1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:31,520 --> 00:01:35,776
=فرمان مهتاب=

3
00:01:35,880 --> 00:01:36,297
=فرمان مهتاب=

4
00:01:36,297 --> 00:01:40,072
=قسمت سیزدهم=

5
00:01:41,992 --> 00:01:42,912
بادبادک فروشی دارم

6
00:01:45,791 --> 00:01:46,791
بیاین بادبادکا رو ببینین

7
00:01:48,951 --> 00:01:50,032
بادبادک فروشی دارم

8
00:01:51,392 --> 00:01:52,351
بیاین بادبادکا رو ببینین

9
00:02:12,871 --> 00:02:13,392
بانو فنگ

10
00:02:14,112 --> 00:02:14,992
دلم درد میکنه

11
00:02:15,112 --> 00:02:15,992
میشه برم دست به اب؟

12
00:02:17,311 --> 00:02:18,031
سریع کارت رو بکن

13
00:02:18,431 --> 00:02:18,792
باشه

14
00:02:19,431 --> 00:02:19,952
چه دردی میکنه

15
00:02:26,191 --> 00:02:26,952
گو چیان فو؟

16
00:02:28,191 --> 00:02:29,072
اینجا چیکار میکنه؟

17
00:02:31,352 --> 00:02:33,151
خواهش میکنم یکم پول خرد بدین

18
00:02:33,151 --> 00:02:33,792
گرد گیر دارم

19
00:02:34,392 --> 00:02:35,191
یکم غذا بهم بدین

20
00:02:35,191 --> 00:02:36,272
(بیخیال بشم بهتره)

21
00:02:37,112 --> 00:02:39,151
(قبلش ولیعهد سابق رو پیدا میکنم)

22
00:02:40,552 --> 00:02:41,631
(سرنخام رو یه بررسی بکنم)

23
00:02:44,232 --> 00:02:45,352
یکم پول خرد بدین

24
00:02:47,711 --> 00:02:48,672
یکم پول خرد بدین

25
00:02:49,072 --> 00:02:49,992
یکم پول خرد بدین

26
00:02:56,751 --> 00:02:58,072
(پولم خیلی وقت پیش ته کشیده)

27
00:02:58,552 --> 00:03:00,272
(ببین چقدر خاک بر سر شدم)

28
00:03:00,352 --> 00:03:01,672
(...که چشمم دنبال یه لقمه نون گداهاست)

29
00:03:01,911 --> 00:03:02,512
(چقدر)

30
00:03:02,672 --> 00:03:04,512
(خاک...خاک برسر بدبختم)

31
00:03:05,232 --> 00:03:05,711
(نمیشه)

32
00:03:06,072 --> 00:03:07,792
(نباید همچین کاری کنم)

33
00:03:12,232 --> 00:03:13,952
کلوچه اش قشنگ خشک و بیاته

34
00:03:14,272 --> 00:03:15,352
آخه چطوری بخورمش؟

35
00:03:23,792 --> 00:03:25,392
قبل اینکه بیفته زمین گرفتمش

36
00:03:26,792 --> 00:03:28,512
خودش دورش انداخت

37
00:03:28,952 --> 00:03:30,191
اتفاقی گیرم اومد

38
00:03:31,311 --> 00:03:32,871
از اینا گذشته گو چیان فو

39
00:03:34,471 --> 00:03:37,512
یه مقام سلطنتی محترمم

40
00:03:51,952 --> 00:03:52,832
افراد

41
00:03:52,911 --> 00:03:54,512
دیوان جینگان شأن و شخصیت حالیشون نیست

42
00:03:55,911 --> 00:03:56,871
گولش بزنین بره

43
00:03:57,232 --> 00:03:58,072
خوشم نمیاد دنبال سرم راه بیفته

44
00:03:58,232 --> 00:03:58,992
اطاعت

45
00:03:59,072 --> 00:03:59,512
بریم

46
00:04:04,272 --> 00:04:05,272
گرد گیر میخواین؟

47
00:04:05,392 --> 00:04:05,792
چقدر میشه؟

48
00:04:05,871 --> 00:04:06,311
پنج ون

49
00:04:06,552 --> 00:04:07,311
خیلی گرونه

50
00:04:09,911 --> 00:04:11,711
پنج ون برای یه گردگیر قراضه؟

51
00:04:11,832 --> 00:04:13,311
دوتا تخم مرغ و دوتا تخم بلدرچین

52
00:04:13,431 --> 00:04:14,232
همین قدر قیمتشه

53
00:04:14,392 --> 00:04:15,552
کی میخردش؟

54
00:04:16,112 --> 00:04:17,271
یه ون بده ببر

55
00:04:18,792 --> 00:04:19,472
غذا قاپ زن

56
00:04:22,792 --> 00:04:23,831
کی غذا قاپ زنه؟

57
00:04:24,112 --> 00:04:25,112
- میدونی کی...؟
- وایسا

58
00:04:26,032 --> 00:04:26,472
وایسا

59
00:04:27,631 --> 00:04:28,831
همونجا وایسا خائن

60
00:04:31,552 --> 00:04:32,191
خائن؟

61
00:04:35,792 --> 00:04:36,792
از این طرف رفت

62
00:04:36,871 --> 00:04:37,271
بگیرینش

63
00:04:43,191 --> 00:04:44,311
ولیعهد سابق

64
00:04:46,831 --> 00:04:47,631
یه ون

65
00:04:52,071 --> 00:04:53,831
فرمانده محل اختفای جیاشون رو پیدا کردیم

66
00:05:01,511 --> 00:05:03,431
فرار کرد؟

67
00:05:03,792 --> 00:05:04,992
حالا چیکار کنیم؟

68
00:05:05,871 --> 00:05:06,552
برو اونطرف

69
00:05:06,792 --> 00:05:07,311
منم اینور رو میگردم

70
00:05:07,431 --> 00:05:08,040
اطاعت

71
00:05:13,232 --> 00:05:13,831
ارباب جوان

72
00:05:14,071 --> 00:05:15,391
خیلی جذابین

73
00:05:15,871 --> 00:05:17,511
میشه اسمتون رو بدونم؟

74
00:05:18,352 --> 00:05:19,071
اسم ندارم

75
00:05:19,631 --> 00:05:21,672
چطور ممکنه اخه؟

76
00:05:21,912 --> 00:05:23,431
اهل کجایین؟

77
00:05:24,071 --> 00:05:25,391
همونجا که ازش اومدم

78
00:05:26,071 --> 00:05:27,792
کجا میرین؟

79
00:05:28,552 --> 00:05:29,672
جایی که باید برم

80
00:05:30,391 --> 00:05:32,232
خواهش میکنم اذیتم نکنین

81
00:05:32,352 --> 00:05:33,672
انگار مقدر شده بهم بربخوریم

82
00:05:33,831 --> 00:05:34,912
دلم میخواد بشناسمتون

83
00:05:35,511 --> 00:05:36,271
بانو

84
00:05:36,831 --> 00:05:38,152
برخورد مون کار تقدیر نیست

85
00:05:38,472 --> 00:05:39,032
لازم نکرده

86
00:05:39,112 --> 00:05:39,871
بشناسینم

87
00:05:40,672 --> 00:05:41,431
برام مهم نیست

88
00:05:41,831 --> 00:05:43,912
امروز مجبورت میکنم باهام دوست بشی

89
00:05:44,672 --> 00:05:45,871
حسابی گرم صحبتی؟

90
00:05:48,232 --> 00:05:49,552
بد موقع مزاحم شدم

91
00:05:51,191 --> 00:05:52,152
همسرم

92
00:05:52,672 --> 00:05:53,431
برای چی اومدی؟

93
00:05:55,152 --> 00:05:55,912
سوءتفاهم شده

94
00:06:01,311 --> 00:06:02,271
همسرت کیه؟

95
00:06:03,712 --> 00:06:05,871
چرا جوش اوردی بانو فنگ؟

96
00:06:09,271 --> 00:06:10,352
جوش اوردم؟

97
00:06:10,912 --> 00:06:11,951
یا جنابعالی عذاب وجدان گرفتی؟

98
00:06:13,592 --> 00:06:16,112
خوب اینطوری ازت تعریف کردم

99
00:06:18,232 --> 00:06:19,712
از تعریف و تمجید حرف میزنی

100
00:06:19,871 --> 00:06:20,751
اما کمکم نمیکنی؟

101
00:06:21,951 --> 00:06:22,631
دو روی منافق

102
00:06:22,992 --> 00:06:23,511
بانو فنگ

103
00:06:25,352 --> 00:06:26,751
خوب میدونم 

104
00:06:26,992 --> 00:06:28,191
به بی گناه جماعت صدمه نمیزنی

105
00:06:29,032 --> 00:06:30,311
اما اینجا مرز 

106
00:06:30,431 --> 00:06:31,712
بین هوا و لیانگه

107
00:06:33,112 --> 00:06:34,191
لیانگ تا اینجا

108
00:06:34,552 --> 00:06:35,391
هفت روز راهه

109
00:06:36,352 --> 00:06:38,152
اونجا ملک و املاک داریم

110
00:06:38,672 --> 00:06:39,472
اونجا کسی بهت

111
00:06:40,112 --> 00:06:41,631
زور نمیگه

112
00:06:43,071 --> 00:06:43,631
چیه؟

113
00:06:45,071 --> 00:06:45,751
پدرم

114
00:06:46,032 --> 00:06:48,431
برای بازنشستگی تدارکش دیده

115
00:06:49,112 --> 00:06:50,552
به نظرم دور افتاده میومد

116
00:06:51,311 --> 00:06:52,352
اما حالا میفهمم

117
00:06:52,631 --> 00:06:54,152
همه بخشی از نقشه اش بوده

118
00:06:55,391 --> 00:06:58,071
باهام بیا

119
00:07:03,992 --> 00:07:05,112
باید ماموریتم رو تکمیل کنم

120
00:07:07,112 --> 00:07:08,951
تا شک و شبهه اعلیحضرت از بین بره

121
00:07:09,511 --> 00:07:11,071
اونطوریه که صحیح و سالم میمونین

122
00:07:12,152 --> 00:07:13,191
از روزی که دیدمت 

123
00:07:14,391 --> 00:07:15,391
زندگی برام باارزش شده

124
00:07:47,511 --> 00:07:49,271
(سه روز پیش به نان وو پیام فرستادم)

125
00:07:50,352 --> 00:07:51,511
(و به شو یو شو خبر دادم)

126
00:07:52,751 --> 00:07:54,071
(اینبار)

127
00:07:54,191 --> 00:07:55,152
(پیداش نمیکنی)

128
00:07:56,431 --> 00:07:58,112
(الان تو راه لیانگه)

129
00:07:59,712 --> 00:08:00,271
جناب شو

130
00:08:01,631 --> 00:08:02,232
جناب شو

131
00:08:02,592 --> 00:08:03,071
بیا داخل

132
00:08:07,871 --> 00:08:08,792
عرض ادب جناب شو

133
00:08:08,951 --> 00:08:10,431
خواهش میکنم پیغامتون رو 

134
00:08:10,552 --> 00:08:11,464
از محافظین همراه تحویل بگیرین

135
00:08:12,792 --> 00:08:13,552
محافظین همراه؟

136
00:08:17,512 --> 00:08:19,836
(محافظین شون لی)

137
00:08:29,071 --> 00:08:31,592
(کنار چراغ مرز ژی دائو هم رو میبینیم)

138
00:08:31,992 --> 00:08:34,791
(وسعت رودخونه ژانگ رو ببین و نگرانیات رو کنار بذار)

139
00:08:35,592 --> 00:08:37,031
(چرا به لیانگ نرفته؟)

140
00:08:37,312 --> 00:08:37,712
هیچی

141
00:08:37,712 --> 00:08:38,271
خواهش میکنم وایسا

142
00:08:38,271 --> 00:08:39,192
- استاد 
- برو خونه

143
00:08:39,192 --> 00:08:39,992
برو خونه

144
00:08:40,871 --> 00:08:42,832
استاد خواهش میکنم کمکم کنین

145
00:08:42,952 --> 00:08:45,031
از پس هزینه داروهای نوه ام برنمیام

146
00:08:45,112 --> 00:08:46,671
خواهش میکنم نجاتش بدین

147
00:08:47,952 --> 00:08:48,232
استاد

148
00:08:48,232 --> 00:08:49,072
بگیرش

149
00:08:49,511 --> 00:08:50,192
ممنون

150
00:08:50,312 --> 00:08:51,712
خواهش میکنم بلند شو

151
00:08:51,832 --> 00:08:52,391
ممنون

152
00:08:52,472 --> 00:08:53,151
خواهش میکنم بلند شو

153
00:08:53,151 --> 00:08:54,192
یه جاودان زمینی هستین

154
00:08:54,271 --> 00:08:54,832
حالا برو

155
00:08:55,352 --> 00:08:56,072
استاد

156
00:08:56,232 --> 00:08:57,391
بیاین پدرم رو ببینین

157
00:08:57,551 --> 00:08:58,911
خون بالا میاره

158
00:08:59,031 --> 00:08:59,551
کجاست؟

159
00:08:59,832 --> 00:09:00,352
نشونم بده

160
00:09:06,871 --> 00:09:07,871
بذار نبضت رو بگیرم

161
00:09:12,832 --> 00:09:13,952
زیاد جدی نیست

162
00:09:14,391 --> 00:09:15,312
فقط یکم دل نگرونی

163
00:09:18,112 --> 00:09:19,592
برو برای پدرت از عطاری

164
00:09:19,992 --> 00:09:21,031
یکم دارو بگیر بیار

165
00:09:23,271 --> 00:09:23,751
وایسا

166
00:09:31,112 --> 00:09:32,511
گرو بذارش و چیزی برای خوردن

167
00:09:33,072 --> 00:09:33,791
بخر

168
00:09:34,391 --> 00:09:35,232
ممنون

169
00:09:37,551 --> 00:09:38,271
بشین

170
00:09:41,031 --> 00:09:41,871
خیلی بهترم

171
00:09:42,911 --> 00:09:43,271
خیلی خوب

172
00:09:43,391 --> 00:09:44,192
ممنون

173
00:09:44,671 --> 00:09:45,151
چیزی نیست

174
00:09:46,151 --> 00:09:48,072
عجب آدم خوبیه

175
00:09:48,151 --> 00:09:48,832
همینطوره

176
00:09:49,072 --> 00:09:49,911
خیلی با محبت و دلسوزه

177
00:09:50,751 --> 00:09:52,911
انگاری از این رو به اون رو شده

178
00:09:55,391 --> 00:09:56,432
همچین فضیلته کم یابه

179
00:10:00,352 --> 00:10:01,472
خوشبختانه اینجاست

180
00:10:05,312 --> 00:10:06,952
استاد جونش رو نجات داد

181
00:10:09,352 --> 00:10:09,871
نفس بکش

182
00:10:25,352 --> 00:10:25,952
بیا تو

183
00:10:26,352 --> 00:10:26,911
مراقب باش

184
00:10:33,472 --> 00:10:34,031
یو شو

185
00:10:35,751 --> 00:10:36,751
چرا هنوز اینجایی؟

186
00:10:37,192 --> 00:10:38,472
مگه نگفتمت

187
00:10:38,992 --> 00:10:41,112
تو املاکمون تو لیانگ

188
00:10:41,432 --> 00:10:42,511
مخفی شو؟

189
00:10:45,031 --> 00:10:46,112
این همه سال فرار

190
00:10:47,112 --> 00:10:48,192
باید یه جایی تموم بشه دیگه

191
00:10:49,712 --> 00:10:51,352
همه چیز رو تو نامه برات گفتم

192
00:10:51,631 --> 00:10:53,271
خاندانمون همین روزا کله پا میشه

193
00:10:54,112 --> 00:10:54,992
باید بری

194
00:10:59,631 --> 00:11:01,312
پدرت که با خودش اوردم

195
00:11:02,031 --> 00:11:03,031
بهم گفت

196
00:11:04,072 --> 00:11:05,112
دیگه باهام ارتباط نداره

197
00:11:06,192 --> 00:11:06,992
مگه اینکه قضیه مرگ و زندگی باشه

198
00:11:07,952 --> 00:11:08,952
تو لحظات حساس و مهم

199
00:11:09,712 --> 00:11:10,992
خودش شخصا بهم خبر میده

200
00:11:12,511 --> 00:11:13,472
پیغام رسون نمیفرسته

201
00:11:14,151 --> 00:11:15,511
چه برسه پسرش رو

202
00:11:17,352 --> 00:11:19,671
معلومه

203
00:11:20,352 --> 00:11:21,232
نگرانی

204
00:11:22,312 --> 00:11:22,911
چیزی

205
00:11:24,112 --> 00:11:24,952
فهمیدی؟

206
00:11:27,192 --> 00:11:27,712
اره

207
00:11:29,312 --> 00:11:30,151
پدر بهم گفت

208
00:11:33,031 --> 00:11:33,511
چرا

209
00:11:33,511 --> 00:11:34,911
بهم نگفتی کی هستی؟

210
00:11:37,271 --> 00:11:38,352
یه شاهزاده ای

211
00:11:38,511 --> 00:11:39,592
بی انصافیه که

212
00:11:40,712 --> 00:11:41,551
مخفی بشی

213
00:11:42,751 --> 00:11:43,551
شاهزاده؟

214
00:11:47,031 --> 00:11:48,151
ولیعهد سابق

215
00:11:49,671 --> 00:11:51,072
از پسر نامشروع بودن

216
00:11:52,031 --> 00:11:52,952
خیلی بدتره

217
00:11:53,871 --> 00:11:55,671
لایق مرگم

218
00:11:56,472 --> 00:11:57,631
اون امپراتور پیزوری لایق مرگه

219
00:11:57,751 --> 00:11:58,352
نه تو

220
00:11:58,911 --> 00:11:59,712
چرنده

221
00:12:00,352 --> 00:12:01,391
مراقب حرف زدنت باش

222
00:12:02,992 --> 00:12:03,871
فکر میکردم

223
00:12:05,192 --> 00:12:06,472
قصد جنایتکارانه امپراتور

224
00:12:06,631 --> 00:12:07,671
یه مشت شایعه باشه

225
00:12:08,271 --> 00:12:08,911
نمیدونستم

226
00:12:09,791 --> 00:12:11,671
اون همه مصیبت و بدبختی که از سرگذروندیم

227
00:12:12,271 --> 00:12:14,352
رو خودش ترتیب داده بود

228
00:12:14,592 --> 00:12:15,511
تا نابودمون کنه

229
00:12:17,391 --> 00:12:18,952
حتی با اینکه کسی به سلطنتش کاری نداره

230
00:12:19,192 --> 00:12:19,871
بازم یه آدم بی دفاع

231
00:12:19,952 --> 00:12:21,511
رو هدف گرفته

232
00:12:22,151 --> 00:12:23,112
خیلی حیوونه

233
00:12:23,871 --> 00:12:24,712
برنده ها همیشه حاکمن

234
00:12:25,751 --> 00:12:26,911
تو موقعیت و مقامی که داره

235
00:12:27,592 --> 00:12:28,952
هرکار بخواد میکنه

236
00:12:30,072 --> 00:12:30,671
درحالیکه

237
00:12:32,072 --> 00:12:33,232
باید برای زنده موندنم جون بکنم

238
00:12:33,952 --> 00:12:35,592
همه چیزم رو ول کردم

239
00:12:36,871 --> 00:12:37,312
راستی

240
00:12:38,551 --> 00:12:39,232
پدرت از 

241
00:12:39,992 --> 00:12:40,832
ملاقاتمون خبر داره؟

242
00:12:42,312 --> 00:12:42,751
اره

243
00:12:47,432 --> 00:12:49,232
ولی من میگم شورش کردی

244
00:12:49,631 --> 00:12:51,472
و خلاف دستورش

245
00:12:51,992 --> 00:12:52,751
مخفیانه اومدی

246
00:12:56,112 --> 00:12:56,511
ها

247
00:12:57,551 --> 00:12:58,432
گفتی

248
00:12:59,631 --> 00:13:01,352
خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتین

249
00:13:02,112 --> 00:13:03,551
بازم میخواین تحمل کنین؟

250
00:13:05,511 --> 00:13:07,832
پدر لقب ارباب دینگ یوان رو یدک میکشه

251
00:13:09,072 --> 00:13:10,712
و جلوی بعضی حقه و کلکا دووم میاریم

252
00:13:17,791 --> 00:13:18,911
پدرت میخواد

253
00:13:21,352 --> 00:13:22,352
نادیده ام بگیره؟

254
00:13:24,592 --> 00:13:27,271
تو لیانگ برنامه هایی داریم

255
00:13:28,592 --> 00:13:29,232
باهام بیا

256
00:13:30,391 --> 00:13:31,671
جون سالم در بردنت از همه چیز مهمتره

257
00:13:36,232 --> 00:13:36,911
ارباب دینگ یوان

258
00:13:40,192 --> 00:13:41,511
واقعا میخواد کنارم بذاره؟

259
00:13:45,271 --> 00:13:45,832
یو شو

260
00:13:46,791 --> 00:13:48,031
پدرم سالهاست

261
00:13:49,472 --> 00:13:50,751
زمینگیر بوده 

262
00:13:51,671 --> 00:13:52,631
از این قضیه

263
00:13:53,312 --> 00:13:54,391
خسته شده

264
00:13:55,271 --> 00:13:56,151
سرزنشش نکن

265
00:13:57,271 --> 00:13:58,271
آخه چطور سرزنشش کنم؟

266
00:13:59,472 --> 00:14:00,432
بدون وجودش

267
00:14:01,072 --> 00:14:02,072
همون هفت سالگی

268
00:14:02,312 --> 00:14:03,232
مرده بودم

269
00:14:10,271 --> 00:14:11,511
محل اختفام لو رفته

270
00:14:12,151 --> 00:14:14,072
باز به خاطر فراری دادنم

271
00:14:14,432 --> 00:14:15,391
از مقامات سرپیچی نکن

272
00:14:16,192 --> 00:14:16,992
تحویلم بده

273
00:14:17,712 --> 00:14:19,352
اینطوری برای خاندان شو شایستگی بدست میاری

274
00:14:20,072 --> 00:14:20,712
عقل از سرت پریده؟

275
00:14:21,631 --> 00:14:22,671
بعد این همه سال

276
00:14:23,871 --> 00:14:24,791
از مخفی شدن خسته شدم

277
00:14:25,832 --> 00:14:27,352
رابطه ام با شوها رو قطع میکنم

278
00:14:28,271 --> 00:14:31,271
خواست امپراتور رو برآورده میکنم

279
00:14:33,511 --> 00:14:34,232
و اینطور در نظر بگیر

280
00:14:34,791 --> 00:14:36,232
که کمکتون رو جبران کردم

281
00:14:38,472 --> 00:14:39,031
یو شو

282
00:14:39,592 --> 00:14:41,192
اوضاع رو بدتر از این نکن

283
00:14:42,631 --> 00:14:43,391
واقعا فکر کردی

284
00:14:43,671 --> 00:14:44,511
اگه تحویلت بدیم

285
00:14:45,271 --> 00:14:46,391
میبخشنمون؟

286
00:14:47,952 --> 00:14:49,511
برای کشتن معتمدش

287
00:14:49,712 --> 00:14:50,631
یه لحظه شک نکرد

288
00:14:51,352 --> 00:14:52,671
پدرم خاندانمون رو به خطر انداخت

289
00:14:52,952 --> 00:14:53,992
تا ازت محافظت کنه

290
00:14:55,472 --> 00:14:56,551
اگه همچین کاری کنی

291
00:14:57,911 --> 00:15:00,312
با همدیگه نابود میشیم

292
00:15:13,592 --> 00:15:14,312
(خائن)

293
00:15:15,312 --> 00:15:16,791
(وقتشه جونت رو بگیرم)

294
00:15:18,791 --> 00:15:19,472
...بانو فنگ

295
00:15:19,992 --> 00:15:20,472
... چطوری 

296
00:15:21,432 --> 00:15:22,551
شو یو شویی ؟

297
00:15:23,791 --> 00:15:25,031
یا باید

298
00:15:25,592 --> 00:15:26,952
ولیعهد جیاشون صدات کنم؟

299
00:15:31,511 --> 00:15:32,592
ولیعهد نیست

300
00:15:33,232 --> 00:15:34,791
برادرناتنیمه

301
00:15:36,551 --> 00:15:37,592
فرمانده محافظین شو فنگ زورن

302
00:15:38,271 --> 00:15:39,151
اومده بکشدت

303
00:15:40,432 --> 00:15:41,432
وصیتی داری؟

304
00:15:43,631 --> 00:15:44,472
میخوای بکشیم؟

305
00:15:46,592 --> 00:15:47,031
نکن

306
00:16:09,112 --> 00:16:09,791
آویز یشم

307
00:16:14,391 --> 00:16:15,151
هنوز یادته

308
00:16:16,312 --> 00:16:16,871
فنگ ار

309
00:16:24,871 --> 00:16:25,751
ارباب جوان

310
00:16:28,151 --> 00:16:28,871
(ارباب جوان؟)

311
00:16:37,112 --> 00:16:37,952
خیلی وقته گذشته

312
00:16:40,551 --> 00:16:41,352
اصلا انتظار نداشتم

313
00:16:43,112 --> 00:16:44,072
تو این زندگی

314
00:16:47,911 --> 00:16:49,432
بازم ببینمت

315
00:16:54,072 --> 00:16:55,432
بعد ده سال

316
00:16:58,631 --> 00:17:00,192
تو همچین شرایطی

317
00:17:05,271 --> 00:17:06,632
باز بهم رسیدیم

318
00:17:08,952 --> 00:17:09,432
یو شو

319
00:17:11,031 --> 00:17:12,311
اینجا چه خبره؟

320
00:17:22,111 --> 00:17:22,751
تو بچگی

321
00:17:23,192 --> 00:17:24,071
آواره بودم

322
00:17:25,232 --> 00:17:26,992
ارباب جوان و بانو نجاتم دادن

323
00:17:27,591 --> 00:17:28,872
و به خونه اشون بردنم

324
00:17:29,952 --> 00:17:30,912
همیشه فکر میکردم

325
00:17:31,551 --> 00:17:32,632
واقعا از یه

326
00:17:32,912 --> 00:17:34,511
خاندان ثروتمنده

327
00:17:51,071 --> 00:17:51,751
اما در اصل

328
00:17:52,392 --> 00:17:54,872
ولیعهد سابق و ملکه فقید بودن

329
00:17:55,712 --> 00:17:56,551
بعد مرگ مادرم

330
00:17:57,992 --> 00:17:59,392
امپراتور کلی قاتل فرستاد

331
00:18:03,591 --> 00:18:04,511
ارباب دینگ یوان

332
00:18:05,551 --> 00:18:06,791
نجاتم داد

333
00:18:09,831 --> 00:18:10,551
- فرار کن
- بگیرینش

334
00:18:22,024 --> 00:18:23,271
(شو فوگوی ، سالهای جوانی)

335
00:18:23,271 --> 00:18:24,511
ارباب دینگ یوانم

336
00:18:25,111 --> 00:18:25,736
باهام بیا

337
00:18:25,952 --> 00:18:26,311
نه

338
00:18:27,232 --> 00:18:27,751
باهام بیا

339
00:18:29,192 --> 00:18:31,432
به خاطر پنهون کردن هویتم به عنوان ولیعهد سابق

340
00:18:32,472 --> 00:18:33,511
جرات نداشتم

341
00:18:34,111 --> 00:18:34,872
هرجایی برم

342
00:18:36,311 --> 00:18:37,351
چه برسه دنبالت بگردم

343
00:18:39,432 --> 00:18:40,111
انتظار نداشتم

344
00:18:41,392 --> 00:18:41,912
مهارت رزمیت

345
00:18:42,712 --> 00:18:45,152
انقدر خوب باشه

346
00:18:46,992 --> 00:18:48,152
بعد از حمله راهزنا

347
00:18:48,872 --> 00:18:50,311
و جداییمون

348
00:18:51,071 --> 00:18:52,152
اعلیحضرت نجاتم داد

349
00:18:53,111 --> 00:18:54,271
و بزرگم کرد

350
00:18:56,831 --> 00:18:59,432
(پیوند و دوستی بچگی دارن)

351
00:19:00,632 --> 00:19:01,751
(چطور باهاش رقابت کنم؟)

352
00:19:03,432 --> 00:19:04,351
همون‌طور که یو شو گفت

353
00:19:05,432 --> 00:19:06,432
اعلیحضرت حتما

354
00:19:06,712 --> 00:19:08,071
محافظین شخصیش رو که پیشینه

355
00:19:08,791 --> 00:19:10,751
خاندانی مشخصی دارن رو دستچین کرده

356
00:19:12,192 --> 00:19:13,511
حتما از گذشته ای که با یوشو داری

357
00:19:14,031 --> 00:19:14,912
باخبره

358
00:19:16,271 --> 00:19:17,511
هه شو منظورت اینه که

359
00:19:18,912 --> 00:19:19,952
همه چیز زیر سر خودشه؟

360
00:19:20,751 --> 00:19:21,511
واضح نیست؟

361
00:19:23,071 --> 00:19:24,152
بهت نگفته

362
00:19:24,952 --> 00:19:26,551
ناجیت

363
00:19:27,712 --> 00:19:28,872
ولیعهد سابقه

364
00:19:29,712 --> 00:19:31,791
واز عمد بهت دستور داده بکشیش

365
00:19:32,551 --> 00:19:33,311
چرا باید

366
00:19:34,271 --> 00:19:35,071
همچین کاری کنه؟

367
00:19:39,392 --> 00:19:41,071
اگه واقعا ارباب جوان رو میکشتم

368
00:19:42,311 --> 00:19:42,831
...بعدش

369
00:19:43,311 --> 00:19:43,791
اره

370
00:19:44,712 --> 00:19:45,632
بعدش حقیقت رو

371
00:19:45,751 --> 00:19:46,672
برملا میکرد

372
00:19:47,271 --> 00:19:48,071
و به خاطر عذاب وجدان

373
00:19:50,632 --> 00:19:51,392
خودکشی میکردی

374
00:19:52,872 --> 00:19:53,472
اونوقت

375
00:19:54,591 --> 00:19:55,831
احدی از وجودم

376
00:19:57,472 --> 00:19:58,952
باخبر نمیشد

377
00:20:04,271 --> 00:20:05,031
اون راهزنا رو

378
00:20:05,311 --> 00:20:06,791
 خودش فرستاده بود

379
00:20:07,472 --> 00:20:08,232
شکست خوردن

380
00:20:09,152 --> 00:20:10,511
برای همین بانو فنگ رو تمرین داد

381
00:20:10,791 --> 00:20:11,712
تا قاتل بشه

382
00:20:12,432 --> 00:20:13,591
و بیاد سراغت

383
00:20:14,791 --> 00:20:16,672
وقتی ولیعهد سابق

384
00:20:17,271 --> 00:20:18,351
و فرمانده محافظین شو رو بکشه 

385
00:20:19,031 --> 00:20:21,031
آب از آب تکون نمیخوره و کسی بویی نمیبره

386
00:20:22,992 --> 00:20:24,031
جالبه

387
00:20:24,912 --> 00:20:27,432
عقل راهبردیش نظیر نداره

388
00:20:29,031 --> 00:20:30,071
قبلا قسم خوردم

389
00:20:31,872 --> 00:20:33,672
از تو و بانو محافظت کنم

390
00:20:35,192 --> 00:20:35,791
اما

391
00:20:37,271 --> 00:20:38,672
فقط وایسادم و

392
00:20:38,831 --> 00:20:40,071
بردنت رو تماشا کردم

393
00:20:41,432 --> 00:20:42,672
و قدم از قدم برنداشتم

394
00:20:45,551 --> 00:20:48,111
سوگند خوردم قاتلات رو تیکه پاره کنم

395
00:20:50,472 --> 00:20:51,432
ولی

396
00:20:53,551 --> 00:20:55,031
بیشتر از همه

397
00:20:56,311 --> 00:20:57,751
باید از خودم متنفر باشم

398
00:21:00,672 --> 00:21:01,232
فنگ ار

399
00:21:14,432 --> 00:21:14,992
فنگ زورن

400
00:21:15,992 --> 00:21:16,952
تقصیری نداری

401
00:21:18,031 --> 00:21:19,712
تقدیرت رو خودت رقم نزدی

402
00:21:20,672 --> 00:21:22,392
قبلش دست ولیعهد سابق بوده

403
00:21:23,152 --> 00:21:23,672
حالا هم

404
00:21:24,392 --> 00:21:25,031
دست امپراتوره

405
00:21:26,791 --> 00:21:27,791
نزدیک بود

406
00:21:29,632 --> 00:21:31,672
ناجیم رو بکشم

407
00:21:32,632 --> 00:21:33,551
باید ممنون باشی

408
00:21:34,111 --> 00:21:34,912
که فرستادت

409
00:21:35,591 --> 00:21:36,392
به لطفت

410
00:21:36,791 --> 00:21:38,311
یوشو سر و مر وگنده اینجا وایساده

411
00:21:38,872 --> 00:21:40,831
و فرصت پیدا کردی داستان رو عوض کنی

412
00:21:45,472 --> 00:21:45,992
فنگ ار

413
00:21:46,912 --> 00:21:47,591
حماقت نکن

414
00:21:48,551 --> 00:21:49,511
فقط وقتی بمیرم

415
00:21:49,872 --> 00:21:51,511
همه مشکلات حل میشه

416
00:21:52,232 --> 00:21:53,392
باید میمردم

417
00:21:54,751 --> 00:21:55,872
جون کندم که زنده بمونم

418
00:21:56,912 --> 00:21:58,432
تا یه بار دیگه ببینمت

419
00:22:00,071 --> 00:22:00,952
امروز که دیدمت

420
00:22:02,351 --> 00:22:03,392
دیگه پشیمونی و حسرتی ندارم

421
00:22:04,551 --> 00:22:05,232
ارباب جوان

422
00:22:06,591 --> 00:22:07,111
فنگ ار

423
00:22:07,992 --> 00:22:08,551
هه شو

424
00:22:11,271 --> 00:22:12,351
تحویلم بدین

425
00:22:12,712 --> 00:22:13,152
نه

426
00:22:14,192 --> 00:22:15,511
نمیذارم بمیری

427
00:22:15,912 --> 00:22:17,472
خاندان شو و خودت تو خطرین

428
00:22:18,672 --> 00:22:19,952
نمیشه بزدلی کنم

429
00:22:21,831 --> 00:22:22,992
امروز معلومم شد

430
00:22:24,111 --> 00:22:25,472
حتی اگه مرگ و زندگی ازم هم جدا مون کنه

431
00:22:26,432 --> 00:22:27,712
روحمون بازم باهم رابطه دارن

432
00:22:28,952 --> 00:22:30,152
روی پل نای هه

433
00:22:31,511 --> 00:22:33,111
خوراک منگ پو رو نخوردم

434
00:22:34,152 --> 00:22:35,511
فراموشت نمیکنم فنگ ار

435
00:22:35,672 --> 00:22:37,192
نمیذارم اتفاقی برات بیفته

436
00:22:37,672 --> 00:22:38,952
به هر قیمتی شده

437
00:22:39,672 --> 00:22:40,511
ازت محافظت میکنم

438
00:22:42,232 --> 00:22:43,351
(اگه بمیره)

439
00:22:43,712 --> 00:22:45,192
(محبوب ابدی و جاودانش میشه)

440
00:22:45,712 --> 00:22:46,791
نمیذارم بمیری

441
00:22:47,952 --> 00:22:49,031
حالا که برای محافظت از بقیه

442
00:22:49,111 --> 00:22:50,432
یکیمون باید بمیره

443
00:22:51,311 --> 00:22:51,831
خودم میرم

444
00:22:52,271 --> 00:22:52,751
نه

445
00:22:53,672 --> 00:22:54,031
من میرم

446
00:22:54,192 --> 00:22:54,551
خودم میرم

447
00:22:54,712 --> 00:22:55,071
من میرم

448
00:22:55,071 --> 00:22:55,591
خودم میرم

449
00:22:55,791 --> 00:22:56,271
بسه دیگه

450
00:22:56,791 --> 00:22:58,311
حالا که نمیخواین اون یکی بمیره

451
00:22:58,751 --> 00:22:59,271
خودم میرم

452
00:22:59,472 --> 00:22:59,952
بفرما

453
00:23:03,912 --> 00:23:04,912
منظورم این نبود

454
00:23:08,392 --> 00:23:09,232
استراحت کن

455
00:23:10,232 --> 00:23:11,071
کل روز

456
00:23:11,632 --> 00:23:12,351
تو هول و ولا بودی

457
00:23:14,831 --> 00:23:15,311
یو شو

458
00:23:16,791 --> 00:23:18,472
میخواستم بفرستمت بری

459
00:23:19,712 --> 00:23:20,672
اما دیگه لازم نیست

460
00:23:21,791 --> 00:23:24,472
فرمانده محافظین شو ازت محافظت میکنه

461
00:23:30,311 --> 00:23:31,192
یکم استراحت کنین

462
00:23:31,791 --> 00:23:32,952
فردا حرف میزنیم

463
00:23:35,992 --> 00:23:36,632
یو شو

464
00:23:37,351 --> 00:23:39,751
دخمه ات فقط یه جای خواب داره

465
00:23:40,152 --> 00:23:40,751
چطوری

466
00:23:41,192 --> 00:23:41,751
سه تایی اینجا بخوابیم؟

467
00:23:42,712 --> 00:23:43,751
دوتایی یه جا بخوابین

468
00:23:44,432 --> 00:23:45,111
بیرون میمونم

469
00:23:45,311 --> 00:23:45,872
- نه
- نمیشه

470
00:23:46,432 --> 00:23:47,392
مگه میشه

471
00:23:47,712 --> 00:23:48,511
یه بانو بیرون بخوابه؟

472
00:23:49,632 --> 00:23:50,152
دقیقا

473
00:23:50,751 --> 00:23:51,111
گوش کن

474
00:23:51,632 --> 00:23:52,751
با یوشو میریم بیرون

475
00:23:53,031 --> 00:23:53,632
داخل بمون

476
00:23:53,952 --> 00:23:54,432
نمیشه

477
00:23:55,872 --> 00:23:56,672
همینجا بمون که

478
00:23:56,872 --> 00:23:57,831
ازت محافظت کنم

479
00:23:58,311 --> 00:23:59,472
خوب همه باهم یه جا میمونیم

480
00:23:59,591 --> 00:24:00,111
- نمیشه
- نخیر

481
00:24:06,712 --> 00:24:07,511
میرم قدم بزنم

482
00:24:21,791 --> 00:24:22,920
(باید مجازات)

483
00:24:23,392 --> 00:24:24,311
(محافظت از)

484
00:24:24,872 --> 00:24:25,712
(ارباب جوان رو قبول کنم)

485
00:24:26,472 --> 00:24:26,872
برو ببینم

486
00:24:29,031 --> 00:24:29,591
شو هه شو

487
00:24:31,992 --> 00:24:32,632
عقل از سرت پریده؟

488
00:24:33,392 --> 00:24:34,672
نزدیک بود

489
00:24:35,271 --> 00:24:35,912
بکشمت

490
00:24:36,551 --> 00:24:37,152
فقط اینطوری میشد

491
00:24:37,712 --> 00:24:38,432
جلوت رو بگیرم

492
00:24:38,831 --> 00:24:39,232
...تو

493
00:24:42,031 --> 00:24:43,071
همیشه

494
00:24:44,311 --> 00:24:46,551
آخرش همینطوری بهم میپریم

495
00:24:49,591 --> 00:24:50,472
دیگه همچین اتفاقی نمیفته

496
00:24:51,472 --> 00:24:52,591
هردومون میخوایم

497
00:24:53,392 --> 00:24:54,432
ارباب جوان زنده بمونه

498
00:24:56,791 --> 00:24:57,472
اصلا انتظار نداشتم

499
00:24:58,551 --> 00:24:59,632
با این همه تلاشم

500
00:25:00,111 --> 00:25:01,192
هیچ جوره کوتاه نیای

501
00:25:02,432 --> 00:25:03,992
اما فقط با اسمش همه چیز درست بشه

502
00:25:09,712 --> 00:25:10,551
به خاطرشه

503
00:25:12,232 --> 00:25:13,152
که هنوز زنده ام

504
00:25:14,511 --> 00:25:15,632
وقتشه براش جبران کنم

505
00:25:16,912 --> 00:25:17,992
اما فکر کردی

506
00:25:19,271 --> 00:25:19,912
اگه بمیری

507
00:25:20,672 --> 00:25:21,544
کی ازش محافظت میکنه؟

508
00:25:22,432 --> 00:25:23,632
نمیشه به یکی دیگه

509
00:25:24,551 --> 00:25:25,672
بسپریش؟

510
00:25:34,351 --> 00:25:34,872
فنگ زورن

511
00:25:37,432 --> 00:25:38,152
چرا نمیخوای

512
00:25:38,791 --> 00:25:39,872
برای خودت زندگی کنی؟

513
00:25:44,152 --> 00:25:45,232
لیانگ همین پیش چشممونه

514
00:25:46,591 --> 00:25:48,672
کلی امکانات داره

515
00:25:52,271 --> 00:25:53,432
نمی‌خوای ببینیش؟

516
00:25:55,351 --> 00:25:56,031
به علاوه

517
00:25:57,551 --> 00:26:00,152
تازه پیش عشقت برگشتی

518
00:26:02,271 --> 00:26:03,511
تحمل داری ولش کنی؟

519
00:26:10,591 --> 00:26:11,551
تاحالا 

520
00:26:12,071 --> 00:26:12,872
بهار با طراوت

521
00:26:13,432 --> 00:26:14,392
تابستون دل انگیز

522
00:26:14,872 --> 00:26:15,912
پاییز هزار رنگ

523
00:26:16,591 --> 00:26:17,432
و زمستون استخون سوز رو تجربه نکردی

524
00:26:19,031 --> 00:26:21,311
عشقت رو زیر درختان پرشکوفه ابراز نکردی

525
00:26:22,071 --> 00:26:24,111
زیر درخشش ستاره ها تو آغوشش نگرفتی

526
00:26:25,311 --> 00:26:26,071
و دست در دست هم

527
00:26:27,152 --> 00:26:28,392
انقدر قدم نزدین

528
00:26:29,712 --> 00:26:30,311
تا 

529
00:26:31,791 --> 00:26:32,831
شقیقه هاتون

530
00:26:33,912 --> 00:26:34,712
از سرما سفید بشه

531
00:26:43,872 --> 00:26:44,712
...اما

532
00:26:46,311 --> 00:26:46,992
گفتم که

533
00:26:47,791 --> 00:26:48,392
بهم اعتماد کن

534
00:26:49,551 --> 00:26:50,551
نظرکرده ام

535
00:26:54,392 --> 00:26:55,031
بهم قول بده

536
00:26:56,031 --> 00:26:56,632
زنده بمونی

537
00:27:02,591 --> 00:27:03,632
به خاطرم

538
00:27:05,071 --> 00:27:05,912
سر دوراهی

539
00:27:06,712 --> 00:27:07,432
موندی؟

540
00:27:15,791 --> 00:27:16,271
دیدی؟

541
00:27:17,111 --> 00:27:18,031
دوباره گولت زدم

542
00:27:18,712 --> 00:27:19,872
وقتی تو رو بتونم گول بزنم

543
00:27:20,031 --> 00:27:20,952
دیگه چه کاری از دستم برنمیاد؟

544
00:27:22,111 --> 00:27:22,632
تازه

545
00:27:23,712 --> 00:27:25,031
یه طلسم محافظ دارم

546
00:27:27,432 --> 00:27:28,232
چه طلسمی؟

547
00:27:30,511 --> 00:27:31,271
بیا نزدیکتر

548
00:27:32,031 --> 00:27:32,751
تا نشونت بدم

549
00:28:10,000 --> 00:30:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama