1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:31,520 --> 00:01:35,776
=فرمان مهتاب=

3
00:01:35,880 --> 00:01:39,880
=قسمت نوزدهم=

4
00:02:04,700 --> 00:02:05,060
روبراهی؟

5
00:02:05,179 --> 00:02:05,659
خوبم

6
00:02:25,060 --> 00:02:25,740
گو چیان فو

7
00:02:28,940 --> 00:02:30,659
میخوای چند وقت مخفی بشی؟

8
00:02:32,340 --> 00:02:33,180
استاد اعظم ژو

9
00:02:33,460 --> 00:02:35,060
یه آواره بی خانمانت کرده

10
00:02:35,180 --> 00:02:36,099
و تو ترس و دلهره مخفی شدی

11
00:02:36,419 --> 00:02:37,579
و میخواست بمیری

12
00:02:38,340 --> 00:02:39,300
نمی‌خوای شورش کنی؟

13
00:02:41,139 --> 00:02:41,859
کی برد؟

14
00:02:42,419 --> 00:02:42,900
احتمالا من

15
00:02:48,259 --> 00:02:49,539
میدونستم دوتایی باهمدیگه این

16
00:02:50,220 --> 00:02:51,139
اینجا عشقولانه ول ندین

17
00:02:54,060 --> 00:02:54,659
گو چیان فو

18
00:02:55,699 --> 00:02:57,579
استاد اعظم ژو باچی سرت رو شیره مالیده

19
00:02:58,020 --> 00:02:59,099
که اینطوری چشم بسته بهش وفاداری؟

20
00:02:59,819 --> 00:03:00,940
رابطه ام باهاش

21
00:03:01,620 --> 00:03:02,379
یه رازه

22
00:03:04,940 --> 00:03:05,539
دوباره

23
00:03:06,620 --> 00:03:07,699
احضارم میکنه

24
00:03:08,740 --> 00:03:09,460
احضارت میکنه؟

25
00:03:10,180 --> 00:03:11,620
از موقع جعل مرگت تا همین الان

26
00:03:11,620 --> 00:03:12,460
گدایی میکردی

27
00:03:13,060 --> 00:03:13,819
احضارت کرده؟

28
00:03:16,419 --> 00:03:18,500
دفعه پیش جون سالم در بردی

29
00:03:19,180 --> 00:03:20,940
اما ممکنه دفعه بعدی درکار نباشه

30
00:03:21,300 --> 00:03:22,620
تاحالا شنیدی

31
00:03:23,139 --> 00:03:24,259
افراد استاد اعظم ژو

32
00:03:25,259 --> 00:03:26,539
آخر و عاقبت خوشی نصیبشون بشه؟

33
00:03:28,020 --> 00:03:29,300
چرا مرغت یه پا داره اخه؟

34
00:03:29,979 --> 00:03:31,780
حقوقت رو قطع کرده

35
00:03:32,180 --> 00:03:33,340
چقدر دیگه

36
00:03:33,659 --> 00:03:34,379
قراره تحمل کنی؟

37
00:03:35,099 --> 00:03:37,020
ورشکسته که هیچ

38
00:03:37,419 --> 00:03:38,900
به گدایی افتادی

39
00:03:39,539 --> 00:03:41,340
حتی پاداش سه هزار لیانگیت روهم

40
00:03:41,379 --> 00:03:42,220
بالاکشیدن یه ابم روش

41
00:03:42,620 --> 00:03:43,419
طفلک بیچاره

42
00:03:43,579 --> 00:03:44,020
بسه دیگه

43
00:03:45,139 --> 00:03:46,259
این وضعیت لجنی که الان توشو

44
00:03:47,539 --> 00:03:49,139
همش به لطف استاد اعظم ژوئه

45
00:03:50,379 --> 00:03:51,259
پته پوته اش رو میریزم رو اب

46
00:03:57,740 --> 00:04:00,379
جناب جاودانی که امپراتور بهش اعتماد داره

47
00:04:01,060 --> 00:04:02,259
شو یوشوئه

48
00:04:07,900 --> 00:04:09,060
میشه چیزی که ندونیم رو

49
00:04:09,180 --> 00:04:10,340
بگی؟

50
00:04:13,659 --> 00:04:15,740
اولین بار که شویو شو رو دیدم

51
00:04:16,500 --> 00:04:17,660
دوسال پیش تو

52
00:04:18,459 --> 00:04:19,259
عمارت استاد اعظم ژو بود

53
00:04:20,420 --> 00:04:21,459
غافلگیرشدین مگه نه؟

54
00:04:23,860 --> 00:04:25,139
دوسال پیش؟

55
00:04:26,620 --> 00:04:29,060
از کجا

56
00:04:29,740 --> 00:04:30,699
استاد اعظم ژو رو میشناخته؟

57
00:04:31,339 --> 00:04:32,180
غیرممکنه

58
00:04:33,219 --> 00:04:34,459
هیچی بهم نگفت

59
00:04:35,819 --> 00:04:36,500
دوسال پیش

60
00:04:37,180 --> 00:04:39,180
اولین باری بود که شو یوشو رو دیدم

61
00:04:40,139 --> 00:04:41,379
...نکنه قبلا

62
00:04:42,540 --> 00:04:43,259
بذار حرفم رو تموم کنم

63
00:04:46,100 --> 00:04:46,699
دوسال پیش بود

64
00:04:47,540 --> 00:04:49,379
که استاد اعظم ژو از هزینه اضافی

65
00:04:49,620 --> 00:04:52,300
پونصد لیانگی خاندان شو بو برد

66
00:04:53,860 --> 00:04:54,420
برای همین

67
00:04:54,660 --> 00:04:56,060
به جنوب فرستادم تا تحقیقات کنم

68
00:04:56,779 --> 00:04:57,980
ردش رو زدم

69
00:04:58,779 --> 00:05:00,259
و شو یو شو رو پیدا کردم

70
00:05:01,699 --> 00:05:02,540
ادا و اطوار

71
00:05:02,540 --> 00:05:03,540
علوم غریبه

72
00:05:03,899 --> 00:05:04,980
از خودش در میاورد

73
00:05:05,899 --> 00:05:07,620
مهم نیست چطوری

74
00:05:08,139 --> 00:05:09,180
با خودم پیش

75
00:05:09,180 --> 00:05:10,459
استاد اعظم آوردمش

76
00:05:14,219 --> 00:05:14,940
یکم بعدش

77
00:05:15,459 --> 00:05:16,139
سروکله یه جاودان

78
00:05:17,379 --> 00:05:18,740
تو قصر پیدا شد

79
00:05:21,139 --> 00:05:22,740
که شویو شو بود

80
00:05:25,300 --> 00:05:27,259
قبل اینکه استاد اعظم ژو بخواد بکشدت

81
00:05:27,980 --> 00:05:29,459
کار عجیب و غریبی نکرد؟

82
00:05:33,300 --> 00:05:33,819
اول

83
00:05:34,660 --> 00:05:35,980
افرادش رو دنبالت فرستاد

84
00:05:36,860 --> 00:05:37,339
دوم 

85
00:05:38,339 --> 00:05:39,300
اخیرا

86
00:05:39,819 --> 00:05:41,019
که فنگ زورن به جنوب رفت

87
00:05:41,219 --> 00:05:42,660
تا ولیعهد سابق رو پیدا کنه

88
00:05:42,940 --> 00:05:44,740
استاد اعظم ژو من رو هم دنبالش فرستاد

89
00:05:46,300 --> 00:05:47,019
فهمیدم

90
00:05:47,860 --> 00:05:49,620
که باز قضیه شو یو شوئه

91
00:06:01,219 --> 00:06:03,180
برای همین باخودم پیش استاد اعظم اوردمش

92
00:06:04,180 --> 00:06:05,139
حدس بزنین چی شد؟

93
00:06:06,379 --> 00:06:07,139
استاد اعظم ژو

94
00:06:08,300 --> 00:06:09,379
مخفیش کرد

95
00:06:13,500 --> 00:06:13,980
سوم

96
00:06:15,459 --> 00:06:16,219
دیدم

97
00:06:17,219 --> 00:06:19,860
شو یو شو به دیدن استاد اعظم ژو اومده

98
00:06:21,540 --> 00:06:22,540
یه چیزی مثل

99
00:06:23,860 --> 00:06:24,860
طبق نقشه پیش برو میگفت

100
00:06:40,699 --> 00:06:41,980
طبق نقشه پیش برو

101
00:06:45,540 --> 00:06:46,259
بعدش

102
00:06:48,259 --> 00:06:49,300
گیرم انداختن

103
00:06:51,379 --> 00:06:54,019
استاد اعظم ژو با ارباب جوان

104
00:06:55,500 --> 00:06:56,540
تبانی کردن؟

105
00:06:58,660 --> 00:07:00,579
نکنه چون از استاد اعظم متنفری

106
00:07:00,740 --> 00:07:01,819
داری داستان بهم میبافی؟

107
00:07:04,060 --> 00:07:05,379
با همین جفت چشمای خودم دیدم

108
00:07:09,459 --> 00:07:11,819
(شو یو شو به دروغ خودش رو ارباب جوان جا زده)

109
00:07:12,699 --> 00:07:14,779
(و حالا هم با استاد اعظم ژو دست به یکی کرده)

110
00:07:15,379 --> 00:07:16,579
(قصد و غرض واقعیش چیه؟)

111
00:07:20,459 --> 00:07:21,860
معجونایی که ساخته بودم رو بدست اورده

112
00:07:24,579 --> 00:07:25,540
دیوونه شدی

113
00:07:26,300 --> 00:07:28,339
میدونی با امپراتور چه رابطه ای داره؟

114
00:07:29,459 --> 00:07:29,980
استاد اعظم

115
00:07:31,019 --> 00:07:32,620
برای خودش اصول و حدودی داره

116
00:07:33,420 --> 00:07:34,060
همچین

117
00:07:35,459 --> 00:07:36,339
قابلیتی نداریم

118
00:07:37,500 --> 00:07:39,459
تو همچین موقعیتی بازم ازش دفاع میکنی؟

119
00:07:39,899 --> 00:07:41,180
نکنه بهش دل بستی؟

120
00:07:41,459 --> 00:07:42,100
کور نیستم که

121
00:07:43,019 --> 00:07:43,620
خاطرت جمع

122
00:07:44,579 --> 00:07:45,860
چه بخواد چه نخواد

123
00:07:46,660 --> 00:07:48,300
کمکمون میکنه

124
00:08:01,180 --> 00:08:01,860
اعلیحضرت

125
00:08:02,219 --> 00:08:04,860
این کانجی رطب قرمز رو آشپزای سلطنتی درست کردن

126
00:08:05,100 --> 00:08:07,339
گون ، سنبل ختایی

127
00:08:07,459 --> 00:08:08,860
لونگان و رطب قرمز داره 

128
00:08:09,139 --> 00:08:11,100
برای حال آوردن مزاج

129
00:08:11,379 --> 00:08:12,699
و تقویت چی و گردش خون خوبه

130
00:08:13,420 --> 00:08:14,660
برای تقویت نیرو و استقامتتون

131
00:08:15,339 --> 00:08:18,660
این سه قرص سرخ رو تقدیم میکنم

132
00:08:19,540 --> 00:08:22,620
اعلیحضرت خواهش میکنم روزی یکیش رو بخورین 

133
00:08:23,019 --> 00:08:25,139
طول عمر میارن

134
00:08:26,819 --> 00:08:29,420
کانجی و قرص سرخ

135
00:08:30,019 --> 00:08:32,140
خواص دارویی متضاد دارن

136
00:08:32,619 --> 00:08:33,819
و هم رو خنثی میکنن

137
00:08:34,339 --> 00:08:36,339
مصرف طولانی مدتشون باهم

138
00:08:36,900 --> 00:08:39,380
به اندام داخلی صدمه میزنه

139
00:08:39,660 --> 00:08:40,619
و باعث مسمومیت میشه

140
00:08:43,140 --> 00:08:45,819
(برای همین از اینکه قرصا رو امتحان کنم نترسیدن)

141
00:08:46,300 --> 00:08:47,699
(آشپزای سلطنتی هم براشون کار میکنن)

142
00:08:52,459 --> 00:08:54,579
ارباب جوان و استاد اعظم ژو

143
00:08:55,420 --> 00:08:57,260
می‌خوان اعلیحضرت رو بکشن؟

144
00:08:58,780 --> 00:08:59,499
احتمالش هست

145
00:09:03,499 --> 00:09:05,260
پشت حقه های دقیقش

146
00:09:05,579 --> 00:09:06,219
حتما

147
00:09:06,660 --> 00:09:08,499
منافع بزرگتری خوابیده

148
00:09:09,780 --> 00:09:10,900
منطقیه

149
00:09:20,060 --> 00:09:20,660
فنگ زو رن

150
00:09:21,339 --> 00:09:22,180
اصلا حواست هست؟

151
00:09:26,300 --> 00:09:27,540
راست و پوست کنده از خودت بپرس

152
00:09:28,060 --> 00:09:29,060
اگه این قضیه

153
00:09:29,420 --> 00:09:30,619
یکی دیگه رو هم درگیر میکرد

154
00:09:31,459 --> 00:09:32,699
همینطوری مقاومت میکردی؟

155
00:09:33,300 --> 00:09:33,780
دقیقا

156
00:09:40,459 --> 00:09:40,940
ولش کن

157
00:09:41,579 --> 00:09:42,099
مهم نیست

158
00:09:42,339 --> 00:09:43,060
خودت میفهمی

159
00:09:45,859 --> 00:09:46,499
چرا میری؟

160
00:09:48,699 --> 00:09:49,940
بیا درست و حسابی درموردش حرف بزنیم

161
00:09:56,180 --> 00:09:57,619
تحقیق کن ببین

162
00:09:58,579 --> 00:10:00,940
طرف واقعا مرده یا نه

163
00:10:02,020 --> 00:10:02,579
وگرنه

164
00:10:03,260 --> 00:10:05,060
بهم مشکوک نمیشد

165
00:10:06,420 --> 00:10:07,940
افرادم احمق نیستن

166
00:10:08,940 --> 00:10:10,020
کاراشون

167
00:10:11,020 --> 00:10:12,260
رد خور نداره

168
00:10:12,979 --> 00:10:13,619
خوبه پس

169
00:10:15,004 --> 00:10:19,144
(تثبیت والاترین معیارها )

170
00:10:21,060 --> 00:10:22,459
سه روز طول کشید

171
00:10:22,579 --> 00:10:23,819
تا گزارش سیل

172
00:10:23,940 --> 00:10:25,140
هوای شی به دستم برسه

173
00:10:25,540 --> 00:10:26,540
سه روز

174
00:10:26,739 --> 00:10:28,260
چند نفر به خاطر این تاخیر جونشون رو از دست دادن؟

175
00:10:29,900 --> 00:10:32,060
حتی اگه الان همه اون مقامات غافل رو گردن بزنم

176
00:10:32,219 --> 00:10:33,260
عصبانیتم

177
00:10:33,940 --> 00:10:35,900
رو نمیخوابونه

178
00:10:39,900 --> 00:10:40,540
دستورم رو پخش کن

179
00:10:41,940 --> 00:10:43,300
خراج سال دیگه هوای شی

180
00:10:44,540 --> 00:10:45,579
به کل بخشیده میشه

181
00:10:49,380 --> 00:10:49,900
اطاعت

182
00:10:58,819 --> 00:10:59,940
چرا از دستش عصبانی شدم؟

183
00:11:00,819 --> 00:11:03,020
از ارباب جوان که من باشم دفاع کرده

184
00:11:03,459 --> 00:11:04,060
چرا حسودیم شد؟

185
00:11:04,540 --> 00:11:05,499
بیخودی

186
00:11:06,339 --> 00:11:06,819
حسودم؟

187
00:11:07,420 --> 00:11:07,900
حسودیم شده؟

188
00:11:08,339 --> 00:11:08,900
حسادت کرد؟

189
00:11:09,420 --> 00:11:10,420
غیرممکنه

190
00:11:12,339 --> 00:11:12,900
ارباب جوان

191
00:11:14,699 --> 00:11:15,579
شب سرده

192
00:11:15,979 --> 00:11:16,819
خودتون رو بپوشونین

193
00:11:17,180 --> 00:11:17,979
نمیخواد

194
00:11:18,260 --> 00:11:19,060
- بیاین
- بانو هوا

195
00:11:19,499 --> 00:11:20,300
درست نیست

196
00:11:20,859 --> 00:11:21,739
واقعا

197
00:11:21,819 --> 00:11:22,420
بپوشینش

198
00:11:22,420 --> 00:11:23,420
فاصله امون رو حفظ کن

199
00:11:27,699 --> 00:11:28,660
- نمیخواد
- سرده

200
00:11:29,219 --> 00:11:30,060
- ارباب جوان
- نمیخواد

201
00:11:30,099 --> 00:11:30,780
بپوشینش

202
00:11:30,780 --> 00:11:32,219
(یا این همه مهارت رزمی)

203
00:11:32,339 --> 00:11:33,339
(وفاداری)

204
00:11:33,339 --> 00:11:34,300
(و صداقتی که دارم)

205
00:11:35,099 --> 00:11:36,699
(چرا این همه سال)

206
00:11:37,099 --> 00:11:38,420
(سرم بی کلاه مونده؟)

207
00:11:39,140 --> 00:11:40,819
درحالیکه این مردک عیاش

208
00:11:41,300 --> 00:11:42,819
از همراهی زن جماعت

209
00:11:43,260 --> 00:11:44,499
کلی کیفش کوکه

210
00:11:44,660 --> 00:11:45,699
اگه سرما بخورین چی؟

211
00:11:46,619 --> 00:11:47,979
دارم جوش میارما

212
00:11:49,140 --> 00:11:49,660
نمیخواااام

213
00:11:50,739 --> 00:11:51,540
- نه
- بپوشینش

214
00:11:52,020 --> 00:11:52,459
برادر گو

215
00:11:53,739 --> 00:11:55,099
برادر گو بالاخره اومدی

216
00:11:55,459 --> 00:11:55,859
بریم

217
00:11:56,140 --> 00:11:56,579
وایسا ببینم

218
00:11:57,699 --> 00:11:59,060
بانو هوا ،برادر گو خیلی ضعیفه

219
00:11:59,260 --> 00:12:00,140
بدین بپوشدش

220
00:12:02,900 --> 00:12:03,300
ببینین

221
00:12:03,660 --> 00:12:04,940
جون نداره

222
00:12:06,140 --> 00:12:06,940
عقل از سرت پریده؟

223
00:12:09,499 --> 00:12:10,619
...همش یه بالاپوشه

224
00:12:10,979 --> 00:12:12,579
هوا که اونقدرا سرد نیست 

225
00:12:13,060 --> 00:12:14,339
بیشتر بپوشی عرق میکنی

226
00:12:14,739 --> 00:12:15,900
کی میخوادش؟

227
00:12:18,020 --> 00:12:19,540
به عنوان فرمانده دیوان جینگان

228
00:12:19,940 --> 00:12:22,180
نه محبتی میبینم نه دلبستگی دارم

229
00:12:22,780 --> 00:12:24,140
و مجبورم عین یه بدبخت فراری مخفی بشم

230
00:12:25,380 --> 00:12:26,339
خیلی ناعادلانه است

231
00:12:26,420 --> 00:12:27,140
عین همیم

232
00:12:27,219 --> 00:12:29,020
عین یه مرده ام و باید مخفی هم بشم

233
00:12:29,819 --> 00:12:31,219
نمردی که

234
00:12:31,300 --> 00:12:32,339
مرده پچ پچ نمیکنه

235
00:12:33,060 --> 00:12:33,499
بسه

236
00:12:33,780 --> 00:12:35,060
هیچی جز یه مرده نیستم

237
00:12:35,300 --> 00:12:35,859
اگه میمردم

238
00:12:36,060 --> 00:12:37,140
بیشتر حرف میزدم 

239
00:12:38,140 --> 00:12:39,140
به هرحال

240
00:12:39,420 --> 00:12:40,979
مایی که مرگمون رو جعل کردیم

241
00:12:41,060 --> 00:12:42,699
یه تقدیر عجیب رو باهم شریکیم

242
00:12:44,660 --> 00:12:46,099
حالا که اینطوری برای هم مقدر شدین

243
00:12:46,619 --> 00:12:47,859
چرا باهمدیگه

244
00:12:48,099 --> 00:12:48,979
سرتون رو نمیذارین بمیرین؟

245
00:12:57,900 --> 00:12:59,060
برادر گو حرف نداری

246
00:12:59,180 --> 00:12:59,699
ولم کن ببینم

247
00:12:59,900 --> 00:13:00,459
شما دوتا

248
00:13:00,619 --> 00:13:01,459
حتی تو جلسه خواستگاری هم

249
00:13:01,660 --> 00:13:03,260
هاج و واج و بلاتکلیفین

250
00:13:03,940 --> 00:13:04,420
و تو

251
00:13:04,819 --> 00:13:06,540
خیلی حرافی و مدام دهانت میجنبه

252
00:13:07,180 --> 00:13:08,420
میخواستم باهم بکشمتون

253
00:13:09,060 --> 00:13:10,260
هویتت الکیه اره؟

254
00:13:10,780 --> 00:13:11,180
...من

255
00:13:11,300 --> 00:13:12,099
بهت رشوه دادن

256
00:13:12,499 --> 00:13:12,780
...او

257
00:13:12,780 --> 00:13:13,739
حرف زدن بسه 

258
00:13:14,739 --> 00:13:15,499
خوب گوش کنین

259
00:13:15,619 --> 00:13:16,739
امروز روز اخرتونه

260
00:13:16,859 --> 00:13:17,859
چی بلغور میکنی؟

261
00:13:18,099 --> 00:13:20,020
جرات داری باهام مبارزه کن؟

262
00:13:21,140 --> 00:13:22,660
از یه قاتل

263
00:13:22,660 --> 00:13:23,579
دولیانگی نمیترسم

264
00:13:24,579 --> 00:13:25,459
تو

265
00:13:25,859 --> 00:13:26,940
شو هه شو اول برو

266
00:13:27,060 --> 00:13:27,619
کاری بهم نداشته باش

267
00:13:34,339 --> 00:13:34,940
خاک تو سرت رفتی؟

268
00:13:35,499 --> 00:13:36,579
لااقل خبرت یکم بمون

269
00:13:40,660 --> 00:13:41,300
آفرین بهت

270
00:13:41,300 --> 00:13:41,979
مجبور شدم

271
00:13:45,540 --> 00:13:46,140
هر کدوم یکی

272
00:13:48,300 --> 00:13:48,819
چه خبره؟

273
00:14:00,219 --> 00:14:01,619
ژانگ لانگ حرف میزنی

274
00:14:02,060 --> 00:14:04,060
فقط با مرده حرف میزنم

275
00:14:59,699 --> 00:15:01,420
بیا قدرت واقعی

276
00:15:01,979 --> 00:15:04,540
یه قاتل دولیانگی رو نشونت بدم

277
00:15:10,219 --> 00:15:10,900
کمک کنین

278
00:15:12,020 --> 00:15:12,540
شو هه شو

279
00:15:12,900 --> 00:15:13,819
کمک

280
00:15:22,940 --> 00:15:23,900
بلند شو

281
00:15:24,739 --> 00:15:25,140
بیا

282
00:15:28,420 --> 00:15:29,140
صدمه دیدی؟

283
00:15:30,060 --> 00:15:30,579
آویز یشم

284
00:15:31,020 --> 00:15:31,699
حالا یادم اومد

285
00:15:32,099 --> 00:15:32,660
شو هه شو

286
00:15:32,780 --> 00:15:34,099
شو هه شو آویز یشمم رو دزدیده

287
00:15:34,260 --> 00:15:34,579
چی؟

288
00:15:34,579 --> 00:15:35,260
...شو هه شو

289
00:15:35,540 --> 00:15:38,300
شو هه شو آویز یشم شو هه شو رو دزدیده؟

290
00:15:49,660 --> 00:15:50,300
شو هه شو

291
00:15:57,499 --> 00:15:58,060
فنگ ار

292
00:16:03,859 --> 00:16:04,459
...گیلاس

293
00:16:06,540 --> 00:16:08,499
درختای گیلاس شکوفه دادن

294
00:16:09,739 --> 00:16:10,739
ولی نمیشه برات

295
00:16:11,739 --> 00:16:13,300
درخت گیلاس بکارم

296
00:16:15,739 --> 00:16:16,300
تنها کاری که ازم برمیاد

297
00:16:17,540 --> 00:16:19,699
...اینه که شکوفه ها رو برات بکشم

298
00:16:21,300 --> 00:16:22,739
نوشیدنی شکوفه گیلاس دم کنم

299
00:16:23,260 --> 00:16:23,819
و

300
00:16:25,060 --> 00:16:26,979
شیرینی شکوفه گیلاس بپزم

301
00:16:27,819 --> 00:16:28,979
گلبرگای صورتی

302
00:16:29,540 --> 00:16:30,140
...برات

303
00:16:31,260 --> 00:16:32,699
روی بادبادک میکشم

304
00:16:35,940 --> 00:16:37,339
...وقتی حسابی اوج بگیره

305
00:16:38,459 --> 00:16:39,739
- عین رقص شکوفه های گیلاس میشه
- عین رقص شکوفه های گیلاس میشه

306
00:16:44,540 --> 00:16:46,060
چرا حرفایی که با ارباب جوان زدم

307
00:16:47,660 --> 00:16:48,900
رو میدونی؟

308
00:16:49,459 --> 00:16:50,020
اون سال

309
00:16:52,699 --> 00:16:54,180
تو کتابخونه مخفی شده بودیم 

310
00:16:54,900 --> 00:16:55,380
بهت گفتم

311
00:16:56,739 --> 00:16:57,699
اگه ترسیدی

312
00:17:01,420 --> 00:17:02,499
دستم رو گاز بگیر

313
00:17:07,499 --> 00:17:09,299
میترسم

314
00:17:12,140 --> 00:17:13,459
اگه ترسیدی دستم رو گاز بگیر

315
00:17:30,259 --> 00:17:32,380
منظره بیرون خیلی قشنگه

316
00:17:32,739 --> 00:17:33,979
مراقب خودت باش فنگ ار

317
00:17:34,180 --> 00:17:35,900
بیا بالا اینطوری

318
00:17:36,019 --> 00:17:37,180
منظره بیرون رو میبینیم

319
00:17:37,979 --> 00:17:38,580
دستت رو بده بهم

320
00:17:51,100 --> 00:17:52,779
حالت خوبه؟

321
00:18:01,779 --> 00:18:02,580
همش تقصیر منه

322
00:18:02,779 --> 00:18:03,900
که آویز یشمی که پدرت برات گذاشته رو

323
00:18:03,979 --> 00:18:06,420
خراب کردم

324
00:18:07,219 --> 00:18:08,299
همش یه آویز یشمه

325
00:18:08,499 --> 00:18:09,059
مهم نیست

326
00:18:13,420 --> 00:18:13,940
بگیرش

327
00:18:14,499 --> 00:18:15,140
حالا هرکدوم

328
00:18:15,860 --> 00:18:16,739
یه تیکه اش رو داریم

329
00:18:17,059 --> 00:18:18,952
اگه از هم جدا شدیم اینطوری هم رو پیدا میکنیم

330
00:18:24,940 --> 00:18:26,979
هیچوقت ازهم جدا نمیشیم

331
00:18:28,499 --> 00:18:31,900
(بعد اینکه امپراتور جیا به سلطنت رسید مادر همراهم)

332
00:18:32,699 --> 00:18:33,340
(به عمارت منزوی اومد)

333
00:18:33,420 --> 00:18:34,580
(همه تلاشش رو میکرد)

334
00:18:35,259 --> 00:18:36,219
(تا اعتماد امپراتور جیا رو بدست بیاره)

335
00:18:37,940 --> 00:18:38,900
(مطمئن بود کاری میکنه)

336
00:18:39,299 --> 00:18:40,499
(ببخشدم)

337
00:18:41,140 --> 00:18:42,180
(تو حصار اون دیوار ها)

338
00:18:42,779 --> 00:18:43,940
(تنها دوستم بودی)

339
00:18:45,299 --> 00:18:47,219
(ولی امپراتور جیا ازم نگذشت)

340
00:18:47,699 --> 00:18:49,100
(فنگ)
(قاتلا رو فرستاد)

341
00:18:49,499 --> 00:18:50,779
(تا هممون رو بکشن)

342
00:19:06,499 --> 00:19:07,059
ولم کن

343
00:19:07,900 --> 00:19:08,940
چطور جرات میکنی

344
00:19:12,259 --> 00:19:13,699
آدم باش شازده کوچولو

345
00:19:16,940 --> 00:19:17,499
صبر کن

346
00:19:23,380 --> 00:19:23,900
باز چیه؟

347
00:19:24,140 --> 00:19:25,660
صید خودمه

348
00:19:26,019 --> 00:19:27,660
اول گیرش انداختم

349
00:19:27,900 --> 00:19:28,779
باهام بیا

350
00:19:29,580 --> 00:19:30,140
بسه

351
00:19:30,580 --> 00:19:31,340
باید بکشیمش

352
00:19:31,459 --> 00:19:32,660
تا پاداشمون رو بگیریم

353
00:19:34,019 --> 00:19:34,420
قبوله

354
00:19:37,660 --> 00:19:38,219
برادر

355
00:19:38,459 --> 00:19:39,459
قول دادی

356
00:19:39,620 --> 00:19:41,219
اگه بهت بگم طلاها کجان

357
00:19:41,340 --> 00:19:42,180
ازم بگذری

358
00:19:42,299 --> 00:19:43,539
حالا حرفت رو زیر پا میذاری؟

359
00:19:44,699 --> 00:19:46,140
چی؟کجا؟

360
00:19:46,860 --> 00:19:48,140
نمیدونم

361
00:19:48,739 --> 00:19:49,739
دروغ میگه

362
00:19:49,979 --> 00:19:51,059
داره خرت میکنه

363
00:19:51,299 --> 00:19:52,180
حالا فهمیدم

364
00:19:52,620 --> 00:19:54,140
میخوای برای خودت نگهش داری

365
00:19:54,620 --> 00:19:55,820
میخوای بکشیم خوب بکش

366
00:19:55,979 --> 00:19:57,100
اما نباید به رفیقت دروغ بگی

367
00:19:57,340 --> 00:19:58,180
چرنده

368
00:19:58,539 --> 00:20:00,299
حتی یه بچه هم حقه هات رو از بره

369
00:20:00,580 --> 00:20:01,699
طلاها کجاست؟

370
00:20:01,779 --> 00:20:04,019
گفتم که نمیدونم

371
00:20:06,580 --> 00:20:08,180
برادر اگه ازم بگذری

372
00:20:08,380 --> 00:20:09,299
بهت میگم

373
00:20:10,219 --> 00:20:10,620
بیا بگو

374
00:20:14,779 --> 00:20:16,180
خیلی خوب همین الان آزادم کن

375
00:20:16,979 --> 00:20:17,779
چی شد؟

376
00:20:18,380 --> 00:20:19,259
نفهمیدم

377
00:20:19,820 --> 00:20:20,340
وایسا

378
00:20:21,620 --> 00:20:23,219
نفهمیدی

379
00:20:23,620 --> 00:20:25,100
یا تظاهر میکنی؟

380
00:20:25,539 --> 00:20:26,739
ای خائن

381
00:20:27,019 --> 00:20:28,580
خائن واقعی خودتی

382
00:20:28,860 --> 00:20:30,059
بگو طلاها کجاست

383
00:20:30,259 --> 00:20:31,459
باهم دوستیم

384
00:20:31,699 --> 00:20:33,019
و بهم مشکوکی

385
00:20:33,340 --> 00:20:35,019
فکر میکنی بهت خیانت کردم؟

386
00:20:35,180 --> 00:20:35,620
...من

387
00:20:36,340 --> 00:20:37,580
همدیگه رو نکشین

388
00:20:38,140 --> 00:20:39,259
اگه یکی بمیره

389
00:20:39,580 --> 00:20:41,140
اونی که زنده میمونه همه طلاها رو مال خود میکنه

390
00:20:41,340 --> 00:20:42,100
...طلا

391
00:20:42,699 --> 00:20:43,219
...من

392
00:20:45,380 --> 00:20:46,739
معذرت میخوام برادر

393
00:20:47,299 --> 00:20:47,779
تو

394
00:20:48,180 --> 00:20:48,620
وایسا ببینم

395
00:20:53,180 --> 00:20:53,768
عالیجناب

396
00:20:56,299 --> 00:20:57,420
(شو فوگوی جوان )
معذرت میخوام دیر رسیدم

397
00:20:58,140 --> 00:20:58,620
دنبالم بیاین

398
00:20:58,820 --> 00:20:59,219
نه

399
00:20:59,380 --> 00:20:59,860
دنبالم بیاین

400
00:21:00,459 --> 00:21:00,900
بریم

401
00:21:08,779 --> 00:21:11,580
عالیجناب از حالا به بعد

402
00:21:12,259 --> 00:21:13,180
فعلا همینجا

403
00:21:13,860 --> 00:21:14,739
میمونین

404
00:21:30,019 --> 00:21:30,739
جیا شونم

405
00:21:33,299 --> 00:21:34,380
هه شوام

406
00:21:35,820 --> 00:21:36,459
جیاشون

407
00:21:37,059 --> 00:21:38,660
آویز یشمت خیلی قشنگه

408
00:21:39,140 --> 00:21:40,140
میشه بدیش بهم؟

409
00:21:41,019 --> 00:21:42,100
هرچی بخوای بهت میدم

410
00:21:42,380 --> 00:21:45,539
اما این یکی رو نه نشونه ای بین من و فنگ اره

411
00:21:46,340 --> 00:21:47,499
فنگ ار کیه؟

412
00:21:51,140 --> 00:21:52,340
فنگ ار بهترین دوستمه

413
00:21:53,820 --> 00:21:55,019
اما ازهم جدا شدیم

414
00:21:55,860 --> 00:21:56,900
منم بهترین دوستتم

415
00:21:57,059 --> 00:21:58,499
هر روز باهات بازی میکنم

416
00:21:59,100 --> 00:21:59,499
بدش بهم

417
00:21:59,499 --> 00:22:00,580
نمیشه پسش بده

418
00:22:01,739 --> 00:22:02,699
بدش بهم

419
00:22:14,299 --> 00:22:14,860
چطوری؟

420
00:22:16,380 --> 00:22:16,940
خوبی؟

421
00:22:19,019 --> 00:22:19,900
کی هستی؟

422
00:22:21,739 --> 00:22:22,699
کیم؟

423
00:22:23,900 --> 00:22:24,779
کجام؟

424
00:22:30,660 --> 00:22:31,720
(حافظه اش رو از دست داده)

425
00:22:38,660 --> 00:22:39,539
پسرم

426
00:22:40,299 --> 00:22:41,100
شو هه شویی

427
00:22:42,299 --> 00:22:43,340
افتادی تو اب

428
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
و نجاتت دادیم

429
00:22:45,180 --> 00:22:45,699
الان درامانی

430
00:22:47,459 --> 00:22:47,979
پدر؟

431
00:22:51,420 --> 00:22:52,259
(از همون روز به بعد)

432
00:22:53,499 --> 00:22:54,860
(شو هه شو شدم)

433
00:22:55,860 --> 00:22:57,380
(درحالیکه شو هه شوی واقعی)

434
00:22:58,979 --> 00:23:00,620
(مجبور شد به اسم جیاشون)

435
00:23:01,739 --> 00:23:02,499
(تو سایه زندگی کنه)

436
00:23:12,699 --> 00:23:13,219
ولیعهد

437
00:23:14,100 --> 00:23:15,299
سابق واقعی

438
00:23:16,739 --> 00:23:17,779
جیا شونم

439
00:23:22,019 --> 00:23:23,219
کل خاندان شو

440
00:23:24,059 --> 00:23:25,820
شو هه شو رو نشناختن

441
00:23:27,059 --> 00:23:27,779
یادت نمیاد؟

442
00:23:28,100 --> 00:23:29,340
تو سوابقی که بررسی کردیم

443
00:23:29,499 --> 00:23:30,299
نوشته بود

444
00:23:30,420 --> 00:23:32,820
شو هه شو تا قبل از برگشتن به عمارت شو

445
00:23:33,620 --> 00:23:34,539
تا ده سالگی

446
00:23:34,739 --> 00:23:36,259
تو حومه شهر درمان میشده

447
00:23:37,380 --> 00:23:39,059
عقب موندگی دونگ یانگ کندذهن و فراموشکارش کرده

448
00:23:39,420 --> 00:23:41,739
شو نوان نوان زیادی بچه بود که بفهمه

449
00:23:42,779 --> 00:23:43,620
و لیو جیائو چیان

450
00:23:44,459 --> 00:23:45,820
بعدا با خاندان وصلت کرده

451
00:23:46,660 --> 00:23:47,860
برای همین هیچی از این قضیه نمیدونست

452
00:23:53,860 --> 00:23:54,580
...برای همین

453
00:23:58,380 --> 00:23:59,900
حتی اگه هم رو فراموش کنیم

454
00:24:00,580 --> 00:24:01,180
بازم تقدیر

455
00:24:02,219 --> 00:24:03,580
بهم میرسوندمون

456
00:24:04,019 --> 00:24:04,900
و سر راهم قرارمون میده

457
00:24:38,140 --> 00:24:39,380
میدونم غافلگیر شدین

458
00:24:40,580 --> 00:24:41,820
اما فعلا تمومش کنین

459
00:24:48,019 --> 00:24:49,140
باشه

460
00:24:49,979 --> 00:24:51,019
خوب ادامه بدین

461
00:25:24,019 --> 00:25:24,539
بسه

462
00:25:27,739 --> 00:25:28,979
کل شب هم رو بغلم کرده بودین

463
00:25:29,459 --> 00:25:30,140
بستون نشده

464
00:25:32,000 --> 00:28:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama