1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:31,520 --> 00:01:35,776
=فرمان مهتاب=

3
00:01:36,258 --> 00:01:39,912
=قسمت شونزدهم=

4
00:02:24,348 --> 00:02:25,548
اعلیحضرت ازم خواستن

5
00:02:25,788 --> 00:02:27,027
ارواح شیطانی رو از بین ببرم

6
00:02:27,587 --> 00:02:28,108
اما

7
00:02:29,068 --> 00:02:31,187
میتونم برای درگذشته ها هم دعا کنم

8
00:02:31,988 --> 00:02:32,508
اگه

9
00:02:33,108 --> 00:02:34,427
ببینه همتون

10
00:02:34,988 --> 00:02:36,348
اینطوری تو غم و غصه غرقین

11
00:02:36,788 --> 00:02:37,707
حتما تو دنیای مردگان

12
00:02:38,548 --> 00:02:39,548
عذاب میکشه

13
00:02:41,228 --> 00:02:41,627
سرورم

14
00:02:42,587 --> 00:02:43,108
بانوی بزرگ

15
00:02:44,668 --> 00:02:45,348
و بقیه

16
00:02:46,867 --> 00:02:47,627
زیاد ناراحتی نکنین

17
00:02:49,388 --> 00:02:50,348
ببینم این ارواح شیطانی

18
00:02:50,907 --> 00:02:52,707
شبح انتقام جوی برادرمن؟

19
00:02:52,907 --> 00:02:54,627
میخوای روحش رو کامل از بین ببری؟

20
00:02:55,068 --> 00:02:55,587
نوان نوان

21
00:02:55,907 --> 00:02:56,587
مراقب حرفات باش

22
00:02:57,228 --> 00:02:58,268
ایشون جناب جاودان

23
00:02:58,427 --> 00:02:59,467
معتمد ترین زیردست اعلیحضرتن

24
00:03:01,867 --> 00:03:03,228
اگه واقعا قابل باشه

25
00:03:03,707 --> 00:03:05,587
کاری می‌کنه استاد اعظم ژو با جونش تاوان پس بده

26
00:03:05,988 --> 00:03:06,907
جای اینکه بخواد

27
00:03:07,108 --> 00:03:08,668
گولمون بزنه و 

28
00:03:09,187 --> 00:03:10,147
مرده خوری کنه

29
00:03:10,548 --> 00:03:11,068
دروغگو

30
00:03:14,867 --> 00:03:15,427
هه شو

31
00:03:15,707 --> 00:03:16,747
اگه روحت صدام رو میشنوه

32
00:03:17,388 --> 00:03:18,907
این دروغگو رو مجازات کن

33
00:03:21,988 --> 00:03:22,508
دقیقا

34
00:03:23,108 --> 00:03:23,948
دروغگوی بزرگ

35
00:03:32,548 --> 00:03:33,027
هه شو

36
00:03:36,108 --> 00:03:36,548
هه شو

37
00:03:36,548 --> 00:03:37,307
- دونگ یانگ
- دونگ یانگ

38
00:03:37,427 --> 00:03:37,948
- هه شو
- دونگ یانگ

39
00:03:37,948 --> 00:03:38,348
دونگ یانگ

40
00:03:38,348 --> 00:03:38,988
بیا بیرون

41
00:03:39,068 --> 00:03:39,907
- هه شو
- دونگ یانگ

42
00:03:40,027 --> 00:03:41,108
آروم باش

43
00:03:42,668 --> 00:03:43,467
خواهش میکنم ازشون بگذرین

44
00:03:44,307 --> 00:03:45,508
نوان نوان هنوز جوونه

45
00:03:45,828 --> 00:03:46,988
دونگ یانگ هم به صاف و سادگی یه بچه است

46
00:03:47,548 --> 00:03:48,467
حرفاشون رو زیاد

47
00:03:48,707 --> 00:03:49,867
جدی نگیرین

48
00:03:51,467 --> 00:03:52,228
...مادر کوچیکه

49
00:03:52,228 --> 00:03:52,867
اونجاست

50
00:03:52,988 --> 00:03:53,707
نه واقعیه

51
00:03:53,828 --> 00:03:54,627
بسه

52
00:03:54,828 --> 00:03:55,948
- هه شو بیا بیرون
- دونگ یانگ

53
00:03:55,948 --> 00:03:56,788
بسه

54
00:03:57,828 --> 00:03:58,627
چرند نگو

55
00:03:58,988 --> 00:04:00,187
وگرنه تنبیهت میکنم

56
00:04:02,707 --> 00:04:03,228
جناب جاودان

57
00:04:04,747 --> 00:04:05,587
خواهش میکنم دنبالم بیاین

58
00:04:10,948 --> 00:04:12,988
سرورم و جناب جاودان باید باهم حرف بزنن

59
00:04:13,187 --> 00:04:14,508
بقیه همینجا بمونین

60
00:04:50,627 --> 00:04:52,028
زمین چقدر لیزه

61
00:04:55,108 --> 00:04:55,627
جیائوچیان

62
00:05:00,588 --> 00:05:01,427
هه شو

63
00:05:01,668 --> 00:05:02,307
همونجاست

64
00:05:03,187 --> 00:05:04,067
اونجا بود

65
00:05:06,228 --> 00:05:06,788
جیائو چیان

66
00:05:07,627 --> 00:05:08,988
دونگ یانگ حتما خیلی دلشکسته است

67
00:05:09,108 --> 00:05:10,028
و وهم و خیال میبینه

68
00:05:10,468 --> 00:05:11,668
با خودت ببرش

69
00:05:12,067 --> 00:05:12,588
یادت باشه

70
00:05:12,908 --> 00:05:14,267
نذار کسی

71
00:05:15,228 --> 00:05:16,307
مزاحم جناب جاودان بشه

72
00:05:18,187 --> 00:05:18,708
...من

73
00:05:19,348 --> 00:05:20,267
...من

74
00:05:28,908 --> 00:05:30,548
پس تو عمارت شو مخفی شدی

75
00:05:34,307 --> 00:05:35,348
خطرناکترین جا

76
00:05:35,947 --> 00:05:37,108
امن‌ترین جاست

77
00:05:37,427 --> 00:05:37,908
از پیشکشیا

78
00:05:38,148 --> 00:05:38,947
هم میخورم

79
00:05:40,148 --> 00:05:41,387
خیلی خوب

80
00:05:42,708 --> 00:05:44,427
اما خاندان شو

81
00:05:45,427 --> 00:05:46,187
خیلی ناراحتن

82
00:05:47,108 --> 00:05:47,947
صدمه دیدی؟

83
00:05:48,387 --> 00:05:49,307
مجازات شدی؟

84
00:05:51,988 --> 00:05:53,468
ارباب جوان از من و خاندان شو

85
00:05:53,908 --> 00:05:55,187
محافظت کرد

86
00:05:57,468 --> 00:05:59,228
نو که اومد به بازار کهنه رو یادت رفته

87
00:06:01,148 --> 00:06:02,908
اول شناختمش

88
00:06:03,747 --> 00:06:04,548
خوب اون

89
00:06:05,028 --> 00:06:06,067
کهنه تره

90
00:06:07,348 --> 00:06:09,028
قبول داری به کل از یادت رفتم فنگ ار؟

91
00:06:09,867 --> 00:06:11,108
چی گفتی؟

92
00:06:12,067 --> 00:06:13,588
قبلا بانو فنگ

93
00:06:13,588 --> 00:06:14,228
صدام میزدی

94
00:06:16,387 --> 00:06:17,668
ارباب جوان فنگ ار صدات میکنه

95
00:06:17,747 --> 00:06:18,588
چرا من نکنم؟

96
00:06:18,708 --> 00:06:19,507
به هرحال انجامش میدم

97
00:06:19,747 --> 00:06:20,708
فنگ ار ، فنگ ار

98
00:06:21,028 --> 00:06:22,187
فنگ ار ، فنگ ار

99
00:06:22,988 --> 00:06:23,427
فنگ ار

100
00:06:40,747 --> 00:06:41,627
شوخی کردم

101
00:06:44,548 --> 00:06:45,427
چرا شو یوشو 

102
00:06:45,708 --> 00:06:46,747
تو قصر به اعلیحضرت

103
00:06:46,867 --> 00:06:47,548
خدمت می‌کنه ؟

104
00:06:48,548 --> 00:06:49,387
قصه اش درازه

105
00:06:49,947 --> 00:06:51,548
باید ارباب رو میدید

106
00:06:51,668 --> 00:06:52,507
تا سر نقشه باهم حرف بزنن

107
00:06:52,988 --> 00:06:53,788
سر خواجه ها رو

108
00:06:54,028 --> 00:06:54,988
گرم میکنم

109
00:06:55,747 --> 00:06:56,387
مخفی شو

110
00:06:56,827 --> 00:06:57,468
و مراقب رفتارت باش

111
00:06:58,148 --> 00:06:59,228
بعدا هم رو میبینیم

112
00:07:12,548 --> 00:07:13,668
ای کره خر چموش

113
00:07:14,067 --> 00:07:14,947
چته دردگرفت

114
00:07:15,427 --> 00:07:16,387
خیلی نامردی

115
00:07:18,067 --> 00:07:19,108
اینجا چه خبره؟

116
00:07:20,947 --> 00:07:22,067
قصه اش درازه

117
00:07:22,947 --> 00:07:24,187
خوب خلاصه اش کن

118
00:07:27,708 --> 00:07:28,548
خوب

119
00:07:29,228 --> 00:07:31,307
یه روز تو چایخونه نوشیدنی میخوردم

120
00:07:32,988 --> 00:07:35,187
نوشیدنیه

121
00:07:35,387 --> 00:07:36,708
گیج و منگم کرد

122
00:07:37,267 --> 00:07:39,668
و به گداهایی که میشناختم برخوردم

123
00:07:39,867 --> 00:07:40,507
- ...و باهاشون گرم صحبت شدم
- برو سر اصل مطلب

124
00:07:40,627 --> 00:07:41,348
برو سر اصل مطلب

125
00:07:42,187 --> 00:07:42,668
اصل مطلب؟

126
00:07:48,067 --> 00:07:50,708
استاد اعظم ژو گیرم انداخت

127
00:07:51,148 --> 00:07:53,148
و با جون خاندان شو تهدیدم کرد

128
00:07:53,307 --> 00:07:54,067
و ازم خواست

129
00:07:54,187 --> 00:07:55,468
به دستوراتش عمل کنم

130
00:07:55,947 --> 00:07:58,148
تا به عنوان جاودان وارد قصر بشم

131
00:07:58,548 --> 00:08:00,108
و اعتماد اعلیحضرت رو بدست بیارم

132
00:08:00,788 --> 00:08:01,827
به خاطر خاندان شو

133
00:08:02,468 --> 00:08:03,507
مجبور شدم قبول کنم

134
00:08:03,827 --> 00:08:04,867
ای احمق

135
00:08:05,827 --> 00:08:06,908
چرا قبول کردی؟

136
00:08:08,187 --> 00:08:09,867
کارت خیانته

137
00:08:10,947 --> 00:08:13,228
دوبرابر مجازات داره

138
00:08:13,827 --> 00:08:15,788
...به محض اینکه هویتت لو بره

139
00:08:19,788 --> 00:08:22,387
با جون خاندان شو تهدیدم کرد

140
00:08:22,507 --> 00:08:23,627
چیکار میکردم؟

141
00:08:24,588 --> 00:08:25,867
میدیدم خاندان شو

142
00:08:26,348 --> 00:08:28,187
با همدیگه از بین برن؟

143
00:08:33,507 --> 00:08:35,468
خوب حالا خودت باید بمیری 

144
00:08:38,267 --> 00:08:41,108
باید همون اول میمردی

145
00:08:42,547 --> 00:08:43,228
اونطوری

146
00:08:44,108 --> 00:08:46,267
استاد اعظم ژو از این راز برای

147
00:08:46,387 --> 00:08:47,828
تهدید احدی استفاده نمیکرد

148
00:08:49,348 --> 00:08:50,547
و هویتت

149
00:08:52,188 --> 00:08:54,387
باهات به گور میرفت

150
00:08:57,267 --> 00:08:59,147
تویی که باید میمردی

151
00:09:00,588 --> 00:09:02,108
نه شو هه شو

152
00:09:19,747 --> 00:09:20,387
پدر

153
00:09:21,468 --> 00:09:22,667
چی میگی؟

154
00:09:24,948 --> 00:09:26,228
یادت رفته

155
00:09:27,387 --> 00:09:29,507
شو هه شوی واقعی منم؟

156
00:09:30,948 --> 00:09:32,828
پسرت منم نه اون

157
00:09:34,267 --> 00:09:35,188
این همه سال

158
00:09:36,147 --> 00:09:37,747
تو مصیبت زندگی کردم

159
00:09:39,348 --> 00:09:41,468
و وانمود کردم ولیعهد سابقم

160
00:09:43,428 --> 00:09:44,747
حالا صاف تو چشمام میگی

161
00:09:46,547 --> 00:09:47,907
بمیرم؟

162
00:09:54,068 --> 00:09:57,027
خودت اون بازمونده رو آوردی خونه

163
00:09:58,348 --> 00:10:00,068
فقط خواستم آویز یشمش رو ببینم

164
00:10:00,228 --> 00:10:01,588
و اتفاقی هلش دادم

165
00:10:02,547 --> 00:10:04,308
خودش افتاد تو اب

166
00:10:05,468 --> 00:10:07,267
اونوقت پسرت رو مجبور کردی

167
00:10:08,147 --> 00:10:09,667
تقصیر رو گردن بگیره؟

168
00:10:13,308 --> 00:10:15,907
شاهزاده سلطنتیه

169
00:10:19,988 --> 00:10:22,108
هلش که دادی و افتاد تو اب

170
00:10:22,507 --> 00:10:24,428
همش هفت سالش بود

171
00:10:25,828 --> 00:10:27,787
بعد اینکه نجاتش دادیم

172
00:10:28,348 --> 00:10:30,627
سه روز کامل بیهوش و گوش افتاده بود

173
00:10:31,867 --> 00:10:34,228
و همه حافظه اش رو از دست داد

174
00:10:37,787 --> 00:10:38,547
برای همین

175
00:10:40,507 --> 00:10:41,387
این همه سال

176
00:10:42,428 --> 00:10:43,547
مجبورم کردی

177
00:10:44,468 --> 00:10:45,948
از خونه و خاندانم

178
00:10:46,787 --> 00:10:48,828
دور بیفتم

179
00:10:51,907 --> 00:10:52,507
پدر

180
00:10:54,228 --> 00:10:55,787
با نوان نوان دوقلوییم

181
00:10:58,027 --> 00:10:58,948
بچه که بودیم

182
00:11:00,147 --> 00:11:01,627
از همه بهم نزدیکتر بود

183
00:11:03,828 --> 00:11:04,667
اما حالا چی؟

184
00:11:05,948 --> 00:11:07,108
نکنه آخرین باری که دیدیم

185
00:11:07,228 --> 00:11:08,747
و حرفای دم مرگ مادر

186
00:11:10,428 --> 00:11:12,547
رو کامل یادت رفته؟

187
00:11:15,267 --> 00:11:17,108
تاحالا گله ای کردم؟

188
00:11:20,228 --> 00:11:20,787
پدر

189
00:11:22,468 --> 00:11:24,948
ولیعهد سابق مرده

190
00:11:26,828 --> 00:11:28,267
ملکه فقید

191
00:11:30,588 --> 00:11:33,507
به اعتمادتون خیانت کردم

192
00:11:39,747 --> 00:11:40,907
حالا

193
00:11:41,867 --> 00:11:43,747
از ولیعهد سابق هم محافظت نکردیم

194
00:11:44,787 --> 00:11:47,027
اما میشه حداقل از خاندان شو محافظت کنیم

195
00:11:48,667 --> 00:11:50,588
این همه سال به خاطر خاندان شو

196
00:11:50,667 --> 00:11:52,348
زنده موندم

197
00:11:58,988 --> 00:11:59,428
پدر

198
00:12:02,428 --> 00:12:05,667
حالا جاودان معتمد امپراتورم 

199
00:12:06,228 --> 00:12:07,588
میتونیم از این موقعیت

200
00:12:09,428 --> 00:12:11,108
برای نجات خاندانمون استفاده کنیم

201
00:12:21,348 --> 00:12:23,348
(ولیعهد سابقم)

202
00:12:24,828 --> 00:12:25,547
(من)

203
00:12:26,747 --> 00:12:28,588
(ارباب جوانیم که ورد زبون فنگ زورنه)

204
00:12:35,292 --> 00:12:38,011
(تالار اجدادی خاندان شو)

205
00:12:47,611 --> 00:12:52,744
(هه شو نسل هفتم)

206
00:12:54,068 --> 00:12:55,147
شو هه شو هستم

207
00:12:55,828 --> 00:12:56,627
اومدم ادای احترام کنم

208
00:13:16,907 --> 00:13:18,188
واقعا هه شویی؟

209
00:13:18,988 --> 00:13:20,267
فکر میکردم مردی

210
00:13:21,507 --> 00:13:22,024
مادربزرگ

211
00:13:22,867 --> 00:13:23,308
خودمم

212
00:13:24,907 --> 00:13:26,188
معذرت میخوام گولتون زدم

213
00:13:26,708 --> 00:13:27,468
خواهش میکنم ازم بگذرین

214
00:13:38,108 --> 00:13:38,828
زنده ای

215
00:13:39,828 --> 00:13:40,708
خوبه

216
00:13:41,507 --> 00:13:42,667
همین خوبه

217
00:13:43,228 --> 00:13:43,708
مادربزرگ 

218
00:13:45,828 --> 00:13:47,147
مرگم رو که جعل کردم

219
00:13:48,108 --> 00:13:49,428
اتفاقی چیزی فهمیدم

220
00:13:49,828 --> 00:13:50,667
باید سوالی ازتون بپرسم 

221
00:13:51,387 --> 00:13:51,988
خواهش میکنم بشینین

222
00:13:53,348 --> 00:13:53,747
بیاین

223
00:14:05,828 --> 00:14:06,547
میخوام بدونم

224
00:14:07,627 --> 00:14:08,468
هفت سالم که بود

225
00:14:09,188 --> 00:14:10,308
چی شد

226
00:14:18,027 --> 00:14:18,787
اون موقع

227
00:14:20,027 --> 00:14:23,228
پدرت اغلب برای بازی میبردت حومه شهر

228
00:14:23,787 --> 00:14:26,588
یه روز گفت افتادی تو آب و ناخوشی

229
00:14:27,547 --> 00:14:29,948
و باید برای بهبود

230
00:14:30,068 --> 00:14:30,867
به جنوب بری

231
00:14:32,267 --> 00:14:33,267
سفرت

232
00:14:34,228 --> 00:14:35,468
سه سال طول کشید

233
00:14:36,228 --> 00:14:38,588
ده سالت بود که برگشتی

234
00:14:41,708 --> 00:14:42,667
تو این سه سال

235
00:14:43,747 --> 00:14:45,267
اصلا یه بار هم ندیدینم؟

236
00:14:47,867 --> 00:14:50,547
پدرت گفت الهه رودخونه نفرینت کرده

237
00:14:50,988 --> 00:14:53,468
و می‌ترسه به الهه توهین کنیم

238
00:14:53,988 --> 00:14:55,907
برای همین هیچکس حق نداشت ببندت

239
00:14:56,828 --> 00:14:59,108
نوان نوان خیلی گریه زاری میکرد

240
00:14:59,507 --> 00:15:00,787
اما بازم اجازه اش رو نمیداد

241
00:15:01,147 --> 00:15:02,428
خودم یه ارابه کرایه کردم

242
00:15:02,627 --> 00:15:04,588
و یه روز و شب تو راه بودم 

243
00:15:05,068 --> 00:15:07,747
اما وسط راه برم گردوند

244
00:15:08,867 --> 00:15:09,588
برای همین

245
00:15:10,228 --> 00:15:11,867
هیچکس تا اون موقع ندیدت

246
00:15:13,708 --> 00:15:15,228
بعد سه سال که برگشتم

247
00:15:16,228 --> 00:15:17,428
متوجه چیزی نشدین؟

248
00:15:24,387 --> 00:15:25,988
چی میدونی؟

249
00:15:31,667 --> 00:15:32,228
پسر

250
00:15:34,747 --> 00:15:35,988
خاندان شو نیستم

251
00:15:38,267 --> 00:15:40,027
پدر این حقیقت که

252
00:15:40,348 --> 00:15:41,228
جای هه شوی واقعی جام زده

253
00:15:42,267 --> 00:15:43,068
رو مخفی کرده

254
00:15:50,988 --> 00:15:53,108
بین سن هفت تا ده سالگی

255
00:15:53,667 --> 00:15:56,387
ویژگیهای ظاهری و شخصیتی بچه ها به کل عوض میشه

256
00:15:57,948 --> 00:16:00,428
اما پای خون که وسط باشه

257
00:16:00,708 --> 00:16:02,108
مگه میشه نوه ام رو

258
00:16:02,507 --> 00:16:04,188
نشناسم؟

259
00:16:05,627 --> 00:16:06,627
ولی پدرت

260
00:16:06,988 --> 00:16:08,428
پاش رو کرده بود تو یه کفش

261
00:16:08,428 --> 00:16:10,027
که شو هه شویی

262
00:16:10,787 --> 00:16:11,547
میدونستم

263
00:16:12,428 --> 00:16:14,068
آدم محتاطیه

264
00:16:14,627 --> 00:16:16,147
و بی گدار به آب نمیزنه

265
00:16:16,708 --> 00:16:18,267
مهم نبود چقدر سوال و جوابش کنم

266
00:16:18,428 --> 00:16:19,948
بازم میگفت

267
00:16:20,387 --> 00:16:21,907
نوه واقعیمی

268
00:16:30,907 --> 00:16:32,507
دقیقا کی هستی؟

269
00:16:43,348 --> 00:16:44,308
همونم

270
00:16:45,387 --> 00:16:47,428
که مدام خاندان شو رو تو خطر میندازه

271
00:16:48,667 --> 00:16:50,108
و امپراتور رو به شک انداخته

272
00:16:53,708 --> 00:16:54,387
یعنی

273
00:16:55,507 --> 00:16:58,387
جیاشون ولیعهد سابقی؟

274
00:17:03,828 --> 00:17:06,067
چرا تا الان ازم مخفیش کردی؟

275
00:17:10,547 --> 00:17:11,188
...من

276
00:17:14,148 --> 00:17:15,587
اصلا چیزی رو ازتون مخفی نکردم

277
00:17:18,388 --> 00:17:19,468
هفت سالگی تو آب افتادم

278
00:17:19,747 --> 00:17:20,628
و حافظه ام رو از دست دادم

279
00:17:21,347 --> 00:17:22,388
پدر از این فرصت

280
00:17:23,587 --> 00:17:24,948
برای جا به جاییم

281
00:17:25,307 --> 00:17:26,148
با هه شوی واقعی استفاده کرد

282
00:17:26,708 --> 00:17:27,948
و ازش خواست بره

283
00:17:29,027 --> 00:17:29,908
و وانمود کنه که منه

284
00:17:34,307 --> 00:17:35,107
حتی همین الانش

285
00:17:36,067 --> 00:17:37,267
هنوز حافظه ام برنگشته

286
00:17:39,307 --> 00:17:39,988
همه این حرفا رو

287
00:17:41,827 --> 00:17:42,708
از مشاجره پدر

288
00:17:42,708 --> 00:17:44,988
و هه شوی واقعی

289
00:17:45,307 --> 00:17:46,188
شنیدم

290
00:17:52,347 --> 00:17:53,908
خوب شو هه شوی واقعی

291
00:17:55,188 --> 00:17:56,908
نوه ام کیه؟

292
00:17:58,067 --> 00:17:59,868
همون جناب جاودانیه که اومده عمارتمون

293
00:18:00,948 --> 00:18:01,908
پدر اسمش رو

294
00:18:03,067 --> 00:18:04,547
شو یوشو گذاشته

295
00:18:05,988 --> 00:18:06,747
چی؟

296
00:18:08,388 --> 00:18:09,948
همون دو روی

297
00:18:10,468 --> 00:18:12,507
کلاهبردار قالتاق؟

298
00:18:15,148 --> 00:18:17,228
چی شده؟

299
00:18:20,747 --> 00:18:21,267
مادربزرگ 

300
00:18:22,307 --> 00:18:23,507
قصه اش درازه

301
00:18:24,628 --> 00:18:25,988
رنجی که خاندان شو کشبده

302
00:18:26,547 --> 00:18:28,908
به خاطر اینه که پدر سالها پیش نجاتم داده

303
00:18:29,787 --> 00:18:30,587
حالا

304
00:18:31,507 --> 00:18:33,347
خائنایی که دربار رو دست گرفتن

305
00:18:33,388 --> 00:18:34,148
از هویتم باخبر شدن

306
00:18:34,988 --> 00:18:36,347
برای همین خودم رو به مردن زدم

307
00:18:37,587 --> 00:18:38,787
اومدم پیشتون

308
00:18:39,868 --> 00:18:41,267
تا ازتون بخوام لطفی در حقم بکنین

309
00:18:42,468 --> 00:18:43,148
اولش

310
00:18:45,107 --> 00:18:47,107
فکر میکردم به حد کافی خوب و مقبول نیستم

311
00:18:48,388 --> 00:18:49,267
برای همین

312
00:18:49,948 --> 00:18:51,388
همیشه جلوم وایمیستین

313
00:18:52,468 --> 00:18:53,107
اصلا تصورش رو نداشتم

314
00:18:54,307 --> 00:18:56,027
اون موقع از چیزی بو برده باشین

315
00:19:00,507 --> 00:19:03,428
پس تو هم تو تاریکی بودی

316
00:19:05,307 --> 00:19:06,547
فقط فکر میکردی

317
00:19:07,747 --> 00:19:09,948
نسبت بهت بی تفاوتم

318
00:19:14,228 --> 00:19:15,908
فکر میکردم سختگیرین

319
00:19:16,428 --> 00:19:17,507
اما اصلا نمیدونستم

320
00:19:18,507 --> 00:19:20,428
درد از دست دادن نوه اتون رو تحمل میکنین

321
00:19:21,827 --> 00:19:24,468
ولی بازم اداره امور خاندان شو رو بهم سپردین

322
00:19:29,587 --> 00:19:31,908
چطور ممکنه دوستت نداشته باشم؟

323
00:19:33,468 --> 00:19:34,948
خیلی عاقلی

324
00:19:35,228 --> 00:19:36,787
و حس مسئولیت پذیری بالایی داری

325
00:19:37,747 --> 00:19:39,708
اما هربار که نگاهم بهت میفته

326
00:19:40,868 --> 00:19:43,107
یاد نوه عزیزم میفتم

327
00:19:44,948 --> 00:19:45,787
پسرکم

328
00:19:46,148 --> 00:19:47,547
گناهی نداری

329
00:19:49,148 --> 00:19:50,668
تو بد خطری هستی

330
00:19:51,267 --> 00:19:52,507
و خودت رو به مردن زدی

331
00:19:52,868 --> 00:19:54,536
چرا از پدرت کمک نمیگیری؟

332
00:19:56,908 --> 00:19:58,507
همین الانش هم کلافه و خسته است

333
00:19:59,388 --> 00:20:00,587
دیگه نمیخوام

334
00:20:01,067 --> 00:20:01,827
یو شو رو سرزنش کنه

335
00:20:02,708 --> 00:20:04,307
دومین درخواستم همینه

336
00:20:05,347 --> 00:20:06,148
ازتون میخوام

337
00:20:06,868 --> 00:20:08,307
هرچیزی درموردم میدونین مخفی کنین

338
00:20:09,708 --> 00:20:10,668
و جایی تو حومه شهر

339
00:20:10,948 --> 00:20:12,628
و بی ربط به خاندان شو

340
00:20:12,988 --> 00:20:13,908
پنهانم کنین

341
00:20:14,468 --> 00:20:15,708
اونجا یه نقشه برای

342
00:20:16,307 --> 00:20:17,988
نجات خاندان شو میکشم

343
00:20:21,868 --> 00:20:22,547
خیالت راحت باشه

344
00:20:24,148 --> 00:20:25,067
بسپرش به خودم

345
00:20:25,708 --> 00:20:27,188
حتما ازت محافظت میکنم

346
00:20:46,908 --> 00:20:47,988
امروز عجب هوای خوبیه

347
00:20:51,188 --> 00:20:51,668
مراقب باش

348
00:20:57,188 --> 00:20:59,708
این ژانگ لانگ خونه زاد و پیشکار قدیمی خاندان مادریمه

349
00:21:00,547 --> 00:21:03,067
بی نهایت بهمون وفاداره

350
00:21:03,547 --> 00:21:05,747
و هیچوقت پاش رو تو عمارت شو نذاشته

351
00:21:06,188 --> 00:21:08,228
کسی نمیشناستش

352
00:21:09,347 --> 00:21:11,747
صادق و ساکته

353
00:21:11,988 --> 00:21:12,988
و اهل خاله زنک بازی نیست

354
00:21:13,188 --> 00:21:13,988
با مهارت رزمی که داره

355
00:21:14,347 --> 00:21:16,188
ازت محافظت میکنه

356
00:21:16,668 --> 00:21:17,787
خودت رو جای

357
00:21:18,107 --> 00:21:20,228
محققی که میخواد آزمون سلطنتی بده جا بزن

358
00:21:21,587 --> 00:21:22,868
مادربزرگ ازتون ممنونم

359
00:21:23,908 --> 00:21:26,228
بانو هوا نوه ژانگ لانگه

360
00:21:27,827 --> 00:21:30,428
شونزده ساله است و مهارت رزمی داره

361
00:21:31,148 --> 00:21:32,188
زبر و زرنگ و گوش به زنگه

362
00:21:32,628 --> 00:21:33,228
به نظرم

363
00:21:33,587 --> 00:21:35,228
برات همسر خوبی میشه

364
00:21:36,027 --> 00:21:37,747
همینجا برنامه وصلتت رو هم

365
00:21:38,067 --> 00:21:39,468
راست و ریست کن

366
00:21:39,908 --> 00:21:40,468
مادربزرگ

367
00:21:40,747 --> 00:21:41,507
فعلا

368
00:21:41,868 --> 00:21:42,787
درست نیست

369
00:21:43,027 --> 00:21:45,067
خوب کی خوبه؟

370
00:21:46,228 --> 00:21:47,708
دیگه بچه نیستی

371
00:21:57,428 --> 00:22:00,428
هنوزم چشمت دنبال بانو وانگه؟

372
00:22:05,468 --> 00:22:06,988
حالا که به خاندانمون ملحق شده

373
00:22:07,868 --> 00:22:10,908
باید وظیفه بانو بودنش رو انجام بده

374
00:22:11,228 --> 00:22:14,668
دونگ یانگ و نوان نوان واقعا دوستش دارن

375
00:22:15,468 --> 00:22:16,868
آدم درستکار

376
00:22:17,267 --> 00:22:18,027
صادق

377
00:22:18,507 --> 00:22:19,388
و مهربونیه

378
00:22:21,148 --> 00:22:23,267
اما اصلا بهت نمیخوره

379
00:22:40,148 --> 00:22:40,668
میبخشین

380
00:22:41,547 --> 00:22:42,787
کسی هست؟

381
00:22:51,307 --> 00:22:52,868
باید جناب هه باشین بفرمایین داخل

382
00:22:53,276 --> 00:22:55,195
(عمارت)

383
00:22:59,708 --> 00:23:01,708
باید ژانگ لانگ و بانو هوا باشین

384
00:23:02,628 --> 00:23:03,747
بانوی بزرگ شو فرستادنم

385
00:23:03,948 --> 00:23:04,948
تا برای آزمون آماده بشم

386
00:23:05,267 --> 00:23:06,307
هه ین دائو هستم

387
00:23:07,827 --> 00:23:09,428
قصد و نیتتون رو درک میکنیم

388
00:23:09,747 --> 00:23:10,628
حتما حسابی

389
00:23:10,747 --> 00:23:11,908
بهتون میرسیم

390
00:23:27,388 --> 00:23:29,067
(مادربزرگ می‌گفت ژانگ لانگ ساکته)

391
00:23:29,107 --> 00:23:29,988
(و اهل خاله زنک بازی نیست)

392
00:23:30,468 --> 00:23:31,587
(پس لاله)

393
00:23:32,468 --> 00:23:34,067
زادگاهتون کجاست؟

394
00:23:34,507 --> 00:23:35,428
برادر خواهر دارین؟

395
00:23:36,468 --> 00:23:37,148
اهل چانگانم

396
00:23:37,668 --> 00:23:39,188
یه خواهر و یه برادر و من

397
00:23:39,388 --> 00:23:40,107
دومیم

398
00:23:40,868 --> 00:23:43,587
(کی تو آزمون شرکت میکنین؟)

399
00:23:43,787 --> 00:23:45,228
نامزد دارین؟

400
00:23:49,547 --> 00:23:50,468
هنوز نه

401
00:23:51,547 --> 00:23:52,067
(وایسین)

402
00:23:52,507 --> 00:23:53,468
(میخواستم بپرسم)

403
00:23:53,708 --> 00:23:56,107
(کی برای آزمون راهی میشین)

404
00:23:56,347 --> 00:23:57,148
محبوب چی؟

405
00:23:59,668 --> 00:24:00,148
(نه)

406
00:24:00,347 --> 00:24:01,507
(دخترم مزخرف زیاد میگه)

407
00:24:01,668 --> 00:24:02,228
(معذرت میخوام)

408
00:24:02,228 --> 00:24:03,388
کمکتون میکنم

409
00:24:21,267 --> 00:24:21,787
جناب هه

410
00:24:25,428 --> 00:24:26,868
بادبادک تون رو خراب کردم

411
00:24:27,307 --> 00:24:28,307
اومدم درستش کنم

412
00:24:28,628 --> 00:24:29,307
اصلا فکر نمیکردم

413
00:24:29,628 --> 00:24:30,948
همچین دستای ماهری داشته باشین

414
00:24:41,188 --> 00:24:43,708
روی بادبادک یه حرف نوشته

415
00:24:45,908 --> 00:24:46,787
مال یه دوست قدیمیه

416
00:24:48,587 --> 00:24:49,547
محبوبتونه؟

417
00:24:55,228 --> 00:24:57,067
خوب محبوبتون که شدم

418
00:24:57,067 --> 00:24:59,107
اسمم رو روی بادبادک بنویسین

419
00:24:59,668 --> 00:25:00,547
میرم براتون غذا بیارم

420
00:25:04,468 --> 00:25:04,988
صبر کن ببینم چی؟

421
00:25:18,139 --> 00:25:23,808
(نمودار سرنخ ، فنگ زورن)

422
00:25:28,188 --> 00:25:30,027
شو یوشو ای شو یوشو

423
00:25:31,148 --> 00:25:32,307
خودت رو به جام زدی

424
00:25:32,988 --> 00:25:33,908
و به کام مرگ کشوندیم

425
00:25:33,988 --> 00:25:34,908
و فنگ ار رو گول زدی

426
00:25:35,908 --> 00:25:37,027
دقیقا چی میخوای؟

427
00:25:40,000 --> 00:28:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama