0
00:00:00,000 --> 00:00:34,652
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

1
00:00:39,840 --> 00:00:40,880
منظورت چیه؟

2
00:00:41,600 --> 00:00:42,640
این داره تصویر منو خراب می‌کنه

3
00:00:58,640 --> 00:00:59,479
چرا اسکرین سیاهه؟

4
00:01:00,240 --> 00:01:00,840
رئیس

5
00:01:01,240 --> 00:01:01,920
…تجهیزاتمون

6
00:01:01,920 --> 00:01:02,640
…تجهیزات نظارتی‌مون

7
00:01:03,079 --> 00:01:04,120
خراب شدن

8
00:01:12,159 --> 00:01:13,040
سریع درستش کنین

9
00:01:14,200 --> 00:01:15,120
داری چی‌کار می‌کنی؟

10
00:01:15,400 --> 00:01:17,400
شی‌های قطعا متعلق به ارباب جوانه توی آینده

11
00:01:17,439 --> 00:01:18,920
باید ماموریت رئیس رو کامل کنیم

12
00:01:18,920 --> 00:01:19,719
…ولی همزمان

13
00:01:19,719 --> 00:01:20,599
نباید به ارباب جوان توهین کنیم

14
00:01:20,719 --> 00:01:21,319
فهمیدی؟

15
00:01:21,599 --> 00:01:22,760
چرا؟

16
00:01:23,840 --> 00:01:25,120
…اگه ولیعهد بیاد

17
00:01:25,400 --> 00:01:26,239
…و دنبالمون بگرده

18
00:01:26,359 --> 00:01:26,799
باید چی‌کار کنیم؟

19
00:01:28,439 --> 00:01:31,319
تو اهل مطالعه‌ایی و دید خوبی داری

20
00:01:32,200 --> 00:01:33,760
…و از یه دانشگاه درجه یک فارغ‌التحصیل

21
00:01:33,760 --> 00:01:35,200
فقط فرق داره

22
00:01:36,599 --> 00:01:38,239
مگه توهم از یه دانشگاه درجه یک نیستی؟

23
00:01:39,560 --> 00:01:42,000
من دنسر بارم

24
00:01:56,359 --> 00:01:57,200
…این

25
00:01:58,200 --> 00:02:00,920
تنبیهیه برای رفتارهای بی شرمانه امروزم

26
00:02:01,040 --> 00:02:02,159
تنبیهی که شدم

27
00:02:02,359 --> 00:02:03,040
ما رو یکی کرد

28
00:02:03,200 --> 00:02:03,840
باشه؟

29
00:02:04,239 --> 00:02:05,760
بیا برای الان یکی کنیم

30
00:02:06,840 --> 00:02:08,639
…ولی واقعا باید دوباره یادت بندازم

31
00:02:09,000 --> 00:02:10,639
…که از این به بعد، دیت‌هامون

32
00:02:10,759 --> 00:02:12,879
باید به طور سخت‌گیرانه‌ایی توسط قرارداد پیش بره

33
00:02:13,240 --> 00:02:14,639
…واقعا بعضی وقتا نمی‌خوام این‌جوری

34
00:02:15,360 --> 00:02:15,719
…این‌جوری

35
00:02:17,159 --> 00:02:18,759
…یا یه اتفاق مثل این

36
00:02:18,840 --> 00:02:20,759
یه اتفاقی که به شخصیتم توهین بشه

37
00:02:20,879 --> 00:02:22,400
…اگه بازم همچین اتفاقی بیوفته

38
00:02:22,840 --> 00:02:23,479
…قرارداد

39
00:02:24,080 --> 00:02:24,960
لغو می‌شه

40
00:02:25,879 --> 00:02:26,360
فهمیدی؟

41
00:02:27,039 --> 00:02:27,800
یادت باشه پول 

42
00:02:28,479 --> 00:02:30,159
دو تا اس پلاس پلاس پلاس رو بدی

43
00:02:37,080 --> 00:02:37,360
الو؟

44
00:02:37,479 --> 00:02:37,919
رئیس

45
00:02:38,199 --> 00:02:39,240
اونا باهم زندگی می‌کنن

46
00:02:39,719 --> 00:02:41,039
…دوتاشون

47
00:02:41,039 --> 00:02:42,439
…نصفه شب

48
00:02:42,719 --> 00:02:43,280
کنار هم بودن

49
00:02:44,919 --> 00:02:45,599
خیلی خوبه

50
00:02:46,039 --> 00:02:46,560
…همگی

51
00:02:46,560 --> 00:02:47,520
برای امروز بسه

52
00:02:51,960 --> 00:02:52,479
رئیس

53
00:02:52,680 --> 00:02:54,080
کار لب‌خوانی رو تموم کردیم

54
00:02:54,159 --> 00:02:54,919
لطفا یه نگاه بکنین

55
00:02:56,080 --> 00:02:57,960
نمی‌خوام ازدواج کنم

56
00:02:59,560 --> 00:03:00,520
این اوکیه

57
00:03:11,280 --> 00:03:12,400
می‌تونیم بچه داشته باشیم؟

58
00:03:13,159 --> 00:03:14,879
نه

59
00:03:16,400 --> 00:03:17,479
با یکی دیگه داشته باش

60
00:03:18,120 --> 00:03:20,080
…اگه اصرار کنی یکی

61
00:03:20,560 --> 00:03:23,120
پیشنهاد می‌کنم دقیقا امروز رو انتخاب کنی

62
00:03:23,759 --> 00:03:25,120
چه زمان بندی دقیقی؟

63
00:03:25,960 --> 00:03:26,960
بر چه اساسی؟

64
00:03:29,080 --> 00:03:30,719
کلی پکیج ارائه دادم

65
00:03:30,960 --> 00:03:31,319
…تو می‌تونی

66
00:03:31,319 --> 00:03:31,840
منتظر بمونی

67
00:03:33,960 --> 00:03:34,400
پکیج؟

68
00:03:34,599 --> 00:03:35,120
رئیس

69
00:03:35,319 --> 00:03:36,000
…مطمئنم که

70
00:03:36,199 --> 00:03:37,400
گفت(پکیج)

71
00:03:37,560 --> 00:03:37,879
آره

72
00:03:37,879 --> 00:03:38,319
رئیس

73
00:03:45,680 --> 00:03:46,719
یه معرفی کوتاه بکن

74
00:03:47,560 --> 00:03:49,159
پکیج زایمان بدون نگرانی

75
00:03:49,759 --> 00:03:51,560
نه میلیون و نهصد و هشت هزار

76
00:03:51,719 --> 00:03:53,159
می‌تونی چهار تا بچه داشته باشی

77
00:03:53,800 --> 00:03:54,400
…چهار تا بگیر

78
00:03:54,639 --> 00:03:55,280
یکی رایگان ببر

79
00:03:55,840 --> 00:03:57,879
…فکر کنم این هپی گلدن یر 

80
00:03:57,879 --> 00:03:58,680
هم خوبه

81
00:03:59,400 --> 00:04:00,759
شیش میلیون و نهصد و هشت هزار

82
00:04:01,680 --> 00:04:02,520
سه

83
00:04:02,919 --> 00:04:04,039
…پس یعنی

84
00:04:04,199 --> 00:04:05,840
…پکیج فمیلی بلیس

85
00:04:06,159 --> 00:04:07,479
ارزش بهتری داره؟

86
00:04:08,039 --> 00:04:10,039
هیجده میلیون و هشتصد و هشتاد هزار

87
00:04:10,400 --> 00:04:10,960
هشت

88
00:04:12,039 --> 00:04:12,960
پس بیا اولی رو داشته باشیم

89
00:04:13,919 --> 00:04:15,159
نه میایون و نهصد و هشت هزار

90
00:04:17,720 --> 00:04:18,480
…یادت باشه

91
00:04:18,480 --> 00:04:19,480
…وقتی امشب برگردی

92
00:04:19,959 --> 00:04:21,079
پول رو بهم بدی

93
00:04:23,399 --> 00:04:23,959
!بس کن، بس کن، بس کن

94
00:04:25,879 --> 00:04:26,560
…این بچه

95
00:04:26,800 --> 00:04:27,920
…چرا 

96
00:04:28,040 --> 00:04:30,040
…هیجده میلیون و هشتصد و هشت هزار رو انتخاب نکرد

97
00:04:30,279 --> 00:04:31,160
و هشت تا رو انتخاب نکرد؟

98
00:04:31,800 --> 00:04:32,800
چه پسر بی مسئولیتی

99
00:04:33,000 --> 00:04:34,639
داری با زنا مثل خوک رفتار می‌کنی؟

100
00:04:35,000 --> 00:04:36,040
هشت بچه؟

101
00:04:36,319 --> 00:04:37,720
بیشتر شبیه(وات د هل!)

102
00:04:37,920 --> 00:04:39,319
این چرت و پرتا چیه

103
00:04:39,319 --> 00:04:39,800
واقعا

104
00:04:40,759 --> 00:04:41,399
…شما

105
00:04:41,399 --> 00:04:42,040
الان می‌تونین برین

106
00:04:42,519 --> 00:04:42,839
بله

107
00:05:17,279 --> 00:05:18,000
صبر کن

108
00:05:20,879 --> 00:05:22,000
صبر کن

109
00:05:22,720 --> 00:05:23,360
طبقه بیست و هشت

110
00:05:23,360 --> 00:05:23,879
ممنونم

111
00:05:26,639 --> 00:05:28,639
شنیدم رئیس جدید خیلی خوش‌تیپه

112
00:05:29,240 --> 00:05:30,920
واقعا، خیلی به طرز غیر قابل بتوری، فوق‌العاده خوش‌تیپه 

113
00:05:31,079 --> 00:05:31,720
…فقط براش

114
00:05:31,920 --> 00:05:33,199
ده تا مجله جمع کردم

115
00:05:33,360 --> 00:05:34,079
!ده

116
00:05:34,720 --> 00:05:36,399
تعجبی نداره حتی یکیشم نتونستم بگیرم

117
00:05:36,439 --> 00:05:37,560
پس تو همشو گرفتی

118
00:05:38,959 --> 00:05:40,120
همه دارن براش تلاش می‌کنن، باشه؟

119
00:05:41,800 --> 00:05:42,240
ریکو

120
00:05:42,759 --> 00:05:43,480
تونستی یکی رو بگیری، مگه نه؟

121
00:05:44,560 --> 00:05:46,120
بهش بگو سریع چند تا دیگه پرینت کنه

122
00:05:46,360 --> 00:05:47,920
انبار روستا خیلی وقته کاغذش تموم شده

123
00:05:55,360 --> 00:05:56,079
زود باش، زود باش

124
00:05:56,360 --> 00:05:56,720
بریم

125
00:06:03,839 --> 00:06:05,920
طبقه بیست و هشت

126
00:06:06,319 --> 00:06:07,399
ریکو

127
00:06:18,240 --> 00:06:19,160
چطوریه که این

128
00:06:19,319 --> 00:06:21,079
یه ایمیل فرانسویه؟

129
00:06:22,240 --> 00:06:23,759
منو زیادی دست بالا گرفتن

130
00:06:27,000 --> 00:06:29,120
ریکو عزیز

131
00:06:29,120 --> 00:06:31,879
لطفا، قبل از تموم شدن امروز

132
00:06:32,399 --> 00:06:34,199
برنامه دقیق چهار فصل

133
00:06:34,199 --> 00:06:36,759
آینده رو برام بفرست

134
00:06:37,040 --> 00:06:37,839
موفق باشی

135
00:06:38,240 --> 00:06:39,040
گالی‌لئو

136
00:06:40,560 --> 00:06:41,319
!لعنت بهش

137
00:06:41,839 --> 00:06:44,000
این گا‌لی‌لئو آدمه؟

138
00:06:44,279 --> 00:06:46,399
چرا به نظر می‌آد انگار تو رو هدف قرار داده؟

139
00:06:46,480 --> 00:06:47,399
تو

140
00:06:47,600 --> 00:06:48,639
به رئیس جدید توهین کردی؟

141
00:06:49,839 --> 00:06:51,959
چه‌طور می‌تونم افتخار توهین کردن بهشو داشته باشم؟

142
00:06:52,199 --> 00:06:53,519
…نمی‌تونه که

143
00:06:53,920 --> 00:06:55,319
که یه رئیس سلطه‌جو

144
00:06:55,319 --> 00:06:56,079
عاشقت شده باشه

145
00:06:56,399 --> 00:06:57,560
دوباره یه قضاوت

146
00:06:57,560 --> 00:06:59,199
بی اساس کردی؟

147
00:06:59,680 --> 00:07:00,879
از ایمیل‌های فرانسوی

148
00:07:01,120 --> 00:07:02,040
به کشتی‌های کروز فرانسوی

149
00:07:02,920 --> 00:07:04,000
چرخ‌دنده سرنوشت

150
00:07:04,519 --> 00:07:05,720
!شروع به‌کار کرده

151
00:07:07,319 --> 00:07:08,120
پیشنهاد می‌کنم

152
00:07:08,480 --> 00:07:09,800
اون رمان‌های چرت رو پاک کنی

153
00:07:18,319 --> 00:07:19,600
کینه رئیس

154
00:07:19,600 --> 00:07:20,560
خیلی زیاده

155
00:07:20,759 --> 00:07:21,800
فقط یه شوخی بود

156
00:07:21,959 --> 00:07:23,720
من یه کارمند ساده‌م

157
00:07:24,199 --> 00:07:25,360
یکم تنبیه

158
00:07:25,800 --> 00:07:26,920
پس، نگرانی های رئیس

159
00:07:26,920 --> 00:07:27,600
باید کنار بذاریم؟

160
00:07:27,680 --> 00:07:28,399
لازمه بپرسی؟

161
00:07:28,959 --> 00:07:30,600
با اجرای حرفه‌ایم

162
00:07:30,800 --> 00:07:32,399
کاملا می‌تونم فریبشون بدم

163
00:07:34,480 --> 00:07:35,399
تیم نظارت عشق

164
00:07:35,399 --> 00:07:36,279
همه‌تون توی موقعیتین؟

165
00:07:37,000 --> 00:07:38,079
تیم نظارت عشق

166
00:07:38,319 --> 00:07:39,279
ادامه می‌ده

167
00:07:40,000 --> 00:07:40,920
پسرم

168
00:07:41,279 --> 00:07:42,439
توی نقش بازی کردن خوبه

169
00:07:42,920 --> 00:07:45,399
نقش بازی کردن براش کاری نداره

170
00:07:45,639 --> 00:07:46,720
مگه این‌که بتونه

171
00:07:46,839 --> 00:07:48,439
ظاهر یه رابطه رو برای طولانی مدت حفظ کنه

172
00:07:49,040 --> 00:07:49,560
وگرنه

173
00:07:49,639 --> 00:07:51,040
نمی‌تونیم به راحتی بهش اعتماد کنیم

174
00:07:51,759 --> 00:07:52,639
…بازه زمانی

175
00:07:53,920 --> 00:07:54,639
رو اول با سه ماه شروع کنیم

176
00:07:59,959 --> 00:08:01,240
فقط سه ماه

177
00:08:02,920 --> 00:08:03,920
بزرگ‌تر، و عاقل تر

178
00:08:10,240 --> 00:08:11,000
این ریکو

179
00:08:11,000 --> 00:08:12,839
همه کارایی که خواستی رو انجام داده

180
00:08:13,759 --> 00:08:14,399
انقدر سریع؟

181
00:08:15,399 --> 00:08:16,399
کیفیتش چه‌طوره؟

182
00:08:16,639 --> 00:08:17,639
دیتای تمیز

183
00:08:17,639 --> 00:08:18,519
قانونی به نظر می‌آد

184
00:08:18,879 --> 00:08:19,480
مهارت‌هاش بد نیست

185
00:08:21,079 --> 00:08:22,279
خوش‌شانسه

186
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
آدم‌های توانا

187
00:08:25,040 --> 00:08:27,279
می‌تونن منو راضی کنن

188
00:08:37,519 --> 00:08:38,039
الو؟

189
00:08:38,320 --> 00:08:38,960
شین تونگ؟

190
00:08:39,840 --> 00:08:40,879
امشب ساعت هفت

191
00:08:41,240 --> 00:08:42,159
امروز نه

192
00:08:42,480 --> 00:08:43,559
امروز خیلی خستم

193
00:08:44,240 --> 00:08:45,120
دو برابر پول می‌دم

194
00:08:47,080 --> 00:08:48,200
زمان و مکان رو بفرست

195
00:08:48,200 --> 00:08:49,120
می‌یام

196
00:08:55,399 --> 00:08:56,200
الو؟ چه‌طوری؟

197
00:08:57,000 --> 00:08:57,879
امشب هفت و نیم

198
00:08:57,879 --> 00:08:59,200
یه‌بار دیگه کمکم کن، باشه؟

199
00:08:59,559 --> 00:09:00,480
نه

200
00:09:00,639 --> 00:09:02,519
یه شغل پاره‌وقت توی هفت و نیم دارم

201
00:09:03,320 --> 00:09:04,159
…بهم

202
00:09:04,440 --> 00:09:05,440
دو برابر پول می‌ده باشه

203
00:09:05,840 --> 00:09:07,279
آخرین باره

204
00:09:07,279 --> 00:09:08,679
لطفا، عزیزم

205
00:09:08,679 --> 00:09:09,559
دو برابر می‌ده؟

206
00:09:09,919 --> 00:09:10,639
مشکلی نیست

207
00:09:10,799 --> 00:09:12,480
امشب، ما با 

208
00:09:13,799 --> 00:09:15,120
نمایش ادامه می‌دیم

209
00:09:15,759 --> 00:09:16,480
سلام

210
00:09:16,919 --> 00:09:17,639
سلام

211
00:09:19,000 --> 00:09:20,240
ببخشید عزیزم، دیر کردم

212
00:09:20,600 --> 00:09:21,279
معذرت می‌خوام

213
00:09:22,200 --> 00:09:22,759
…تو

214
00:09:23,159 --> 00:09:23,919
داری چی‌کار می‌کنی؟

215
00:09:24,279 --> 00:09:25,360
اونجا یه آژانس عشق نیست؟

216
00:09:25,559 --> 00:09:26,240
نه هنوز

217
00:09:28,399 --> 00:09:28,879
مشکلی نیست

218
00:09:28,879 --> 00:09:29,720
اینو هدیه من در نظر بگیر

219
00:09:30,639 --> 00:09:31,240
صبر کن

220
00:09:31,759 --> 00:09:33,720
چه‌طوره دوتامون

221
00:09:34,759 --> 00:09:35,519
امروز یه دیت اتاق فرار داشته باشیم؟

222
00:09:35,639 --> 00:09:36,960
دیت اتاق فرار

223
00:09:37,039 --> 00:09:37,799
دیگه چیه؟

224
00:09:43,799 --> 00:09:44,279
…تو

225
00:09:45,080 --> 00:09:46,879
واقعا نمی‌ترسی؟

226
00:09:49,039 --> 00:09:51,360
هیچ‌وقت نمی‌ترسم

227
00:09:52,159 --> 00:09:53,559
این‌جور چیزا واقعی نیستن

228
00:09:54,320 --> 00:09:55,240
عالیه

229
00:10:07,200 --> 00:10:08,039
خب، بعدش چی؟

230
00:10:08,480 --> 00:10:09,360
تو برو چپ

231
00:10:09,679 --> 00:10:10,480
من می‌رم راست

232
00:10:10,879 --> 00:10:11,679
دوتامون

233
00:10:12,080 --> 00:10:12,879
آخر سر همو می‌بینیم

234
00:10:14,240 --> 00:10:15,320
باید جدا بشیم؟

235
00:10:15,600 --> 00:10:16,559
البته

236
00:10:16,919 --> 00:10:19,200
هر کدوم ماموریت‌های مخصوص خودمونو داریم

237
00:10:19,720 --> 00:10:20,799
خوش می‌گذره

238
00:10:21,120 --> 00:10:22,000
موفق باشی

239
00:10:22,279 --> 00:10:22,919
تو می‌تونی

240
00:10:23,440 --> 00:10:23,960
اول من می‌رم

241
00:10:36,320 --> 00:10:37,000
میز شماره دو

242
00:10:56,080 --> 00:10:56,960
…تو

243
00:11:09,240 --> 00:11:10,200
ارشد؟

244
00:11:10,799 --> 00:11:11,679
شین تونگ؟

245
00:11:18,399 --> 00:11:19,679
جوونی همه

246
00:11:20,360 --> 00:11:21,440
یه فیلمه

247
00:11:22,279 --> 00:11:22,840
…این

248
00:11:23,480 --> 00:11:24,720
فیلم منه

249
00:11:41,000 --> 00:11:42,840
ممکنه این فیلم تموم نشده باشه؟

250
00:11:43,399 --> 00:11:44,200
سال‌ها بعد

251
00:11:44,759 --> 00:11:46,279
نقش اصلی زن و مرد دوباره به‌هم می‌رسن

252
00:12:09,559 --> 00:12:10,080
رئیس

253
00:12:10,399 --> 00:12:11,679
به نظر می‌آد بانوی جوان 

254
00:12:11,679 --> 00:12:12,919
مخفیانه یه نفر دیگه رو دور از چشم ارباب جوان می‌بینه

255
00:12:14,039 --> 00:12:15,600
به نظر ارباب جوان رقیب داره

256
00:12:15,960 --> 00:12:17,440
باید ترتیبش رو بدیم؟

257
00:12:17,440 --> 00:12:18,080
کاری نکنین

258
00:12:18,519 --> 00:12:19,919
دختر فوق‌العاده‌اییه

259
00:12:20,080 --> 00:12:21,679
حتما کلی خواستگار داره

260
00:12:21,840 --> 00:12:22,399
عالیه

261
00:12:22,519 --> 00:12:23,240
بذارین به ون پی‌یان

262
00:12:23,720 --> 00:12:24,279
یه‌کم

263
00:12:24,279 --> 00:12:24,919
احساس خطر بدیم

264
00:12:46,000 --> 00:12:46,679
پس

265
00:12:46,840 --> 00:12:47,600
این لباست

266
00:12:47,600 --> 00:12:49,399
فقط برای خراب کردن بلایند دیت‌هاست

267
00:12:51,720 --> 00:12:52,960
در واقع، بودن من توی این دیت‌ها

268
00:12:52,960 --> 00:12:54,240
هم آرزوی پدر مادرم بود

269
00:12:54,679 --> 00:12:57,000
شخصا، من از ازدواج از پیش تعیین شده خوشم نمی‌آد

270
00:12:57,240 --> 00:12:58,120
ولی هیچ‌وقت انتظار نداشتم

271
00:12:59,279 --> 00:13:01,000
این‌طوری همو‌ ببینیم

272
00:13:01,799 --> 00:13:02,759
منم انتظارشو نداشتم

273
00:13:03,320 --> 00:13:04,480
باید یه هفت یا هت سالی گذشته باشه، نه؟

274
00:13:04,679 --> 00:13:05,159
هشت سال

275
00:13:07,960 --> 00:13:08,840
ما

276
00:13:10,240 --> 00:13:11,519
هشت ساله همو‌ ندیدیم

277
00:13:16,440 --> 00:13:17,440
خوشگل‌تر شدی

278
00:13:22,440 --> 00:13:24,159
قرار نبود باهم باشیم؟

279
00:13:30,720 --> 00:13:32,840
خب، انگار قراره جالب بشه

0
00:13:34,824 --> 00:15:08,230
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama