0
00:00:00,000 --> 00:00:35,661
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

1
00:00:42,520 --> 00:00:43,159
الو؟

2
00:00:44,759 --> 00:00:45,880
وام نیاز داری؟

3
00:00:50,280 --> 00:00:51,000
نه، ندارم

4
00:00:51,479 --> 00:00:52,600
کلی پول دارم

5
00:00:57,520 --> 00:00:58,479
عجیبه

6
00:00:59,359 --> 00:01:01,439
انتظار چی داشتم؟

7
00:01:01,960 --> 00:01:02,719
الو؟

8
00:01:05,120 --> 00:01:05,959
شین تونگ

9
00:01:10,760 --> 00:01:11,680
گوش کن بهم

10
00:01:12,920 --> 00:01:14,159
…با این‌که

11
00:01:14,840 --> 00:01:16,519
ما یه زوج قراردادی بودیم

12
00:01:17,159 --> 00:01:20,120
ولی احساساتم بهت واقعیه

13
00:01:25,040 --> 00:01:26,120
شین تونگ

14
00:01:29,519 --> 00:01:30,480
دوست دارم

15
00:01:31,719 --> 00:01:32,879
دوست دارم

16
00:01:47,519 --> 00:01:49,599
همون‌طور که انتظارشو داشتم

17
00:01:50,719 --> 00:01:51,480
…پسرمون

18
00:01:52,040 --> 00:01:53,159
کاملا عاشقش شده

19
00:01:54,439 --> 00:01:56,480
پس عجله کن و یه‌کاری براش بکن

20
00:01:56,719 --> 00:01:57,079
زود باش

21
00:01:57,079 --> 00:01:58,400
هلش بده

22
00:01:59,159 --> 00:01:59,920
…من واقعا

23
00:02:00,280 --> 00:02:00,719
…باید کمکش کنم

24
00:02:00,719 --> 00:02:01,719
که یه‌کاری بکنه، نه؟

25
00:02:01,840 --> 00:02:02,319
آره

26
00:02:12,159 --> 00:02:12,680
بابا؟

27
00:02:12,960 --> 00:02:13,879
این‌جا چه‌خبره؟

28
00:02:23,120 --> 00:02:24,080
یه ایونت آماده کن

29
00:02:31,560 --> 00:02:32,599
…هر چی که بهت دادم رو

30
00:02:32,960 --> 00:02:34,439
می‌خوام پس بگیرم

31
00:02:36,680 --> 00:02:37,840
داری درمورد کدوم اموال حرف می‌زنی

32
00:02:38,759 --> 00:02:39,599
…این ساعت

33
00:02:39,719 --> 00:02:40,599
…این وسایل

34
00:02:41,120 --> 00:02:42,280
و کل خونه

35
00:02:42,479 --> 00:02:43,599
همه‌ی اینا رو من خودم نگرفتم؟

36
00:02:43,840 --> 00:02:44,280
این‌طوریه؟

37
00:02:47,520 --> 00:02:48,159
این چیزیه که اون گفت

38
00:02:48,240 --> 00:02:49,159
به نظر که این‌طور می‌آد

39
00:02:50,840 --> 00:02:52,280
ولی یادت رفته؟

40
00:02:52,560 --> 00:02:54,520
…اگه من، پدر پولدارت که

41
00:02:55,240 --> 00:02:56,319
…بزرگ کردم

42
00:02:56,319 --> 00:02:57,520
…و پول آموزشت رو دادم

43
00:02:57,520 --> 00:02:58,479
…بهت فکر کردن یاد نمی‌دادم

44
00:02:58,479 --> 00:02:59,719
همه اینا رو داشتی؟

45
00:03:00,000 --> 00:03:01,080
جایی که الان هستی بودی؟

46
00:03:02,280 --> 00:03:03,439
چه‌طور بگم؟

47
00:03:05,199 --> 00:03:06,520
…بدنت، مو، و پوستت

48
00:03:07,199 --> 00:03:07,840
…همه‌ش از

49
00:03:08,280 --> 00:03:08,680
نه، صبر کن

50
00:03:09,599 --> 00:03:10,719
…همچنین ملک‌هات و ماشین‌هات

51
00:03:10,840 --> 00:03:12,199
همه‌ش از طرف پدر‌ و مادرت بود

52
00:03:13,680 --> 00:03:14,439
همه ‌چی رو گفتی؟

53
00:03:15,120 --> 00:03:15,439
آره

54
00:03:22,439 --> 00:03:23,800
…قرارداد رئیس جدید

55
00:03:24,879 --> 00:03:25,479
الان نامعتبره

56
00:03:31,800 --> 00:03:32,719
…برای رسیدگی به چهار دریا

57
00:03:33,240 --> 00:03:34,599
به یه استعداد و استراتژی خوب نیازمنده

58
00:03:34,599 --> 00:03:36,360
شجاعت زیاد می‌خواد

59
00:03:36,840 --> 00:03:37,759
ولی خودتو ببین

60
00:03:38,479 --> 00:03:40,719
حتی جرات روبه‌رو شدن با احساساتت رو نداری

61
00:03:41,599 --> 00:03:42,919
چه‌طور می‌تونم بهت اعتماد کنم؟

62
00:03:51,800 --> 00:03:52,719
مشکل بابام چیه؟

63
00:03:54,479 --> 00:03:55,319
…رئیس گفتش

64
00:03:56,039 --> 00:03:56,960
که شما از جایگاهتون پایین‌تر اومدین

65
00:04:08,360 --> 00:04:08,960
الو؟

66
00:04:10,680 --> 00:04:11,280
چیه؟

67
00:04:13,039 --> 00:04:14,759
رئیس می‌خواد منو ببینه

68
00:04:15,560 --> 00:04:16,319
عمو

69
00:04:16,680 --> 00:04:18,399
کارم داشتی؟

70
00:04:19,120 --> 00:04:19,800
شین تونگ

71
00:04:21,240 --> 00:04:21,879
می‌دونم

72
00:04:22,160 --> 00:04:23,360
…تو و پی آن

73
00:04:23,360 --> 00:04:24,319
…کل این مدت

74
00:04:24,600 --> 00:04:25,720
واقعی نبودین

75
00:04:26,079 --> 00:04:26,920
…صدات کردم که

76
00:04:27,079 --> 00:04:28,040
یه چیزی ازت بپرسم

77
00:04:28,560 --> 00:04:30,279
…امکانش هست که

78
00:04:31,000 --> 00:04:32,040
…بین شما دوتا

79
00:04:32,399 --> 00:04:33,560
رفتار الکی‌تون واقعی بشه؟

80
00:04:33,879 --> 00:04:34,920
رمان به واقعیت تبدیل شه؟

81
00:04:35,240 --> 00:04:35,759
…حتی

82
00:04:36,079 --> 00:04:37,120
…توی صندلی اشتباهی نشستی

83
00:04:37,519 --> 00:04:38,240
ولی با یه مرد درست ازدواج کردی؟

84
00:04:40,519 --> 00:04:42,759
عمو، لطفا کورکورانه حدس نزن

85
00:04:43,759 --> 00:04:45,519
…بین ما دوتا

86
00:04:47,040 --> 00:04:50,279
بعیده که عشق با گذر زمان به‌وجود بی‌آد

87
00:04:50,639 --> 00:04:51,600
من اشتباه نمی‌کنم

88
00:04:52,160 --> 00:04:53,040
…اگه هیچ عشقی

89
00:04:53,040 --> 00:04:53,959
…توی گذر زمان نبود

90
00:04:54,319 --> 00:04:55,519
چرا رفتی؟

91
00:04:55,800 --> 00:04:56,759
چرا داری فرار می‌کنی؟

92
00:04:58,439 --> 00:04:59,120
شین تونگ

93
00:04:59,720 --> 00:05:01,439
…وضعیت بین تو و پی آن

94
00:05:01,879 --> 00:05:02,600
کامل بهش آگاهم

95
00:05:03,240 --> 00:05:04,480
عموت هم توی این موقعیت بود

96
00:05:05,120 --> 00:05:06,240
…می‌تونم بگم که

97
00:05:07,439 --> 00:05:08,480
…پی آن

98
00:05:09,319 --> 00:05:10,160
خیلی دوستت داره

99
00:05:10,680 --> 00:05:11,839
و بهت خیلی اهمیت می‌ده

100
00:05:13,079 --> 00:05:14,199
…اینم می‌تونم بگم که

101
00:05:15,240 --> 00:05:15,920
…درواقع

102
00:05:16,439 --> 00:05:17,279
تو هم دوستش داری

103
00:05:17,519 --> 00:05:18,600
تو هم بهش اهمیت می‌دی

104
00:05:24,040 --> 00:05:24,639
دخترم

105
00:05:26,199 --> 00:05:28,199
…زن عموت و من هردومون

106
00:05:28,519 --> 00:05:29,720
فکر می‌کنیم که تو دختر خوبی هستی

107
00:05:30,199 --> 00:05:30,800
…باهوش

108
00:05:31,240 --> 00:05:31,759
…با استعداد

109
00:05:32,079 --> 00:05:32,560
…زیبا

110
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
و فهمیده‌ایی

111
00:05:34,920 --> 00:05:36,240
…فکر کنم باید

112
00:05:36,879 --> 00:05:39,079
…با شجاعت با کارت

113
00:05:39,319 --> 00:05:40,439
و زندگیت رو‌به‌رو شی

114
00:05:41,000 --> 00:05:43,439
…مخصوصا باید با احساساتت ‌

115
00:05:43,439 --> 00:05:44,480
و قلبت رو‌به‌رو شی

116
00:05:46,759 --> 00:05:47,639
…پی آن، پسرمو

117
00:05:47,920 --> 00:05:48,680
می‌شناسم

118
00:05:49,519 --> 00:05:50,079
…جلوی تو

119
00:05:50,240 --> 00:05:51,480
اون خیلی جدیه

120
00:05:51,879 --> 00:05:52,240
…البته

121
00:05:52,480 --> 00:05:54,560
شما جوون‌ترا افکار خودتونو دارین

122
00:05:54,560 --> 00:05:55,279
…پس

123
00:05:55,399 --> 00:05:56,319
…امیدوارم

124
00:05:56,319 --> 00:05:57,439
که دوباره بهش فکر کنی

125
00:05:57,480 --> 00:05:59,079
با عجله تصمیم نگیر

126
00:06:00,439 --> 00:06:01,680
…ولی الان من

127
00:06:02,839 --> 00:06:05,480
استعفامو دادم

128
00:06:08,480 --> 00:06:09,079
…فردا

129
00:06:10,199 --> 00:06:10,800
برگرد که توی چهار دریا 

130
00:06:12,800 --> 00:06:14,000
با یه جایگاه جدید کار کنی

131
00:06:24,639 --> 00:06:25,480
…صبح بخیر

132
00:06:25,639 --> 00:06:26,240
شما دوتا

133
00:06:29,279 --> 00:06:30,560
استعفا ندادی؟

134
00:06:30,839 --> 00:06:33,079
رئیس منو با حقوق بالاتر برگردون

135
00:06:33,399 --> 00:06:35,120
…الان من مدیر اجرایی

136
00:06:35,120 --> 00:06:35,879
چهار دریام

137
00:06:36,439 --> 00:06:37,399
…این یعنی

138
00:06:37,399 --> 00:06:38,079
…من

139
00:06:38,759 --> 00:06:39,639
سوپروایزرتم

140
00:06:43,879 --> 00:06:45,199
…پس جایگاه من

141
00:06:45,240 --> 00:06:45,720
منشی

142
00:06:48,000 --> 00:06:48,639
…پس من

143
00:06:48,800 --> 00:06:49,920
منشی منشیم

144
00:06:50,519 --> 00:06:51,360
تا وقتی که حقوقم عوض نشه

145
00:06:54,319 --> 00:06:55,480
…درواقع، برگشتت منو

146
00:06:55,879 --> 00:06:56,639
خیلی خوش‌حال می‌کنه

147
00:07:01,959 --> 00:07:03,639
چی‌کار می‌تونم براتون بکنم، رئیس شین؟

148
00:07:03,959 --> 00:07:04,639
فقط بگین

149
00:07:08,240 --> 00:07:09,519
الان، من

150
00:07:11,199 --> 00:07:12,560
قهوه می‌خوام

151
00:07:14,079 --> 00:07:15,040
دو فنجان قهوه

152
00:07:19,279 --> 00:07:19,680
باشه

153
00:07:27,160 --> 00:07:28,319
می‌تونی بری به کارت برسی فعلا

154
00:07:29,480 --> 00:07:30,199
منشی

155
00:07:49,560 --> 00:07:50,519
و مثل رئیس رفتار کردن

156
00:07:51,839 --> 00:07:52,680
خسته کننده‌ست

157
00:08:04,040 --> 00:08:04,519
شین تونگ؟

158
00:08:07,079 --> 00:08:08,319
شین تونگ، تویی؟

159
00:08:10,199 --> 00:08:10,720
منم

160
00:08:11,160 --> 00:08:12,040
و شما؟

161
00:08:13,519 --> 00:08:14,600
خیلی بزرگ شدی

162
00:08:15,160 --> 00:08:15,519
…من

163
00:08:16,720 --> 00:08:17,959
من پدرتم

164
00:08:18,000 --> 00:08:18,639
شین تونگ

165
00:08:19,360 --> 00:08:20,800
بالاخره پیدات کردم

166
00:08:22,240 --> 00:08:23,439
شین یولئای

167
00:08:35,279 --> 00:08:36,600
چه‌طور پیدام کردی؟

168
00:08:37,399 --> 00:08:39,279
مدیر پرورشگاهتو پیدا کردم

169
00:08:42,639 --> 00:08:44,519
پس پیدا کردنم انقدر راحت بود

170
00:08:45,639 --> 00:08:46,480
پیدا کردن مدیر

171
00:08:46,960 --> 00:08:48,159
راحت نبود

172
00:08:48,559 --> 00:08:49,360
قبل این‌که پیداش کنم

173
00:08:49,559 --> 00:08:51,399
شیش هفت باری به 110 زنگ زدم

174
00:08:53,720 --> 00:08:55,559
فقط شیش یا هفت بار زنگ زدن

175
00:08:57,879 --> 00:08:58,840
بخور، بخور، بخور

176
00:09:10,600 --> 00:09:11,120
بیا تو

177
00:09:12,840 --> 00:09:13,840
کنار در دمپایی هست

178
00:09:16,360 --> 00:09:17,559
چه خونه بزرگی

179
00:09:19,200 --> 00:09:20,000
خودت خریدی؟

180
00:09:20,879 --> 00:09:21,399
اجاره کردم

181
00:09:22,320 --> 00:09:22,679
اجاره

182
00:09:24,360 --> 00:09:25,000
اینم خوبه

183
00:09:27,120 --> 00:09:27,559
توی خونه

184
00:09:27,720 --> 00:09:28,679
یه خونه دو طبقه درست کردیم

185
00:09:30,759 --> 00:09:31,200
من

186
00:09:31,480 --> 00:09:33,159
یه اتاق برات نگه داشتم

187
00:09:38,759 --> 00:09:39,639
پس چرا

188
00:09:40,960 --> 00:09:42,080
اون‌موقع رهام کردین؟

189
00:09:47,799 --> 00:09:49,039
منم نمی‌خواستم رهات کنم

190
00:09:49,519 --> 00:09:51,120
ولی واقعا نمی‌تونستم از پس هزینه بزرگ کردنت بربیام

191
00:09:51,240 --> 00:09:52,200
منم پشیمونم

192
00:09:52,799 --> 00:09:53,360
شین تونگ

193
00:09:53,799 --> 00:09:54,440
معذرت می‌خوام

194
00:09:54,559 --> 00:09:55,840
همه‌ش به‌خاطر بی لیاقتی پدرت بود

195
00:09:56,039 --> 00:09:57,720
می‌ترسیدم با من زجر بکشی

196
00:10:00,159 --> 00:10:00,879
پس مامانم چی؟

197
00:10:01,360 --> 00:10:01,759
…مامانت

198
00:10:02,559 --> 00:10:03,759
مامانت بعد از به دنیا آوردنت فرار کرد

199
00:10:03,919 --> 00:10:04,840
من فقط یه مرد بودم

200
00:10:05,360 --> 00:10:06,480
چه‌طور می‌تونستم از پس بزرگ کردنت بربیام؟

201
00:10:08,799 --> 00:10:10,080
زن‌ها هم به‌دنیا نیومدن

202
00:10:11,240 --> 00:10:13,039
که بدونن چه‌جوری بچه بزرگ کنن

203
00:10:13,120 --> 00:10:13,679
آره

204
00:10:14,960 --> 00:10:16,120
می‌دونم ازم متنفری

205
00:10:19,480 --> 00:10:20,120
به‌خاطر همین

206
00:10:21,240 --> 00:10:22,519
می‌خوام بقیه عمرم رو

207
00:10:22,679 --> 00:10:23,399
تلاش کنم

208
00:10:23,480 --> 00:10:24,759
که دردی که بهت دادم رو جبران کنم

209
00:10:25,840 --> 00:10:26,840
یه لحظه صبر کن

210
00:10:26,879 --> 00:10:28,639
یه اتاق برات آماده می‌کنم که بمونی

211
00:10:31,039 --> 00:10:31,639
شین تونگ

212
00:10:32,799 --> 00:10:33,879
به بابات یه شانس بده

213
00:10:33,919 --> 00:10:34,519
باشه؟

214
00:10:42,080 --> 00:10:42,600
بیا بخوریم

215
00:10:43,360 --> 00:10:43,799
اولو

216
00:10:44,279 --> 00:10:44,960
تو اول برو

217
00:10:46,000 --> 00:10:46,919
باید یه چیزی بهت بگم

218
00:10:47,639 --> 00:10:48,639
اولو، تو اول بشین

219
00:10:50,000 --> 00:10:51,320
من چیزی ندارم بهت بگم

220
00:10:51,519 --> 00:10:52,919
الان تایم کاریه

221
00:10:55,759 --> 00:10:57,840
نیاز نیست انقد زود تو شخصیتت بری

222
00:10:58,000 --> 00:10:59,679
کلی کار داری که باید بکنی

223
00:11:00,000 --> 00:11:01,519
گزارش آنالیز دیتا

224
00:11:01,639 --> 00:11:03,080
آنالیز دیتای لایو استریم

225
00:11:03,080 --> 00:11:04,159
سازمان‌دهی موجودی‌ها

226
00:11:04,759 --> 00:11:06,960
و محصولات انتخاب هفته بعد

227
00:11:08,480 --> 00:11:10,120
چرا باید این‌همه کار رو من بکنم؟

228
00:11:10,320 --> 00:11:11,399
مشکلی هست؟

229
00:11:11,600 --> 00:11:13,000
یادت باشه

230
00:11:13,240 --> 00:11:14,480
که یه گزارش خلاصه از روز کاریت رو هم برام بنویسی

231
00:11:14,879 --> 00:11:15,519
و بهم ایمیل کنی

232
00:11:16,159 --> 00:11:17,200
ارتباطم با تو

233
00:11:17,399 --> 00:11:18,000
فعلا

234
00:11:18,360 --> 00:11:19,279
فقط از طریق ایمیله

235
00:11:21,120 --> 00:11:21,480
باشه

236
00:11:22,320 --> 00:11:24,600
می‌شه کار رو کنار بذاریم

237
00:11:24,799 --> 00:11:25,559
و درمورد یه چیز دیگه حرف بزنیم؟

238
00:11:25,840 --> 00:11:26,679
من سیر شدم

239
00:11:27,360 --> 00:11:27,919
شما دوتا

240
00:11:28,399 --> 00:11:29,159
بخورین

241
00:11:35,320 --> 00:11:35,799
شاید

242
00:11:35,960 --> 00:11:37,480
غذای امروز مطابق سلیقه‌ش نباشه

243
00:11:42,240 --> 00:11:43,080
انقدر دیر از کار درمی‌آی؟

244
00:11:43,080 --> 00:11:43,679
اضافه کار می‌کنم

245
00:11:45,879 --> 00:11:47,279
شرکت این‌روزا اوضاعش یه‌کم شلوغ شده

246
00:11:47,879 --> 00:11:48,519
چه‌قدر به

247
00:11:48,519 --> 00:11:49,279
سخت کوشیت پول می‌دن؟

248
00:11:51,519 --> 00:11:52,720
انقدری که بتونم از پس خودم بربیام

249
00:11:54,039 --> 00:11:55,279
باید ده هزار یا بیست هزار بگیری، نه؟

250
00:11:56,279 --> 00:11:57,639
برات یه‌کم غذا آوردم

251
00:11:57,759 --> 00:11:58,639
بذار برات گرمش کنم

252
00:11:58,799 --> 00:11:59,360
عجله نکن، عجله نکن

253
00:12:00,120 --> 00:12:01,720
شنیدم از بچگی موز دوست داشتی

254
00:12:01,799 --> 00:12:02,799
پدرت اینا رو برات خریده

255
00:12:02,960 --> 00:12:03,399
یکی بخور

256
00:12:08,360 --> 00:12:08,879
ممنونم

257
00:12:09,200 --> 00:12:10,000
از من تشکر نکن

258
00:12:10,159 --> 00:12:11,120
ما یه خانواده‌اییم

259
00:12:11,480 --> 00:12:11,759
بیخیال

260
00:12:12,639 --> 00:12:13,039
منو بابا صدا کن

261
00:12:17,320 --> 00:12:18,279
می‌رم براتون غذا گرم کنم

262
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
تو الان یه زن بزرگی شدی

263
00:12:21,159 --> 00:12:21,480
هنوز

264
00:12:21,759 --> 00:12:22,679
خجالت می‌کشی

265
00:12:45,879 --> 00:12:46,440
رئیس شین

266
00:12:48,440 --> 00:12:48,919
رئیس شین

267
00:12:52,879 --> 00:12:53,639
به‌نظر توی مود خوبی نیستین

268
00:12:54,759 --> 00:12:56,480
انگار این‌روزا حواست پرته

269
00:12:56,960 --> 00:12:57,399
واقعا؟

270
00:12:59,039 --> 00:13:00,039
بهم زل نزن

271
00:13:00,440 --> 00:13:01,159
حواست رو به کارت بده

272
00:13:06,559 --> 00:13:07,879
اکه مشکلی داری

273
00:13:08,440 --> 00:13:09,080
می‌تونی بهم بگی

274
00:13:09,679 --> 00:13:11,039
به عنوان دستیارت

275
00:13:11,320 --> 00:13:12,360
وظیفه منه که کارات رو بکنم

276
00:13:18,480 --> 00:13:20,240
من واقعا خوبم

277
00:13:25,279 --> 00:13:25,840
ممنونم

0
00:13:30,751 --> 00:15:06,130
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama