﻿0
00:00:00,000 --> 00:00:39,911
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

1
00:00:40,399 --> 00:00:41,719
ایمیل از طرف گالی‌لئپ

2
00:00:44,560 --> 00:00:45,200
گالی‌لئو

3
00:00:45,640 --> 00:00:46,479
یه ایمیل دیگه

4
00:00:47,880 --> 00:00:49,280
چه راندمان بالایی

5
00:00:49,280 --> 00:00:50,759
درخواستت رو بررسی کردم

6
00:00:50,759 --> 00:00:51,600
می‌خوام

7
00:00:51,600 --> 00:00:53,200
یه گزارش با داده های بک‌آپ ببینم

8
00:00:53,200 --> 00:00:54,039
رد شده، مگه نه؟

9
00:00:54,159 --> 00:00:54,799
دیتا

10
00:00:54,960 --> 00:00:55,679
دیتا

11
00:00:56,159 --> 00:00:57,119
اگه دیتا انقدر مهمه

12
00:00:57,119 --> 00:00:58,119
پس ما رو برای چی می‌خوای

13
00:00:58,119 --> 00:00:59,600
فقط داده منتقل می‌کنیم؟

14
00:00:59,920 --> 00:01:01,679
داده منتقل نمی‌کنیم

15
00:01:02,039 --> 00:01:03,000
ما داده‌های

16
00:01:03,240 --> 00:01:04,760
درایو هارد انسانی هستیم

17
00:01:07,159 --> 00:01:08,000
آروم باش

18
00:01:13,120 --> 00:01:14,120
شصت و سه امروز

19
00:01:14,439 --> 00:01:15,799
توی چاتئو دیلایت می‌بینمت

20
00:01:17,040 --> 00:01:18,280
امروز باید اضافه کار بمونم

21
00:01:18,359 --> 00:01:19,319
شاید یکم دیر تر

22
00:01:21,640 --> 00:01:22,480
اجازه‌شو نداری

23
00:01:22,480 --> 00:01:24,959
اگر دیر کنین، حقوقتون نصف می‌شه

24
00:01:27,159 --> 00:01:29,519
این‌روزا با شانس عشق بد طلسم شدم؟

25
00:01:29,840 --> 00:01:31,799
چه‌جور مرد آشغالیه این

26
00:01:33,120 --> 00:01:33,959
ولی خب از هر چی بگذریم

27
00:01:34,599 --> 00:01:36,840
اون شاه مشتریه

28
00:01:37,920 --> 00:01:40,040
نگران نباش، عزیزم

29
00:01:40,319 --> 00:01:42,599
به محض این‌که بتونم می‌آم

30
00:02:13,560 --> 00:02:15,039
…این مرد خوب

31
00:02:15,120 --> 00:02:16,479
وقتی حرف نمی‌زنه

32
00:02:16,639 --> 00:02:17,759
واقعا خوبه

33
00:02:21,639 --> 00:02:22,439
معذرت می‌خوام

34
00:02:24,039 --> 00:02:24,960
شرکتمون

35
00:02:25,360 --> 00:02:26,439
یه رئیس منحرف

36
00:02:26,439 --> 00:02:27,479
رو ملاقات کرده

37
00:02:27,879 --> 00:02:28,639
کل مدت سرم شلوغ بود

38
00:02:28,639 --> 00:02:29,599
پس دیر کردم

39
00:02:29,919 --> 00:02:31,439
جاسوس‌های پدرم همه‌جاست

40
00:02:31,560 --> 00:02:32,639
امروز روز سختیه

41
00:02:33,039 --> 00:02:34,039
کل مدت حواست باشه

42
00:02:37,680 --> 00:02:38,199
باشه

43
00:02:51,240 --> 00:02:52,919
به‌نظر دارن ما رو نگاه می‌کنن

44
00:02:53,240 --> 00:02:53,719
باید چی‌کار کنیم؟

45
00:02:55,000 --> 00:02:55,719
نگام کن

46
00:03:01,000 --> 00:03:01,560
!خوش اومدین

47
00:03:01,560 --> 00:03:02,120
این

48
00:03:02,120 --> 00:03:03,039
بهترین انتخابته

49
00:03:04,919 --> 00:03:07,199
خانوادت یه شرکت امنیتی رو اداره می‌کنه؟

50
00:03:07,360 --> 00:03:08,960
واقعا داری ادا درمی‌آری

51
00:03:08,960 --> 00:03:10,240
بند چهل و هفتم قرارداد

52
00:03:11,400 --> 00:03:12,919
توی حریم خصوصی طرفین دخالت نکنین

53
00:03:15,879 --> 00:03:16,400
پس بریم

54
00:03:18,080 --> 00:03:19,240
این توی سطح

55
00:03:19,599 --> 00:03:20,960
اس هستش

56
00:03:22,280 --> 00:03:23,560
هر ثانیه حساب می‌شه

57
00:03:30,439 --> 00:03:31,000
!خوش اومدین

58
00:03:31,000 --> 00:03:32,439
این درست ترین انتخابته

59
00:03:32,439 --> 00:03:33,479
دیوونه شدی؟

60
00:03:38,680 --> 00:03:39,560
…این رستوران فرانسوی

61
00:03:39,560 --> 00:03:41,240
جگر چرب ریزوتو شون فوق‌العاده‌ست

62
00:03:41,719 --> 00:03:42,159
یکم امتحانش کن

63
00:03:43,680 --> 00:03:44,280
خوش‌ اومدین، قربان

64
00:03:46,080 --> 00:03:47,000
آه، خانوم کوکو

65
00:03:47,159 --> 00:03:48,120
خیلی وقته ندیده بودمتون

66
00:03:48,439 --> 00:03:50,280
خیلی وقته ندیده بودمتون

67
00:03:50,280 --> 00:03:51,120
هم‌دیگرو می‌شناسین؟

68
00:03:52,199 --> 00:03:53,240
خیلی متاسفیم

69
00:03:53,240 --> 00:03:54,719
ولی امروز پریم

70
00:03:55,199 --> 00:03:56,439
برای هر گونه ناراحتی ایجاد شده

71
00:03:56,560 --> 00:03:57,719
خیلی متاسفیم

72
00:03:58,719 --> 00:03:59,439
چی؟

73
00:03:59,719 --> 00:04:00,919
به من خوش‌آمد نمی‌گی؟

74
00:04:01,479 --> 00:04:02,960
سلبریتی مشهور اینترنت، خانوم کوکو

75
00:04:02,960 --> 00:04:03,520
چه‌طور جرات می‌کنی؟

76
00:04:03,520 --> 00:04:04,759
نمی‌تونیم ازتون دلخور بشسن

77
00:04:06,560 --> 00:04:07,840
چه بلایی سر این‌جا آوردی؟

78
00:04:07,919 --> 00:04:08,759
کار خاصی نکردم

79
00:04:09,039 --> 00:04:11,120
فقط یه مقالهقبل از 

80
00:04:11,120 --> 00:04:12,159
اومدنم توی لیتل بوک

81
00:04:12,159 --> 00:04:13,680
یه اپلیکشن ترکیبی)
از پینترست و اینستاگرام) پستش کردم

82
00:04:13,960 --> 00:04:14,719
فقط احساساتم

83
00:04:14,719 --> 00:04:16,639
رو نوشتم

84
00:04:18,040 --> 00:04:18,680
فکر کنم

85
00:04:18,680 --> 00:04:20,680
شما دو تا باید به یه رستوران دیگه برین

86
00:04:20,879 --> 00:04:22,600
اون تنقلات شهری شا اونور خیابون

87
00:04:22,600 --> 00:04:23,439
خوب به نظر می‌آد

88
00:04:24,160 --> 00:04:25,759
لطفا به منیجرت بگو بیاد

89
00:04:26,000 --> 00:04:26,519
ممنونم

90
00:04:26,600 --> 00:04:27,319
معذرت می‌خوام

91
00:04:27,519 --> 00:04:29,240
امروز منیجرمون این‌جا نیست

92
00:04:29,279 --> 00:04:29,839
!منیجر

93
00:04:31,399 --> 00:04:32,519
ما الان حرف زدیم

94
00:04:32,560 --> 00:04:33,439
خوک صورتی

95
00:04:33,680 --> 00:04:34,519
اینفلوئنسر بلاگر

96
00:04:34,680 --> 00:04:35,920
هم امروز توی رستوران غذا می‌خوره

97
00:04:35,920 --> 00:04:37,560
رئیس گفته که اولویت بندی کنیم

98
00:04:43,879 --> 00:04:44,759
…خوک صورتی

99
00:04:45,160 --> 00:04:46,120
…کسی نیست جز من

100
00:04:46,120 --> 00:04:46,360
…تو

101
00:04:46,680 --> 00:04:47,000
تو

102
00:04:47,199 --> 00:04:48,160
خانوم کوکو نیستی؟

103
00:04:48,399 --> 00:04:50,120
همچنان منم

104
00:04:51,160 --> 00:04:52,519
پس تو اون خوکی

105
00:04:52,560 --> 00:04:53,000
ببخشید؟

106
00:04:53,000 --> 00:04:53,600
ببخشید، شما دوتا

107
00:04:53,759 --> 00:04:54,639
این میز امروز

108
00:04:54,639 --> 00:04:56,800
مخصوصا توسط رئیسمون برای شما دوتا رزرو شده 

109
00:04:57,040 --> 00:04:57,600
لطفا یه لحظه فرصت بدین

110
00:04:58,160 --> 00:04:58,519
!بیا این‌جا، سریع

111
00:05:00,120 --> 00:05:00,680
…این

112
00:05:00,680 --> 00:05:02,240
یه نشونه کوچیک از قدردانی رئیسه

113
00:05:02,759 --> 00:05:03,360
امیدواریم که

114
00:05:03,439 --> 00:05:04,120
از غذاتون لذت ببرین

115
00:05:04,439 --> 00:05:04,839
ممنونم

116
00:05:07,439 --> 00:05:08,839
فقط روال معمولی

117
00:05:13,399 --> 00:05:13,680
الو؟

118
00:05:13,680 --> 00:05:14,199
رئیس

119
00:05:14,800 --> 00:05:15,399
اون‌جا

120
00:05:15,639 --> 00:05:16,360
همه‌چیز مستقر شده

121
00:05:17,199 --> 00:05:18,720
یه تور خوب انداختیم

122
00:05:18,920 --> 00:05:19,959
و همه چی رو لایو استریم کردیم

123
00:05:20,759 --> 00:05:21,279
خوبه

124
00:05:29,680 --> 00:05:30,319
اون‌جا چه مشکلی هست؟

125
00:05:30,519 --> 00:05:32,160
چرا نمی‌تونم صداشونو بشنوم؟

126
00:05:32,399 --> 00:05:32,959
رئیس

127
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
دستگاه شنودمون

128
00:05:34,160 --> 00:05:34,879
خراب شده

129
00:05:35,480 --> 00:05:36,519
ولی نگران نباشین

130
00:05:36,839 --> 00:05:37,800
بعد از برگشتنمون

131
00:05:37,800 --> 00:05:38,759
از لب‌خوانی استفاده می‌کنیم

132
00:05:38,759 --> 00:05:40,759
و کلمه به کلمه بهتون می‌گیم

133
00:05:49,720 --> 00:05:51,439
اون دو تا به اندازه کافی صمیمی نیستن

134
00:06:00,279 --> 00:06:02,360
واسابی دوست ندارم

135
00:06:02,360 --> 00:06:03,480
باهاش کنار بیا

136
00:06:20,199 --> 00:06:21,800
می‌تونیم یه چیز کمتر تند داشته باشیم؟

137
00:06:21,839 --> 00:06:23,079
نه

138
00:06:34,959 --> 00:06:36,160
آقای ون

139
00:06:36,399 --> 00:06:38,399
اگه تماس فیزیکی زیاد باشه

140
00:06:38,600 --> 00:06:39,839
توصیه می‌کنم از

141
00:06:39,879 --> 00:06:40,720
تایم بلوک

142
00:06:40,800 --> 00:06:41,800
بسته بدون نگرانی استفاده کنی

143
00:06:41,920 --> 00:06:43,800
چنین بسته با ملاحظه‌ایی وجود داره؟

144
00:06:45,319 --> 00:06:46,319
چه‌قدره؟

145
00:06:47,000 --> 00:06:48,639
کلی بسته‌های مختلف

146
00:06:48,639 --> 00:06:49,399
راه انداختم

147
00:06:49,639 --> 00:06:50,800
می‌تونی یه نگاه بکنی

148
00:06:51,079 --> 00:06:52,360
یه خلاصه کوتاه بده بهم

149
00:06:53,560 --> 00:06:54,639
بسته بدون نگرانی

150
00:06:55,399 --> 00:06:57,199
نهصد و نود هشت یوان

151
00:06:57,480 --> 00:06:59,199
چهار قرارداد برای هر ساعت

152
00:06:59,279 --> 00:07:00,519
چهار تا بگیر یکی رایگان ببر

153
00:07:01,160 --> 00:07:03,000
به نظرم پکیج دیلایت خوبت

154
00:07:03,199 --> 00:07:04,560
شیصد و نود و هشت یوان

155
00:07:05,000 --> 00:07:05,519
سه بار

156
00:07:05,959 --> 00:07:07,120
اکه اون‌طوری بذاری

157
00:07:07,439 --> 00:07:09,639
بسته سوپرمی بلیس خیلی به صرفه‌تره

158
00:07:09,920 --> 00:07:11,399
هزارو صدو هشتادو هشت یوان

159
00:07:11,839 --> 00:07:12,639
هشت بار

160
00:07:13,120 --> 00:07:14,560
واقعا یه تاجر زیرکی

161
00:07:15,920 --> 00:07:16,839
پس اولی

162
00:07:17,240 --> 00:07:18,720
نهصد و‌نود هشت یوان

163
00:07:19,160 --> 00:07:20,639
یادت باشه شب بیای

164
00:07:21,120 --> 00:07:22,800
و قرارداد رو تکمیل کنی

165
00:07:27,279 --> 00:07:28,319
روند خیلی آرومه

166
00:07:28,399 --> 00:07:29,240
با این سرعت

167
00:07:29,279 --> 00:07:30,839
کی همو می‌بوسن؟

168
00:07:31,000 --> 00:07:32,519
چرا انقدر عجله داری؟

169
00:07:32,959 --> 00:07:33,920
چی می‌دونی؟

170
00:07:34,720 --> 00:07:35,800
این‌روزا، توی همه چیز

171
00:07:36,199 --> 00:07:37,120
باید درمورد کارایی صحبت کنی

172
00:07:37,240 --> 00:07:37,839
وقتی بحث دیت کردن باشه

173
00:07:37,839 --> 00:07:38,759
حتی بیشتر باید درمورد کارامدی صحبت کنی

174
00:07:38,879 --> 00:07:39,959
امپراطور نگران نیست

175
00:07:40,240 --> 00:07:41,319
ولی خواجه هست

176
00:07:45,680 --> 00:07:46,680
این دیت

177
00:07:46,680 --> 00:07:48,120
خیلی آسونه

178
00:07:49,680 --> 00:07:50,160
چی؟

179
00:07:50,399 --> 00:07:51,560
در نهایت

180
00:07:51,720 --> 00:07:53,160
باید ببوسن همو، مگه نه؟

181
00:07:54,519 --> 00:07:55,079
معذرت می‌خوام

182
00:07:56,160 --> 00:07:57,160
به یه بوسه نیاز داریم

183
00:07:57,560 --> 00:07:58,879
دیوونه شدی؟

184
00:08:02,079 --> 00:08:02,639
پنج بار

185
00:08:09,839 --> 00:08:10,439
!همو بوسیدن

186
00:08:10,519 --> 00:08:11,079
!همو بوسیدن

187
00:08:11,199 --> 00:08:12,399
!تایید شد، همو بوسیدن

188
00:08:12,720 --> 00:08:13,399
از امروز

189
00:08:13,560 --> 00:08:15,120
حالت پخش زنده شروع می‌شه

190
00:08:50,799 --> 00:08:51,240
این خوبه

191
00:08:51,559 --> 00:08:52,120
پوشش دهی کامل

192
00:08:55,799 --> 00:08:56,919
!همه یه رون مرغ مجانی می‌گیرن

193
00:08:57,240 --> 00:08:57,559
دربافت شد

194
00:09:00,840 --> 00:09:01,200
جمعش کنین

195
00:09:29,360 --> 00:09:30,080
ون پی‌یان

196
00:09:30,080 --> 00:09:30,919
باید باهات

197
00:09:30,919 --> 00:09:32,240
درمورد حد و حدود این رابطه صحبت کنم

198
00:09:37,000 --> 00:09:37,440
…تو

199
00:09:37,440 --> 00:09:38,879
یه منحرفی، مگه نه؟

200
00:09:39,559 --> 00:09:41,039
چرا بدون در زدن وارد اتاقم شدی؟

201
00:09:41,039 --> 00:09:42,399
اگه قبل از اومدن در می‌زدم

202
00:09:42,399 --> 00:09:43,480
می‌تونستم این صحنه رو ببینم؟

203
00:09:43,480 --> 00:09:44,519
منظورت چیه؟

204
00:09:45,159 --> 00:09:46,360
می‌خوای منو خراب کنی؟

0
00:09:54,290 --> 00:11:22,002
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama