0
00:00:00,000 --> 00:00:45,159
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

1
00:00:46,640 --> 00:00:47,840
باید واضحا بدونی که

2
00:00:48,960 --> 00:00:50,240
بودن با من

3
00:00:51,079 --> 00:00:53,320
هزینه‌ش بالاست

4
00:00:55,200 --> 00:00:56,359
هر کاری بخوای بکنی

5
00:00:57,280 --> 00:00:58,159
اوکیه

6
00:00:59,960 --> 00:01:00,640
باشه

7
00:01:02,280 --> 00:01:03,719
خودت گفتی

8
00:01:04,680 --> 00:01:06,200
هرکاری بخوام بکنم

9
00:01:08,280 --> 00:01:09,519
اوکیه

10
00:01:14,040 --> 00:01:15,000
امروز

11
00:01:16,760 --> 00:01:18,159
قراره زندگیتو

12
00:01:18,599 --> 00:01:20,000
به جهنم تبدیل کنم

13
00:01:22,040 --> 00:01:23,480
که نتونی زندگی کنی یا بمیری

14
00:01:26,040 --> 00:01:27,840
ما باهم از کلی اتفاق گذشتیم

15
00:01:29,200 --> 00:01:29,920
تو اصلا

16
00:01:30,400 --> 00:01:32,519
احساس هم‌دلی نمی‌کنی؟

17
00:01:32,840 --> 00:01:35,319
ازدواج مصلحتی آشغاله

18
00:01:35,879 --> 00:01:37,519
از اون‌جایی که خیلی دوست داری باهام ازدواج کنی

19
00:01:38,680 --> 00:01:39,439
باشه

20
00:01:41,719 --> 00:01:44,239
پس می‌ذارم 

21
00:01:44,599 --> 00:01:45,959
چیزی که می‌گن

22
00:01:46,319 --> 00:01:48,280
لذت ازدواج رو تجربه کنی

23
00:01:53,760 --> 00:01:55,239
یه‌ذره شلوغش نمی‌کنی؟

24
00:01:55,239 --> 00:01:56,120
ولی

25
00:01:57,519 --> 00:01:58,959
ببیننده‌ها عاشق دیدن همچین چیزایین

26
00:01:59,920 --> 00:02:01,120
واقعا شبیه یه کاپلن

27
00:02:04,519 --> 00:02:06,200
فقط می‌خوام بدونی که

28
00:02:06,719 --> 00:02:07,920
احساساتم نسبت به تو

29
00:02:09,280 --> 00:02:10,520
هیچ ربطی به خانواده‌م 

30
00:02:11,319 --> 00:02:12,479
و ازدواجمون نداره

31
00:02:14,360 --> 00:02:15,919
فقط دوستت دارم

32
00:02:40,199 --> 00:02:41,520
واقعا خوب نقش بازی می‌کنن

33
00:02:43,319 --> 00:02:45,639
این به‌نظر نمی‌رسه نقش بازی کردن باشه

34
00:02:50,759 --> 00:02:51,240
بریم

35
00:03:22,960 --> 00:03:23,919
شما بچه‌ها

36
00:03:24,159 --> 00:03:24,800
بد نبود

37
00:03:25,479 --> 00:03:26,319
پس بهم بگین

38
00:03:27,120 --> 00:03:27,840
امروز

39
00:03:28,120 --> 00:03:29,719
چه داستانی دارین

40
00:03:29,919 --> 00:03:31,199
سرهم می‌کنین که این به این مرد پیر بگین؟

41
00:03:31,919 --> 00:03:33,240
دارم پیر می‌شم

42
00:03:34,280 --> 00:03:36,400
می‌خوام بشینم باهات سریال آبکی ببینم؟

43
00:03:37,520 --> 00:03:38,080
رئیس

44
00:03:39,039 --> 00:03:41,759
نمی‌خواستم که این‌همه سال ازتون پنهانش کنم

45
00:03:41,919 --> 00:03:42,639
راستشو بگو

46
00:03:43,159 --> 00:03:44,319
چرا باهمین؟

47
00:03:48,599 --> 00:03:49,080
بابا

48
00:03:49,919 --> 00:03:50,599
هشت سال

49
00:03:50,879 --> 00:03:52,039
اونا از دوران دبیرستان باهمن

50
00:03:52,439 --> 00:03:53,400
بذار خودش صحبت کنه

51
00:03:53,759 --> 00:03:54,280
حرف بزن

52
00:03:56,719 --> 00:03:57,719
هشت ساله

53
00:03:59,039 --> 00:04:01,400
از خیلی وقت پیش می‌دونستم یه چیزی بین شما هست

54
00:04:05,800 --> 00:04:06,439
و شما دوتا

55
00:04:06,840 --> 00:04:08,080
بین شما دوتا چه‌خبره؟

56
00:04:08,800 --> 00:04:10,479
بهمون نگفتین که فیکه؟

57
00:04:11,120 --> 00:04:12,199
چه‌طوری واقعی شد؟

58
00:04:12,680 --> 00:04:13,199
بابا

59
00:04:13,599 --> 00:04:14,400
عمو

60
00:04:15,159 --> 00:04:16,879
ما فقط

61
00:04:17,639 --> 00:04:18,439
قراردادمونو تازه کردیم

62
00:04:27,480 --> 00:04:28,920
همون‌جا واینسا

63
00:04:29,399 --> 00:04:30,680
آخر هفته‌ست

64
00:04:31,040 --> 00:04:32,399
زودباشین، برین دیت

65
00:04:33,360 --> 00:04:34,319
جلو چشمم نباشین

66
00:04:34,639 --> 00:04:35,160
زود باشین، برین

67
00:04:36,319 --> 00:04:37,079
برین، برین، برین

68
00:04:38,560 --> 00:04:39,680
زود باشین

69
00:04:40,800 --> 00:04:41,639
برین

70
00:04:54,079 --> 00:04:54,439
بابا

71
00:04:55,480 --> 00:04:57,240
ما مدرک عشقمونو داریم

72
00:04:57,680 --> 00:04:58,360
…این

73
00:04:58,519 --> 00:04:59,759
میوه عشقمونه

74
00:04:59,839 --> 00:05:00,160
بیا این‌جا

75
00:05:00,240 --> 00:05:00,879
بذار ببینم

76
00:05:09,920 --> 00:05:13,519
منتظرم که نوه‌م منو بابابزرگ صدا کنه

77
00:05:15,680 --> 00:05:16,959
دوستای عزیز

78
00:05:17,000 --> 00:05:17,759
امروز

79
00:05:17,879 --> 00:05:20,040
می‌خوام بهتون چند تا خبر بدم

80
00:05:20,639 --> 00:05:21,519
من

81
00:05:22,319 --> 00:05:23,600
دارم ازدواج می‌کنم

82
00:05:25,199 --> 00:05:25,759
اولو

83
00:05:26,199 --> 00:05:27,720
با این‌که برای ما

84
00:05:27,720 --> 00:05:28,680
امروز یه روز عادیه

85
00:05:29,480 --> 00:05:31,399
هر روز بعد امروز

86
00:05:31,800 --> 00:05:32,879
قراره خارق‌العاده‌ باشه

87
00:05:34,319 --> 00:05:35,360
چون امروز

88
00:05:35,959 --> 00:05:37,399
تو قراره

89
00:05:39,000 --> 00:05:39,920
ازم خواستگاری کنی

90
00:05:57,839 --> 00:05:59,079
همه‌ی عشق گذشته‌مون

91
00:05:59,199 --> 00:06:00,720
به یه چشم‌انداز برای آینده تبدیل شده

92
00:06:01,600 --> 00:06:03,240
بعد از گذروندن هشتاد و یک آزمون

93
00:06:03,800 --> 00:06:05,480
تا وقتی بتونیم جایزه رو بگیریم

94
00:06:05,759 --> 00:06:06,879
دیگه چیزی مهم نیست

95
00:06:07,680 --> 00:06:08,199
اولو

96
00:06:14,240 --> 00:06:15,759
وقتشه که جایزه‌ت رو بگیری

97
00:06:24,439 --> 00:06:25,199
خانوم کی شنگ

98
00:06:26,360 --> 00:06:27,519
با من ازدواج می‌کنی؟

99
00:06:29,920 --> 00:06:30,879
می‌کنم

100
00:06:42,240 --> 00:06:43,279
برای عزیزانی که امروز توی لایواستریم بودن

101
00:06:43,279 --> 00:06:45,120
شاهد زمان خوشم بودن

102
00:06:45,120 --> 00:06:46,560
برین به فن گروهم

103
00:06:46,959 --> 00:06:49,120
و کوپن هشتاد تا صددرصدی بگیرین

104
00:06:49,120 --> 00:06:50,079
توی لایو استریم بعدی می‌بینمتون

105
00:06:50,199 --> 00:06:51,800
!خداحافط

106
00:06:58,600 --> 00:07:00,639
اون دوتا خیلی رمانتیکن

107
00:07:10,800 --> 00:07:11,800
این رزومه منه

108
00:07:12,240 --> 00:07:12,879
لطفا

109
00:07:13,720 --> 00:07:14,560
داور، لطفا یه نگاهی بکنین

110
00:07:18,920 --> 00:07:19,560
باشه

111
00:07:20,480 --> 00:07:22,160
پس لطفا خودتونو معرفی کنین

112
00:07:22,519 --> 00:07:23,439
سلام، داور

113
00:07:23,639 --> 00:07:24,720
اسم من ون پی‌یان‌ئه

114
00:07:24,720 --> 00:07:26,240
من از آکسفورد فارغ‌التحصیل شدم

115
00:07:26,639 --> 00:07:29,000
الان شیش ماهه که کارآموز شرکتتونم

116
00:07:29,000 --> 00:07:30,319
دوره کارآموزیم تازه تموم شده

117
00:07:30,319 --> 00:07:30,920
الان

118
00:07:31,199 --> 00:07:32,600
خیلی می‌خوام که یه کارمند تمام وقت باشم

119
00:07:34,800 --> 00:07:35,920
پس بهم بگو

120
00:07:36,160 --> 00:07:38,639
چرا انقدر مشتاقی که با شرکت ما کار کنی؟

121
00:07:40,040 --> 00:07:41,480
توی دوره کارآموزی

122
00:07:41,879 --> 00:07:43,480
کلی احساس

123
00:07:43,720 --> 00:07:44,639
خوبی تجربه کردم که قبلا نکرده بودم

124
00:07:44,800 --> 00:07:45,480
بعدشم

125
00:07:45,680 --> 00:07:46,839
واقعا می‌خوام یه کارمند تمام وقت بشم

126
00:07:47,079 --> 00:07:48,720
که بتونم پارتنر طولانی مدت

127
00:07:48,839 --> 00:07:49,759
شرکتتون بشم

128
00:07:50,000 --> 00:07:50,839
و باهم رشد کنیم

129
00:07:52,040 --> 00:07:53,839
یه چیزی رو بهم بگو

130
00:07:54,000 --> 00:07:55,120
توی دوره کارآموزیت

131
00:07:56,079 --> 00:07:57,439
چه چیزی برات به یاد موندنی بود؟

132
00:07:57,920 --> 00:07:59,160
توی این دوره

133
00:07:59,639 --> 00:08:00,399
هر روز

134
00:08:00,720 --> 00:08:01,319
هر ساعت

135
00:08:01,439 --> 00:08:02,120
هر لحظه

136
00:08:02,279 --> 00:08:02,920
هر دقیقه

137
00:08:03,000 --> 00:08:03,680
هر ثانیه

138
00:08:05,120 --> 00:08:06,199
یه تاثیر عمیق روی من داشت

139
00:08:09,000 --> 00:08:10,319
نقات قوتت چیه؟

140
00:08:13,199 --> 00:08:13,920
پولدارم

141
00:08:14,839 --> 00:08:15,560
بدن خوبی دارم

142
00:08:16,360 --> 00:08:17,040
پیشینه تحصیلی خوبی دارم

143
00:08:18,519 --> 00:08:19,319
و نقاط ضعفت؟

144
00:08:19,519 --> 00:08:20,800
نقاط ضعفم

145
00:08:21,120 --> 00:08:22,720
توی همه چی خوب بودنه

146
00:08:23,839 --> 00:08:24,800
ولی این مدت

147
00:08:24,800 --> 00:08:25,920
من واقعا

148
00:08:26,279 --> 00:08:27,079
فهمیدم که

149
00:08:27,600 --> 00:08:28,199
اون عالی بودن

150
00:08:28,399 --> 00:08:30,439
از یه عالمه نقص درست شده

151
00:08:30,800 --> 00:08:31,759
و چیز‌های

152
00:08:31,759 --> 00:08:33,720
به نظر ناقص

153
00:08:35,480 --> 00:08:36,519
حتی بیشتر به یاد می‌مونن

154
00:08:36,679 --> 00:08:37,960
پس، تو فکر می‌کنی که

155
00:08:38,399 --> 00:08:40,480
مناسب این شغلی؟

156
00:08:41,320 --> 00:08:43,080
توی دوره کارآموزی

157
00:08:43,279 --> 00:08:44,639
من کلی تجربه کسب کردم

158
00:08:44,799 --> 00:08:46,919
و همچنین

159
00:08:47,159 --> 00:08:49,120
به درک عمیقی از شرکت رسیدم

160
00:08:49,200 --> 00:08:50,200
نمی‌دونم که

161
00:08:50,200 --> 00:08:51,639
می‌تونم این مسئولیت رو گردن بگیرم یا نه

162
00:08:51,639 --> 00:08:52,320
ولی

163
00:08:52,879 --> 00:08:54,440
ولی تمام تلاشم رو

164
00:08:54,799 --> 00:08:55,919
می‌کنم که بهترینم باشم

165
00:08:58,120 --> 00:08:58,960
خب پس

166
00:08:59,720 --> 00:09:01,039
الان بهم بگو

167
00:09:01,080 --> 00:09:03,360
برنامه‌ت برای پنج سال آینده چیه

168
00:09:03,759 --> 00:09:04,840
که، همراه با شرکت

169
00:09:05,080 --> 00:09:05,879
یاد بگیرم

170
00:09:06,000 --> 00:09:06,360
عشق

171
00:09:06,759 --> 00:09:08,000
و این‌که بتونم دوست داشته باشم

172
00:09:08,519 --> 00:09:10,879
و این‌که بتونیم 

173
00:09:11,720 --> 00:09:13,000
…روی چند تا پروژه

174
00:09:13,240 --> 00:09:13,840
پر سر و صدا کار کنیم

175
00:09:15,600 --> 00:09:17,519
پر سر و صدا هست

176
00:09:17,519 --> 00:09:18,080
…پر سر و صدا

177
00:09:18,519 --> 00:09:19,759
…مثل گریه نوزاد تازه متولد شده

178
00:09:20,440 --> 00:09:21,000
پر سر و صدا

179
00:09:24,279 --> 00:09:26,480
همچنین، به نظرم بازه برنامه‌ریزیتون کوتاهه

180
00:09:26,720 --> 00:09:27,879
اگه امکانش هست

181
00:09:28,679 --> 00:09:29,799
امیدوارم تا آخر عمر باشه

182
00:09:36,919 --> 00:09:37,879
آخرین سوال

183
00:09:40,679 --> 00:09:41,720
توی دستت

184
00:09:42,639 --> 00:09:43,759
پیشنهاد شغلی دیگه‌ایی داری؟

185
00:09:43,840 --> 00:09:44,720
فقط همینه

186
00:09:46,679 --> 00:09:47,080
باشه

187
00:09:48,159 --> 00:09:49,600
سوالاتم تموم شد

188
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
الان نوبت توئه که از من بپرسی

189
00:10:03,279 --> 00:10:04,440
با من ازدواج می‌کنی؟

190
00:10:09,120 --> 00:10:09,759
اگه

191
00:10:10,320 --> 00:10:12,279
حس می‌کنی که من مناسب نیستم، اشکالی نداره

192
00:10:13,240 --> 00:10:14,200
نیاز نیست امضا کنی

193
00:10:14,799 --> 00:10:16,440
در بدترین حالت، من همچنان کارآموز می‌موتن

194
00:10:17,200 --> 00:10:18,200
ولی همیشه

195
00:10:18,200 --> 00:10:19,639
هرجایی که نگاه کنی منو می‌بینی که

196
00:10:21,320 --> 00:10:22,240
منتظر جوابتم

0
00:10:26,058 --> 00:12:04,727
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama