1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:31,520 --> 00:01:35,776
=فرمان مهتاب=

3
00:01:35,880 --> 00:01:39,976
=قسمت بیستم=

4
00:02:02,395 --> 00:02:02,835
بسه

5
00:02:06,076 --> 00:02:07,395
کل شب تو بغل همدیگه بودین

6
00:02:08,036 --> 00:02:08,715
شورش رو دراوردین

7
00:02:09,196 --> 00:02:09,796
خفه شو

8
00:02:09,995 --> 00:02:10,835
اگه حسودیت شده

9
00:02:11,036 --> 00:02:11,875
برو برای خودت یه زن دست و پا کن بغلش بگیری

10
00:02:16,916 --> 00:02:17,675
شو یو شو

11
00:02:18,275 --> 00:02:20,036
یا بهتره بگم شو هه شوی واقعی

12
00:02:20,435 --> 00:02:22,196
از اول از همه چیز خبر داشت

13
00:02:22,316 --> 00:02:23,316
که نشون میده

14
00:02:23,395 --> 00:02:24,555
حقه بازیش از حد تصور و حسابمون بیشتره

15
00:02:25,076 --> 00:02:26,636
با استاد اعظم تبانی کرد

16
00:02:26,956 --> 00:02:28,395
و نقشه کارای پلید داره

17
00:02:29,155 --> 00:02:30,184
...اینم فهمیدم که

18
00:02:32,316 --> 00:02:33,796
با آشپزای سلطنتی هم دست به یکی کرده

19
00:02:34,275 --> 00:02:35,240
تا امپراتور رو مسموم کنه

20
00:02:36,756 --> 00:02:39,395
شرط می‌بندم استاد اعظم ژو پشت همه این ماجراهاست

21
00:02:40,675 --> 00:02:42,196
شو یو شو هویتم رو دزدید

22
00:02:42,516 --> 00:02:43,395
که امپراتور جیا رو گول بزنه

23
00:02:44,196 --> 00:02:44,995
و استاد اعظم ژو

24
00:02:45,476 --> 00:02:47,076
میدونست ولیعهد سابقم

25
00:02:47,636 --> 00:02:49,076
ولی بازم مخفیانه دنبال کشتنم بود

26
00:02:49,476 --> 00:02:51,304
حتی نقاشی شناسایی چهره رو هم جعل کرد

27
00:02:51,756 --> 00:02:52,796
امپراتور جیا رو گول زدن

28
00:02:52,995 --> 00:02:53,916
و مسمومش کردن

29
00:02:54,835 --> 00:02:55,715
به محض اینکه امپراتور جیا بمیره

30
00:02:56,715 --> 00:02:57,435
به هدفشون که

31
00:02:58,196 --> 00:02:59,036
سلطنت باشه میرسن

32
00:03:00,036 --> 00:03:01,155
بعد از دنیا رفتن اعلیحضرت

33
00:03:01,636 --> 00:03:03,036
استاد اعظم ژو ، شو یو شو رو

34
00:03:03,196 --> 00:03:05,316
ولیعهد واقعی اعلام میکنه

35
00:03:06,636 --> 00:03:07,756
به سلطنت رسیدن شو یو شو

36
00:03:08,155 --> 00:03:09,275
هم مشروع و قانونی میشه

37
00:03:11,516 --> 00:03:12,796
نباید بذاریم نقشه اشون عملی بشه

38
00:03:13,236 --> 00:03:13,995
باید جلوشون رو بگیریم

39
00:03:14,196 --> 00:03:14,835
واقعا میگیری؟

40
00:03:17,115 --> 00:03:18,196
از بین رفتن دوطرف

41
00:03:18,356 --> 00:03:19,875
دقیقا چیزیه که میخوای

42
00:03:20,356 --> 00:03:21,196
گو چیان فو

43
00:03:21,916 --> 00:03:22,916
منظورت چیه؟

44
00:03:24,555 --> 00:03:25,800
امپراتور جیا دنبال کشتنت بود

45
00:03:26,275 --> 00:03:28,076
و شو یو شو هویتت رو دزدیده

46
00:03:28,995 --> 00:03:30,995
حتی نزدیک بود زنی که عاشقشی رو ازت بگیره

47
00:03:31,236 --> 00:03:32,916
حتما تا مغز استخونت ازشون متنفری

48
00:03:40,236 --> 00:03:41,236
اگه جات بودم

49
00:03:41,675 --> 00:03:43,636
قبل لو رفتن هویت واقعیم

50
00:03:44,316 --> 00:03:45,875
میذاشتم شو یو شو امپراتور رو بکشه

51
00:03:47,155 --> 00:03:48,356
با یه تیر دو نشون زدنه

52
00:03:51,875 --> 00:03:52,636
نمیدونم

53
00:03:54,956 --> 00:03:55,916
فکرم درست کار نمیکنه

54
00:03:57,395 --> 00:03:58,956
(خیلی عذاب کشیده)

55
00:03:59,275 --> 00:04:00,155
(و حافظه اش رو از دست داده)

56
00:04:00,756 --> 00:04:02,516
(آخرش که اینجا آرامش پیدا کرد)

57
00:04:03,395 --> 00:04:05,356
(بازم گیر دست من و گو چیان فو افتاده)

58
00:04:06,595 --> 00:04:07,395
(تو همچین وقتی)

59
00:04:07,916 --> 00:04:08,916
(اگه منم بهش فشار بیارم)

60
00:04:09,675 --> 00:04:11,236
(دیگه آدم قابل اعتمادی براش نمیمونه)

61
00:04:19,355 --> 00:04:20,155
اگه نمیدونی چیکار کنی

62
00:04:20,715 --> 00:04:21,235
خوب ولش کن

63
00:04:22,316 --> 00:04:23,556
هر انتخابی بکنی

64
00:04:24,275 --> 00:04:25,076
پشتتم

65
00:04:30,196 --> 00:04:30,715
فنگ ار

66
00:04:31,876 --> 00:04:32,436
ممنونم

67
00:04:45,355 --> 00:04:45,876
دوباره شروع نکنینا

68
00:04:48,556 --> 00:04:50,436
اینجا خیلی خطرناکه

69
00:04:51,196 --> 00:04:52,516
تحت تعقیبی

70
00:04:52,795 --> 00:04:54,876
باهام بیا جای امنی بریم

71
00:04:54,996 --> 00:04:55,595
و مخفی شو

72
00:04:55,795 --> 00:04:58,475
اونوقت راحت عشقولانه برای هم در کنین

73
00:04:58,676 --> 00:04:59,436
قبوله؟

74
00:05:00,795 --> 00:05:01,436
راست میگه

75
00:05:01,915 --> 00:05:03,795
فعلا با گو چیان فو برو

76
00:05:05,436 --> 00:05:05,915
خیلی خوب

77
00:05:08,835 --> 00:05:09,956
بریم دیگه بسه بابا

78
00:05:44,595 --> 00:05:46,595
(اول باید جلوی سم شو یو شو رو بگیرم)

79
00:05:55,676 --> 00:05:56,196
تکون نخور

80
00:05:59,475 --> 00:06:00,436
بانو فنگ

81
00:06:00,956 --> 00:06:02,395
چیکار میکنین؟

82
00:06:12,996 --> 00:06:13,676
اعلیحضرت

83
00:06:14,275 --> 00:06:16,355
خوشبختانه اینبار به موقع فهمیدم

84
00:06:16,835 --> 00:06:18,395
و جلوی نقشه فنگ زو رن رو گرفتم

85
00:06:19,355 --> 00:06:21,436
فنگ زورن خیلی وقته علیهتون نقشه کشیده

86
00:06:21,595 --> 00:06:23,516
و با خاندان شو تبانی کرده تا شورش کنن

87
00:06:24,516 --> 00:06:26,076
جای این همه وقت تلف کردن

88
00:06:26,155 --> 00:06:27,516
 برای اینکه علیه من و خاندان شو پاپوش بدوزی

89
00:06:28,076 --> 00:06:29,116
باید تحقیق میکردی ببینی

90
00:06:29,235 --> 00:06:30,756
چرا حال اعلیحضرت در عین

91
00:06:31,475 --> 00:06:32,956
درمان طولانی مدت ، باز بدتر شده

92
00:06:33,395 --> 00:06:35,035
همه این گیاهای دارویی رو خاندان شو میفرستن

93
00:06:35,556 --> 00:06:36,516
طبیبای سلطنتی

94
00:06:37,275 --> 00:06:38,516
داروهای قبلی رو بررسی کردن؟

95
00:06:39,076 --> 00:06:39,915
اعلیحضرت

96
00:06:40,076 --> 00:06:41,475
طبیبای سلطنتی تایید کردن

97
00:06:41,715 --> 00:06:44,076
داروها هیچ مشکلی و آلودگی ندارن

98
00:06:44,155 --> 00:06:44,876
...بااین حال

99
00:06:45,436 --> 00:06:46,516
چی؟

100
00:06:46,876 --> 00:06:47,756
داروها

101
00:06:48,436 --> 00:06:49,316
آلودگی ندارن

102
00:06:49,676 --> 00:06:51,595
ولی نبضتون غیرعادیه

103
00:06:51,915 --> 00:06:53,155
باورنکردنیه

104
00:06:53,795 --> 00:06:54,595
نبض بیمار

105
00:06:54,715 --> 00:06:55,835
معلومه که غیرعادی میزنه

106
00:06:56,235 --> 00:06:56,835
داروها رو

107
00:06:57,155 --> 00:06:58,035
از 

108
00:06:58,155 --> 00:07:00,035
گیاهای دارویی غربی که خاندان شو تدارک میبینن ، تهیه میشن

109
00:07:00,355 --> 00:07:01,035
به نظرم

110
00:07:01,436 --> 00:07:03,035
خاندان شو احتمالا

111
00:07:03,556 --> 00:07:05,475
ولیعهد سابق جیاشون رو پناه داده

112
00:07:05,595 --> 00:07:06,915
و نقشه شورش دارن

113
00:07:07,316 --> 00:07:09,556
گیاهای دارویی رو خراب کردن

114
00:07:09,756 --> 00:07:11,035
تا مسمومتون کنن

115
00:07:12,316 --> 00:07:13,436
تهمت و افتراست

116
00:07:14,316 --> 00:07:15,235
خاندان شو

117
00:07:16,155 --> 00:07:18,035
جرات همچین گستاخی داره؟

118
00:07:18,395 --> 00:07:19,436
اعلیحضرت

119
00:07:20,035 --> 00:07:21,035
فنگ زورن

120
00:07:21,076 --> 00:07:23,035
با خاندان شو وصلت کرده

121
00:07:24,035 --> 00:07:24,676
اولش

122
00:07:24,756 --> 00:07:26,996
بهش دستور دادین خاندان شو رو زیر نظر بگیره

123
00:07:27,196 --> 00:07:29,436
ولی حالا ازشون دفاع میکنه

124
00:07:29,676 --> 00:07:31,355
حتما خاندان شو بهش رشوه دادن تا

125
00:07:31,556 --> 00:07:32,756
تو شورش باهاشون همراهی کنه

126
00:07:33,756 --> 00:07:34,035
...من

127
00:07:34,235 --> 00:07:35,915
اعلیحضرت

128
00:08:13,676 --> 00:08:14,116
(وای نه)

129
00:08:20,475 --> 00:08:21,076
اعلیحضرت 

130
00:08:22,275 --> 00:08:24,076
ببینین چیه

131
00:08:37,916 --> 00:08:38,396
اعلیحضرت

132
00:08:38,755 --> 00:08:41,115
همون گیاهای دارویی غربی خاندان شو هستن

133
00:08:41,755 --> 00:08:42,875
این هیولا

134
00:08:43,036 --> 00:08:44,755
دنبال مسموم کردنتون بوده

135
00:08:47,556 --> 00:08:49,436
(کیسه معطر هم بخشی از نقشه اش بوده)

136
00:08:50,916 --> 00:08:52,556
حس کردم یکم ناخوشی

137
00:08:53,115 --> 00:08:55,355
یکم داروی آرامبخش توش گذاشتم

138
00:08:55,956 --> 00:08:56,715
همراهت باشه

139
00:08:57,835 --> 00:08:58,676
که ذهنت رو آروم کنه

140
00:09:01,556 --> 00:09:02,076
ممنون

141
00:09:07,076 --> 00:09:07,875
(بهت که گفتم)

142
00:09:08,635 --> 00:09:09,916
(چه بخواد چه نخواد)

143
00:09:10,635 --> 00:09:12,156
(کمکمون میکنه)

144
00:09:18,875 --> 00:09:21,556
 جسم امپراتور نباید با پلیدی و شرارت آلوده بشه

145
00:09:22,635 --> 00:09:23,235
خائن

146
00:09:24,235 --> 00:09:25,276
به جرمت اعتراف میکنی ؟

147
00:09:26,956 --> 00:09:28,196
فرمان سلطنتی میدم

148
00:09:29,436 --> 00:09:32,316
فنگ زورن از فرماندهی محافظین شو خلع میشه

149
00:09:33,355 --> 00:09:34,196
دیوان جینگان

150
00:09:35,036 --> 00:09:37,156
کنترل محافظین شو رو بدست میگیره

151
00:09:39,196 --> 00:09:40,316
فنگ زورن رو ببرین

152
00:09:40,916 --> 00:09:41,595
و 

153
00:09:42,595 --> 00:09:44,076
همراه خاندان شو زندانیشون کنین

154
00:09:44,956 --> 00:09:45,956
منتظر حکمشون بمونن

155
00:10:18,556 --> 00:10:19,556
چی شده؟

156
00:10:20,676 --> 00:10:21,995
حرفی داری بگی؟

157
00:10:24,796 --> 00:10:25,355
بانو شو

158
00:10:28,595 --> 00:10:29,156
فنگ زورن

159
00:10:30,196 --> 00:10:31,355
از امپراتور سرپیچی میکنی؟

160
00:10:31,916 --> 00:10:33,396
بانو شو سالهای سال 

161
00:10:33,475 --> 00:10:34,316
با درستکاری و همه وجودش رهبریمون کرده

162
00:10:34,556 --> 00:10:35,835
الگو مون باقی میمونه

163
00:10:36,556 --> 00:10:38,316
هرکس جرات کنه براش پاپوش بدوزه

164
00:10:38,316 --> 00:10:38,956
و دستگیرش کنه

165
00:10:39,755 --> 00:10:40,715
یه گوشه واینمیسیم نگاه کنیم

166
00:10:41,115 --> 00:10:42,076
همین الان به خاندان شو خبر بده

167
00:10:42,715 --> 00:10:43,436
اوضاع بد شده

168
00:10:44,036 --> 00:10:45,515
و الان تحت تعقیبن

169
00:10:45,715 --> 00:10:46,475
چشم سرورم

170
00:10:52,556 --> 00:10:54,076
برای من و خاندان شو پاپوش دوختی

171
00:10:54,515 --> 00:10:56,156
که میخوایم شورش کنیم

172
00:10:56,956 --> 00:10:59,196
حالا همه وزرای خائن رو سر به نیست میکنم

173
00:10:59,796 --> 00:11:00,956
تا اعلیحضرت رو از فریب بیشتر

174
00:11:00,956 --> 00:11:02,676
حفاظت کنم

175
00:11:04,276 --> 00:11:05,835
همه تقصیرا گردن استاد اعظم ژوئه

176
00:11:06,475 --> 00:11:07,235
باقیتون

177
00:11:07,676 --> 00:11:08,956
 پشتش رو نگیرین

178
00:11:22,956 --> 00:11:23,956
فنگ زورن چطور جرات میکنی

179
00:11:24,515 --> 00:11:26,076
حقیقت رو وارونه نشون بدی؟

180
00:11:26,715 --> 00:11:28,036
به مزخرفاتش گوش ندین

181
00:11:28,755 --> 00:11:29,676
به فرمان سلطنتی

182
00:11:30,355 --> 00:11:31,475
هرکی

183
00:11:31,715 --> 00:11:33,755
فنگ زورن رو دستگیر کنه ترفیع میگیره

184
00:11:35,835 --> 00:11:36,916
محافظین شو گوش به فرمان من

185
00:11:37,276 --> 00:11:37,635
درخدمتیم

186
00:11:37,755 --> 00:11:38,676
قصر رو امن کنین

187
00:11:38,875 --> 00:11:40,396
سر استاد اعظم رو میخوام

188
00:11:41,156 --> 00:11:41,595
اطاعت

189
00:11:49,115 --> 00:11:49,475
...چرا

190
00:11:49,475 --> 00:11:50,595
چرا ازش میترسین؟

191
00:11:53,396 --> 00:11:54,316
محافظین شو

192
00:11:54,755 --> 00:11:56,076
ازفرمان امپراتور سرپیچی میکنین؟

193
00:12:05,835 --> 00:12:06,355
وایسین

194
00:12:07,475 --> 00:12:07,916
(صبر کن ببینم)

195
00:12:08,715 --> 00:12:10,316
(اگه الان مقاومت کنیم)

196
00:12:10,755 --> 00:12:11,875
(تهمتایی که بهم زدن تایید میشه)

197
00:12:12,355 --> 00:12:14,355
(و پای بقیه رو هم وسط میاره)

198
00:12:14,755 --> 00:12:16,316
(و امپراتور بی دفاع و محافظ میمونه)

199
00:12:16,995 --> 00:12:17,755
(یه تله است)

200
00:12:18,196 --> 00:12:18,956
(نباید بکشمش)

201
00:12:20,436 --> 00:12:21,475
نظرم عوض شد

202
00:12:22,196 --> 00:12:23,036
باهات میام

203
00:12:24,475 --> 00:12:25,276
محافظین شو

204
00:12:26,396 --> 00:12:27,276
در دوره غیبتم

205
00:12:27,676 --> 00:12:29,556
دیوان جینگان محافظین شو رو فرماندهی میکنه

206
00:12:30,196 --> 00:12:31,635
اوضاع که روشن شد

207
00:12:32,276 --> 00:12:33,436
آزاد میشم

208
00:12:50,475 --> 00:12:50,956
ببرینش

209
00:13:04,115 --> 00:13:04,556
بگردین

210
00:13:11,867 --> 00:13:13,212
(عمارت شو)

211
00:13:24,556 --> 00:13:25,916
فرار کرده

212
00:13:26,635 --> 00:13:27,076
بریم

213
00:13:27,676 --> 00:13:28,515
به استاد اعظم بگیم

214
00:13:28,515 --> 00:13:28,916
بریم

215
00:13:32,715 --> 00:13:33,355
ارباب دینگ یوان

216
00:13:33,676 --> 00:13:34,436
مشتاق دیدار 

217
00:13:35,796 --> 00:13:37,156
بابت خیانت

218
00:13:37,276 --> 00:13:39,316
خاندان شو اومدم

219
00:13:41,036 --> 00:13:41,916
به فرمان سلطنتی

220
00:13:42,156 --> 00:13:43,635
باید همتون رو برای تحقیق و بازجویی

221
00:13:44,475 --> 00:13:47,076
دستگیر کنم و موضوع اصلا شخصی نیست

222
00:14:17,436 --> 00:14:19,076
(ای بابا ، دیر رسیدم)

223
00:14:24,556 --> 00:14:26,276
بگو خائن کجاست

224
00:14:26,755 --> 00:14:28,956
تا جسدت رو دست نخورده بذارم

225
00:14:35,115 --> 00:14:36,956
خائن درست جلوی چشمم وایساده

226
00:14:40,916 --> 00:14:42,076
هنوزم

227
00:14:42,235 --> 00:14:42,875
لجبازی میکنی

228
00:14:43,475 --> 00:14:43,995
بزنش

229
00:14:44,355 --> 00:14:44,755
چشم

230
00:14:54,115 --> 00:14:54,796
شو فوگوی

231
00:14:58,115 --> 00:14:59,835
سالهای سال یه خائن رو پناه دادی

232
00:15:00,316 --> 00:15:02,715
کل خاندانت دستگیر و زندانی شدن ولی بازم پشیمون نیستی 

233
00:15:03,475 --> 00:15:03,956
بگو ببینم

234
00:15:04,715 --> 00:15:06,396
شو هه شو کجاست؟

235
00:15:06,715 --> 00:15:08,355
بیشرف مادر کوچیکه ام رو ول کن

236
00:15:08,556 --> 00:15:09,956
خودت قبلا هه شو رو کشتی

237
00:15:10,076 --> 00:15:11,276
دیگه چیکار خاندانم داری

238
00:15:11,916 --> 00:15:12,835
مادرکوچیکه؟

239
00:15:14,556 --> 00:15:15,355
اصلا میدونین

240
00:15:15,875 --> 00:15:17,076
چندین بار

241
00:15:17,115 --> 00:15:18,916
کل خاندانتون رو تو خطر انداخته؟

242
00:15:19,835 --> 00:15:21,956
یه هیولای تشنه به خونه

243
00:15:22,556 --> 00:15:23,156
چی؟

244
00:15:23,355 --> 00:15:24,316
چیه؟

245
00:15:24,676 --> 00:15:26,036
اصلا بذارین خودش براتون بگه

246
00:15:26,396 --> 00:15:27,316
چند بار میخواسته

247
00:15:27,595 --> 00:15:29,316
خاندان شوتون رو نیست و نابود کنه؟

248
00:15:29,796 --> 00:15:30,556
مسمومیت

249
00:15:31,396 --> 00:15:32,115
آتیش سوزی

250
00:15:32,595 --> 00:15:33,316
اعدام با شمشیر؟

251
00:15:33,715 --> 00:15:34,715
درست گفتی

252
00:15:35,355 --> 00:15:36,076
بیارینش

253
00:15:44,156 --> 00:15:44,595
برو داخل

254
00:15:51,556 --> 00:15:52,235
عالیه

255
00:15:52,635 --> 00:15:53,235
مادر کوچیکه اومد

256
00:15:53,316 --> 00:15:54,316
ازمون محافظت میکنه

257
00:15:54,835 --> 00:15:55,676
حالا دیگه نمیترسم

258
00:15:56,076 --> 00:15:56,556
مادرکوچیکه

259
00:15:56,956 --> 00:15:58,276
حرفایی که این عوضی زد

260
00:15:58,676 --> 00:16:00,076
راسته؟

261
00:16:01,916 --> 00:16:03,396
همگی

262
00:16:03,715 --> 00:16:06,115
به فرمانده محافظین شو

263
00:16:06,355 --> 00:16:09,436
بانو فنگ زورن ادای احترام کنین

264
00:16:10,595 --> 00:16:12,396
...سرورم 

265
00:16:13,715 --> 00:16:15,316
بانو فنگ

266
00:16:15,556 --> 00:16:19,115
تو کل دربار و باقی جاها حسابی شناخته شده ای

267
00:16:19,515 --> 00:16:20,515
محافظین شو؟

268
00:16:22,115 --> 00:16:23,115
تو کتابای قصه میگن

269
00:16:23,436 --> 00:16:26,635
یه دیوان مخفی بی رحمن

270
00:16:27,156 --> 00:16:28,875
سلاخی میکنن ، سر از بدن جدا میکنن

271
00:16:29,635 --> 00:16:30,635
مثله میکنن

272
00:16:31,556 --> 00:16:32,076
زنده زنده پوست میکنن

273
00:16:32,676 --> 00:16:33,396
با فولاد نشونه میزنن

274
00:16:34,156 --> 00:16:34,835
..خواجه میکنن

275
00:16:35,595 --> 00:16:36,995
در کل فقط دنبال ظلم و ستمن

276
00:16:37,196 --> 00:16:37,875
بسه دیگه

277
00:16:38,475 --> 00:16:39,556
خوب بانو فنگ

278
00:16:39,956 --> 00:16:41,196
میخوای بکشیمون؟

279
00:16:46,196 --> 00:16:47,875
(دعوای داخلی شروع شد )

280
00:16:48,475 --> 00:16:50,595
(چه فنگ زورن خاندان شو رو از بین ببره)

281
00:16:50,755 --> 00:16:52,396
(یا خاندان شو ناکارش کنن)

282
00:16:53,276 --> 00:16:55,995
(هردو نتیجه به نفعمه)

283
00:16:56,676 --> 00:16:58,396
(درمورد شو هه شو)

284
00:16:59,436 --> 00:17:00,755
(تنهاست)

285
00:17:01,115 --> 00:17:03,036
(و قدرتی نداره کارای بزرگ بکنه)

286
00:17:07,475 --> 00:17:09,156
امپراتور فرستادنم پیشتون

287
00:17:09,916 --> 00:17:10,916
تا ببینم

288
00:17:11,396 --> 00:17:13,315
ولیعهد سابق رو پناه دادین یا نه

289
00:17:13,755 --> 00:17:14,755
بعدش هم بهم گفتن

290
00:17:16,515 --> 00:17:17,436
که همتون رو بکشم

291
00:17:25,035 --> 00:17:26,596
اما دوره ای که با هاتون گذروندم

292
00:17:28,315 --> 00:17:28,876
گرمای خاندانی که

293
00:17:28,995 --> 00:17:30,596
هیچوقت نداشتم رو تجربه کردم

294
00:17:32,356 --> 00:17:33,956
برای همین تردید کردم

295
00:17:37,356 --> 00:17:39,715
تا اینکه نقاشی چهره ولیعهد سابق

296
00:17:40,876 --> 00:17:42,075
و دفتر حساب رو پیدا کردم

297
00:17:43,636 --> 00:17:44,275
فهمیدم

298
00:17:45,596 --> 00:17:47,116
روزی که حقیقت رو کشف کنم

299
00:17:48,235 --> 00:17:50,315
روز آخر زندگیتون میشه

300
00:18:02,676 --> 00:18:04,436
اما باهام

301
00:18:05,715 --> 00:18:06,515
مهربون بودین و بهم اهمیت میدادین

302
00:18:10,275 --> 00:18:11,916
این کارش ازم هیولایی میساخت

303
00:18:13,636 --> 00:18:14,995
که به خاندانش صدمه زده

304
00:18:17,715 --> 00:18:18,636
بکشین کنار ببینم

305
00:18:20,436 --> 00:18:21,795
هی تو

306
00:18:23,315 --> 00:18:24,235
فنگ زورن

307
00:18:25,636 --> 00:18:27,116
با خاندان شو که وصلت کردی

308
00:18:27,596 --> 00:18:29,836
مدام میگفتی عضو یه خاندانیم

309
00:18:31,156 --> 00:18:33,035
اینطوری با خاندانت رفتار میکنی؟

310
00:18:51,715 --> 00:18:54,676
همچین راز بزرگی رو تو دلت نگه داشتی

311
00:18:55,636 --> 00:18:57,075
 به هیچ کس اعتماد نداشتی

312
00:18:58,156 --> 00:18:58,876
دخترکم

313
00:18:59,956 --> 00:19:01,396
حتما کلی عذاب کشیدی

314
00:19:04,555 --> 00:19:06,755
چون باهامون صادق بودی

315
00:19:07,356 --> 00:19:09,196
پس واقعا عضو یه خاندانیم

316
00:19:09,876 --> 00:19:10,396
از هیچی نترس

317
00:19:11,836 --> 00:19:13,555
همیشه یه راه حل پیدا میکنیم

318
00:19:16,035 --> 00:19:17,035
دقیقا

319
00:19:18,396 --> 00:19:19,156
در بدترین حالت

320
00:19:19,676 --> 00:19:21,755
یکی از اعضای خاندان شو قربانی میشه

321
00:19:24,235 --> 00:19:24,795
پدر

322
00:19:25,596 --> 00:19:27,156
اینبار کی رو قربانی میکنی؟

323
00:19:28,275 --> 00:19:28,876
دونگ یانگ؟

324
00:19:29,475 --> 00:19:30,156
نوان نوان؟

325
00:19:31,396 --> 00:19:32,956
شایدم مادربزرگ؟

326
00:19:33,075 --> 00:19:33,676
یوشو

327
00:19:34,196 --> 00:19:35,315
ای حروم لقمه

328
00:19:36,035 --> 00:19:37,795
از جونمون 

329
00:19:38,116 --> 00:19:39,475
چی میخوای؟

330
00:19:39,836 --> 00:19:40,995
موندم

331
00:19:42,676 --> 00:19:44,396
اون موقع که تو هفت سالگی تو آب افتادم

332
00:19:45,555 --> 00:19:47,436
چرا نجاتم ندادی؟

333
00:19:50,035 --> 00:19:51,196
(اون موقع اتفاقی)

334
00:19:51,315 --> 00:19:52,836
(اون خائن رو تو آب انداختم)

335
00:19:53,555 --> 00:19:54,876
(خواستم نجاتش بدم)

336
00:19:55,636 --> 00:19:56,836
(که خودم هم افتادم تو اب)

337
00:19:58,315 --> 00:19:59,715
(اونوقت همه تلاشت رو کردی نجاتش بدی)

338
00:20:00,555 --> 00:20:02,035
(و ازم غفلت کردی)

339
00:20:03,035 --> 00:20:04,995
(پسر واقعیتم)

340
00:20:05,596 --> 00:20:06,636
(اونوقت حتی کاری کردی)

341
00:20:06,636 --> 00:20:08,475
(حتی اسمم رو ازم بدزده)

342
00:20:10,275 --> 00:20:11,196
همش کار تقدیره

343
00:20:11,995 --> 00:20:13,356
چون آویز یشمش رو دزدیدی

344
00:20:14,315 --> 00:20:14,836
از حالا به بعد

345
00:20:15,755 --> 00:20:17,035
مال خودته

346
00:20:17,676 --> 00:20:18,315
هویتش هم

347
00:20:19,116 --> 00:20:19,916
مال تو میشه

348
00:20:21,836 --> 00:20:22,436
دیگه برو

349
00:20:23,596 --> 00:20:24,515
نه

350
00:20:25,356 --> 00:20:25,836
پدر

351
00:20:26,396 --> 00:20:27,596
از خودت دورم نکن

352
00:20:28,275 --> 00:20:30,156
آویز یشمش رو برمیگردونم

353
00:20:30,636 --> 00:20:33,035
هزار برابر براش جبران میکنم

354
00:20:38,196 --> 00:20:39,235
منم زجر میکشم

355
00:20:40,075 --> 00:20:40,636
...اما

356
00:20:46,196 --> 00:20:46,956
احتمالا

357
00:20:48,995 --> 00:20:50,235
تقدیره

358
00:20:52,916 --> 00:20:54,235
یکی از زیردستام رو

359
00:20:54,916 --> 00:20:56,116
همراهت به جنوب میفرستم

360
00:20:56,836 --> 00:20:57,636
ازت مراقبت میکنه

361
00:20:58,275 --> 00:20:59,995
و مقرری میگیری

362
00:21:01,436 --> 00:21:02,475
مگه نمیگفتی

363
00:21:02,916 --> 00:21:04,396
میخوای باهام به جنوب بیای هان؟

364
00:21:05,275 --> 00:21:06,356
حالا فرصتش پیش اومده

365
00:21:10,475 --> 00:21:11,555
نه پدر

366
00:21:12,196 --> 00:21:13,436
از خودت دورم نکن

367
00:21:14,035 --> 00:21:15,636
اشتباه کردم

368
00:21:16,956 --> 00:21:17,795
پدر

369
00:21:24,755 --> 00:21:25,315
از حالا به بعد

370
00:21:26,836 --> 00:21:27,916
پدر صدام نزن

371
00:21:29,315 --> 00:21:30,035
ببرش

372
00:21:30,156 --> 00:21:30,636
چشم

373
00:21:32,315 --> 00:21:32,995
پدر

374
00:21:33,475 --> 00:21:34,636
پدر ، نه

375
00:21:34,836 --> 00:21:35,596
پدر

376
00:21:36,315 --> 00:21:37,396
پدر

377
00:21:38,596 --> 00:21:39,755
پدر

378
00:21:43,555 --> 00:21:44,075
پدر

379
00:21:45,515 --> 00:21:47,275
پسر واقعیتم

380
00:21:48,116 --> 00:21:49,075
این همه سال

381
00:21:49,956 --> 00:21:51,315
به خاطر محافظت از شو هه شو

382
00:21:52,116 --> 00:21:54,035
قربانیم کردی؟

383
00:21:55,555 --> 00:21:56,356
چرا؟

384
00:21:57,436 --> 00:21:58,916
چرا من؟

385
00:21:59,515 --> 00:22:01,596
به جنوب فرستادیم

386
00:22:02,956 --> 00:22:05,596
از بچگی تنها بودم

387
00:22:07,396 --> 00:22:08,315
اونوقت بازم 

388
00:22:09,636 --> 00:22:11,636
نمی‌فهمی چرا اینطوری باهات رفتار میکنم

389
00:22:12,596 --> 00:22:14,876
نمیدونم چرا همچین کاری باهام کردی

390
00:22:15,515 --> 00:22:16,876
به خاطرت

391
00:22:17,836 --> 00:22:20,396
و وفاداری کورکورانه ات به ملکه فقید

392
00:22:20,636 --> 00:22:22,555
به خاطر محافظت از پسرش

393
00:22:23,035 --> 00:22:23,956
جیاشون

394
00:22:25,436 --> 00:22:25,916
پدر

395
00:22:27,436 --> 00:22:30,235
شو هه شوی واقعیم

396
00:22:31,075 --> 00:22:34,035
جیاشون باید تو تاریکی و سایه زندگی میکرد

397
00:22:34,995 --> 00:22:36,795
اونوقت یه زندگی راحت داشته

398
00:22:37,275 --> 00:22:38,035
درحالیکه

399
00:22:38,956 --> 00:22:40,676
باید هویتم رو مخفی میکردم

400
00:22:42,035 --> 00:22:44,555
تو هفت سالگی اسمم رو از دست دادم

401
00:22:46,995 --> 00:22:48,515
همه این سالها

402
00:22:49,475 --> 00:22:51,436
تک و تنها بودم

403
00:22:52,636 --> 00:22:53,636
منظورت چیه

404
00:22:54,275 --> 00:22:55,876
که هه شویی؟

405
00:22:56,315 --> 00:22:57,636
هه شو تا این حد

406
00:22:58,196 --> 00:22:58,956
بی ادب

407
00:22:59,436 --> 00:22:59,956
و مغرور نبود

408
00:23:02,916 --> 00:23:03,555
دونگ یانگ

409
00:23:04,755 --> 00:23:05,356
نوان نوان

410
00:23:06,956 --> 00:23:08,116
نمیشناسینم؟

411
00:23:09,116 --> 00:23:10,436
هه شوام

412
00:23:12,156 --> 00:23:12,755
بچه که بودیم

413
00:23:12,836 --> 00:23:14,216
باهم بازی میکردیم

414
00:23:14,836 --> 00:23:17,075
مگه دوتایی عاشقم نبودین؟

415
00:23:19,396 --> 00:23:20,956
خوب نگاهم کنین

416
00:23:22,196 --> 00:23:24,836
اون شو هه شو یه عوضی شیاده

417
00:23:32,676 --> 00:23:33,235
چیه؟

418
00:23:34,436 --> 00:23:35,475
حرفم رو باور نمیکنین؟

419
00:23:36,876 --> 00:23:38,156
خوب از پدر بپرسین

420
00:23:38,715 --> 00:23:40,795
هفت سالم که بود

421
00:23:41,235 --> 00:23:43,356
با شو هه شوی قلابی عوضم کرد

422
00:23:43,956 --> 00:23:45,116
امروز تو زندان

423
00:23:45,235 --> 00:23:47,636
دوباره دورهم جمع شدیم

424
00:23:48,956 --> 00:23:50,995
همش

425
00:23:52,275 --> 00:23:53,235
تقصیر توئه

426
00:23:54,596 --> 00:23:55,916
تقصیر توئه

427
00:23:57,156 --> 00:23:58,515
شوفوگوی

428
00:24:13,315 --> 00:24:14,836
نوه گلمی

429
00:24:15,795 --> 00:24:17,356
میشناسمت

430
00:24:18,315 --> 00:24:19,156
یو شو

431
00:24:20,156 --> 00:24:22,555
برای دفع نیروهای شر که به عمارت شو اومدی

432
00:24:23,235 --> 00:24:26,436
قول دادی از خاندان شو محافظت کنی

433
00:24:27,555 --> 00:24:30,315
اینطوری ازمون محافظت میکنی؟

434
00:24:32,116 --> 00:24:33,196
بهم گفتی صبر کنم

435
00:24:34,315 --> 00:24:37,755
که آخرش کل خاندانمون تو زندان بیفتن

436
00:24:38,396 --> 00:24:40,196
چی میخوای؟

437
00:24:44,836 --> 00:24:46,156
چی میخوام؟

438
00:24:47,636 --> 00:24:49,075
چی میخوام؟

439
00:24:51,795 --> 00:24:52,676
حالا که

440
00:24:52,755 --> 00:24:54,636
همه باورشون شده ولیعهد سابقم

441
00:24:55,676 --> 00:24:56,356
خیلی خوب

442
00:24:57,396 --> 00:24:58,916
چرا با هاتون همراهی نکنم؟

443
00:25:00,356 --> 00:25:02,235
حالا که امپراتور جیا جی میتونه حکومت کنه

444
00:25:03,636 --> 00:25:04,596
خوب من جیا شون

445
00:25:06,916 --> 00:25:08,035
هم انجامش میدم

446
00:25:09,755 --> 00:25:10,636
جیاشون؟

447
00:25:10,995 --> 00:25:11,636
یوشو

448
00:25:12,396 --> 00:25:13,555
پسره نمک به حروم

449
00:25:14,075 --> 00:25:15,436
کارت خیانته

450
00:25:16,035 --> 00:25:17,436
یه شورشه

451
00:25:18,156 --> 00:25:18,755
پدر

452
00:25:19,596 --> 00:25:20,876
بهم نریز

453
00:25:21,916 --> 00:25:23,596
به محض اینکه امپراتور بشم

454
00:25:24,436 --> 00:25:26,715
دیگه مخفی نمیشم

455
00:25:27,275 --> 00:25:28,235
و خاندان شومون

456
00:25:28,836 --> 00:25:30,876
دیگه تو ترس زندگی نمیکنه

457
00:25:31,676 --> 00:25:33,235
این کارا رو به خاطر همتون میکنم

458
00:25:33,755 --> 00:25:35,636
چطور ممکنه شورش باشه؟

459
00:25:37,916 --> 00:25:39,636
پس این همه مدت درگیر قضیه بودی

460
00:25:39,715 --> 00:25:42,035
از اول هویت واقعیت رو مخفی کردی

461
00:25:42,596 --> 00:25:44,436
تا از حس قدردانیم به ارباب جوان سواستفاده کنی؟

462
00:25:45,356 --> 00:25:46,075
یه هیولا

463
00:25:46,116 --> 00:25:48,676
با دستای آغشته به خون و کشتاری

464
00:25:49,315 --> 00:25:52,075
اونوقت تو خواب و خیال اینی که بقیه سر عشقت باهم بجنگن؟

465
00:25:58,555 --> 00:26:01,315
برو تو دنیای مردگان

466
00:26:02,475 --> 00:26:04,715
با شو هه شو جونت وصلت کن

467
00:26:10,000 --> 00:28:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama