1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:31,820 --> 00:00:32,780
یه گرگ حریصی

3
00:00:33,179 --> 00:00:34,179
میکشمت

4
00:01:14,859 --> 00:01:15,460
شوهرم

5
00:01:15,939 --> 00:01:16,659
شوهرم

6
00:01:17,540 --> 00:01:18,500
همسر و بچه ام رو ول کن برن

7
00:01:19,299 --> 00:01:21,140
ای...ای عوضی نمک به حروم

8
00:01:23,219 --> 00:01:24,379
مادر

9
00:01:26,340 --> 00:01:27,819
مادر

10
00:01:28,260 --> 00:01:29,180
مادر

11
00:01:38,576 --> 00:01:40,108
(افسانه سلحشوران)

12
00:01:41,500 --> 00:02:41,500
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

13
00:02:59,280 --> 00:03:00,000
=مبارزه در قله کوهستان هوا=

14
00:03:02,512 --> 00:03:05,356
=نغمه راستین نه یین=
=قسمت دوم=

15
00:03:10,860 --> 00:03:11,460
پدر

16
00:03:12,460 --> 00:03:13,099
مادر

17
00:03:14,219 --> 00:03:15,259
دخترتون حتما

18
00:03:16,379 --> 00:03:17,580
انتقامتون رو میگیره

19
00:04:05,740 --> 00:04:06,139
چیان فنگ

20
00:04:06,340 --> 00:04:07,180
ضربه شمشیر الانت

21
00:04:07,939 --> 00:04:08,900
رو باید محکم‌تر بزنی

22
00:04:09,099 --> 00:04:10,099
ترسیدم از پسش برنیای

23
00:04:10,259 --> 00:04:10,939
پسره ناکس

24
00:04:13,219 --> 00:04:13,740
خواهر کوچیکه

25
00:04:14,460 --> 00:04:15,139
برادر ارشد

26
00:04:16,139 --> 00:04:17,379
کدوم مهارت رزمی رو تمرین میکنین؟

27
00:04:18,139 --> 00:04:18,939
میشه بهم یاد بدین؟

28
00:04:19,780 --> 00:04:20,740
آموزش پایه داشتی؟

29
00:04:22,379 --> 00:04:23,340
رقص شمشیر تمرین کردم

30
00:04:24,060 --> 00:04:25,500
رقص شمشیر با مهارتهای رزمی فرق داره

31
00:04:25,900 --> 00:04:26,900
خواهر ارشد چیزی که

32
00:04:27,219 --> 00:04:28,139
الان با برادر ارشد تمرین میکردم

33
00:04:28,339 --> 00:04:29,180
رو میگن مهارت رزمی

34
00:04:31,019 --> 00:04:31,540
درسته 

35
00:04:32,459 --> 00:04:33,259
چیزی که قراره یاد بگیرم

36
00:04:33,899 --> 00:04:35,379
مهارتای کشتنه

37
00:04:35,540 --> 00:04:36,579
 مهارتهای کشتن؟

38
00:04:40,540 --> 00:04:41,139
برادر ارشد

39
00:04:41,939 --> 00:04:43,459
کسی تو جزیره مهارت موسیقی داره؟

40
00:04:43,980 --> 00:04:44,699
موسیقی؟

41
00:04:45,060 --> 00:04:46,220
منظورت صدای فلوته هان؟

42
00:04:46,819 --> 00:04:48,139
نواختن فلوت استاد واقعا قشنگه

43
00:04:48,779 --> 00:04:49,540
استاده

44
00:04:50,019 --> 00:04:50,740
استادمون

45
00:04:50,740 --> 00:04:51,860
نه تنها مهارتای رزمی برجسته ای داره

46
00:04:51,899 --> 00:04:53,060
از علم نجوم و جغرافیا

47
00:04:53,100 --> 00:04:53,939
هم سررشته داره

48
00:04:54,259 --> 00:04:55,180
آرایش پنج عنصر و هشت ساختار

49
00:04:55,220 --> 00:04:56,139
هنرای عرفانی

50
00:04:56,139 --> 00:04:57,019
موسیقی ، گو ، خطاطی و نقاشی

51
00:04:57,259 --> 00:04:58,300
تو همه چیز مهارت داره

52
00:05:00,379 --> 00:05:01,620
استاد

53
00:05:02,139 --> 00:05:03,180
چطور ادمیه؟

54
00:05:07,379 --> 00:05:08,300
راستش استادمون

55
00:05:08,899 --> 00:05:09,779
خیلی آدم سختگیریه

56
00:05:10,019 --> 00:05:10,740
نه ، نه ، نه ، نه

57
00:05:11,019 --> 00:05:12,139
برادر ارشد تو این یه مورد اشتباه میکنی

58
00:05:12,819 --> 00:05:13,500
استادمون 

59
00:05:13,899 --> 00:05:16,019
در واقع آدم خیلی مهربونیه

60
00:05:17,100 --> 00:05:18,540
کی تاحالا استاد مهربون شده؟

61
00:05:20,779 --> 00:05:21,459
استادمون 

62
00:05:21,779 --> 00:05:22,779
آدم عجیب و غریبیه

63
00:05:26,379 --> 00:05:27,220
چیزی نگفتم که

64
00:05:27,459 --> 00:05:28,339
اصلا حرفی نزدم

65
00:05:29,339 --> 00:05:29,860
خواهر کوچیکه

66
00:05:30,180 --> 00:05:31,259
به موقعش هرچی باید بفهمی

67
00:05:31,300 --> 00:05:32,300
رو خودت میفهمی

68
00:05:34,740 --> 00:05:35,379
خواهر بزرگ کوچیکه 

69
00:05:36,019 --> 00:05:37,259
فهمیدم صبحونه نخوردی

70
00:05:37,740 --> 00:05:38,540
مخصوصا برات اوردمش

71
00:05:39,420 --> 00:05:40,100
چی صدام زدی؟

72
00:05:41,180 --> 00:05:42,220
خواهر بزرگ

73
00:05:42,939 --> 00:05:43,420
کوچیکه

74
00:05:47,300 --> 00:05:48,100
این خوراکیا رو

75
00:05:48,379 --> 00:05:49,540
همسر استاد خودشون درست کردن

76
00:05:50,019 --> 00:05:50,740
جای دیگه گیرت نمیاد

77
00:06:02,939 --> 00:06:04,939
ببین صورت کوچولوت حسابی سرخ شده

78
00:06:05,180 --> 00:06:06,019
ای وروجک

79
00:06:06,379 --> 00:06:07,779
میخوای باهام مقابله کنی هان؟

80
00:06:08,300 --> 00:06:10,259
غذای به این خوبی رو که درست کردم نمیخوری

81
00:06:10,819 --> 00:06:12,740
امروز حتما مجبورت میکنم

82
00:06:12,740 --> 00:06:13,660
یکم گوشت بخوری

83
00:06:19,540 --> 00:06:20,060
تکون نخور

84
00:06:20,139 --> 00:06:20,660
بخور

85
00:06:21,939 --> 00:06:22,459
بخور

86
00:06:28,939 --> 00:06:29,620
استاد

87
00:06:32,699 --> 00:06:33,220
استاد

88
00:06:33,300 --> 00:06:34,220
استاد ، استاد

89
00:06:34,899 --> 00:06:35,540
شوان فنگ کجاست؟

90
00:06:42,060 --> 00:06:42,740
برادر دوم

91
00:06:43,899 --> 00:06:44,579
برادر دوم

92
00:06:44,980 --> 00:06:46,420
دیشب تا دیروقت مهارت رزمی تمرین میکردم

93
00:06:46,660 --> 00:06:47,620
برای همین دیر بیدار شدم

94
00:06:48,699 --> 00:06:49,779
چن شوان فنگ رو میگی؟

95
00:06:50,339 --> 00:06:51,819
تا دیروقت مهارت رزمی تمرین میکرده؟

96
00:06:53,420 --> 00:06:54,819
برادر ارشد دروغ میگه

97
00:07:20,139 --> 00:07:20,699
استاد

98
00:07:21,339 --> 00:07:22,500
این اواخر خیلی تلاش کردم

99
00:07:22,899 --> 00:07:23,740
و کلی زحمت کشیدم

100
00:07:24,500 --> 00:07:25,540
تا راهی برای رویارویی مستقیم پیدا کنم

101
00:07:32,139 --> 00:07:32,819
جدیدا

102
00:07:33,459 --> 00:07:34,540
مخت رو تعطیل کردی

103
00:07:34,699 --> 00:07:35,980
و تنبلی میکنی و نوشیدنی میخوردی

104
00:07:36,459 --> 00:07:37,459
و بعد به همچین حقه های

105
00:07:37,459 --> 00:07:38,620
پیش پا افتاده ای متوسل میشی

106
00:07:40,500 --> 00:07:41,420
به خودت افتخار میکنی اره؟

107
00:07:43,339 --> 00:07:44,060
استاد

108
00:07:44,860 --> 00:07:47,379
تو دنیا کلی چیزای قشنگ هست

109
00:07:47,699 --> 00:07:49,500
بهار گلهاش رو داره ،زمستون ماه و مهتاب داره

110
00:07:49,860 --> 00:07:51,379
تابستون نسیم خنک میاد و زمستون هم برف داره

111
00:07:51,779 --> 00:07:52,899
اگه همش روی تمرین مهارتای رزمی تمرکز کنیم

112
00:07:52,899 --> 00:07:54,339
و این لحظات قشنگ رو ندید بگیریم 

113
00:07:54,939 --> 00:07:56,100
خجالت آور نیست؟

114
00:07:58,740 --> 00:07:59,220
چرا هست

115
00:08:00,220 --> 00:08:02,939
چیزای قشنگ زیادی تو دنیا پیدا میشه

116
00:08:03,540 --> 00:08:04,699
اگه با چشمای خودت نبینیشون

117
00:08:05,300 --> 00:08:06,180
خیلی حیف میشه

118
00:08:09,699 --> 00:08:10,300
استاد 

119
00:08:11,819 --> 00:08:12,459
اشتباه کردم

120
00:08:13,779 --> 00:08:14,500
اشتباهی نکردی

121
00:08:15,660 --> 00:08:16,379
منم که اشتباه کردم

122
00:08:20,579 --> 00:08:21,300
جزیره شکوفه های هلو

123
00:08:22,459 --> 00:08:23,860
جای ازادیه

124
00:08:24,579 --> 00:08:25,660
هروقت

125
00:08:26,459 --> 00:08:27,500
دیگه نخواستین بمونین

126
00:08:28,180 --> 00:08:29,500
میتونین برین

127
00:08:37,899 --> 00:08:39,100
استاد چرا رفت؟

128
00:08:39,740 --> 00:08:40,779
دیگه نمیخواد بهمون آموزش بده؟

129
00:08:40,980 --> 00:08:41,779
درس امروز تموم شد 

130
00:08:41,980 --> 00:08:42,980
استاد همیشه همینطوریه

131
00:08:43,379 --> 00:08:43,940
خیلی خوب خیلی خوب

132
00:08:43,940 --> 00:08:44,299
استاد که دیگه رفته

133
00:08:44,299 --> 00:08:44,740
زودباش بلند شو

134
00:08:44,740 --> 00:08:45,259
برادر دوم رو به دردسر ننداز

135
00:08:45,820 --> 00:08:46,299
برادر دوم

136
00:08:46,500 --> 00:08:46,860
...تو

137
00:08:46,899 --> 00:08:47,940
استاد بهت نگفت بلند شی

138
00:08:48,100 --> 00:08:48,500
باید یکم بیشتر زانو بزنی

139
00:08:48,500 --> 00:08:49,100
فعلا بذار بلند بشم

140
00:08:49,100 --> 00:08:49,740
یکم بیشتر زانو بزن

141
00:08:53,059 --> 00:08:53,659
از قصد همچین کاری کردی اره؟

142
00:08:56,019 --> 00:08:57,220
خودت تنبلی کردی

143
00:08:57,419 --> 00:08:58,179
چه دخلی بهم داره؟

144
00:08:58,620 --> 00:08:59,059
برادر دوم

145
00:08:59,340 --> 00:08:59,820
دستت رو میبوسه

146
00:08:59,820 --> 00:09:00,179
نمیخوام

147
00:09:00,460 --> 00:09:01,179
به حرف گوش کنیت نیستم

148
00:09:01,259 --> 00:09:02,340
اگه جراتش رو داری به صخره غروب

149
00:09:02,340 --> 00:09:03,059
پیش استاد برو

150
00:09:03,139 --> 00:09:03,700
فکر کردی جرات ندارم؟

151
00:09:04,019 --> 00:09:04,659
به خاطرت

152
00:09:05,059 --> 00:09:05,700
نتونستم امروز 

153
00:09:05,779 --> 00:09:06,580
از استاد مهارت رزمی یاد بگیرم

154
00:09:08,220 --> 00:09:09,539
واقعا دردسرسازی

155
00:09:13,820 --> 00:09:15,580
بیا بگیرش دردسرسازجان

156
00:09:39,539 --> 00:09:40,100
چیه؟

157
00:09:44,019 --> 00:09:44,779
استاد

158
00:09:45,700 --> 00:09:46,539
میخوام

159
00:09:46,620 --> 00:09:47,379
قوی ترین مهارت رزمی جزیره شکوفه های هلو رو یاد بگیرم

160
00:09:48,220 --> 00:09:48,980
خواهش میکنم بهم یاد بدین

161
00:09:55,299 --> 00:09:56,980
باید از پایه شروع کنی

162
00:09:58,100 --> 00:09:59,899
مهارت پایه کف دست بی بو

163
00:10:00,779 --> 00:10:02,340
شوان فنگ کامل بهش مسلطه

164
00:10:03,139 --> 00:10:03,899
برو پیشش

165
00:10:04,500 --> 00:10:05,539
اما میخوام از خودتون یاد بگیرم استاد

166
00:10:05,539 --> 00:10:06,059
برو

167
00:11:02,940 --> 00:11:03,620
برادر دوم

168
00:11:06,220 --> 00:11:07,059
اومدی مسخره ام کنی؟

169
00:11:07,379 --> 00:11:09,059
اومدم ازت مهارت رزمی یاد بگیرم

170
00:11:12,820 --> 00:11:14,259
یه دردسرساز تنبلم

171
00:11:14,980 --> 00:11:16,220
چطوری قراره بهت آموزش بدم؟

172
00:11:19,940 --> 00:11:21,539
قبلا بهت توهین کردم برادر دوم

173
00:11:22,940 --> 00:11:24,299
من چائو فنگ ازت معذرت میخوام

174
00:11:31,899 --> 00:11:32,659
استاد گفتن

175
00:11:32,940 --> 00:11:34,299
پای کف دست بی بو که وسط باشه

176
00:11:34,460 --> 00:11:35,580
مهارت رزمی پایه ات بهترینه

177
00:11:36,100 --> 00:11:37,220
استاد بهم گفتن

178
00:11:37,340 --> 00:11:38,620
بیام و ازت یاد بگیرم

179
00:11:50,419 --> 00:11:50,980
برادر دوم

180
00:11:51,259 --> 00:11:52,220
خواهش میکنم بهم آموزش بده

181
00:11:57,700 --> 00:11:58,980
اگه میخوای کف دست بی بو رو یاد بگیری

182
00:12:00,779 --> 00:12:02,179
اول گلبرگایی که ریختن رو جارو بزن

183
00:12:07,100 --> 00:12:08,740
اومدم ازت مهارت رزمی یاد بگیرم

184
00:12:08,940 --> 00:12:10,419
دارم بهت مهارت یاد میدم

185
00:12:11,460 --> 00:12:13,580
بودای حکیم چهل و نه روز تموم

186
00:12:13,580 --> 00:12:15,659
زیر درخت بودا نشسته بود و تزکیه میکرد

187
00:12:16,299 --> 00:12:18,740
که یهو به روشندلی عالی رسید

188
00:12:25,340 --> 00:12:26,220
فهمیدی؟

189
00:12:37,220 --> 00:12:38,019
درست جارو کن

190
00:13:13,259 --> 00:13:14,100
اینجا که دوباره پر شد؟

191
00:13:25,259 --> 00:13:26,500
جوهره کف دست بی بو

192
00:13:27,019 --> 00:13:29,019
تو این ریختن و جارو کردن نهفته است

193
00:13:29,980 --> 00:13:30,700
پس با ارامش جارو بزن

194
00:13:31,700 --> 00:13:33,259
کل گلبرگایی که ریخته رو جارو بزن

195
00:13:36,059 --> 00:13:38,500
کار نیکو کردن از

196
00:13:38,980 --> 00:13:40,019
پر کردن است

197
00:13:42,820 --> 00:13:44,059
چن شوان فنگ احمق گیرم اوردی؟

198
00:13:44,379 --> 00:13:45,059
با این بی صبریت

199
00:13:45,220 --> 00:13:46,019
چطوری میخوای مهارت رزمی تمرین کنی؟

200
00:13:52,820 --> 00:13:53,860
میدونم ازم خوشت نمیاد

201
00:13:54,620 --> 00:13:56,059
اگه نمی‌خوای بهم آموزش بدی خوب نده

202
00:13:56,500 --> 00:13:57,500
چرا مسخره ام میکنی؟

203
00:14:38,740 --> 00:14:39,500
کیه؟

204
00:14:40,019 --> 00:14:40,740
اومدم

205
00:14:46,539 --> 00:14:48,019
هروقت از یکی چیزی میخوای اینطوری رفتار میکنی؟

206
00:14:48,460 --> 00:14:49,860
حوصله ندارم باهات جر و بحث کنم

207
00:14:50,820 --> 00:14:51,860
روز روشن اومدی ازم کمک خواستی

208
00:14:52,019 --> 00:14:53,860
اما شب که شد یه لبخند هم بهم نمیزنی

209
00:14:54,220 --> 00:14:55,100
اهل کوی ژویی که

210
00:14:55,220 --> 00:14:56,139
انقدر زود حالت چهره ات رو عوض میکنی

211
00:14:56,299 --> 00:14:57,340
اگه حرفی داری بگی ، خوب بگو

212
00:14:59,299 --> 00:15:00,220
ببینم نمیخوای

213
00:15:00,659 --> 00:15:01,419
فن کف دست بی بو رو یاد بگیری؟

214
00:15:02,539 --> 00:15:03,059
دیگه نمیخوام

215
00:15:03,220 --> 00:15:04,179
وقتم رو باهات هدر بدم

216
00:15:04,500 --> 00:15:06,259
میرم از برادر ارشد میخوام یادم بده

217
00:15:07,059 --> 00:15:08,179
میخواستم بهت یاد بدم

218
00:15:09,220 --> 00:15:10,019
همونجاست

219
00:15:22,700 --> 00:15:23,899
واقعا راحت گول میخوری

220
00:18:09,900 --> 00:18:10,660
می روهوا

221
00:18:12,099 --> 00:18:13,380
همش چندتا مهارت ناقص یادگرفتی

222
00:18:13,619 --> 00:18:14,539
و فکر کردی میتونی بکشیم؟

223
00:18:15,420 --> 00:18:16,259
دلت میخواد بمیری

224
00:19:09,180 --> 00:19:09,779
خواهر بزرگ کوچیکه 

225
00:19:09,779 --> 00:19:10,099
خواهر ارشد

226
00:19:11,579 --> 00:19:12,299
خوبی؟

227
00:19:12,779 --> 00:19:13,819
چرا یاد نمیگیرم؟

228
00:19:14,539 --> 00:19:16,460
خیلی با عجله ، خیلی متلاطم و خیلی آشفته است

229
00:19:17,299 --> 00:19:18,019
استاد میگه

230
00:19:18,339 --> 00:19:19,619
اول باید یک ساعت

231
00:19:19,740 --> 00:19:20,740
برای آروم و روشنی ذهنت تزکیه کنیم

232
00:19:21,019 --> 00:19:22,019
اونوقت با یه ذهن متمرکز

233
00:19:22,019 --> 00:19:22,779
میتونیم تمرینمون رو از سر بگیریم

234
00:19:22,940 --> 00:19:23,900
زیاد عجله نکن

235
00:19:24,859 --> 00:19:25,579
برادر چهارم

236
00:19:25,859 --> 00:19:26,700
واقعا 

237
00:19:26,900 --> 00:19:27,380
خوب حرفای استاد 

238
00:19:27,380 --> 00:19:28,660
رو یادت مونده ها

239
00:19:29,900 --> 00:19:30,660
خواهر بزرگ کوچیکه 

240
00:19:30,940 --> 00:19:31,460
میدونی

241
00:19:31,619 --> 00:19:33,420
حرکاتت خیلی خشکن

242
00:19:33,579 --> 00:19:34,660
و حالت چهره ات خیلی جدی و گرفته است

243
00:19:35,140 --> 00:19:36,500
اروم باش

244
00:19:36,740 --> 00:19:37,420
بعد

245
00:19:37,779 --> 00:19:38,779
هر طور میخوای ضربه بزن

246
00:19:40,420 --> 00:19:41,940
خواهر کوچیکه عجله نکن

247
00:19:42,380 --> 00:19:42,980
ببین چی میگم

248
00:19:43,539 --> 00:19:44,539
اول باید آروم باشی

249
00:19:44,940 --> 00:19:45,859
از نیروی خشمت استفاده نکن

250
00:19:46,140 --> 00:19:47,500
به قول معروف بهترین فضیلت عین آب بودنه

251
00:19:47,819 --> 00:19:48,740
با ملایمت به قدرت غلبه کن

252
00:19:50,220 --> 00:19:50,980
میونبری داره؟

253
00:19:53,220 --> 00:19:53,859
نه

254
00:19:54,660 --> 00:19:56,019
فن کف دست بی بو شاید ساده باشه

255
00:19:56,140 --> 00:19:57,539
اما هر شکل و حرکتش

256
00:19:57,700 --> 00:19:58,980
نتیجه زحمت زیاد استاده

257
00:19:59,019 --> 00:20:00,380
پایه و اساس مهارتای رزمی جزیره شکوفه هلوئه

258
00:20:00,700 --> 00:20:02,019
چیزی نیست که

259
00:20:02,019 --> 00:20:03,299
یه شبه بهش مسلط بشی

260
00:20:03,660 --> 00:20:05,220
آموزش مهارتای رزمی پیشرفت تدریجی میخواد

261
00:20:05,660 --> 00:20:06,740
همه شاگردای مبتدی جزیره شکوفه های هلو 

262
00:20:07,059 --> 00:20:08,380
با تمرین کف دست بی بو شروع میکنن

263
00:20:08,579 --> 00:20:09,579
حتی اگه استعداد فوق العاده هم داشته باشی

264
00:20:09,940 --> 00:20:10,660
حداقل یک سال طول میکشه

265
00:20:10,700 --> 00:20:11,299
تا شاید 

266
00:20:11,299 --> 00:20:12,740
اجازه پیدا کنی مهارتهای پیشرفته رو یاد بگیری

267
00:20:14,259 --> 00:20:15,059
در موردتو

268
00:20:15,420 --> 00:20:16,539
احتمالا حداقل سه سالی وقت ببره

269
00:20:21,980 --> 00:20:22,700
یکسال نشده

270
00:20:23,740 --> 00:20:25,099
 به کف دست بی بو مسلط میشم

271
00:20:28,339 --> 00:20:29,339
شما سه تا به تمرینتون برسین

272
00:20:29,980 --> 00:20:31,259
خواهر کوچیکه باهام بیا

273
00:20:35,140 --> 00:20:36,460
برادر دوم چرا همینطوری اونجا وایسادی؟

274
00:20:37,180 --> 00:20:38,259
خواهر کوچیکه بیا

275
00:20:45,539 --> 00:20:46,059
خواهر کوچیکه

276
00:20:46,980 --> 00:20:48,259
هربار که مهارت رزمیت به سطح جدیدی برسه

277
00:20:48,940 --> 00:20:49,819
عین یه فانوس میمونه

278
00:20:50,180 --> 00:20:51,059
با هر قدمی که پیش میری

279
00:20:51,740 --> 00:20:53,460
مثل این میمونه که پا

280
00:20:53,619 --> 00:20:54,940
یه اتاق تاریک جدید میذاری

281
00:20:55,819 --> 00:20:57,099
این اتاق مال توئه

282
00:20:58,339 --> 00:20:59,180
اما هنوز درکش نکردی

283
00:20:59,660 --> 00:21:00,700
منظور استاد اینه که

284
00:21:00,940 --> 00:21:03,099
خودت باید ذره به ذره

285
00:21:03,859 --> 00:21:04,660
و کم کم

286
00:21:04,819 --> 00:21:05,700
کشفش کنی

287
00:21:06,339 --> 00:21:07,539
تا همه سوراخ سنبه ها

288
00:21:07,539 --> 00:21:09,140
و گوشه و کنار اتاق رو بشناسی

289
00:21:09,259 --> 00:21:10,380
به محض اینکه همه چیز رو بفهمی

290
00:21:11,140 --> 00:21:12,259
اونوقت واقعا مال خودت میشه

291
00:21:13,059 --> 00:21:13,859
وگرنه

292
00:21:14,380 --> 00:21:15,299
همه مهمونای

293
00:21:15,619 --> 00:21:16,819
موقت این قلمروییم

294
00:21:19,660 --> 00:21:20,579
اما برادر ارشد

295
00:21:21,980 --> 00:21:23,460
اگه اصلا سرنخی پیدا نکنم

296
00:21:23,940 --> 00:21:25,940
و تصویر کلی این اتاق رو نفهمم چی؟

297
00:21:27,299 --> 00:21:28,259
وارد شدن بهش راحت نیست

298
00:21:28,779 --> 00:21:30,420
برای همین باید وقت بذاری

299
00:21:30,539 --> 00:21:31,539
و خودت پرورشش بدی

300
00:21:34,500 --> 00:21:35,420
استاد مدام میگه

301
00:21:36,660 --> 00:21:37,619
میشه اصول رو تو چشم بهم زدنی فهمید

302
00:21:38,500 --> 00:21:39,779
اما مهارت باید به تدریج تقویت بشه

303
00:21:40,779 --> 00:21:41,339
نباید عجله کنی

304
00:21:42,140 --> 00:21:42,819
تمرین بسه

305
00:21:43,220 --> 00:21:44,900
امروز تپه های سرسبز برفراز دریا شناورن داریم

306
00:21:45,779 --> 00:21:47,180
اگه از دستتون بره هیچی گیرتون نمیادا

307
00:21:50,940 --> 00:21:51,779
 منظورت چیه؟

308
00:21:52,299 --> 00:21:53,779
تپه های سرسبز برفراز دریا شناورن

309
00:21:53,859 --> 00:21:54,779
خواهر کوچیکه نمیدونه

310
00:21:54,900 --> 00:21:55,660
براش توضیح بده

311
00:21:56,779 --> 00:21:57,500
نون بخارپز دریایی

312
00:21:57,900 --> 00:21:58,700
مورد علاقه استاده

313
00:21:59,019 --> 00:22:00,220
همسر استاد با عشق درستش کرده

314
00:22:00,980 --> 00:22:01,980
برای استاد میبرمش

315
00:22:02,299 --> 00:22:03,019
خواهر ارشد 

316
00:22:03,259 --> 00:22:04,339
هنوز چیزی نخوردیم

317
00:22:05,099 --> 00:22:05,940
خواهر بزرگ کوچیکه

318
00:22:06,339 --> 00:22:07,980
همین الان استاد برامون فرستاده

319
00:22:08,220 --> 00:22:08,980
مخصوصا

320
00:22:08,980 --> 00:22:09,619
برامون نگهش داشته

321
00:22:17,940 --> 00:22:18,940
دنبه بره

322
00:22:21,180 --> 00:22:21,940
گوش خوک

323
00:22:22,579 --> 00:22:23,380
قلوه گوساله

324
00:22:24,220 --> 00:22:24,859
و همینطور

325
00:22:26,619 --> 00:22:28,099
پاچه گوزن و گوشت خرگوش

326
00:22:29,500 --> 00:22:30,380
همشون رو داره

327
00:22:32,099 --> 00:22:33,259
فقط پنج نوع گوشت داره

328
00:22:34,180 --> 00:22:36,579
اما با همدیگه بیست و پنج طعم مختلف میسازن

329
00:22:37,140 --> 00:22:38,619
بیست و پنج تنوع

330
00:22:38,980 --> 00:22:40,980
با الگوی پنج تایی شکوفه های آلو هماهنگه

331
00:22:42,420 --> 00:22:43,059
باید

332
00:22:43,380 --> 00:22:44,500
رو این غذا

333
00:22:44,859 --> 00:22:46,259
یه اسم بذاریم

334
00:22:47,980 --> 00:22:49,259
...چه اسمی

335
00:22:49,859 --> 00:22:50,819
پیشنهاد میدی؟

336
00:22:57,259 --> 00:23:02,700
چکامه فلوت که از دور دست میاد

337
00:23:08,380 --> 00:23:08,980
استاد

338
00:23:09,339 --> 00:23:10,140
برادر کوچبکه گفت

339
00:23:10,299 --> 00:23:11,539
غذای مورد علاقه اتونه

340
00:23:17,180 --> 00:23:18,539
فرستاده بودم همتون بخورین

341
00:23:18,660 --> 00:23:19,940
چرا پسش اوردی؟

342
00:23:20,700 --> 00:23:21,380
چائو فنگ

343
00:23:22,259 --> 00:23:23,059
بگو ببینم

344
00:23:24,259 --> 00:23:25,259
چیزی میخوای؟

345
00:23:26,740 --> 00:23:27,619
استاد

346
00:23:28,500 --> 00:23:29,779
میخواستم چیزی ازتون بپرسم

347
00:23:30,140 --> 00:23:30,819
چطور باید

348
00:23:30,819 --> 00:23:32,140
فن کف دست بی بو رو یاد بگیرم؟

349
00:23:36,019 --> 00:23:38,539
شمشیر سایه شکوفه هلو

350
00:23:39,380 --> 00:23:42,539
فلوت یشم جزر و مد خروشان

351
00:23:43,819 --> 00:23:44,859
جوهره همشون

352
00:23:45,299 --> 00:23:46,500
تو کف دست بی بو نهفته است

353
00:23:50,380 --> 00:23:51,500
ضربه شمشیر الهی لویینگ

354
00:23:51,779 --> 00:23:52,859
و نغمه جزرو مد خروشان

355
00:23:53,299 --> 00:23:54,740
رو استادت ابداع کرده

356
00:23:55,339 --> 00:23:56,380
اما کف دست بی بو

357
00:23:56,539 --> 00:23:57,539
پایه مهارتای رزمی 

358
00:23:57,660 --> 00:23:58,579
جزیره شکوفه های هلوئه

359
00:24:21,619 --> 00:24:23,779
ژوانگ زی ، دائو ده جینگ و کتاب نغمه ها

360
00:24:24,140 --> 00:24:25,380
مهارتای رزمی جزیره شکوفه های هلو

361
00:24:25,460 --> 00:24:26,539
به معنا بیشتر از شکل تاکید دارن

362
00:24:26,700 --> 00:24:27,619
قبل یادگیری مهارتای رزمی

363
00:24:27,859 --> 00:24:29,460
اول باید این کتابا رو بخونی

364
00:24:29,740 --> 00:24:31,859
احتمالا کمکت می‌کنه کف دست بی بو رو بهتر

365
00:24:32,460 --> 00:24:33,259
بفهمی

366
00:24:33,700 --> 00:24:34,460
ممنون همسر استاد

367
00:24:34,859 --> 00:24:36,259
خیلی زود میخونمشون

368
00:24:37,740 --> 00:24:38,859
مهم نیست که زود تمومشون کنی یا نه

369
00:24:39,420 --> 00:24:40,099
مهم اینه که

370
00:24:40,180 --> 00:24:41,460
معنی درونشون رو بفهمی

371
00:24:41,779 --> 00:24:44,220
قدردان و سرزنده ، رها و از قیدها و رسوم

372
00:24:44,380 --> 00:24:45,380
این جوهره و عصاره

373
00:24:45,380 --> 00:24:46,420
مهارتای رزمی جزیره شکوفه های هلومونه

374
00:24:48,700 --> 00:24:49,819
ممنون استاد و بانو

375
00:24:57,460 --> 00:24:58,220
ژوانگ زی

376
00:25:00,579 --> 00:25:01,420
دائو ده جینگ

377
00:25:02,539 --> 00:25:03,619
چرا این کتابا رو

378
00:25:03,619 --> 00:25:04,380
براش انتخاب کردی

379
00:25:05,259 --> 00:25:06,539
مگه قبلا نگفتی

380
00:25:07,380 --> 00:25:08,500
خیلی وسواسیه

381
00:25:08,779 --> 00:25:09,740
و خیلی زود درگیر افراط و تفریط میشه

382
00:25:10,660 --> 00:25:11,380
خوندنشون

383
00:25:11,900 --> 00:25:13,700
نه تنها بهش یاد میده چطور تو این دنیا رفتار کنه

384
00:25:14,500 --> 00:25:15,940
که شخصیت عجولش رو هم تعدیل میکنه

385
00:25:18,819 --> 00:25:19,380
همسرم

386
00:25:20,259 --> 00:25:22,259
واقعا دقیق و نکته سنجه

387
00:25:24,980 --> 00:25:26,259
بهم میگه شی نیانگ 

388
00:25:27,099 --> 00:25:29,019
برای همین باید یکم تلاش کنم

389
00:25:34,779 --> 00:25:35,299
برادر ارشد

390
00:25:35,779 --> 00:25:36,220
 کتابا

391
00:25:36,500 --> 00:25:37,099
عجله کنین ، زودباشین ، بجنبین

392
00:25:37,779 --> 00:25:38,460
لحافا

393
00:26:00,460 --> 00:26:01,339
میخوای بدونی

394
00:26:01,819 --> 00:26:02,619
چرا کف دست بی بوام

395
00:26:02,619 --> 00:26:03,380
انقدر قدرتمنده؟

396
00:26:03,740 --> 00:26:04,299
اره

397
00:26:06,019 --> 00:26:06,700
راستش

398
00:26:07,500 --> 00:26:08,259
برای مسلط شدن روی پایه ها

399
00:26:08,859 --> 00:26:09,980
یه میونبر داریم

400
00:26:10,380 --> 00:26:10,940
باید 

401
00:26:10,940 --> 00:26:11,940
به جاهای خطرناک بری

402
00:26:12,339 --> 00:26:13,180
فقط با تو خطر بودنه که

403
00:26:13,619 --> 00:26:15,059
واقعا جوهره فنون رو درک میکنی

404
00:26:16,740 --> 00:26:19,220
همچین جایی تو جزیره شکوفه های هلو پیدا میشه

405
00:26:22,339 --> 00:26:23,059
آرایش شکوفه هلو

406
00:29:52,460 --> 00:29:53,140
خواهر کوچیکه

407
00:30:16,460 --> 00:30:17,220
بانوی من

408
00:30:19,380 --> 00:30:20,099
بیدار شدی

409
00:30:21,019 --> 00:30:21,819
دراز بکش تکون نخور

410
00:30:23,700 --> 00:30:24,339
شوان فنگ

411
00:30:25,099 --> 00:30:26,460
اینطوری از خواهر کوچیکه ات محافظت میکنی؟

412
00:30:27,460 --> 00:30:28,140
...من

413
00:30:28,299 --> 00:30:29,059
همسر استاد

414
00:30:30,059 --> 00:30:31,059
برادر دوم رو سرزنش نکنین

415
00:30:32,380 --> 00:30:35,500
خودم اصرار کردم برم تو

416
00:30:38,900 --> 00:30:40,500
شوان فنگ دیگه برو

417
00:30:40,779 --> 00:30:42,460
بذار چائو فنگ استراحت کنه

418
00:30:44,299 --> 00:30:45,099
چشم همسر استاد

419
00:31:04,140 --> 00:31:05,099
استادتون در طول سال

420
00:31:05,259 --> 00:31:06,900
نصف وقتش رو بیرون از جزیره میگذرونه

421
00:31:07,619 --> 00:31:09,180
جزیره شکوفه هلو دور از همه و در انزواست

422
00:31:09,500 --> 00:31:10,700
می‌ترسه نکنه اتفاقی برام بیفته

423
00:31:10,900 --> 00:31:12,460
برای همین این همه آرایش و سازوکار درست کرده

424
00:31:12,819 --> 00:31:13,740
اینجا تازه واردی

425
00:31:14,059 --> 00:31:15,299
اصلا اطراف پرسه نزن

426
00:31:19,980 --> 00:31:20,859
همسر استاد

427
00:31:21,940 --> 00:31:23,380
...راستش

428
00:31:23,460 --> 00:31:26,299
میدونستم کلی آرایش تو جنگل شکوفه هلو هست

429
00:31:27,299 --> 00:31:29,700
برادر دوم شوان فنگ قبلا بهم گوشزد کرده

430
00:31:31,059 --> 00:31:31,980
نگران نباشین

431
00:31:32,779 --> 00:31:34,900
از این به بعد بیشتر دقت میکنم

432
00:31:39,380 --> 00:31:40,220
همسر استاد

433
00:31:40,940 --> 00:31:42,460
باید تو مهارتای رزمی استاد بشم

434
00:31:46,380 --> 00:31:47,740
..این همه اصرارت 

435
00:31:48,940 --> 00:31:50,339
واقعا برای چیه؟

436
00:31:55,779 --> 00:31:56,779
ابن سوال

437
00:31:56,779 --> 00:31:57,980
رو از استادت هم پرسیدم

438
00:31:59,339 --> 00:32:00,819
و استاد چطور جواب دادن؟

439
00:32:01,660 --> 00:32:02,819
...استادت

440
00:32:04,339 --> 00:32:05,539
هم جوابم رو نداد

441
00:32:05,900 --> 00:32:08,500
اما انتقام تنها دلیل برای یادگیری و تسلط به مهارتای رزمی نیست

442
00:32:09,180 --> 00:32:11,700
باید بفهمی برای چی زندگی میکنی

443
00:32:12,299 --> 00:32:12,900
بگیر بخواب

444
00:32:13,140 --> 00:32:14,180
شب حسابی استراحت کن

445
00:32:14,539 --> 00:32:15,980
فردا همه چیز بهتر میشه

446
00:32:40,980 --> 00:32:41,980
اینبار چیه؟

447
00:32:42,980 --> 00:32:44,099
استاد اومدم ازتون بپرسم 

448
00:32:44,619 --> 00:32:46,019
چطور به فن کف دست بی بو مسلط بشم؟

449
00:32:50,019 --> 00:32:50,700
نگاه کن

450
00:32:52,299 --> 00:32:53,339
چی میبینی؟

451
00:32:55,059 --> 00:32:55,779
امواج اقیانوس

452
00:32:56,579 --> 00:32:57,619
چی میشنوی؟

453
00:33:04,700 --> 00:33:05,980
صخره ها ناله میکنن

454
00:33:06,940 --> 00:33:09,420
چرا امواج خروشانن؟

455
00:33:10,579 --> 00:33:13,740
و چرا صخره ها به ناله افتادن؟

456
00:33:16,500 --> 00:33:17,380
نمیدونم استاد

457
00:33:24,299 --> 00:33:25,059
چشمات رو ببند

458
00:33:26,380 --> 00:33:27,299
حسش کن

459
00:33:31,380 --> 00:33:32,660
باد چهار فصل رو حس کن

460
00:33:33,380 --> 00:33:34,619
بذار دائو حرکاتت رو راهنمایی کنه

461
00:33:35,380 --> 00:33:37,180
آروم باش و اوج بگیر

462
00:33:38,779 --> 00:33:39,980
باد رو درست حس کن

463
00:33:41,380 --> 00:33:42,140
این

464
00:33:42,900 --> 00:33:46,420
جوهره مهارتای رزمی جزیره شکوفه های هلو ئه

465
00:35:24,219 --> 00:35:25,179
خواهر کوچیکه واقعا بااستعداده

466
00:35:25,820 --> 00:35:27,780
این چند روزه خوب پیشرفت کرده

467
00:35:28,179 --> 00:35:29,539
نباید دست کمش بگیریم

468
00:35:33,179 --> 00:35:33,820
برادر دوم

469
00:35:34,380 --> 00:35:35,980
هنوزم اولین باری که فن کف دست بی بو رو یادمیگرفتیم یادمه

470
00:35:36,139 --> 00:35:37,340
بین همه ما برادرا

471
00:35:37,420 --> 00:35:38,500
از همه سریعتر بهش مسلط شدی

472
00:35:38,900 --> 00:35:39,940
اما همون موقع هم یک ماهی طول کشید

473
00:35:40,219 --> 00:35:41,460
تا به این سطح مهارت برسی

474
00:35:41,940 --> 00:35:42,940
چرا باهاش مقایسه ام میکنی؟

475
00:35:47,619 --> 00:35:48,780
در مقایسه با مهارتای اون موقعم

476
00:35:48,780 --> 00:35:49,780
هنوز  کلی راه داره

477
00:36:53,179 --> 00:36:54,860
سم درون جسم همسر استاد مدام عود میکنه

478
00:36:55,340 --> 00:36:56,539
این اتفاق مدام تکرار میشه

479
00:36:57,219 --> 00:36:58,699
جدیدا هربار از فن قلب له یانگ استفاده میکنین

480
00:36:58,699 --> 00:36:59,860
تا جراحات بانو رو تسکین بدین

481
00:37:00,460 --> 00:37:01,579
خطر از دست دادن کنترل تون بیشتر میشه

482
00:37:02,539 --> 00:37:03,659
اگه ادامه دار بشه

483
00:37:03,780 --> 00:37:04,579
...میترسم

484
00:37:06,139 --> 00:37:07,420
دیگه چیزی نگو

485
00:37:09,659 --> 00:37:10,500
مرخصی

486
00:37:34,340 --> 00:37:35,019
یائوشی

487
00:37:36,539 --> 00:37:37,420
همسر استاد

488
00:37:46,940 --> 00:37:47,659
همسر استاد

489
00:37:48,019 --> 00:37:48,980
استادت کجاست؟

490
00:37:50,820 --> 00:37:51,860
استاد بهم گفتن بمونم

491
00:37:51,860 --> 00:37:52,539
و مراقبتون باشم

492
00:37:53,739 --> 00:37:54,900
رفتن براتون دارو آماده کنن

493
00:37:55,699 --> 00:37:56,500
حالتون بهتره؟

494
00:37:57,460 --> 00:37:58,219
خوبم

495
00:37:59,739 --> 00:38:00,380
خودش چی؟

496
00:38:02,179 --> 00:38:03,500
حالش خوبه؟

497
00:38:06,099 --> 00:38:06,980
خیلی خوبن

498
00:38:08,179 --> 00:38:09,820
مگه میشه حال استاد خوب نباشه؟

499
00:38:12,260 --> 00:38:13,179
خوبه

500
00:38:15,019 --> 00:38:15,860
خوبه

501
00:38:20,260 --> 00:38:21,219
خوبه

502
00:38:44,699 --> 00:38:45,500
استاد

503
00:38:47,579 --> 00:38:48,699
حالا فهمیدی

504
00:38:52,739 --> 00:38:55,019
هوانگ یائو شی شکست ناپذیر

505
00:38:57,340 --> 00:38:58,300
فقط

506
00:39:00,900 --> 00:39:02,219
یه آدم 

507
00:39:05,460 --> 00:39:07,059
خسته و

508
00:39:11,059 --> 00:39:13,139
در هم شکسته است

509
00:39:14,340 --> 00:39:15,260
که

510
00:39:21,420 --> 00:39:23,659
حاضر نیست مثل ماه 

511
00:39:26,219 --> 00:39:27,900
تغییر حالت بده

512
00:39:32,139 --> 00:39:32,820
استاد

513
00:39:33,860 --> 00:39:34,739
هرکس

514
00:39:35,420 --> 00:39:36,980
اعتقادات خودش رو داره

515
00:39:37,579 --> 00:39:39,019
که شاید بقیه نفهمنش

516
00:39:39,860 --> 00:39:41,460
اما برای خودش

517
00:39:41,699 --> 00:39:42,860
خیلی مهمن

518
00:39:53,219 --> 00:39:54,059
ممنون

519
00:39:57,059 --> 00:39:57,940
چائو فنگ

520
00:40:32,500 --> 00:40:34,260
همسر استاد بهترین ادمین که تاحالا دیدم

521
00:40:35,739 --> 00:40:37,099
بعضی وقتا عین مادر میمونن

522
00:40:38,099 --> 00:40:39,300
بعضی وقتا شبیه دوستن

523
00:40:40,420 --> 00:40:42,260
همسر استاد بهترین آدم روی زمینن

524
00:40:44,139 --> 00:40:45,460
اما همچین آدم خوبی

525
00:40:46,380 --> 00:40:48,139
چرا باید این همه رنج و درد بکشه؟

526
00:40:49,340 --> 00:40:50,219
دنیا خیلی بی رحمه

527
00:40:51,420 --> 00:40:52,659
با همه موجودات یه جور رفتار میکنه

528
00:40:56,900 --> 00:40:57,820
همسر استاد نجات پیدا میکنن

529
00:40:58,739 --> 00:40:59,380
چی؟

530
00:40:59,619 --> 00:41:00,780
یه نامه از طرف قلعه شتر برفی تو مناطق غربی اومده

531
00:41:01,219 --> 00:41:02,260
از کجا میدونی نجات پیدا میکنه؟

532
00:41:02,460 --> 00:41:03,139
نامه رو باز کردی؟

533
00:41:03,579 --> 00:41:04,460
نامه مهر و موم نبود

534
00:41:04,659 --> 00:41:05,139
کیه؟

535
00:41:05,780 --> 00:41:07,139
اویانگ فنگ از قلعه شتر برفی تو مناطق غربی

536
00:41:07,179 --> 00:41:08,059
تو دنیای رزمی به

537
00:41:08,179 --> 00:41:08,980
اویانگ فنگ زهر غربی معروفه

538
00:41:13,099 --> 00:41:13,659
برادر یائو

539
00:41:14,380 --> 00:41:16,219
سالها از روزی که تو کوه هوا از هم جدا شدیم میگذره

540
00:41:17,340 --> 00:41:18,500
اون موقع از سر بی ادبی و بی ملاحظگی گفتم

541
00:41:18,500 --> 00:41:19,420
 بیماری همسرت لاعلاجه

542
00:41:19,739 --> 00:41:20,619
واقعا ناراحتت کردم

543
00:41:21,059 --> 00:41:21,940
بابتش پشیمونم

544
00:41:23,539 --> 00:41:24,980
حالا بعد از بررسی همه متون کهن مناطق غربی

545
00:41:25,420 --> 00:41:26,619
بالاخره به شیوه براش پیدا کردم

546
00:41:26,900 --> 00:41:28,059
قرص نه یین

547
00:41:28,659 --> 00:41:30,179
قوی ترین سم یین تو دنیاست

548
00:41:30,539 --> 00:41:31,579
برای نجات همسرت

549
00:41:32,300 --> 00:41:33,739
باید گل آتش افروز رو امتحان کنی

550
00:41:34,179 --> 00:41:35,219
گل آتش افروز؟

551
00:41:35,659 --> 00:41:37,260
گل آتش افروز یه گل با یانگ خالصه

552
00:41:37,340 --> 00:41:38,219
اثر قرص رو خنثی میکنه

553
00:41:38,900 --> 00:41:40,500
اما این گل خیلی نایابه

554
00:41:40,619 --> 00:41:41,860
تو لبه دهانه آتشفشان رشد میکنه

555
00:41:42,059 --> 00:41:44,980
اتفاقا تو جزیره لیو بو  تو جنوب دریای شرقی پیدا میشه

556
00:41:47,340 --> 00:41:48,139
جزیره لیوبو؟

557
00:41:50,059 --> 00:41:51,059
جزیره لیوبو

558
00:41:59,900 --> 00:42:01,260
خواهر کوچیکه باهامون نمیاد؟

559
00:42:01,539 --> 00:42:02,860
بهش نگفتم امروز میریم

560
00:42:04,219 --> 00:42:05,179
چرا ازش مخفی کردی؟

561
00:42:05,820 --> 00:42:06,980
جزیره لیوبو خیلی خطرناکه

562
00:42:07,300 --> 00:42:08,420
میترسم براش امن نباشه

563
00:42:09,059 --> 00:42:10,420
خواهر بزرگ کوچیکه هنوز مجروحه

564
00:42:10,699 --> 00:42:11,860
نباید سفر طولانی بره

565
00:42:15,219 --> 00:42:15,739
خواهر کوچیکه

566
00:42:16,300 --> 00:42:16,940
چرا اومدی؟

567
00:42:18,139 --> 00:42:18,780
منم میخوام بیام

568
00:42:20,380 --> 00:42:21,059
خواهر ارشد

569
00:42:21,500 --> 00:42:23,019
فقط قراره بریم جزیره لیوبو دیگه مگه نه؟

570
00:42:23,059 --> 00:42:24,260
ما چهار برادر کافی هستیم

571
00:42:25,300 --> 00:42:26,579
نگرانم اگه نیام

572
00:42:27,139 --> 00:42:28,219
میتونین گل آتش افروز رو بدست بیارین یا نه

573
00:42:29,380 --> 00:42:31,219
چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی؟

574
00:42:32,260 --> 00:42:33,260
این چه طرز حرف زدن با خواهر ارشده؟

575
00:42:34,099 --> 00:42:35,219
احترام بذار

576
00:42:35,539 --> 00:42:36,380
اینطوری بهتر هم هست

577
00:42:40,500 --> 00:44:31,500
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama