1
00:00:00,625 --> 00:00:13,525
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: هشتم

2
00:00:13,525 --> 00:00:16,587
(ملکه روباه من)

3
00:00:21,780 --> 00:00:23,740
اعلیحضرت

4
00:00:27,780 --> 00:00:29,100
شین‌ار

5
00:00:30,180 --> 00:00:32,500
من خیلی دوستت دارم

6
00:00:34,140 --> 00:00:35,340
شین‌ار

7
00:00:38,860 --> 00:00:40,980
...عالیجناب

8
00:00:59,580 --> 00:01:00,700
چه بلایی سرت اومده؟

9
00:01:01,380 --> 00:01:02,620
ممکنه که

10
00:01:03,460 --> 00:01:06,340
عالیجناب مخفیانه اینجا باشه؟

11
00:01:09,340 --> 00:01:10,740
(اون فهمید)

12
00:01:11,540 --> 00:01:12,900
چطور ممکنه؟

13
00:01:13,780 --> 00:01:15,500
اینجا فقط ما دو نفریم

14
00:01:15,980 --> 00:01:17,339
نه درست نیست

15
00:01:17,340 --> 00:01:19,740
بعد اتفاقایی که افتاده

16
00:01:19,980 --> 00:01:21,259
همش چهره عالیجناب

17
00:01:21,260 --> 00:01:24,260
جلوی چشمام میاد

18
00:01:24,380 --> 00:01:26,019
(این اهریمن دوباره داره دردسر درست میکنه)

19
00:01:26,020 --> 00:01:26,899
شین‌ار

20
00:01:26,900 --> 00:01:29,299
میدونم که ترسیده بودی

21
00:01:29,300 --> 00:01:30,299
نگران نباش

22
00:01:30,300 --> 00:01:31,979
شاهزاده رو حتما مجازات میکنم

23
00:01:31,980 --> 00:01:33,740
و دیگه هیچوقت به تو آسیبی نمیرسونه

24
00:01:34,540 --> 00:01:35,659
اما

25
00:01:35,660 --> 00:01:37,659
اما چرا احساس می‌کنم

26
00:01:37,660 --> 00:01:39,140
عالیجناب

27
00:01:40,180 --> 00:01:41,940
درست دم در وایساده

28
00:01:42,060 --> 00:01:44,340
انگار که هر لحظه ممکنه بیاد داخل

29
00:01:44,380 --> 00:01:45,459
اعلیحضرت

30
00:01:45,460 --> 00:01:47,220
نترس شین‌ار

31
00:01:48,340 --> 00:01:50,540
(یه اهریمن معمولی نیست)

32
00:01:50,700 --> 00:01:52,460
(مثل اینکه این بازی قراره خیلی طولانی بشه)

33
00:01:54,700 --> 00:01:55,659
نترس

34
00:01:55,660 --> 00:01:56,780
نترس

35
00:01:59,020 --> 00:02:01,100
میترسم

36
00:02:01,340 --> 00:02:04,020
به اعلیحضرت خدمت کنم

37
00:02:05,340 --> 00:02:06,580
فراموشش کن

38
00:02:10,340 --> 00:02:12,260
امشب استراحت کن

39
00:02:12,460 --> 00:02:14,020
یه شب دیگه بهت سر میزنم

40
00:02:31,620 --> 00:02:32,579
بذار اینو بهت بدم

41
00:02:32,580 --> 00:02:35,019
مشکلی نیست مزاحم اعلیحضرت نمیشم

42
00:02:35,020 --> 00:02:36,820
میتونم خودم انجامش بدم

43
00:02:38,860 --> 00:02:40,100
(این بو میده)

44
00:02:40,380 --> 00:02:42,579
(دقیقا همون بوی جوشانده دارویی رو میده)

45
00:02:42,580 --> 00:02:45,179
اعلیحضرت این چای رو برای شما آماده کردم

46
00:02:45,180 --> 00:02:46,459
قبل از خواب یه فنجون بنوشین

47
00:02:46,460 --> 00:02:48,380
بهتون کمک میکنه بهتر بخوابین

48
00:02:48,980 --> 00:02:50,779
اعلیحضرت چرا اینجایین؟

49
00:02:50,780 --> 00:02:52,540
مگه خودت ازم نخواستی بیام اینجا؟

50
00:02:52,820 --> 00:02:54,580
نه من نگفتم

51
00:02:58,580 --> 00:02:59,740
(کار لیوسوئه)

52
00:02:59,940 --> 00:03:02,500
(پس معلومه زیر دست شی‌لینگ شوانه)

53
00:03:02,580 --> 00:03:05,059
(میخواد شکل واقعیم رو جلوی شی‌لینگ هنگ آشکار کنم)

54
00:03:05,060 --> 00:03:06,660
(تا بتونه از دستم خلاص شه)

55
00:03:06,740 --> 00:03:07,859
(انگار شی‌لینگ شوان)

56
00:03:07,860 --> 00:03:09,500
(همین نزدیکاست)

57
00:03:20,420 --> 00:03:22,140
بچرخ تا بچرخیم

58
00:03:24,460 --> 00:03:25,700
لیوسو

59
00:03:28,980 --> 00:03:30,140
بانوی من

60
00:03:30,620 --> 00:03:32,060
با من کاری داشتین؟

61
00:03:32,980 --> 00:03:34,780
یه نفر چای رو

62
00:03:34,940 --> 00:03:36,940
دستکاری کرده

63
00:03:38,540 --> 00:03:39,580
بانوی من

64
00:03:39,620 --> 00:03:40,019
من

65
00:03:40,020 --> 00:03:41,020
نترس

66
00:03:41,580 --> 00:03:42,940
نگفتم که تو بودی

67
00:03:43,460 --> 00:03:45,100
شی‌لینگ شوان بود

68
00:03:46,140 --> 00:03:48,460
اون بارها سعی کرده بهم آسیب برسونه

69
00:03:48,620 --> 00:03:50,859
حتی چاییم رو هم سمی کرده

70
00:03:50,860 --> 00:03:53,460
و باعث شد خودم رو جلوی شی‌لینگ هنگ لو بدم

71
00:03:53,620 --> 00:03:55,380
از وقتی که سعی کرد منو بکشه

72
00:03:55,860 --> 00:03:58,380
تا الان دست از کارش برنداشته

73
00:03:58,580 --> 00:04:00,500
منم بهش رحم نمیکنم

74
00:04:04,660 --> 00:04:06,419
میدونی

75
00:04:06,420 --> 00:04:08,740
جایی که قربانی های انفجار میمونن

76
00:04:09,020 --> 00:04:11,260
کجاست؟

77
00:04:18,340 --> 00:04:19,520
شنیدین؟

78
00:04:19,520 --> 00:04:21,560
قربانی های مرکز شهر

79
00:04:21,560 --> 00:04:23,379
یه شبه ناپدید شدن

80
00:04:23,380 --> 00:04:25,379
میگن که یه اهریمن دیشب طلسمشون کرده

81
00:04:25,380 --> 00:04:26,659
و همشون رو کشته

82
00:04:26,660 --> 00:04:28,819
پس بخاطر همین دیشب رعد و برق بود

83
00:04:28,820 --> 00:04:30,379
از ترس داشتم میمردم

84
00:04:30,380 --> 00:04:32,459
فکر میکنی کار عالیجناب بوده؟

85
00:04:32,460 --> 00:04:33,900
بالاخره یه اهریمنه دیگه

86
00:04:34,500 --> 00:04:35,620
هیس

87
00:04:35,780 --> 00:04:37,380
اگه میخوای زنده بمونی مواظب حرفهات باش

88
00:04:41,740 --> 00:04:42,860
عالیجناب

89
00:04:43,060 --> 00:04:44,580
این خیلی بده عالیجناب

90
00:04:44,780 --> 00:04:45,900
چه اتفاقی افتاده؟

91
00:04:45,980 --> 00:04:49,019
امروز قبل از طلوع جیانگ شین‌ار همه قربانی هارو

92
00:04:49,020 --> 00:04:50,220
قایمشون کرده

93
00:04:51,780 --> 00:04:53,060
ادامه بده

94
00:04:53,180 --> 00:04:55,019
بعد از اینکه بهش گفتم مکانشون کجاست

95
00:04:55,020 --> 00:04:56,379
یهویی عصبانی شد

96
00:04:56,380 --> 00:04:58,540
و دیگه اجازه نداد دنبالش برم

97
00:04:58,580 --> 00:05:00,139
و نمیدونم کجا بردتشون

98
00:05:00,140 --> 00:05:01,819
اصلا نمیدونم قراره چیکار کنه

99
00:05:01,820 --> 00:05:03,900
برای همین سریعا اومدم بهتون خبرشو بدم

100
00:05:04,580 --> 00:05:05,900
چیز دیگه ای نگفت؟

101
00:05:06,780 --> 00:05:07,780
اون

102
00:05:07,940 --> 00:05:09,819
گفت سعی کرده شما بکشینش

103
00:05:09,820 --> 00:05:11,379
و دیگه بهتون رحمی نمیکنه

104
00:05:11,380 --> 00:05:13,500
حتما داره نقشه انتقامش رو میکشه

105
00:05:14,380 --> 00:05:16,580
بعد از ماجرای اهریمن مار

106
00:05:16,740 --> 00:05:18,780
توی شهر شایعاتی پخش شده که من اهریمنم

107
00:05:19,660 --> 00:05:22,500
ممکنه  بخواد قربانی هارو بکشه

108
00:05:22,580 --> 00:05:24,380
و بندازتش گردن من؟

109
00:05:28,980 --> 00:05:30,180
منو ببر اونجا

110
00:05:34,460 --> 00:05:36,140
اون درست اونجاست

111
00:05:57,940 --> 00:05:59,220
اون واقعا

112
00:05:59,260 --> 00:06:00,860
اونارو پخته؟

113
00:06:03,060 --> 00:06:04,500
اون اهریمن پلید

114
00:06:05,300 --> 00:06:06,900
باید بکشمش

115
00:06:45,460 --> 00:06:46,700
عالیجناب

116
00:06:47,460 --> 00:06:48,579
مثل اینکه

117
00:06:48,580 --> 00:06:51,380
اون داره کمک میکنه خونه های قربانی رو بازسازی بشه

118
00:06:53,140 --> 00:06:54,500
جیه جیه

119
00:06:55,380 --> 00:06:56,699
هی آنیو

120
00:06:56,700 --> 00:06:57,699
جیه جیه

121
00:06:57,700 --> 00:07:00,019
اونا چشمشون به قابلمه بود

122
00:07:00,020 --> 00:07:01,760
تمام مدت خیره بودن

123
00:07:01,760 --> 00:07:02,259
فهمیدم

124
00:07:02,260 --> 00:07:03,300
برو

125
00:07:06,620 --> 00:07:07,819
بانو ژانگ

126
00:07:07,820 --> 00:07:09,539
چرا کسی حواسش به قابلمه ها نیست؟

127
00:07:09,540 --> 00:07:11,139
خدای من چقدر فراموشکارم

128
00:07:11,140 --> 00:07:12,600
وقتی سرم شلوغ میشه همه چی یادم میره

129
00:07:12,600 --> 00:07:14,939
سریع برو و نذار غذا بسوزه

130
00:07:14,940 --> 00:07:16,060
حتما

131
00:07:17,820 --> 00:07:18,939
همگی ادامه بدین

132
00:07:18,940 --> 00:07:20,819
برای شام گراز وحشی داریم

133
00:07:20,820 --> 00:07:23,340
عالیه

134
00:07:26,580 --> 00:07:27,939
عالیجناب

135
00:07:27,940 --> 00:07:30,900
بنظرم اون شبیه یه اهریمن نیست

136
00:07:32,780 --> 00:07:34,300
فقط داره نقش بازی میکنه

137
00:07:48,380 --> 00:07:49,740
اینجا چیکار میکنی؟

138
00:07:49,940 --> 00:07:51,700
معلومه اینجام تا یه اهریمن رو بگیرم

139
00:07:53,020 --> 00:07:54,579
نمیدونم داری چه مزخرفی میگی

140
00:07:54,580 --> 00:07:56,139
اگه اینجا نیستی که کمک کنی

141
00:07:56,140 --> 00:07:57,459
برو کنار و سر راهم واینسا

142
00:07:57,460 --> 00:07:59,140
همین الان تمومش کن

143
00:07:59,820 --> 00:08:01,660
مطمئنم این آدما

144
00:08:01,780 --> 00:08:03,900
همه طلسم شده ی تو هستن درسته؟

145
00:08:04,580 --> 00:08:05,819
درسته

146
00:08:05,820 --> 00:08:07,379
من اونارو جادو کردم

147
00:08:07,380 --> 00:08:09,580
من یه اهریمنم یه اهریمن روباه

148
00:08:09,620 --> 00:08:11,579
نه تنها مردم اینجارو جادو کردم

149
00:08:11,580 --> 00:08:13,139
بلکه اعلیحضرت رو هم جادو کردم

150
00:08:13,140 --> 00:08:14,940
پس بالاخره اعتراف کردی

151
00:08:15,260 --> 00:08:16,379
همین الان می‌کشمت

152
00:08:16,380 --> 00:08:18,179
هی، داری چیکار می‌کنی؟

153
00:08:18,180 --> 00:08:19,019
اگه اون یه اهریمنه

154
00:08:19,020 --> 00:08:19,939
پس منم اهریمنم

155
00:08:19,940 --> 00:08:21,339
بیا و منم بکش

156
00:08:21,340 --> 00:08:22,819
همه ما اینجا اهریمنیم

157
00:08:22,820 --> 00:08:24,339
پس همه‌مون رو بکش

158
00:08:24,340 --> 00:08:25,779
هی همگی بیاین اینجا

159
00:08:25,780 --> 00:08:27,139
نگاش کنین

160
00:08:27,140 --> 00:08:27,779
نگاش کنین

161
00:08:27,780 --> 00:08:29,579
اون به ناجی زندگیمون میگه اهریمن

162
00:08:29,580 --> 00:08:31,260
ببین خودشه

163
00:08:31,420 --> 00:08:33,299
- چه مزخرفاتی میگی؟ 
- این چه مزخرفاتیه؟

164
00:08:33,300 --> 00:08:34,419
اگه ناجی ما نبود

165
00:08:34,420 --> 00:08:36,299
چطور میتونستیم خونه هامون رو درست کنیم؟

166
00:08:36,300 --> 00:08:37,539
واقعا

167
00:08:37,540 --> 00:08:38,139
اینجارو

168
00:08:38,140 --> 00:08:39,779
بس کن چرت و پرت نگو تو هیچی نمیدونی

169
00:08:39,780 --> 00:08:41,100
نترس بانو

170
00:08:44,260 --> 00:08:47,380
من یه زمانی بخاطر از دست دادن خونه‌م ناراحت بودم

171
00:08:47,780 --> 00:08:49,539
ولی الان میخوام با شما همدردی کنم

172
00:08:49,540 --> 00:08:51,260
میخوام کمکتون کنم

173
00:08:54,180 --> 00:08:55,500
اما همون‌طور که گفتم

174
00:08:56,420 --> 00:08:57,739
حتی اگرم یه اهریمن باشم

175
00:08:57,740 --> 00:08:59,740
اهریمن خوب و بد وجود داره

176
00:09:00,180 --> 00:09:03,860
من اینکارها رو میکنم تا دیگه منو هدف قرار ندی

177
00:09:04,820 --> 00:09:06,019
اذیتش نکن

178
00:09:06,020 --> 00:09:07,740
اون ناجی زندگی مائه

179
00:09:10,140 --> 00:09:11,219
نیو نیو

180
00:09:11,220 --> 00:09:12,219
نگاه کن

181
00:09:12,220 --> 00:09:13,660
این برای توئه

182
00:09:15,540 --> 00:09:17,940
وای خیلی قشنگه

183
00:09:18,140 --> 00:09:19,980
این چیه؟

184
00:09:20,300 --> 00:09:20,979
این

185
00:09:20,980 --> 00:09:24,059
پرنده شانسیه که من بافتم

186
00:09:24,060 --> 00:09:26,179
میتونه برات خوشبختی و سلامتی بیاره

187
00:09:26,180 --> 00:09:27,580
و یه زندگی آروم و بی دردسر

188
00:09:31,380 --> 00:09:33,260
چرا الان داشتی گریه میکردی؟

189
00:09:34,740 --> 00:09:36,219
اونا با من بازی نمیکنن

190
00:09:36,220 --> 00:09:37,179
به من میگن کلاغ

191
00:09:37,180 --> 00:09:38,459
و یه پرنده‌ی بدشانس

192
00:09:38,460 --> 00:09:40,539
برای من تو شبیه یه پرنده‌ی کوچولوی ناراحتی

193
00:09:40,540 --> 00:09:41,459
نه نیستن

194
00:09:41,460 --> 00:09:42,619
من گریه نمیکردم

195
00:09:42,620 --> 00:09:44,779
فقط خاک رفته تو چشمم

196
00:09:44,780 --> 00:09:45,419
باشه

197
00:09:45,420 --> 00:09:46,900
گریه نمیکردی

198
00:09:46,980 --> 00:09:48,859
اونا چیزی نمیدونن

199
00:09:48,860 --> 00:09:50,579
کلاغ ها پرنده های بدشانسی نیستن

200
00:09:50,580 --> 00:09:51,819
اونا پرنده های خوش شانسین

201
00:09:51,820 --> 00:09:52,819
واقعا؟

202
00:09:52,820 --> 00:09:53,859
البته

203
00:09:53,860 --> 00:09:54,819
کلاغ‌ها به والدینشون غذا میدن

204
00:09:54,820 --> 00:09:56,099
که نشون دهنده احترامشونه

205
00:09:56,100 --> 00:09:56,979
اونا آفات کشاورزی رو میخورن

206
00:09:56,980 --> 00:09:58,059
که نماد عدالتشونه

207
00:09:58,060 --> 00:10:00,979
از زمانهای خیلی قدیم کلاغ‌ها نماد خوش‌شانسی بودن

208
00:10:00,980 --> 00:10:02,979
توشان یوئه، تو خیلی چیزها میدونی

209
00:10:02,980 --> 00:10:04,419
بیا این برای توئه

210
00:10:04,420 --> 00:10:06,500
این چیه؟ خیلی قشنگه

211
00:10:07,180 --> 00:10:10,300
این پرنده خوش‌شانسیه که برات بافتم

212
00:10:10,980 --> 00:10:13,579
میتونه خوشبختی و سلامتی برات بیاره

213
00:10:13,580 --> 00:10:15,060
و همینطور یه زندگی آروم و بی دردسر

214
00:10:17,580 --> 00:10:18,859
ببین شبیهت نیست؟

215
00:10:18,860 --> 00:10:19,939
پرنده گریه کن؟

216
00:10:19,940 --> 00:10:20,900
شبیهه

217
00:10:25,620 --> 00:10:27,660
(این چه خاطراتیه؟)

218
00:10:28,180 --> 00:10:29,739
(هیچی نمیدونم)

219
00:10:29,740 --> 00:10:32,060
(چرا وابسته شم؟)

220
00:10:38,300 --> 00:10:39,820
مراقب باش

221
00:11:06,150 --> 00:11:25,474
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: هشتم

222
00:11:26,475 --> 00:11:30,037
♪چه کینه‌هایی در اعماق قلب دفن شده است♪

223
00:11:30,038 --> 00:11:32,970
♪یک شمشیر روح را به لرزه درمی‌آورد♪

224
00:11:32,975 --> 00:11:37,408
♪عشق و نفرت وسواس‌گونه، آسمان و زمین را پر کرده است♪

225
00:11:39,263 --> 00:11:42,512
♪یک نگاه به عقب، همه چیز به پوچی تبدیل می‌شود♪

226
00:11:42,513 --> 00:11:45,949
♪فقط باد و برف سایه روباه را همراهی می‌کنند♪

227
00:11:45,950 --> 00:11:48,845
♪زندگی و مرگ از هم جدا♪

228
00:11:49,000 --> 00:11:53,937
♪اشک‌ها شکوفه‌های یخ‌زده را سرد می‌کنند♪

229
00:11:53,938 --> 00:12:01,862
♪روح خون گریه می‌کند، قلب به آهن تبدیل می‌شود♪

230
00:12:01,863 --> 00:12:09,724
♪سرنوشت در طول زندگی و مرگ، پیوند ما را می‌آزماید♪

231
00:12:09,725 --> 00:12:14,949
♪امشب چراغ‌ها خاموش می‌شوند، فردا سایه‌ها محو می‌شوند♪

232
00:12:14,950 --> 00:12:17,862
♪خون، آسمان پهناور را قرمز می‌کند♪

233
00:12:17,863 --> 00:12:26,570
♪فقط برای یه لحظه کوتاه با تو رقصیدن♪

234
00:12:42,988 --> 00:12:46,487
♪ابرهای رویا، سرمای مسافر را نمی‌شناسند♪

235
00:12:46,488 --> 00:12:50,024
♪در یک چشم به هم زدن، شادی جوانی از بین رفت♪

236
00:12:50,025 --> 00:12:52,787
♪یک شمشیر روح را به لرزه درمی‌آورد♪

237
00:12:52,788 --> 00:12:56,833
♪عشق و نفرت وسواس‌گونه، آسمان و زمین را پر کرده است♪

238
00:12:59,425 --> 00:13:02,587
♪دیدار دوباره تو دنیا حس بیکرانی داره♪

239
00:13:02,588 --> 00:13:05,999
♪فقط یک قایق کوچک از میان آسمان‌های یخ‌زده عبور می‌کند♪

240
00:13:06,000 --> 00:13:08,749
♪زندگی و مرگ از هم جدا♪

241
00:13:08,750 --> 00:13:13,862
♪اشک‌ها شکوفه‌های یخ‌زده را سرد می‌کنند♪

242
00:13:13,863 --> 00:13:21,924
♪روح خون گریه می‌کند، قلب به آهن تبدیل می‌شود♪

243
00:13:21,925 --> 00:13:29,670
♪سرنوشت در طول زندگی و مرگ، پیوند ما را می‌آزماید♪

244
00:13:29,925 --> 00:13:35,037
♪امشب چراغ‌ها خاموش می‌شوند، فردا سایه‌ها محو می‌شوند♪

245
00:13:35,038 --> 00:13:38,112
♪خون، آسمان پهناور را قرمز می‌کند♪