1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>مترجم:شکوفه هلو

2
00:01:31,520 --> 00:01:35,776
=فرمان مهتاب=

3
00:01:36,410 --> 00:01:39,944
=قسمت ششم=

4
00:02:18,741 --> 00:02:20,222
ادب و نزاکت نداری؟

5
00:02:21,141 --> 00:02:21,981
نگرانت بودم

6
00:02:22,662 --> 00:02:24,222
برات بهترین مرهم رو اوردم

7
00:02:28,021 --> 00:02:29,141
بذارش و برو

8
00:02:33,861 --> 00:02:34,741
خودت نمیتونی بزنی

9
00:02:34,861 --> 00:02:35,382
بذار برات بزنم

10
00:03:04,382 --> 00:03:06,622
ممنون که دونگ یانگ رو برگردوندی

11
00:03:07,622 --> 00:03:08,382
به خاطرش

12
00:03:08,662 --> 00:03:10,102
بدجور مجروح شدی

13
00:03:10,782 --> 00:03:12,182
اونوقت حرفای بدی بهت زدم

14
00:03:13,622 --> 00:03:14,902
دونگ یانگ گم شده بود

15
00:03:15,821 --> 00:03:16,861
دنبالش که میگشتم

16
00:03:17,421 --> 00:03:18,981
اتفاقی وسط بوته خار افتادم

17
00:03:21,021 --> 00:03:21,861
با سرعتی که داری

18
00:03:22,581 --> 00:03:23,782
عمرا وسط بوته خار بیفتی

19
00:03:24,581 --> 00:03:25,382
...مگه اینکه

20
00:03:31,942 --> 00:03:32,662
ممکنه بسوزه

21
00:03:33,421 --> 00:03:33,981
تحمل کن

22
00:04:21,582 --> 00:04:22,262
باید بری

23
00:04:22,861 --> 00:04:23,822
بهتره نبیننت

24
00:04:24,262 --> 00:04:24,981
وگرنه حرف و حدیث میشه

25
00:04:28,582 --> 00:04:29,462
اگه بگم

26
00:04:30,662 --> 00:04:32,381
از پس حل مشکل برمیومدم

27
00:04:33,142 --> 00:04:33,662
باور میکنی؟

28
00:04:40,782 --> 00:04:42,102
پس هزار تیل طلا بهم بده

29
00:04:42,621 --> 00:04:43,061
خیلی خوب

30
00:04:43,501 --> 00:04:43,981
میدم

31
00:04:47,222 --> 00:04:48,421
کل شب چشم رو هم نذاشتم

32
00:04:49,342 --> 00:04:50,462
حوصله بازیات رو ندارم

33
00:04:51,022 --> 00:04:52,102
میشه بگی

34
00:04:53,142 --> 00:04:54,822
بوته خاری که گفتی دقیقا کجاست؟

35
00:04:55,501 --> 00:04:57,061
اونوقت کل مسیر رو برات پاک میکردم 

36
00:04:58,662 --> 00:04:59,981
اما اگه بهت میگفتم

37
00:05:00,782 --> 00:05:02,301
این بوته خار

38
00:05:02,621 --> 00:05:04,501
به قیمت جون خاندان شو تموم میشه

39
00:05:05,981 --> 00:05:06,941
جرات میکردی بیای؟

40
00:05:14,861 --> 00:05:15,702
شوخی بود

41
00:05:19,102 --> 00:05:19,941
خاندان شومون

42
00:05:20,142 --> 00:05:20,861
انقدر سرسخته که

43
00:05:21,902 --> 00:05:22,861
بن بستی برامون پیش نمیاد

44
00:05:27,855 --> 00:05:29,736
(عمارت رولان)

45
00:05:55,941 --> 00:05:56,541
بانو شو

46
00:05:56,902 --> 00:05:58,222
نقاش ارواح جون آدما رو میگیره

47
00:05:58,421 --> 00:05:59,262
دوباره فکر کنین

48
00:05:59,501 --> 00:06:01,262
باید ولیعهد سابق رو پیدا کنیم

49
00:06:01,941 --> 00:06:03,582
برای تایید هویتش

50
00:06:04,181 --> 00:06:05,061
باید ببینمش

51
00:06:05,342 --> 00:06:05,861
بانو شو

52
00:06:06,902 --> 00:06:07,662
تصمیمم رو گرفتم

53
00:06:08,213 --> 00:06:09,054
مراقب بیرون باش

54
00:06:10,054 --> 00:06:10,494
چشم

55
00:07:01,213 --> 00:07:01,694
قربان

56
00:07:02,293 --> 00:07:03,453
ازتون کمک میخوام

57
00:07:03,853 --> 00:07:05,093
خواهش میکنم کمکم کنین

58
00:07:06,014 --> 00:07:07,054
حالا که اومدی

59
00:07:07,374 --> 00:07:08,734
حتما قوانینم رو میدونی

60
00:07:09,293 --> 00:07:10,134
ازشون پیروی میکنم

61
00:07:11,014 --> 00:07:13,853
نقاشی چهره پدر و مادر اونی که دنبالشی بهم بده

62
00:07:14,973 --> 00:07:15,973
ظرف سه روز

63
00:07:16,653 --> 00:07:17,614
جوابت رو میگیری

64
00:07:18,453 --> 00:07:20,333
هرچی موضوع مهمتر بشه

65
00:07:20,893 --> 00:07:23,614
قیمتی که باید بدی بالاتر میره

66
00:07:29,893 --> 00:07:30,333
بانو شو

67
00:07:30,893 --> 00:07:31,944
امپراتور فقیده

68
00:07:32,413 --> 00:07:33,533
...اما نقاشی چهره ملکه فقید

69
00:07:35,453 --> 00:07:36,653
تو کل قصر چهره نقاشی شده

70
00:07:37,054 --> 00:07:38,054
از ملکه فقید

71
00:07:38,054 --> 00:07:39,174
پیدا نکردیم

72
00:07:39,413 --> 00:07:39,814
اره

73
00:07:40,293 --> 00:07:40,734
ببینین

74
00:07:44,374 --> 00:07:45,893
تو نقاشی که با امپراتور فقید هم دارن

75
00:07:46,333 --> 00:07:47,254
چهره اشون سوخته

76
00:07:48,734 --> 00:07:51,494
بعد به سلطنت رسیدن اعلیحضرت اسم بردن از ملکه فقید ممنوع شد

77
00:07:52,453 --> 00:07:54,614
از کجا چهره نقاشی شده اشون رو پیدا کنیم؟

78
00:07:55,293 --> 00:07:57,453
خاندان مادریشون هم هیچ اصل و نسب و نفوذی نداشتن

79
00:07:57,814 --> 00:08:00,456
ملکه فقید بعد بیمار شدنشون کل روابطشون رو قطع کردن

80
00:08:00,973 --> 00:08:01,694
...میترسم

81
00:08:03,893 --> 00:08:05,333
اونی که باهاش در ارتباط بوده

82
00:08:05,893 --> 00:08:07,333
و نقاشی هاش رو جمع کرده

83
00:08:08,174 --> 00:08:10,213
حتما مقام و منزلت بالایی تو دربار سلطنتی داره

84
00:08:15,911 --> 00:08:18,024
(عمارت شو)

85
00:08:20,734 --> 00:08:22,893
(امپراتور فقید ، ملکه فقید و ارباب دینگ یوان)

86
00:08:23,174 --> 00:08:24,293
(از بچگی دوستای صمیمی بودن)

87
00:08:25,014 --> 00:08:25,934
(بعد از یه شکست نظامی)

88
00:08:26,014 --> 00:08:28,134
(ملکه فقید برای نجات جون ارباب دینگ یوان پادرمیونی کرده)

89
00:08:28,853 --> 00:08:29,773
(پس حتما)

90
00:08:30,413 --> 00:08:32,053
(یه نقاشی از ملکه فقید داره)

91
00:09:18,573 --> 00:09:19,254
(نقاشی چهره ملکه)
(ملکه فقید)

92
00:09:20,893 --> 00:09:21,413
جناب شو

93
00:09:21,614 --> 00:09:23,053
صدای اضافی از این اتاق شنیدیم

94
00:09:36,494 --> 00:09:37,173
با دقت بگردین

95
00:09:37,413 --> 00:09:38,293
همه چیز رو بررسی کنین

96
00:09:40,734 --> 00:09:41,494
همه جا رو دقیق 

97
00:09:41,693 --> 00:09:42,293
بگردین و بررسی کنین

98
00:09:42,773 --> 00:09:43,173
اطاعت

99
00:09:55,254 --> 00:09:56,734
(یعنی دنبال چیه؟)

100
00:10:13,813 --> 00:10:14,214
پدر

101
00:10:15,734 --> 00:10:16,134
پدر

102
00:10:20,893 --> 00:10:21,413
...همه چیز

103
00:10:21,854 --> 00:10:23,134
همه چیز مرتبه

104
00:10:23,974 --> 00:10:24,454
اما

105
00:10:24,893 --> 00:10:25,974
یه نقاشی از کتابخونه

106
00:10:27,014 --> 00:10:27,974
گم شده

107
00:10:33,640 --> 00:10:34,134
پدر

108
00:10:34,773 --> 00:10:35,454
وحشتناکه

109
00:10:35,693 --> 00:10:37,374
ارباب دوباره غش کردن

110
00:10:38,024 --> 00:10:39,624
(عمارت شو)

111
00:10:46,693 --> 00:10:48,454
جناب شو از اون طرف

112
00:10:48,776 --> 00:10:49,293
برو پس

113
00:11:14,734 --> 00:11:15,214
قربان

114
00:11:16,614 --> 00:11:17,454
اینم نقاشی

115
00:11:31,494 --> 00:11:32,773
اونی که دنبال چهره اشی

116
00:11:41,334 --> 00:11:43,014
ولیعهد سابقه؟

117
00:11:44,893 --> 00:11:45,334
اره

118
00:11:51,173 --> 00:11:52,173
سه روز دیگه

119
00:11:53,053 --> 00:11:54,614
به قیمت جونت جوابت رو میگیری

120
00:11:56,854 --> 00:11:57,614
قبوله

121
00:12:16,173 --> 00:12:16,808
(ارباب جوان)

122
00:12:17,653 --> 00:12:19,254
(خیلی زود بهم میرسیم)

123
00:12:26,573 --> 00:12:27,494
بعد

124
00:12:28,293 --> 00:12:29,454
این همه سال

125
00:12:30,293 --> 00:12:32,173
چرا هنوز دست از سرش برنداشتی؟

126
00:12:45,896 --> 00:12:48,264
(عمارت رولان)

127
00:12:54,974 --> 00:12:56,254
اینجا کدوم گورستونیه؟

128
00:12:56,813 --> 00:12:57,854
چقدر وحشتناکه

129
00:13:39,773 --> 00:13:40,893
خیلی الکیه که

130
00:13:43,854 --> 00:13:44,573
این یکی هم همینطوره

131
00:13:49,614 --> 00:13:50,734
این یکی واقعیه

132
00:13:52,413 --> 00:13:52,933
...چی مینویس

133
00:13:53,893 --> 00:13:54,494
گرمه

134
00:13:58,134 --> 00:13:58,773
چه بافتش

135
00:13:59,653 --> 00:14:00,413
طبیعیه

136
00:14:00,933 --> 00:14:01,533
چشمگیره

137
00:14:02,134 --> 00:14:02,974
معلومه که واقعیه

138
00:14:04,173 --> 00:14:05,533
چون آدم زنده ام

139
00:14:07,413 --> 00:14:07,893
پیری

140
00:14:08,254 --> 00:14:09,134
چرا زهره ام رو میترکونی؟

141
00:14:09,693 --> 00:14:10,813
چرا؟

142
00:14:11,974 --> 00:14:12,933
اگه خودت هم اینجا گیر میفتادی

143
00:14:12,933 --> 00:14:14,813
روزی سیصد تا طلسم ارواح میکشیدی

144
00:14:15,614 --> 00:14:17,334
وضعت ازم بدتر میشد

145
00:14:19,053 --> 00:14:21,094
حالا که پیدام کردی

146
00:14:22,254 --> 00:14:23,773
زنده بیرون نمیری

147
00:14:29,254 --> 00:14:30,334
تویی؟

148
00:14:33,214 --> 00:14:33,933
میشناسیم؟

149
00:14:35,334 --> 00:14:36,014
اره

150
00:14:36,813 --> 00:14:38,094
خیلی شبیهشی

151
00:14:39,573 --> 00:14:40,094
کی؟

152
00:14:41,214 --> 00:14:41,974
پدرم رو میشناسی؟

153
00:14:45,454 --> 00:14:47,334
معلومه که پدرت رو میشناسم

154
00:14:48,653 --> 00:14:50,094
انقدر بزرگ و معروفه

155
00:14:51,014 --> 00:14:53,533
که همه میشناسنش

156
00:14:54,933 --> 00:14:55,854
بزرگ و معروف؟

157
00:14:56,173 --> 00:14:57,533
فقط ارباب دینگ یوانه

158
00:14:57,773 --> 00:14:58,693
 اونقدرا معروف نیست

159
00:14:59,614 --> 00:15:00,813
ارباب دینگ یوان؟

160
00:15:03,014 --> 00:15:04,094
هنوز خبر نداری؟

161
00:15:04,933 --> 00:15:05,494
چی رو؟

162
00:15:11,374 --> 00:15:12,614
چرا اینجا غل و زنجیر شدی؟

163
00:15:13,494 --> 00:15:14,413
هوا بی لیانگ

164
00:15:14,974 --> 00:15:17,293
سر نقاشیم که ملکه فقید 

165
00:15:17,573 --> 00:15:19,573
خودشون شخصا

166
00:15:19,933 --> 00:15:20,813
منصوب کردن

167
00:15:21,974 --> 00:15:23,496
بعد به تخت نشستن امپراتور جیا

168
00:15:24,053 --> 00:15:25,773
کلی شکنجه ام کرد

169
00:15:27,374 --> 00:15:29,773
و حتی اینجا به زنجیرم کشید تا طلسم ارواح بکشم

170
00:15:31,214 --> 00:15:31,974
حالا

171
00:15:33,094 --> 00:15:34,374
نقاش ارواح

172
00:15:35,374 --> 00:15:36,933
صدام میزنن

173
00:15:40,094 --> 00:15:41,448
ولیعهد سابق رو میشناسی؟

174
00:15:41,813 --> 00:15:42,893
میدونی چه شکلیه؟

175
00:15:46,014 --> 00:15:47,334
نمیشه بهت بگم

176
00:15:49,214 --> 00:15:49,653
خیلی خوب

177
00:15:58,813 --> 00:16:02,374
این آخرین نقاشی چهره ملکه فقیده

178
00:16:03,293 --> 00:16:04,454
بگیرش و برو

179
00:16:05,374 --> 00:16:06,893
تاجایی که میتونی دور شو

180
00:16:20,374 --> 00:16:21,134
چهره جیا شون رو بکش

181
00:16:21,533 --> 00:16:22,293
وگرنه همین جا میمیری

182
00:16:58,374 --> 00:16:59,214
فن کف دست پولادین؟

183
00:17:00,134 --> 00:17:00,893
اربابت کیه؟

184
00:17:01,014 --> 00:17:01,813
هیچکس

185
00:17:02,014 --> 00:17:03,854
سی سال تموم شاه بلوط شیرین درست میکنم

186
00:17:04,014 --> 00:17:06,093
جناب شو که کمک بخواد حاضرم جونم رو براش فدا کنم

187
00:17:14,133 --> 00:17:14,734
مقبره کهن؟

188
00:17:15,533 --> 00:17:15,974
نه

189
00:17:16,454 --> 00:17:17,853
فقط یه رشته فروشم

190
00:17:18,533 --> 00:17:19,813
که به جناب شو کمک میکنم

191
00:17:31,093 --> 00:17:32,333
فن شائولین؟

192
00:17:32,934 --> 00:17:35,454
فقط یه ماهی فروش تو بازارم

193
00:17:36,053 --> 00:17:36,894
اگه بکشمت

194
00:17:37,254 --> 00:17:38,773
بعدش ازم اجاره نمیگیره

195
00:17:48,093 --> 00:17:48,573
تخم جن

196
00:17:49,053 --> 00:17:49,613
پدرش رو در بیارین

197
00:17:54,414 --> 00:17:56,093
(خوشبختانه نیروی درونیش از بین رفته)

198
00:17:56,093 --> 00:17:57,734
(وگرنه جلوش دووم نمیاوردن)

199
00:18:02,333 --> 00:18:02,853
پیرمرد

200
00:18:03,654 --> 00:18:04,414
بیا بریم

201
00:18:04,853 --> 00:18:05,654
نمیشه

202
00:18:06,694 --> 00:18:09,093
جنس زنجیرایی که باهاشون بستنم فولاد سیاهن

203
00:18:09,454 --> 00:18:10,373
که باز نمیشن

204
00:18:11,293 --> 00:18:12,053
راحته

205
00:18:12,494 --> 00:18:13,093
فلز رو

206
00:18:13,573 --> 00:18:14,373
حل میکنیم

207
00:18:15,454 --> 00:18:16,254
چی؟

208
00:18:17,133 --> 00:18:18,174
چرا همچین چیزی باهاته؟

209
00:18:18,654 --> 00:18:19,454
مشغول تجارتم که بودم 

210
00:18:19,654 --> 00:18:20,934
یکم ازشون جمع کردم

211
00:18:21,694 --> 00:18:22,454
بیا امتحانش کن

212
00:18:22,494 --> 00:18:22,934
زود باش

213
00:18:32,254 --> 00:18:32,734
خوبه

214
00:18:34,093 --> 00:18:35,414
تموم شد دیگه بریم

215
00:18:35,414 --> 00:18:35,894
دنبالم بیا

216
00:18:39,694 --> 00:18:40,174
وای نه

217
00:18:40,813 --> 00:18:42,414
بیرون پر محافظین دربار سلطنتیه

218
00:18:43,014 --> 00:18:43,813
راه فرار نداریم 

219
00:18:45,174 --> 00:18:45,734
همه رو

220
00:18:46,414 --> 00:18:47,454
کشتن

221
00:18:56,328 --> 00:18:56,813
بریم

222
00:18:57,934 --> 00:18:58,376
بریم

223
00:19:01,014 --> 00:19:01,533
پیرمرد

224
00:19:02,333 --> 00:19:03,293
ارابه حاضره

225
00:19:04,613 --> 00:19:05,494
اینم یکم پوله

226
00:19:06,053 --> 00:19:06,573
بگیر

227
00:19:06,974 --> 00:19:08,454
و یه جای خوب برو و از زندگیت لذت ببر

228
00:19:14,934 --> 00:19:15,654
درست شبیهش

229
00:19:16,894 --> 00:19:18,573
مهربون و متینی

230
00:19:19,613 --> 00:19:20,853
اما همین خصلت هم

231
00:19:21,373 --> 00:19:22,934
به کشتنش داد

232
00:19:24,734 --> 00:19:25,533
میترسم

233
00:19:27,573 --> 00:19:28,813
 خودت رو هم به کشتن بده

234
00:19:30,773 --> 00:19:32,773
پدرم واقعا مرد بزرگواریه

235
00:19:35,174 --> 00:19:36,654
مادرت رو میشناسی؟

236
00:19:37,093 --> 00:19:37,613
مگه مادرم رو

237
00:19:38,373 --> 00:19:38,974
میشناسی؟

238
00:19:40,214 --> 00:19:40,813
نه

239
00:19:44,773 --> 00:19:45,613
راستش

240
00:19:46,773 --> 00:19:47,373
مادرم

241
00:19:47,533 --> 00:19:49,894
سر زایمانم فوت کرد

242
00:19:51,214 --> 00:19:52,813
اصلا ندیدم و نشناختمش

243
00:20:02,494 --> 00:20:04,414
مراقب نقاشی باش

244
00:20:05,613 --> 00:20:06,333
چون

245
00:20:07,654 --> 00:20:09,053
تنها چیزیه که

246
00:20:10,014 --> 00:20:11,573
ازش تو این دنیا مونده

247
00:20:29,870 --> 00:20:31,080
(نقاشی چهره ملکه)

248
00:20:32,133 --> 00:20:32,934
ملکه فقید؟

249
00:20:40,734 --> 00:20:42,053
(یعنی چی؟)

250
00:20:42,734 --> 00:20:44,573
(نقاشی چهره ملکه)
(همه دنبالشن)

251
00:20:45,694 --> 00:20:46,133
(اینطوری نمیشه)

252
00:20:46,694 --> 00:20:48,694
(باید کاری کنم فنگ زو رن فکر کنه سوزوندمش )

253
00:20:49,454 --> 00:20:50,974
(تا برای پدرم سالم نگهش دارم)

254
00:20:51,734 --> 00:20:53,734
(خطرناکترین جا امن‌ترین جاست)

255
00:20:54,214 --> 00:20:55,093
(باید مخفیش کنم)

256
00:20:55,813 --> 00:20:57,174
(حتما میاد سراغش)

257
00:20:59,093 --> 00:20:59,813
(کجا بذارمش؟)

258
00:21:04,014 --> 00:21:04,533
(اینجا خوبه)

259
00:21:10,494 --> 00:21:11,254
(این یکی رو میسوزونم)

260
00:21:16,934 --> 00:21:17,533
هه شو کجاست؟

261
00:21:17,974 --> 00:21:19,254
بانو تو اتاقشونن

262
00:21:30,853 --> 00:21:31,414
(سه)

263
00:21:32,454 --> 00:21:32,894
(دو)

264
00:21:33,813 --> 00:21:34,214
(یک)

265
00:21:40,174 --> 00:21:41,734
چرا نقاشی رو سوزوندی؟

266
00:21:41,853 --> 00:21:42,654
اموال خودمونه

267
00:21:42,934 --> 00:21:43,734
چیکار داری؟

268
00:21:43,734 --> 00:21:45,573
واقعا فکر کردی نمیکشمت؟

269
00:21:45,694 --> 00:21:46,214
چیه؟

270
00:21:46,734 --> 00:21:47,894
اصلا همچین فکری نمیکنم

271
00:21:48,494 --> 00:21:50,333
حتی جرات داری خاندان شو رو قتل عام کنی

272
00:21:50,414 --> 00:21:52,573
خودتی که دنبال نابودی خاندان شویی

273
00:21:53,053 --> 00:21:54,654
فقط با این نقاشی چهره است که

274
00:21:54,813 --> 00:21:56,133
میتونم ولیعهد سابق رو پیدا کنم

275
00:21:56,552 --> 00:21:57,333
چی؟

276
00:22:02,853 --> 00:22:03,494
جناب جاودان؟

277
00:22:04,174 --> 00:22:05,894
امروز چه روزیه؟

278
00:22:07,773 --> 00:22:08,494
اعلیحضرت

279
00:22:09,734 --> 00:22:12,573
از نیمه شب گذشته الان چهارمین روزه

280
00:22:14,454 --> 00:22:16,533
فنگ زو رن کی فرمان رو گرفته؟

281
00:22:17,214 --> 00:22:19,333
بانو فنگ اولین روز ماه فرمان رو گرفته

282
00:22:19,773 --> 00:22:21,053
سه روز بهش وقت دادین

283
00:22:21,174 --> 00:22:22,888
حالا چهارمین روزه

284
00:22:22,888 --> 00:22:24,053
و هنوز برنگشته

285
00:22:25,573 --> 00:22:28,573
احتمالا سرش شلوغه

286
00:22:28,974 --> 00:22:30,694
پس به خواجه ارشد بگو

287
00:22:31,694 --> 00:22:32,974
بره بهش یادآوری کنه

288
00:22:39,734 --> 00:22:41,293
چشم اعلیحضرت

289
00:22:41,293 --> 00:22:43,624
(خیابون شو)

290
00:22:48,573 --> 00:22:49,853
(مهلتم سر اومده)

291
00:22:50,214 --> 00:22:51,533
(همه سرنخ ها غیب شدن)

292
00:22:52,293 --> 00:22:53,613
(حالا به اعلیحضرت چی بگم؟)

293
00:23:21,093 --> 00:23:23,053
انگار خیلی کیفوری بانو شو

294
00:23:23,813 --> 00:23:25,133
به کجا

295
00:23:25,293 --> 00:23:26,894
چنین شتابان؟

296
00:23:31,494 --> 00:23:32,254
خواجه ارشد

297
00:23:33,373 --> 00:23:35,133
اعلیحضرت می‌خوان بکشنم؟

298
00:23:37,214 --> 00:23:39,974
چون ماموریت روتکمیل نکردی

299
00:23:40,414 --> 00:23:42,053
اعلیحضرت فرستادنم

300
00:23:42,454 --> 00:23:45,014
تا آروم سرت رو زیر آب کنم

301
00:23:49,133 --> 00:23:50,333
تو ماموریتم شکست خوردم

302
00:23:51,254 --> 00:23:52,254
و باید اعدام بشم

303
00:24:02,721 --> 00:24:03,880
(سم مرگبار)

304
00:24:07,144 --> 00:24:08,104
(سم مرگبار)

305
00:24:17,053 --> 00:24:17,813
بابت لطف اعلیحضرت

306
00:24:18,573 --> 00:24:21,053
ممنونم

307
00:24:37,608 --> 00:24:39,880
(سم مرگبار)

308
00:25:30,000 --> 00:27:20,<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>