1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:31,520 --> 00:01:35,776
=فرمان مهتاب=

3
00:01:36,338 --> 00:01:39,976
=قسمت دوازدهم=

4
00:01:40,789 --> 00:01:41,628
بسه

5
00:01:45,000 --> 00:01:45,548
پدر

6
00:01:46,069 --> 00:01:47,468
من و بانو وانگ هم رو دوست داریم

7
00:01:48,309 --> 00:01:49,188
خواهش میکنم بهمون اجازه بدین

8
00:01:52,108 --> 00:01:53,628
شو هه شو گمشو بیرون

9
00:01:56,908 --> 00:01:57,509
بلند شو

10
00:01:59,828 --> 00:02:00,268
پدر

11
00:02:00,309 --> 00:02:01,268
موضوع مهمیه

12
00:02:01,748 --> 00:02:02,548
همین الان میریم اتاق مخفی

13
00:02:03,108 --> 00:02:04,149
چی؟نمیام

14
00:02:04,149 --> 00:02:04,628
بجنب ببینم

15
00:02:04,628 --> 00:02:05,188
...من

16
00:02:05,309 --> 00:02:05,789
بجنب

17
00:02:07,468 --> 00:02:08,788
اتاق مخفی؟

18
00:02:10,348 --> 00:02:11,788
چیزی رو ازم مخفی میکنن

19
00:02:13,029 --> 00:02:14,109
احمقا

20
00:02:14,989 --> 00:02:16,549
میخواین باهم بمیرین؟

21
00:02:34,228 --> 00:02:35,269
(اتاق مخفی کجابود؟)

22
00:02:35,908 --> 00:02:36,829
(بهم دروغ گفتن)

23
00:02:46,589 --> 00:02:47,149
پدر

24
00:02:47,709 --> 00:02:49,829
هروقت میخواین رازی رو

25
00:02:49,908 --> 00:02:50,668
بهم بگین میارینم اینجا

26
00:02:52,029 --> 00:02:54,628
میدونی مادرت تو زیر این مقبره دراز کشیده؟

27
00:02:54,984 --> 00:02:57,480
(همسر دوست داشتنی خاندان شو)

28
00:03:00,788 --> 00:03:01,908
(این وقت شب)

29
00:03:02,228 --> 00:03:03,549
(به یه مقبره اومدن؟)

30
00:03:04,589 --> 00:03:05,668
(کل خاندانشون)

31
00:03:06,068 --> 00:03:07,748
(خیلی زود همینجا دورهم جمع میشن)

32
00:03:08,029 --> 00:03:09,348
چه زنده باشه چه مرده

33
00:03:10,109 --> 00:03:11,389
اصلا بهش خیانت نمیکنم

34
00:03:12,309 --> 00:03:13,668
فقط اینجاست که

35
00:03:14,109 --> 00:03:16,709
میشه راحت حرفم رو بزنم

36
00:03:17,269 --> 00:03:19,389
خوب چرا اون بچه نامشروع رو نگه داشتین؟

37
00:03:19,709 --> 00:03:21,348
باهام تو یه روز دنیا اومده

38
00:03:22,989 --> 00:03:23,829
مزخرف نگو

39
00:03:24,149 --> 00:03:25,109
یوشو رو دیدم

40
00:03:25,908 --> 00:03:26,549
اداره عمارت رو که

41
00:03:26,748 --> 00:03:27,748
دست گرفتم

42
00:03:28,109 --> 00:03:29,029
رفتم جنوب

43
00:03:29,748 --> 00:03:30,549
و دیدمش

44
00:03:30,788 --> 00:03:32,508
بدون اینکه بهم بگی دیدیش؟

45
00:03:33,948 --> 00:03:35,309
پسر نامشروعتونه؟

46
00:03:35,829 --> 00:03:37,389
جلوی مقبره مادر بهم دروغ نگین

47
00:03:40,296 --> 00:03:43,816
(همسر دوست داشتنی خاندان شو)

48
00:03:44,549 --> 00:03:45,788
همیشه میدونستم

49
00:03:46,029 --> 00:03:47,549
همچین دروغی

50
00:03:48,269 --> 00:03:50,628
یه روز برملا میشه

51
00:03:50,888 --> 00:03:51,976
(همسر دوست داشتنی خاندان شو)

52
00:03:52,989 --> 00:03:53,948
شو یو شو

53
00:03:54,908 --> 00:03:56,668
ولیعهد سابق

54
00:03:57,429 --> 00:03:58,389
جیا شونه

55
00:03:59,429 --> 00:04:00,109
چی؟

56
00:04:02,348 --> 00:04:04,468
(شو یو شو واقعا ولیعهد سابقه)

57
00:04:06,468 --> 00:04:08,589
مادرت رو با تمام وجودم

58
00:04:08,668 --> 00:04:09,869
دوست داشتم

59
00:04:10,269 --> 00:04:12,429
ملکه فقید دین بزرگی به گردنم داشت

60
00:04:12,788 --> 00:04:15,589
و قسم خوردم از پسر بچه اش محافظت کنم

61
00:04:15,948 --> 00:04:16,428
برای همین

62
00:04:17,149 --> 00:04:18,908
جونم رو به خطر انداختم

63
00:04:19,029 --> 00:04:21,228
و پیش خودمون اوردمش

64
00:04:21,908 --> 00:04:22,468
اما

65
00:04:22,868 --> 00:04:24,788
نمیشد خیلی مخفیش کنم

66
00:04:25,428 --> 00:04:27,509
از همرزمای قدیمیم خواستم

67
00:04:27,788 --> 00:04:29,348
به جنوب ببرنش

68
00:04:29,509 --> 00:04:31,428
و برای مراقبت و گذران زندگیش مقرری کنار گذاشتم

69
00:04:32,629 --> 00:04:35,189
بیشتر از ده سال با ترس زندگی کردم

70
00:04:35,668 --> 00:04:36,428
اما پدر

71
00:04:37,668 --> 00:04:39,348
خبر داری همرزمای قدیمیت

72
00:04:39,749 --> 00:04:41,149
کل پولاش رو بالا کشیدن؟

73
00:04:42,749 --> 00:04:43,389
...یوشو

74
00:04:43,668 --> 00:04:44,149
نه

75
00:04:44,788 --> 00:04:45,749
جیاشون 

76
00:04:46,308 --> 00:04:48,348
این همه سال دوره سختی داشته

77
00:04:48,348 --> 00:04:49,269
نون نداشته بخوره و خیلی نحیفه

78
00:04:49,629 --> 00:04:50,629
از این چیزا خبر دارین؟

79
00:04:51,189 --> 00:04:52,029
چی؟

80
00:04:57,308 --> 00:04:58,069
همه چیز

81
00:04:59,269 --> 00:05:00,709
مقدر شده است

82
00:05:02,029 --> 00:05:05,308
فقط براش یه زندگی آروم 

83
00:05:05,668 --> 00:05:06,908
به دور از دردسر میخواستم

84
00:05:08,348 --> 00:05:11,428
اونوقت کلی رنج کشیده

85
00:05:13,988 --> 00:05:15,509
همش گردن خودمه

86
00:05:17,468 --> 00:05:18,509
چه تقصیری دارین؟

87
00:05:20,069 --> 00:05:21,468
این همه مدت خیلی بهتون ظلم شده

88
00:05:22,029 --> 00:05:22,709
مقصرش

89
00:05:23,108 --> 00:05:24,069
امپراتور فعلیه

90
00:05:24,308 --> 00:05:25,668
حرص و طمع سیری ناپذیرش برای قدرت

91
00:05:25,829 --> 00:05:27,308
همچین اتفاق غمباری رو رقم زده

92
00:05:27,788 --> 00:05:28,788
پسرم عقل از سرت پریده؟

93
00:05:29,189 --> 00:05:30,548
همچین حرفایی نزن

94
00:05:31,548 --> 00:05:32,308
(خاندان شو)

95
00:05:32,988 --> 00:05:35,308
(واقعا به ملکه فقید وفادارن)

96
00:05:36,908 --> 00:05:37,788
...چطوری

97
00:05:39,269 --> 00:05:40,709
آسمون رحم کن

98
00:05:40,988 --> 00:05:43,829
قصد بی احترامی به اعلیحضرت رو نداشتیم

99
00:05:44,108 --> 00:05:44,589
پسرم

100
00:05:46,389 --> 00:05:46,829
پدر

101
00:05:47,189 --> 00:05:48,348
همین الان به جنوب میرم

102
00:05:48,509 --> 00:05:49,468
تا یو شو رو خبر کنم

103
00:05:49,829 --> 00:05:50,468
نمیشه

104
00:05:51,548 --> 00:05:53,509
بانو وانگ فقط به خاطر پیدا کردنش 

105
00:05:53,829 --> 00:05:54,949
با خاندانمون وصلت کرده

106
00:05:55,468 --> 00:05:57,029
استاد اعظم ژو هم وارد عمل شده

107
00:05:57,428 --> 00:05:59,629
قراره چطور با دیوان جینگان

108
00:05:59,829 --> 00:06:01,829
و محافظین شو مقابله کنیم؟

109
00:06:02,216 --> 00:06:02,788
یعنی

110
00:06:02,949 --> 00:06:04,829
قراره وایسیم و مردن

111
00:06:04,829 --> 00:06:06,029
یوشو رو ببینیم؟

112
00:06:08,029 --> 00:06:09,069
خاندان شومون

113
00:06:10,069 --> 00:06:12,908
به قدر کفایت هوای ولیعهد سابق رو داشته

114
00:06:14,788 --> 00:06:17,428
حالا همه چیز نابود شده

115
00:06:18,308 --> 00:06:19,749
ناامیدش کردم

116
00:06:20,908 --> 00:06:21,548
پسرم

117
00:06:22,788 --> 00:06:25,468
باید خاندان شو رو اولویت قرار بدیم

118
00:06:26,269 --> 00:06:27,029
اما پدر

119
00:06:27,988 --> 00:06:29,629
یو شو هیچ اشتباهی نکرده

120
00:06:30,428 --> 00:06:31,788
من ، ارباب دینگ یوان

121
00:06:32,668 --> 00:06:34,269
هرکاری از دستم برمیومده

122
00:06:35,189 --> 00:06:37,029
برای ملکه فقید کردم

123
00:06:38,228 --> 00:06:38,988
میدونم

124
00:06:39,988 --> 00:06:41,589
امروز خودت رو انداختی وسط

125
00:06:41,788 --> 00:06:44,189
که جلوی تحقیقاتش رو بگیری

126
00:06:46,308 --> 00:06:47,548
اما پسرم

127
00:06:48,389 --> 00:06:49,428
دیگه

128
00:06:50,189 --> 00:06:51,908
همچین شوخیایی نکن

129
00:06:54,949 --> 00:06:56,108
دیگه پیر شدم

130
00:06:57,149 --> 00:06:59,069
میرم پیش بانو وانگ

131
00:06:59,589 --> 00:07:00,389
و جای

132
00:07:00,949 --> 00:07:03,788
شو یو شو رو بهش میگم

133
00:07:13,829 --> 00:07:14,308
پدر

134
00:07:15,029 --> 00:07:15,709
ازم بگذرین

135
00:07:18,108 --> 00:07:19,908
از گو چیان فو یادش گرفتم

136
00:07:20,069 --> 00:07:20,749
بدردبخوره

137
00:07:25,788 --> 00:07:27,308
چند وقته ازم مخفیش کردی؟

138
00:07:32,548 --> 00:07:34,108
حرفایی که الان باهم میزدین

139
00:07:34,829 --> 00:07:35,868
واقعا مسخره بود

140
00:07:36,629 --> 00:07:37,668
باید از همه

141
00:07:38,389 --> 00:07:39,949
حرفای امپراتور اطاعت کنیم

142
00:07:40,589 --> 00:07:41,348
میفهمیش؟

143
00:07:41,788 --> 00:07:42,868
امپراتور قبلا بهت دستور داد

144
00:07:43,389 --> 00:07:44,629
که سم بخوری

145
00:07:45,228 --> 00:07:47,029
با وفاداری کامل بهش خدمت کردی

146
00:07:47,709 --> 00:07:48,988
ولی هر وقت بخواد میکشدت

147
00:07:49,668 --> 00:07:51,509
انقدر مشتاقی که

148
00:07:51,908 --> 00:07:52,829
آلت دستش باشی؟

149
00:07:53,149 --> 00:07:53,629
مضحکه

150
00:07:54,389 --> 00:07:54,829
وانگ فنگ

151
00:07:55,189 --> 00:07:55,749
بهت که گفتم

152
00:07:56,629 --> 00:07:58,348
ارزشمندترین چیز تو این دنیا

153
00:07:59,269 --> 00:08:00,029
جون ادمیزاده

154
00:08:00,949 --> 00:08:02,589
ربطی بهت نداره

155
00:08:03,228 --> 00:08:04,589
فقط شو یو شو رو تحویلم بده

156
00:08:05,029 --> 00:08:05,868
اونوقت خاندان شو درامان میمونن

157
00:08:06,468 --> 00:08:08,149
هر وقت بخواد میکشدت

158
00:08:08,668 --> 00:08:10,829
سر چی میخوای باهاش معامله کنی؟

159
00:08:11,668 --> 00:08:12,189
میدونم

160
00:08:12,868 --> 00:08:13,389
این اواخر

161
00:08:13,709 --> 00:08:14,988
همش نگران

162
00:08:15,269 --> 00:08:16,029
همین قضیه ای

163
00:08:16,829 --> 00:08:17,788
اما تو این دنیای بی در و پیکر

164
00:08:18,348 --> 00:08:19,069
مطمئنم

165
00:08:19,308 --> 00:08:21,069
یه جای امن برای خاندان شو پیدا میشه

166
00:08:21,949 --> 00:08:24,328
به محض اینکه خودش بمیره و ولیعهد سلطنت رو بگیره

167
00:08:24,749 --> 00:08:25,509
همه چیز میگذره و تموم میشه

168
00:08:27,829 --> 00:08:29,389
چطور از این قضیه

169
00:08:30,029 --> 00:08:31,149
فرار کنم؟

170
00:08:31,749 --> 00:08:32,509
خاندان شو

171
00:08:32,989 --> 00:08:33,668
و من

172
00:08:34,389 --> 00:08:35,389
امنیت و سلامتت رو تضمین میکنیم

173
00:08:38,708 --> 00:08:39,908
اصرار داری

174
00:08:40,229 --> 00:08:41,428
از مسیر سختش پیش بری

175
00:08:42,188 --> 00:08:43,149
حرف بسه

176
00:08:43,668 --> 00:08:44,328
میرم جیاشون رو ببینم

177
00:08:46,788 --> 00:08:47,629
قسم میخورم

178
00:08:48,068 --> 00:08:49,068
واقعا وانگ فنگ رو دوست دارم

179
00:08:51,109 --> 00:08:52,229
خوبه آفرین به هرجفتتون

180
00:08:52,509 --> 00:08:53,428
مچتون رو گرفتم

181
00:08:53,749 --> 00:08:54,749
باهام بیاین

182
00:08:55,029 --> 00:08:56,548
ببینیم کی جرات داره پشتتون رو بگبره

183
00:08:57,188 --> 00:08:58,389
شما دوتا ارباب رو بیارین

184
00:08:58,389 --> 00:08:58,792
اطاعت

185
00:08:58,792 --> 00:08:59,269
...من

186
00:09:04,989 --> 00:09:06,389
اصلا تصورش رو نمیکردم

187
00:09:06,749 --> 00:09:08,629
دوتایی جرات همچین کاری داشته باشین

188
00:09:08,828 --> 00:09:09,828
اگه لو بره

189
00:09:09,989 --> 00:09:11,229
کار خاندان شو تمومه

190
00:09:11,668 --> 00:09:13,109
منظورت چیه؟

191
00:09:13,308 --> 00:09:14,229
توضیح بده

192
00:09:14,788 --> 00:09:15,828
جیائوچیان آروم باش

193
00:09:16,668 --> 00:09:17,588
منظورش اینه که

194
00:09:18,229 --> 00:09:19,188
هه شو و مادر کوچیکه

195
00:09:19,588 --> 00:09:21,788
رابطه مخفیانه

196
00:09:21,869 --> 00:09:23,428
بد بد باهم دارن

197
00:09:25,989 --> 00:09:28,469
به چه جراتی همچین شکری خوردین؟

198
00:09:30,869 --> 00:09:32,188
یه قصه کوچه خیابونی واقعی شده

199
00:09:32,269 --> 00:09:33,229
- درست نیست
- حقیقت نداره

200
00:09:37,828 --> 00:09:39,749
ایرادی تو محبتم به بانو وانگ نمیبینم

201
00:09:39,948 --> 00:09:40,828
عشقم راست و درسته

202
00:09:41,149 --> 00:09:43,109
لازم نیست به مقام و موقعیت و رسوم پایبند باشیم

203
00:09:44,349 --> 00:09:45,708
سر این قضیه حرفی نزدیم

204
00:09:48,469 --> 00:09:50,828
(واقعا انگار قصه ها واقعی شدن)

205
00:09:51,349 --> 00:09:53,629
(قهرمانا جلوی زورگویی وایمیسن)

206
00:09:53,629 --> 00:09:54,948
(و تقصیرا رو به خاطر هم گردن میگیرن)

207
00:09:56,548 --> 00:09:57,149
جفتتون

208
00:09:57,749 --> 00:09:59,389
باورم نمیشه همچین کاری کردین

209
00:10:00,469 --> 00:10:01,629
خجالت باره

210
00:10:02,109 --> 00:10:03,869
میخواین انکارش کنین که از سرزنش دربرین؟

211
00:10:04,668 --> 00:10:05,308
خیلی گستاخین

212
00:10:08,229 --> 00:10:09,000
ببینم جیائوچیان

213
00:10:09,000 --> 00:10:10,068
منظورت چیه؟

214
00:10:11,828 --> 00:10:13,188
کل چیزی که میدونم اینه که بانو وانگ رو دوست دارم

215
00:10:13,668 --> 00:10:14,509
از ته قلبم میگم

216
00:10:15,068 --> 00:10:15,708
مشکلیه؟

217
00:10:19,389 --> 00:10:20,389
شو هه شو

218
00:10:26,629 --> 00:10:27,188
تو

219
00:10:28,788 --> 00:10:29,428
تو

220
00:10:32,029 --> 00:10:34,349
چرا مسخره بازی در میاری؟

221
00:10:35,229 --> 00:10:36,629
عجب مصیبتیه

222
00:10:38,269 --> 00:10:39,989
تو روم با وقاحت نگاه می‌کنی و چرند میگی

223
00:10:40,389 --> 00:10:41,349
سر سوزن پشیمون نیستی

224
00:10:43,269 --> 00:10:43,869
بانوی بزرگ

225
00:10:44,588 --> 00:10:45,269
براتون سوءتفاهم شده

226
00:10:46,068 --> 00:10:47,229
بینمون

227
00:10:47,469 --> 00:10:49,668
همیشه رابطه نامادری و پسری بوده

228
00:10:50,428 --> 00:10:51,749
ارباب هنوز بیهوشن

229
00:10:52,109 --> 00:10:52,869
باید

230
00:10:53,469 --> 00:10:54,668
مراقبشون باشم

231
00:11:03,588 --> 00:11:04,029
سرورم

232
00:11:04,948 --> 00:11:05,749
بیدار شین

233
00:11:06,708 --> 00:11:07,668
بیدار شین

234
00:11:24,269 --> 00:11:27,188
هه شو خیلی گناه داره

235
00:11:28,109 --> 00:11:29,068
بیدار شین

236
00:11:29,708 --> 00:11:30,668
بیدار شین

237
00:11:32,828 --> 00:11:34,708
گفتین جای شویوشو رو بهم میگین

238
00:11:35,948 --> 00:11:37,989
التماستون میکنم بیدار شین

239
00:11:47,788 --> 00:11:48,708
وای نه

240
00:11:48,989 --> 00:11:51,208
هه شو یه نامه گذاشته و از خونه فرار کرده

241
00:11:54,029 --> 00:11:55,788
هه شو تو نامه اش گفته

242
00:11:56,668 --> 00:11:58,749
"عشق دقیقا چیه؟

243
00:11:59,349 --> 00:12:01,629
چرا دلم رو تیکه تیکه کرده؟

244
00:12:02,869 --> 00:12:04,588
خیلی دلشکسته است

245
00:12:05,149 --> 00:12:08,749
و میخواد از این جای پر درد فرار کنه

246
00:12:09,269 --> 00:12:11,229
درست عین بادبادکی که نخش پاره شده

247
00:12:12,389 --> 00:12:14,389
و تو آسمون نیست و نابود میشه

248
00:12:16,948 --> 00:12:18,828
(چرا شو هه شو انقدر دلشکسته و ناامید شده؟)

249
00:12:21,188 --> 00:12:22,029
چرنده

250
00:12:22,749 --> 00:12:25,469
تو نامه اش نگفته کجا رفته؟

251
00:12:26,389 --> 00:12:29,788
گفته دیگه دنیا براش لذتی نداره

252
00:12:31,349 --> 00:12:32,788
حتی آرزو کرده

253
00:12:33,469 --> 00:12:36,308
زمان قبل از لحظه ای که همه چیز اتفاق بیفته وایسه

254
00:12:37,788 --> 00:12:38,629
گفته

255
00:12:39,149 --> 00:12:40,908
لبه پرتگاه وایساده

256
00:12:41,629 --> 00:12:43,229
آماده است

257
00:12:43,908 --> 00:12:45,708
برای رهایی آخر بپره

258
00:12:47,308 --> 00:12:48,828
همش تقصیر منه

259
00:12:49,269 --> 00:12:51,908
دیروز نسنجیده باهاش حرف زدم

260
00:12:52,349 --> 00:12:54,509
و دلشکسته اش کردم

261
00:12:55,869 --> 00:12:57,788
(چرنده)

262
00:13:03,908 --> 00:13:05,149
مادربزرگ

263
00:13:09,454 --> 00:13:12,584
(میرم جایی نگران نباشین)

264
00:13:24,908 --> 00:13:26,269
ای گیس بریده

265
00:13:26,548 --> 00:13:27,509
خوشت میاد سکته امون بدی؟

266
00:13:28,149 --> 00:13:29,548
همش چندتا کلمه نوشته و رفته

267
00:13:30,269 --> 00:13:32,068
اما با هه شو پیوند خونی داریم

268
00:13:32,668 --> 00:13:33,668
دردش رو حس میکنم

269
00:13:34,149 --> 00:13:35,509
 حتما حالش همینطوره

270
00:13:37,749 --> 00:13:38,708
(وروجک)

271
00:13:39,068 --> 00:13:41,269
(حتما به جنوب رفته تا شو یوشو رو پیدا کنه )

272
00:13:41,588 --> 00:13:44,269
(شو هه شو حتما به جنوب رفته تا شو یو شو رو پیدا کنه )

273
00:13:52,828 --> 00:13:53,869
همین الان راه بیفت

274
00:13:54,629 --> 00:13:56,389
و قبل از محافظین شو 

275
00:13:56,708 --> 00:13:58,149
ولیعهد سابق رو پیدا کن

276
00:13:59,749 --> 00:14:00,428
فهمیدم

277
00:14:01,068 --> 00:14:02,629
همه تلاشم رو میکنم

278
00:14:04,869 --> 00:14:05,428
ولی

279
00:14:06,668 --> 00:14:08,828
هزینه سفر چی میشه؟

280
00:14:09,869 --> 00:14:10,908
برای راحتی

281
00:14:11,229 --> 00:14:12,749
 انجام ماموریتم

282
00:14:13,269 --> 00:14:14,588
 پولی بهم میدین؟

283
00:14:18,308 --> 00:14:20,828
دیوان جینگان برای صرفه جویی ارزش قائله

284
00:14:22,948 --> 00:14:23,908
هنوز

285
00:14:25,668 --> 00:14:26,749
کارت رو شروع نکرده

286
00:14:28,469 --> 00:14:30,029
دستت برای پول درازه

287
00:15:37,029 --> 00:15:37,869
مال منه

288
00:15:50,948 --> 00:15:51,908
مال خودمه

289
00:15:54,029 --> 00:15:54,668
استاد اعظم

290
00:15:55,869 --> 00:15:56,749
دوتا سکه مسی

291
00:15:57,548 --> 00:15:59,349
حتی کفاف کرایه اسب هم نمیده

292
00:16:00,428 --> 00:16:02,229
اسب چیکار میخوای؟

293
00:16:03,308 --> 00:16:04,588
اگه بدون پول و سکه

294
00:16:05,068 --> 00:16:06,509
ماموریتت رو تکمیل کنی

295
00:16:07,269 --> 00:16:08,749
هنر کردی
(مترجم:چقدر گداست اخه)

296
00:16:14,788 --> 00:16:15,749
حق دارین

297
00:16:16,588 --> 00:16:17,908
همه تلاشم رو میکنم

298
00:16:18,509 --> 00:16:19,828
که انتظارات تون برآورده بشه

299
00:16:27,469 --> 00:16:28,548
بدون خرج پول

300
00:16:28,828 --> 00:16:30,229
ماموریت رو تکمیل کن

301
00:16:35,948 --> 00:16:37,908
این نقاشی چهره ولیعهد سابقه

302
00:16:48,708 --> 00:16:49,149
(....این)

303
00:16:49,548 --> 00:16:51,308
(همون مردکی که دوسال پیش تعقیب کردم نیست؟)

304
00:16:57,229 --> 00:16:58,948
دوستم داره؟دوستم نداره؟

305
00:16:59,509 --> 00:17:00,828
دوستم داره؟دوستم نداره؟

306
00:17:01,708 --> 00:17:03,428
دوستم داره؟دوستم نداره؟

307
00:17:03,749 --> 00:17:04,229
...دوستم دار

308
00:17:05,229 --> 00:17:05,828
وایسا ببینم

309
00:17:06,548 --> 00:17:07,068
لعنت بهش

310
00:17:15,509 --> 00:17:16,469
جونور خیلی فرزه

311
00:17:16,828 --> 00:17:17,788
تو چشم بهم زدنی غیب شد

312
00:17:18,868 --> 00:17:19,548
جای دوری نرفته

313
00:17:20,189 --> 00:17:20,509
بریم

314
00:17:20,709 --> 00:17:21,148
بریم

315
00:17:38,909 --> 00:17:39,588
- بریم دنبالش
- بریم

316
00:18:05,588 --> 00:18:06,229
کجاست؟

317
00:18:06,388 --> 00:18:06,828
کجا رفت؟

318
00:18:09,029 --> 00:18:09,749
عجله کنین

319
00:18:42,868 --> 00:18:43,308
بریم

320
00:19:16,509 --> 00:19:17,469
جونور اونجاست

321
00:19:17,469 --> 00:19:17,909
بریم دنبالش

322
00:19:17,909 --> 00:19:18,388
اطاعت

323
00:19:24,989 --> 00:19:25,949
توله سگ خیلی تیز و بزه

324
00:19:27,909 --> 00:19:28,548
جای دوری نرفته

325
00:19:29,469 --> 00:19:30,068
دنبالش بگردین

326
00:19:46,036 --> 00:19:48,872
(دستشویی،ده لی به جنوب)

327
00:19:52,680 --> 00:19:53,384
(دستشویی،ده لی به جنوب)

328
00:20:28,989 --> 00:20:30,588
میدونستم همچین کلکی جواب میده

329
00:20:30,749 --> 00:20:31,189
حمله کنین

330
00:20:56,628 --> 00:20:57,189
بانو شو

331
00:20:57,269 --> 00:20:58,229
کی گفت همچین کاری کنین؟

332
00:20:58,749 --> 00:20:59,909
خودتون گفتین حسابش رو برسیم

333
00:21:00,068 --> 00:21:01,749
گفتم بگیرینش

334
00:21:01,949 --> 00:21:02,709
نه اینکه بکشینش

335
00:21:05,628 --> 00:21:07,949
شو هه شو برای این پرونده خیلی مهمه

336
00:21:09,229 --> 00:21:09,989
زنده اش برامون مهمه

337
00:21:10,989 --> 00:21:11,749
از حالا به بعد

338
00:21:12,429 --> 00:21:14,068
خودم دنبالش میرم

339
00:21:14,509 --> 00:21:15,348
عقب رو پوشش بدین

340
00:21:15,828 --> 00:21:16,669
مخفی باشین

341
00:21:17,229 --> 00:21:17,709
اطاعت

342
00:21:32,909 --> 00:21:33,348
...تو

343
00:21:33,469 --> 00:21:34,588
تنهایی ول میچرخی

344
00:21:34,709 --> 00:21:35,909
خیلی دل و جرات داری

345
00:21:36,669 --> 00:21:38,108
دیگه وقتم رو تلف نجات دادنت نمیکنم

346
00:21:38,269 --> 00:21:38,709
وانگ فنگ

347
00:21:39,868 --> 00:21:40,469
برای چی اومدی؟

348
00:21:40,709 --> 00:21:43,148
میخوای به شو یوشو خبر بدی

349
00:21:44,068 --> 00:21:44,469
وایسا ببینم

350
00:21:45,788 --> 00:21:47,308
دل شکسته ام ، ردم کردی

351
00:21:47,348 --> 00:21:48,709
گفتم یکم قدم بزنم

352
00:21:50,348 --> 00:21:51,388
اینجا؟

353
00:21:52,029 --> 00:21:52,469
اره

354
00:21:53,388 --> 00:21:54,469
دلم شکسته

355
00:21:54,709 --> 00:21:55,669
دست رد به سینه ام زدی

356
00:21:55,989 --> 00:21:57,108
خوب میدونی دیوونه اتم

357
00:21:57,189 --> 00:21:58,029
اونوقت ردم کردی

358
00:21:58,348 --> 00:21:59,068
حتی حالت ازم بهم میخوره

359
00:21:59,269 --> 00:22:00,269
...خیلی دلم شکسته

360
00:22:01,269 --> 00:22:02,828
مگه الان مهمه؟

361
00:22:04,229 --> 00:22:05,548
خیال نکن

362
00:22:06,148 --> 00:22:07,148
نمیکشمتا

363
00:22:11,108 --> 00:22:13,096
فکر نکن هر غلطی بخوای

364
00:22:13,096 --> 00:22:13,828
میتونی بکنی

365
00:22:17,989 --> 00:22:19,348
به بانو شو بی احترامی میکنی؟

366
00:22:19,628 --> 00:22:20,148
چه دلی داری

367
00:22:20,548 --> 00:22:20,949
بسه

368
00:22:22,229 --> 00:22:22,788
بانو شو

369
00:22:23,189 --> 00:22:25,628
قبلا که یکی بهتون بد و بیراه گفت

370
00:22:25,709 --> 00:22:26,868
زدین دستاش رو قلم کردین

371
00:22:27,029 --> 00:22:27,989
خودتون بهمون یاد دادین

372
00:22:28,308 --> 00:22:28,949
بی احترامی رو

373
00:22:29,029 --> 00:22:31,469
تحمل نکنیم

374
00:22:31,949 --> 00:22:32,548
با بقیه فرق داره

375
00:22:33,669 --> 00:22:35,388
به شیوه

376
00:22:35,788 --> 00:22:36,348
غیر معمول

377
00:22:37,429 --> 00:22:39,308
ازم تعریف کرد

378
00:22:40,308 --> 00:22:40,989
به هرحال

379
00:22:41,509 --> 00:22:43,108
مدام کارمون رو عقب انداخته

380
00:22:43,469 --> 00:22:44,068
لایق مرگه

381
00:22:44,548 --> 00:22:46,388
بمیره چطور ماموریتمون رو تکمیل کنیم؟

382
00:22:47,108 --> 00:22:48,509
برای پیدا کردن شو یو شو لازمش داریم

383
00:22:52,068 --> 00:22:53,068
حالا چیه؟

384
00:22:53,509 --> 00:22:53,989
هیچی

385
00:22:54,229 --> 00:22:55,509
خوشم نمیاد ریختش رو ببینم

386
00:22:55,669 --> 00:22:56,469
خوب 

387
00:22:56,588 --> 00:22:57,029
چشمات رو درویش کن

388
00:22:58,949 --> 00:22:59,548
بانو شو

389
00:22:59,989 --> 00:23:00,749
این شو هه شو باید

390
00:23:00,749 --> 00:23:01,788
طبق آیین نامه امون

391
00:23:01,909 --> 00:23:02,868
چندین بار میمرد

392
00:23:03,388 --> 00:23:05,388
اونوقت مدام ازش گذشتین

393
00:23:05,909 --> 00:23:06,868
...حتما

394
00:23:11,628 --> 00:23:12,509
چی؟

395
00:23:14,909 --> 00:23:17,029
برای صید بزرگتری طعمه انداختین

396
00:23:17,628 --> 00:23:18,548
عجولانه دست به کار شدیم

397
00:23:21,509 --> 00:23:22,148
دقیقا

398
00:23:22,709 --> 00:23:23,709
حالا که فهمیدین

399
00:23:23,709 --> 00:23:24,509
اون شمشیرای کوفتی رو غلاف کنین

400
00:23:24,628 --> 00:23:25,348
و گم شین

401
00:23:25,788 --> 00:23:26,469
اطاعت

402
00:23:29,269 --> 00:23:29,669
بریم

403
00:23:33,068 --> 00:23:34,429
بانو شو؟

404
00:23:34,989 --> 00:23:37,868
همون محافظ مخفی امپراتور جیا

405
00:23:38,148 --> 00:23:39,509
که کلی قدرتمنده

406
00:23:39,509 --> 00:23:41,588
و شیوه های بی رحمانه داره؟

407
00:23:41,949 --> 00:23:42,548
بانو شو؟

408
00:23:43,108 --> 00:23:43,588
دقیقا

409
00:23:44,229 --> 00:23:46,348
صاحب پارچه فروشی ، تازه عروس خاندان شو

410
00:23:46,909 --> 00:23:47,989
همشون هویتای جعلیمن

411
00:23:48,669 --> 00:23:50,669
دیگه چیا رو ازم مخفی کردی؟

412
00:23:52,108 --> 00:23:52,989
فکر میکردم

413
00:23:53,388 --> 00:23:55,108
برای دربار سلطنتی کار  دیوانی میکنی

414
00:23:55,588 --> 00:23:56,308
اصلا تصور نمیکردم

415
00:23:56,989 --> 00:23:58,949
فرمانده

416
00:23:59,269 --> 00:24:00,029
محافظین شو باشی

417
00:24:02,669 --> 00:24:03,189
ترسیدی؟

418
00:24:03,628 --> 00:24:04,148
نه

419
00:24:05,348 --> 00:24:06,148
قلبم از چیزایی که

420
00:24:06,788 --> 00:24:08,429
از سر گذروندی درد گرفت

421
00:24:08,669 --> 00:24:09,189
وانگ فنگ

422
00:24:09,669 --> 00:24:11,029
وانگ فنگ چطور جون سالم در بردی؟

423
00:24:11,029 --> 00:24:11,909
اینطوری صدام نزن

424
00:24:13,029 --> 00:24:13,788
حال بهم زنه

425
00:24:17,749 --> 00:24:18,509
فنگ زو رنم

426
00:24:19,348 --> 00:24:20,588
فنگ زو رن

427
00:24:21,388 --> 00:24:22,949
چه اسم قشنگی

428
00:24:24,229 --> 00:24:25,189
میشه فنگ ار صدات کنم؟

429
00:24:26,628 --> 00:24:27,348
نخیر

430
00:24:29,628 --> 00:24:30,669
بانو فنگ صدام کن

431
00:24:31,749 --> 00:24:32,588
بگو ببینم

432
00:24:33,429 --> 00:24:34,269
شو یو شو کجاست؟

433
00:24:36,949 --> 00:24:37,588
فنگ ار

434
00:24:37,828 --> 00:24:39,388
واقعا دنبال شو یو شو نیستم

435
00:24:40,189 --> 00:24:40,868
باور کن

436
00:24:42,068 --> 00:24:42,749
جلوی 

437
00:24:43,868 --> 00:24:45,189
انجام ماموریتت رو نمیگیرم

438
00:24:45,429 --> 00:24:46,828
و تو هم عشقم رو قبول نمیکنی

439
00:24:47,308 --> 00:24:48,788
برای همین باید یه شایستگی بزرگ بدست بیارم

440
00:24:49,509 --> 00:24:50,788
تا لیاقتت رو داشته باشم

441
00:24:53,068 --> 00:24:54,269
دیگه مرخص میشم فنگ ار

442
00:25:04,949 --> 00:25:06,120
مردا

443
00:25:06,868 --> 00:25:07,828
هلاک دروغ گفتنن

444
00:25:08,744 --> 00:25:09,348
بریم

445
00:25:10,348 --> 00:25:10,749
فنگ ار

446
00:25:11,000 --> 00:28:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama