> 00:28:54,200 مخفیانه نامه اتون رو خوندم 486 00:29:14,920 --> 00:29:16,039 انقدر جدل نکنین 487 00:29:16,960 --> 00:29:17,816 استاد 488 00:29:18,119 --> 00:29:19,720 هممون بی تاب نجات همسر استاد بودیم 489 00:29:20,960 --> 00:29:22,599 بعد اینکه میان فنگ فهمید محتوای نامه 490 00:29:22,599 --> 00:29:23,759 درمورد گل آتش افروزه 491 00:29:24,200 --> 00:29:25,319 بعدش تصمیم گرفتیم 492 00:29:25,480 --> 00:29:26,359 مهم نیست چی بشه 493 00:29:26,559 --> 00:29:28,720 باید گل رو براشون بیاریم 494 00:29:33,359 --> 00:29:34,200 استاد 495 00:29:35,119 --> 00:29:36,024 اعتراف میکنم 496 00:29:37,000 --> 00:29:38,039 نیت خودخواهانه ای داشتم 497 00:29:39,400 --> 00:29:41,440 فکر کردم اگه گل رو بدست بیارم 498 00:29:41,799 --> 00:29:42,776 شاید 499 00:29:42,880 --> 00:29:44,279 شخصا بهم آموزش بدین 500 00:29:53,279 --> 00:29:54,264 بانوی من 501 00:30:02,240 --> 00:30:03,192 اشتباه کردم 502 00:30:03,759 --> 00:30:04,680 خواهش میکنم مجازاتم کنین 503 00:30:05,240 --> 00:30:06,104 استاد 504 00:30:06,319 --> 00:30:07,319 به خطر افتادیم 505 00:30:07,359 --> 00:30:08,216 و نزدیک بود بمیریم 506 00:30:08,480 --> 00:30:09,519 خواهر کوچیکه نجاتمون داد 507 00:30:09,960 --> 00:30:10,839 بدون اخطارش 508 00:30:10,904 --> 00:30:12,519 هممون تو تله شو چینگ یی میفتادیم 509 00:30:12,519 --> 00:30:13,359 درسته استاد 510 00:30:14,200 --> 00:30:15,448 اگه خواهر ارشد مراقب نبود 511 00:30:15,720 --> 00:30:17,400 هممون آزمایش کننده های دارو میشدیم 512 00:30:18,480 --> 00:30:19,544 و میمردیم 513 00:30:19,880 --> 00:30:20,728 استاد 514 00:30:21,119 --> 00:30:22,279 بااینکه خواهر کوچیکه یه دختره 515 00:30:22,799 --> 00:30:23,759 شجاعتش 516 00:30:23,839 --> 00:30:24,880 از هممون بیشتره 517 00:30:24,880 --> 00:30:25,920 درسته استاد 518 00:30:25,920 --> 00:30:26,960 خواهر بزرگ کوچیکه فوق العاده است 519 00:30:27,960 --> 00:30:29,680 برای چی به شو چینگ یی مشکوک شدی؟ 520 00:30:30,000 --> 00:30:31,359 خیلی از برادر دوم باهوش تری 521 00:30:31,400 --> 00:30:32,248 وو میان فنگ 522 00:30:40,759 --> 00:30:42,720 جشن پیروزی گرفتین؟ 523 00:30:44,680 --> 00:30:45,560 استاد 524 00:30:50,640 --> 00:30:51,576 کی هستی؟ 525 00:30:53,200 --> 00:30:55,079 ...من 526 00:30:55,079 --> 00:30:57,000 استاد فنگ موفنگه 527 00:30:57,319 --> 00:30:58,880 به خاطرش بود که 528 00:30:59,319 --> 00:31:00,440 همه صحیح و سالم برگشتیم 529 00:31:08,640 --> 00:31:09,640 فنگ مو فنگم 530 00:31:09,880 --> 00:31:11,519 عمو ارباب خواهش میکنم به شاگردی قبولم کنین 531 00:31:14,240 --> 00:31:15,119 استاد صداشون بزن 532 00:31:20,200 --> 00:31:21,880 استاد خواهش میکنم به شاگردی قبولم کنین 533 00:31:21,880 --> 00:31:22,776 ارباب 534 00:31:23,400 --> 00:31:24,344 ارباب 535 00:31:26,279 --> 00:31:28,000 ارباب ، بانو سرحال شدن 536 00:31:41,720 --> 00:31:43,880 گفتی اسمت چی بود؟ 537 00:31:44,960 --> 00:31:46,000 فنگ موفنگ 538 00:31:48,599 --> 00:31:49,519 خوبه 539 00:31:50,759 --> 00:31:51,880 نمیخواد اسمت رو عوض کنی 540 00:31:54,400 --> 00:31:56,400 چرا هنوز زانو زدین؟همتون بلند شین 541 00:31:59,608 --> 00:32:00,599 یعنی چی؟ 542 00:32:00,599 --> 00:32:02,200 همینطوری ولمون کرد؟ 543 00:32:02,440 --> 00:32:04,240 استاد بخشیدمون؟ 544 00:32:05,880 --> 00:32:07,680 استاد گفت لازم نیست اسمش رو عوض کنه 545 00:32:08,319 --> 00:32:09,208 خوب؟ 546 00:32:10,039 --> 00:32:10,880 موفنگ قبول شد 547 00:32:10,880 --> 00:32:11,720 قبول شد؟ 548 00:32:11,720 --> 00:32:12,600 قبول شد 549 00:32:13,200 --> 00:32:14,279 بازم باید زانو بزنیم؟ 550 00:32:14,519 --> 00:32:15,839 بلند شین همه چیز حل شد 551 00:32:16,640 --> 00:32:17,519 الان دیگه ارشدم 552 00:32:17,880 --> 00:32:19,200 - حالا یه برادر کوچکتر دارم - منم 553 00:32:19,200 --> 00:32:20,216 - برادر کوچیکه - برادر کوچیکه 554 00:32:20,400 --> 00:32:21,464 برادر کوچیکه 555 00:32:22,519 --> 00:32:23,720 حالا دیگه شاگرد کوچیکه استادی 556 00:32:23,720 --> 00:32:25,048 الان برادر کوچیکمی 557 00:32:25,048 --> 00:32:26,000 واقعا؟ 558 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 - یه برادر کوچیک دارم - اره 559 00:32:27,039 --> 00:32:28,200 الان شاگردشونم؟ 560 00:32:28,200 --> 00:32:29,200 یه برادر کوچیک دارم 561 00:32:29,359 --> 00:32:30,240 قبولم 562 00:32:30,240 --> 00:32:31,200 کرد 563 00:32:31,279 --> 00:32:32,184 الان استاد دارم 564 00:32:50,480 --> 00:32:51,576 چائوفنگ 565 00:32:53,200 --> 00:32:54,040 ممنون 566 00:32:54,599 --> 00:32:55,440 گل آتش افروز 567 00:32:55,440 --> 00:32:56,880 وضعیتم رو خیلی بهتر کرده 568 00:32:58,039 --> 00:32:59,039 بگو ببینم 569 00:32:59,319 --> 00:33:00,359 تو جزیره لیوبو 570 00:33:00,400 --> 00:33:01,519 چیا از سر گذروندین 571 00:33:03,039 --> 00:33:04,039 هیچی همسر استاد 572 00:33:11,720 --> 00:33:13,119 اصلا تصور نمیکردم 573 00:33:15,279 --> 00:33:16,248 بشه 574 00:33:17,680 --> 00:33:18,799 اینطوری 575 00:33:19,119 --> 00:33:20,160 در ارامش 576 00:33:20,880 --> 00:33:22,519 یه حموم گرم بگیرم 577 00:33:27,079 --> 00:33:28,160 دیدن همتون 578 00:33:28,440 --> 00:33:30,200 باید عنایتی از زندگی قبلیم باشه 579 00:33:31,240 --> 00:33:32,960 برای جبران لطفتون 580 00:33:33,400 --> 00:33:34,599 حتی قدر سر سوزن هم که شده 581 00:33:36,279 --> 00:33:37,319 من ، می روهوا 582 00:33:37,640 --> 00:33:40,000 همه تلاشم رو میکنم 583 00:33:41,599 --> 00:33:42,599 می چائوفنگ 584 00:33:43,920 --> 00:33:44,880 می چائو فنگ 585 00:33:48,359 --> 00:33:49,279 چائوفنگ 586 00:33:51,640 --> 00:33:52,799 بذار گذشته 587 00:33:53,680 --> 00:33:54,839 تو گذشته بمونه 588 00:33:56,279 --> 00:33:57,440 همه رنج و عذاب قبل 589 00:33:58,000 --> 00:33:59,200 دیگه تموم شدن 590 00:34:00,440 --> 00:34:01,368 اینجا 591 00:34:01,920 --> 00:34:03,839 شاید اجازه آسیب دیدن داشته باشی 592 00:34:04,720 --> 00:34:06,119 هرجا که در آینده رفتی 593 00:34:07,239 --> 00:34:08,239 یادت باشه 594 00:34:09,599 --> 00:34:13,239 گذشته یه اشتباهه 595 00:34:14,239 --> 00:34:15,224 خاطرات 596 00:34:16,519 --> 00:34:18,440 پایان ندارن 597 00:34:23,760 --> 00:34:24,639 میدونم 598 00:34:26,119 --> 00:34:27,760 خونه سابقت و خاندانت از بین رفته 599 00:34:30,440 --> 00:34:31,559 اما از حالا به بعد 600 00:34:32,639 --> 00:34:33,719 جزیره شکوفه های هلو 601 00:34:34,679 --> 00:34:35,840 خونه جدیدته 602 00:34:39,239 --> 00:34:40,120 هممون 603 00:34:41,280 --> 00:34:42,760 هم خاندانتیم 604 00:34:52,079 --> 00:34:53,719 (این لباس واقعا بهت میاد) 605 00:34:54,280 --> 00:34:55,440 (خیلی خوشگلی) 606 00:34:55,800 --> 00:34:57,679 (اینطوری لباس پوشیدن ، زیباتر میکنه) 607 00:34:58,559 --> 00:34:59,440 (بانوهای جوان) 608 00:34:59,599 --> 00:35:01,079 (همش نباید دنبال خونریزی و مبارزه باشن) 609 00:35:01,400 --> 00:35:02,480 (راحت و آروم باش) 610 00:35:02,480 --> 00:35:03,400 (و به سرو وضعت برس) 611 00:35:03,440 --> 00:35:04,840 (کاری کن بدرخشی) 612 00:35:05,280 --> 00:35:07,679 (اینطوری زندگیت جالبتر میشه) 613 00:35:09,559 --> 00:35:10,559 بیاین به سلامتی 614 00:35:10,599 --> 00:35:11,440 - بیاین - بیا 615 00:35:11,440 --> 00:35:12,312 تا ته بخوریم 616 00:35:12,312 --> 00:35:13,240 خواهر ارشد اومد 617 00:35:13,848 --> 00:35:15,192 - خواهر کوچیکه - زود بیا 618 00:35:15,400 --> 00:35:16,639 بیا بشین 619 00:35:16,639 --> 00:35:17,752 بیا 620 00:35:19,000 --> 00:35:19,960 خواهر ارشد 621 00:35:20,119 --> 00:35:21,599 باید بیشتر لبخند بزنی 622 00:35:21,679 --> 00:35:22,679 اینطوری سرزنده تر میشی 623 00:35:23,679 --> 00:35:25,159 برادر دوم جای منه 624 00:35:25,159 --> 00:35:26,199 - بشین - خواهر کوچیکه 625 00:35:27,000 --> 00:35:28,719 موفقیتمون رو بهت مدیونیم 626 00:35:28,719 --> 00:35:29,880 بدون تو 627 00:35:29,880 --> 00:35:30,920 شاید میمردیم 628 00:35:30,920 --> 00:35:32,599 اگه هرکدومشون قبلا بهت توهینی کردن 629 00:35:32,760 --> 00:35:34,039 به جاشون ازت معذرت میخوام 630 00:35:34,199 --> 00:35:35,320 چی میگی؟ 631 00:35:35,320 --> 00:35:36,440 اگه اشتباهی کرده باشیم 632 00:35:36,440 --> 00:35:37,519 خودمون باید عذرخواهی کنیم 633 00:35:37,519 --> 00:35:38,456 وکیل وصی نمیخوایم 634 00:35:39,039 --> 00:35:39,880 دقیقا بیاین 635 00:35:40,920 --> 00:35:42,400 به سلامتی ماجراجویی 636 00:35:42,519 --> 00:35:43,400 و فرار لبه تیغیمون 637 00:35:43,480 --> 00:35:44,559 و همسر استاد بالاخره 638 00:35:44,599 --> 00:35:45,639 عصاره گل آتش افروز رو خوردن 639 00:35:45,760 --> 00:35:46,616 از اون مهمتر 640 00:35:47,039 --> 00:35:47,960 حالشون خوب شده 641 00:35:48,199 --> 00:35:49,039 به علاوه 642 00:35:49,039 --> 00:35:50,360 الان یه برادر کوچیک تازه وارد داریم 643 00:35:50,480 --> 00:35:51,800 یه تشکر هم به شیائوموفنگ بدهکاریم 644 00:35:51,800 --> 00:35:52,920 - به سلامتی - به سلامتی 645 00:35:53,079 --> 00:35:54,360 - بیاین نوشیدنی بخوریم - به سلامتی 646 00:35:55,199 --> 00:35:56,440 بچه ها نباید نوشیدنی بخورن 647 00:35:57,599 --> 00:35:58,519 نگران نباش 648 00:35:58,519 --> 00:35:59,440 میتونم بخورم 649 00:35:59,440 --> 00:36:00,320 نباید بخوری 650 00:36:00,320 --> 00:36:01,688 - فقط یه قلپ جون من - نمیشه 651 00:36:03,760 --> 00:36:05,280 بدست آوردن گل آتش افروز 652 00:36:05,559 --> 00:36:06,960 فقط دستاورد من به تنهایی نبود 653 00:36:07,400 --> 00:36:08,719 برادر شوان فنگ هم سهم زیادی داشت 654 00:36:10,000 --> 00:36:11,199 برادر لینگ فنگ و برادر چانگ فنگ هم 655 00:36:11,559 --> 00:36:12,400 کمک کردن 656 00:36:13,960 --> 00:36:15,400 این ماموریت 657 00:36:15,719 --> 00:36:17,480 بدون شما پسرا موفقیت آمیز نمیشد 658 00:36:18,199 --> 00:36:19,128 البته 659 00:36:19,519 --> 00:36:20,400 شیائوموفنگ هم کمک کرد 660 00:36:20,639 --> 00:36:21,480 خواهش میشه خواهر ارشد 661 00:36:22,480 --> 00:36:23,400 حالا که حرفش شد 662 00:36:23,519 --> 00:36:24,760 شیائوموفنگ پیاله ات رو بلند کن 663 00:36:24,760 --> 00:36:25,800 درسته 664 00:36:25,800 --> 00:36:26,776 چن شوان فنگ 665 00:36:27,360 --> 00:36:28,599 نوشیدنی خوردن مردا چه ایرادی داره؟ 666 00:36:28,599 --> 00:36:29,880 - به سلامتی - خیلی خوب به سلامتی 667 00:36:29,920 --> 00:36:30,880 چن شوان فنگ 668 00:36:32,199 --> 00:36:33,039 تو پیاله اش ابه 669 00:36:33,760 --> 00:36:35,599 - مهم نیست - بیاین بخوریم 670 00:36:35,880 --> 00:36:37,440 همگی 671 00:36:37,519 --> 00:36:38,760 از دیدنتون خیلی خوشحالم 672 00:36:39,119 --> 00:36:40,760 با سرعت خودتون نوشیدنیم رو تموم میکنم 673 00:36:41,239 --> 00:36:42,239 سرعت خودمون چیه؟ 674 00:36:42,800 --> 00:36:43,672 یائوشی 675 00:36:44,679 --> 00:36:46,760 ببین از وقتی چائوفنگ به جزیره اومده 676 00:36:47,239 --> 00:36:49,000 چقدر خوشحال ترن 677 00:36:49,360 --> 00:36:51,239 برادر ارشد معمولا جرعه ای نوشیدنی نمیخوره 678 00:36:51,559 --> 00:36:52,599 عادت داره 679 00:36:52,599 --> 00:36:55,000 - باخمره خوره - دقیقا 680 00:36:55,000 --> 00:36:56,024 - برادر دوم - خوبه 681 00:36:56,024 --> 00:36:57,239 با برادر ارشد بخور 682 00:36:57,239 --> 00:36:58,199 بیاین با خمره بخوریم 683 00:36:58,199 --> 00:36:59,119 نباید نوشیدنی بخوریم 684 00:36:59,119 --> 00:37:00,440 چطوره باهم دیگه بخورین؟ 685 00:37:00,440 --> 00:37:01,280 بخوریم 686 00:37:01,280 --> 00:37:02,639 فقط میخوام شاد باشین 687 00:37:04,400 --> 00:37:05,432 کل چیزی که میخوام همیشه 688 00:37:07,032 --> 00:37:08,088 دقیقا 689 00:37:08,892 --> 00:37:09,788 - بیاین - به سلامتی 690 00:37:09,852 --> 00:37:11,068 بخورین 691 00:37:11,068 --> 00:37:12,568 بیاین بخوریم 692 00:37:12,568 --> 00:37:14,199 برادر ارشد باهات نوشیدنی میخورم 693 00:37:14,199 --> 00:37:15,760 واقعا عاشق همچین روزاییم 694 00:37:16,156 --> 00:37:17,336 بیاین بخوریم 695 00:37:17,719 --> 00:37:19,280 زیاد بچه ها رو سرزنش نکن 696 00:37:20,519 --> 00:37:21,440 موفنگ بیا 697 00:37:21,440 --> 00:37:22,360 پیاله ات رو بلند کن و بخور 698 00:37:22,360 --> 00:37:23,519 - به سلامتی - به سلامتی 699 00:37:23,519 --> 00:37:25,039 - بیاین بخوریم - به سلامتی 700 00:37:25,039 --> 00:37:25,976 سرزنششون نمیکنیم 701 00:37:27,920 --> 00:37:29,320 همه این کارا رو به خاطرت کردن 702 00:37:38,639 --> 00:37:39,639 موفنگ 703 00:37:39,639 --> 00:37:41,000 جزیره شکوفه های هلو خونه اته 704 00:37:41,624 --> 00:37:42,639 اگه اتفاقی افتاد 705 00:37:42,639 --> 00:37:43,719 سراغ من یا برادر ارشد بیا 706 00:37:43,800 --> 00:37:44,824 منم کنارتم 707 00:38:00,400 --> 00:38:01,440 الان دیگه پسر بزرگی شدی 708 00:38:02,079 --> 00:38:03,599 یادبگیر از خودت مراقبت کنی 709 00:38:04,199 --> 00:38:05,920 نگران نباش 710 00:38:06,199 --> 00:38:07,400 خیلی محکمم 711 00:38:07,920 --> 00:38:09,320 لحافم رو کنار نمیزنم 712 00:38:11,320 --> 00:38:12,248 خوبه 713 00:38:12,679 --> 00:38:13,720 حالا بگیر بخواب 714 00:38:40,800 --> 00:38:42,000 ولش کن 715 00:39:14,639 --> 00:39:15,599 چی شده؟ 716 00:39:15,599 --> 00:39:16,536 چه خبره؟ 717 00:39:21,760 --> 00:39:22,960 مگه بچه محکمی نبودی؟ 718 00:39:24,079 --> 00:39:25,320 دیگه پسر بزرگی شدی 719 00:39:26,400 --> 00:39:28,119 چرا گریه میکنی؟ 720 00:39:28,440 --> 00:39:29,280 گریه نمیکنم 721 00:39:32,400 --> 00:39:33,272 دیگه میرم 722 00:39:39,920 --> 00:39:40,888 خواهر ارشد 723 00:39:41,960 --> 00:39:43,559 میشه برام لالایی بخونی؟ 724 00:39:44,079 --> 00:39:45,639 قبلا که رعد و برق میزد 725 00:39:46,119 --> 00:39:47,920 خواهرم برام لالایی میخوند 726 00:39:48,679 --> 00:39:49,920 اینطوری خوابم میبرد 727 00:39:51,400 --> 00:39:52,519 خواهرت آواز میخونده 728 00:39:52,920 --> 00:39:53,816 اما من بلد نیستم 729 00:40:20,320 --> 00:40:22,519 ♪یه پسر بچه داره قایق کوچیک رو پارو میزنه♪ 730 00:40:23,159 --> 00:40:25,480 ♪و نیلوفرا رو میچینه تا به خونه ببردشون♪ 731 00:40:26,159 --> 00:40:28,599 ♪غافل از اینکه رد قایقش♪ 732 00:40:29,119 --> 00:40:31,239 ♪ وسط عدسکای آبی مشخصه♪ 733 00:40:32,159 --> 00:40:34,400 ♪یه پسر بچه داره قایق کوچیک رو پارو میزنه♪ 734 00:40:34,559 --> 00:40:36,639 ♪و نیلوفرا رو میچینه تا به خونه ببردشون♪ 735 00:40:37,480 --> 00:40:39,840 ♪غافل از اینکه رد قایقش♪ 736 00:40:40,320 --> 00:40:42,679 ♪ وسط عدسکای آبی مشخصه♪ 737 00:40:43,000 --> 00:40:45,400 ♪یه پسر بچه داره قایق کوچیک رو پارو میزنه♪ 738 00:40:46,079 --> 00:40:48,440 ♪و نیلوفرا رو میچینه تا به خونه ببردشون♪ 739 00:40:49,239 --> 00:40:52,079 ♪غافل از اینکه رد قایقش♪ 740 00:40:52,480 --> 00:40:55,599 ♪ وسط عدسکای آبی مشخصه♪ 741 00:41:14,519 --> 00:41:15,559 موفنگ رو بیدار نکن 742 00:41:18,719 --> 00:41:20,079 این دیروقت شب اینجا چیکار میکنی؟ 743 00:41:22,280 --> 00:41:23,320 اومدم به شیائوموفنگ سر بزنم 744 00:41:28,880 --> 00:41:30,800 نگرانی درست از شیائو موفنگ مراقبت نکنم؟ 745 00:41:32,639 --> 00:41:34,119 قبلا همین فکر رو میکردم 746 00:41:34,480 --> 00:41:35,448 اما حالا 747 00:41:36,119 --> 00:41:37,920 حالا فهمیدم اشتباه وحشتناکی کردم 748 00:41:41,079 --> 00:41:42,200 خواهر کوچیکه 749 00:41:42,519 --> 00:41:45,039 حتی از چیزی که تصور میکردم بهتری 750 00:41:48,360 --> 00:41:50,000 باید برم شبت بخیر 751 00:41:51,880 --> 00:41:52,888 راستی 752 00:41:53,480 --> 00:41:54,639 آوازی که خوندی خیلی دلنشین بود 753 00:41:55,599 --> 00:41:56,504 خوشم اومد 754 00:42:05,000 --> 00:44:19,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama