1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: اول

2
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
ملکه روباه من

3
00:00:19,162 --> 00:00:23,700
(قصر پادشاهی شی لینگ)

4
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
(ارباب قلمرو شی لینگ ، شی لینگ شوان)

5
00:01:02,000 --> 00:01:07,000
(ملکه قلمرو شی لینگ، جیانگ شیان آر)

6
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
برو

7
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
از اعلیحضرت دعوت کن‌ تا با من حمام کنن

8
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
چشم بانوی من

9
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
ملکه؟

10
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
ملکه؟

11
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
تو ملکه نیستی

12
00:02:51,700 --> 00:02:52,820
من

13
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
(پادشاه شی لینگ، شی لینگ هنگ)

14
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
اعلیحضرت

15
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
اعلیحضرت

16
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
داشتم حمام میکردم

17
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
اون یهویی پرید توی حوضچه حمام 
و سعی کرد باهام حمام کنه

18
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
آبروم رفت

19
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
ترجیح میدم بمیرم

20
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
اعلیحضرت

21
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
داشتم یه اهریمن روباه رو تعقیب میکردم

22
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
و اون رو توی حوضچه گیرش انداختم

23
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
اما وقتی بالای آب اومدم، شبیه ملکه شده بود

24
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
لطفا با چشم باز قضاوت کنین

25
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
من و ملکه تازه ازدواج کردیم

26
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
هنوز سرمون رو روی یه بالش نذاشتیم

27
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
اگه دوستش داری

28
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
امشب میتونه همراهیت کنه

29
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
شوخی می‌کنین، اعلیحضرت

30
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
چنین جسارتی نمیکنم

31
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
اعلیحضرت

32
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
نگران نباش

33
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
هیچکس متوجه نمیشه

34
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
اعلیحضرت

35
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
اهریمن رو تا اینجا تعقیب کردم

36
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
و اتفاقی ملکه رو دیدم

37
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
لطفا من رو مجازات کنین

38
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
و اگر سوء تفاهمی باشه

39
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
چرا باید تو رو تنبیه کنم؟

40
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
بیا، اینو بپوش

41
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
سرما نخوری

42
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
من نمیتونم ردای اژدهای شما رو بپوشم

43
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
از خدمتتون مرخص میشم

44
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
یه اهریمن دیگه هم هست

45
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
آ یوئه فرار کن

46
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
انگار یک اهریمن روباه توی قصر هست

47
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
لطفا

48
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
محتاط باشین

49
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
بلایی سرت آورد؟

50
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
نه

51
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
هیچی

52
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
خوبه

53
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
تو مال منی

54
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
هیچ کس دیگه ای نمیتونه به تو دست بزنه

55
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
(من از کوه یائو آمدم)

56
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
(قبیله روباه من هرگز به انسان‌ها آسیبی نرسونده)

57
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
(دو روز پیش)

58
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
(ما توسط شی لینگ شوان قتل عام شدیم)

59
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
(همه کشته شدن)

60
00:06:25,540 --> 00:06:29,339
(خانواده و دوستانم)

61
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
(همه به دستش مردن)

62
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
(اون هسته درونی من رو بیرون کشید)

63
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
(و من به شکل روباه برگشتم)

64
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
(روحم داشت از بین میرفت)

65
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
(اما بهشت به من رحم کرد)

66
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
(آب مقدس قبیله روباه روح من رو نجات داد)

67
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
(به اجساد خویشاوندانم نگاه کردم)

68
00:06:52,620 --> 00:06:53,780
(متوجه شدم)

69
00:06:55,000 --> 00:07:00,000
(من آخرین بازمانده کوه یائو هستم)

70
00:07:01,000 --> 00:07:05,000
(من باید انتقام قبیله‌ام رو بگیرم)

71
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
(شی لینگ شوان)

72
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
(من، توشان یو)

73
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
(برای انتقام مردمم)

74
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
(تو رو تکه تکه میکنم)

75
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
اهریمن روباه

76
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
حتما میگیرمت

77
00:07:45,980 --> 00:07:47,660
(پنج گلبرگ)

78
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
(یعنی فقط پنج بار می‌تونم از قدرتم استفاده کنم)

79
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
(و بعدش)

80
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
(روح من ناپدید خواهد شد)

81
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
(تا قبل از اون)

82
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
(من باید شی لینگ شوان رو بکشم)

83
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
بانوی من

84
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
ارباب بزرگ میخواد با شما صحبت کنه

85
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
بگو داخل بیاد

86
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
چشم

87
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
ارباب بزرگ

88
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
چی تو رو انقدر زود به اینجا کشونده؟

89
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
دیشب من گستاخ بودم و شما رو وحشت‌زده کردم

90
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
امروز اومدم عذرخواهی کنم

91
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
لطفا این هدایا رو بپذیرین

92
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
ما خانواده‌ایم

93
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
لازم نیست اینقدر رسمی باشی

94
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
آ یوئه

95
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
این سرخاب لب خیلی بهت میاد

96
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
آ یوئه

97
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
این گوشت کبابی ها همه مال تو هستن

98
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
آ یوئه

99
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
من همین الان کلی شراب آلو آماده کردم

100
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
بیا با من مزه اش کن

101
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
(خودشونن)

102
00:09:24,000 --> 00:09:28,000
بانوی من از این خزها خوشتون نمیاد؟

103
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
من به خز علاقه‌ای ندارم

104
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
اما مگه همیشه اونها رو دوست نداشتین؟

105
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
چرا الان دوست ندارین؟

106
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
نه اینکه بدم بیاد

107
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
فقط اینکه الان وسط تابستونه

108
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
خیلی سنگین و گرمن

109
00:09:51,660 --> 00:09:54,780
پس چرا الان داشتین گریه میکردین؟

110
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
چون بین ما

111
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
یه سوتفاهم کوچیک بود

112
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
ولی چنین هدایای گرانبهایی رو فرستادی

113
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

114
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
سریع بذارینشون کنار

115
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
میتونم زمستان ازشون استفاده کنم

116
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
بله بانوی من

117
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
این سه تا فقط کیفیت معمولی دارن

118
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
امشب وقتی اون اهریمن روباه دیگه رو اعدام کنم

119
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
پوستش رو میکَنَم

120
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
و اون رو بهتون میدم

121
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
یعنی هنوز یه اهریمن روباه دیگه زنده مونده؟

122
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
بله

123
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
اون روباه خز قرمز آتشین

124
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
یک رنگ روشن خاصی داره

125
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
مطمئنم

126
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
که ازش خوشتون میاد

127
00:10:47,380 --> 00:10:49,620
(خز قرمز آتشین…)

128
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
آ یوئه

129
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
بدو

130
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
(این تونگ‌تونگه)

131
00:10:57,140 --> 00:10:59,339
الان کجاست؟

132
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
شاید ندونین

133
00:11:00,740 --> 00:11:02,339
اما هر اهریمن اسیر شده

134
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
در اعماق کاخ، در زندان سرکوبگر روح، زندانیه

135
00:11:05,580 --> 00:11:08,780
دوست داری با من بیای ببینیش؟

136
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
دوست دارم

137
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
ولی اینکه میدونم اهریمن هستن

138
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
یکم میترسم

139
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
بهتره که نیام

140
00:11:19,000 --> 00:11:19,000
خیلی خب

141
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
پس من فعلا میرم

142
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
وقتی پوستش رو کندم

143
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
خزش رو براتون میارم

144
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
اوهوم

145
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
(من نمیتونم بذارم یکی دیگه از اعضای قبیله کشته شه)

146
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
(باید تونگ‌تونگ رو نجات بدم)

147
00:11:46,687 --> 00:11:52,420
(زندان سرکوبگر روح)

148
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
(قدرت‌های من اینجا کار نمیکنن)

149
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
(جای تعجب نیست که اهریمن ها رو اینجا زندانی میکنن)

150
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
(یه مانعی اینجا هست)

151
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
(هرکاری که لازم باشه انجام میدم)

152
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
(اول باید تونگ‌تونگ رو نجات بدم)

153
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
(تونگ تونگ)

154
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
تویی

155
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
♪دنیای فانی مانند ابرهای سرگردان در حال تغییرست♪

156
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
♪چه کینه‌هایی در اعماق قلب دفن شده است♪

157
00:13:17,775 --> 00:13:20,707
♪یک شمشیر روح را به لرزه درمی‌آورد♪

158
00:13:20,712 --> 00:13:25,145
♪عشق و نفرت وسواس‌گونه، آسمان و زمین را پر کرده است♪

159
00:13:27,000 --> 00:13:30,249
♪یک نگاه به عقب، همه چیز به پوچی تبدیل می‌شود♪

160
00:13:30,250 --> 00:13:33,686
♪فقط باد و برف سایه روباه را همراهی می‌کنند♪

161
00:13:33,687 --> 00:13:36,582
♪زندگی و مرگ از هم جدا♪

162
00:13:36,737 --> 00:13:41,674
♪اشک‌ها شکوفه‌های یخ‌زده را سرد می‌کنند♪

163
00:13:41,675 --> 00:13:49,599
♪روح خون گریه می‌کند، قلب به آهن تبدیل می‌شود♪

164
00:13:49,600 --> 00:13:57,461
♪سرنوشت در طول زندگی و مرگ، پیوند ما را می‌آزماید♪

165
00:13:57,462 --> 00:14:02,686
♪امشب چراغ‌ها خاموش می‌شوند، فردا سایه‌ها محو می‌شوند♪

166
00:14:02,687 --> 00:14:05,599
♪خون، آسمان پهناور را قرمز می‌کند♪

167
00:14:05,600 --> 00:14:14,307
♪فقط برای یه لحظه کوتاه با تو رقصیدن♪

168
00:14:30,000 --> 00:14:34,000
♪ابرهای رویا، سرمای مسافر را نمی‌شناسن♪

169
00:14:34,225 --> 00:14:37,761
♪در یک چشم به هم زدن، شادی جوانی از بین رفت♪

170
00:14:37,762 --> 00:14:40,524
♪یک شمشیر روح را به لرزه درمی‌آورد♪

171
00:14:40,525 --> 00:14:44,570
♪عشق و نفرت وسواس‌گونه، آسمان و زمین را پر کرده است♪

172
00:14:47,162 --> 00:14:50,324
♪دیدار دوباره تو دنیا حس بیکرانی داره♪

173
00:14:50,325 --> 00:14:53,736
♪فقط یک قایق کوچک از میان آسمان‌های یخ‌زده عبور می‌کند♪

174
00:14:53,737 --> 00:14:56,486
♪زندگی و مرگ مارو از هم جدا♪

175
00:14:56,000 --> 00:15:01,000
♪اشک‌ها شکوفه‌های یخ‌زده را سرد میکنن♪

176
00:15:01,600 --> 00:15:09,661
♪روح خون گریه می‌کند، قلب به آهن تبدیل می‌شود♪

177
00:15:09,662 --> 00:15:17,407
♪سرنوشت در طول زندگی و مرگ، پیوند ما را می‌آزماید♪

178
00:15:17,662 --> 00:15:22,774
♪امشب چراغ‌ها خاموش می‌شوند، فردا سایه‌ها محو می‌شوند♪

179
00:15:22,775 --> 00:15:25,849
♪خون، آسمان پهناور را قرمز می‌کند♪
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: اول