0
00:00:00,000 --> 00:00:34,800
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

1
00:00:37,920 --> 00:00:39,079
خارج از لایو استریم

2
00:00:40,079 --> 00:00:40,920
…تو

3
00:00:42,000 --> 00:00:43,399
تو از موقعیتت برای منافع شخصیت استفاده نکردی، کردی؟

4
00:00:45,719 --> 00:00:46,719
این گزارش

5
00:00:46,759 --> 00:00:48,880
از همه‌ی بخش ها با موفقیت قبول شده

6
00:00:49,119 --> 00:00:49,600
و شامل

7
00:00:49,600 --> 00:00:51,159
یه گزارش 106 صفحه‌اییه 

8
00:00:51,159 --> 00:00:52,759
 که 79 صفحه‌ش آنالیز دیتاست

9
00:00:52,759 --> 00:00:54,320
و 38 صفحه تحلیل بازگشت سرمایه

10
00:00:54,960 --> 00:00:55,960
از موقعیتم برای منافع شخصی استفاده نکردم

11
00:00:56,359 --> 00:00:57,119
امیدوارم

12
00:00:57,640 --> 00:00:58,640
بتونین بی طرف قضاوت کنین

13
00:01:11,400 --> 00:01:12,079
ممنونم، رئیس ون

14
00:01:19,079 --> 00:01:21,079
این لایو استریم رو با دقت کنترل کن

15
00:01:21,159 --> 00:01:22,719
همه‌ی منابع استفاده شده رو چک کن

16
00:01:23,200 --> 00:01:24,239
مشکوکم به این‌که

17
00:01:24,760 --> 00:01:26,200
یکی داره دیتا ها رو دست‌کاری می‌کنه

18
00:01:26,640 --> 00:01:27,879
که رتبه‌ی ما رو بیاره پایین

19
00:01:29,239 --> 00:01:29,760
نگران نباش

20
00:01:29,959 --> 00:01:30,439
حلش می‌کنم

21
00:01:36,439 --> 00:01:38,439
ممنون از همه ستاره کوچولوها برای حمایت

22
00:01:38,439 --> 00:01:39,599
شنبه ساعت هشت

23
00:01:39,599 --> 00:01:40,560
ما براتون 

24
00:01:40,560 --> 00:01:42,760
مزایا و تخفیفات بیشتری می‌آریم

25
00:01:43,079 --> 00:01:44,480
لطفا همراه ما باشین

26
00:01:44,480 --> 00:01:45,599
!دفعه‌ی بعدی می‌بینمتون

27
00:01:47,840 --> 00:01:48,840
کارت خوب بود، کارت خوب بود

28
00:01:49,640 --> 00:01:50,599
یه‌کم آب بخور

29
00:01:52,120 --> 00:01:53,239
کارت خوب، آب بخور

30
00:01:53,680 --> 00:01:54,319
اوه خدای من

31
00:01:54,319 --> 00:01:55,040
بذار بگم 

32
00:01:55,400 --> 00:01:57,840
!نتیجه این لایو استریم فوق‌العاده‌ست

33
00:01:57,840 --> 00:01:58,560
می‌دونی؟

34
00:01:59,319 --> 00:02:00,480
توی سه ساعت لایو استریم

35
00:02:00,480 --> 00:02:02,159
مجموع ارزش حقوقیمون از ده میلیون هم گذشته

36
00:02:02,200 --> 00:02:03,200
از ده میلیون گذشته؟

37
00:02:03,200 --> 00:02:03,760
!آره

38
00:02:03,760 --> 00:02:04,680
انتظارشو نداشتی، نه؟

39
00:02:05,079 --> 00:02:06,400
می‌رم زود محصول بعدی برای

40
00:02:06,400 --> 00:02:07,920
لایو رو انتخاب کنم

41
00:02:08,039 --> 00:02:08,879
همه‌شون فروششون فوق‌العاده‌ست

42
00:02:09,400 --> 00:02:10,080
می‌بینمت

43
00:02:10,080 --> 00:02:10,400
برو، برو، برو

44
00:02:10,400 --> 00:02:10,759
خداحافظ

45
00:02:12,120 --> 00:02:13,039
همچی، کارتون خوب بود

46
00:02:14,439 --> 00:02:15,479
خانوم کی شنگ ممنون از تلاش سختتون

47
00:02:16,479 --> 00:02:17,080
آم

48
00:02:17,080 --> 00:02:19,000
از ‌اونجایی که این ایونت

49
00:02:19,000 --> 00:02:20,159
از شهر دوره

50
00:02:20,159 --> 00:02:21,479
ممکنه یه‌کم سختی بکشین

51
00:02:21,479 --> 00:02:23,080
و شبو توی چادر کمپ بمونین

52
00:02:23,080 --> 00:02:23,840
اشکالی نداره، حلش می‌کنیم

53
00:02:24,719 --> 00:02:26,240
درواقع، خیلی وقته فالوت دارم

54
00:02:26,520 --> 00:02:27,360
از موقع

55
00:02:27,360 --> 00:02:28,879
لایواستریم جنگل های بارانی آمازون فالوت دارم

56
00:02:29,039 --> 00:02:29,520
ممنون

57
00:02:30,520 --> 00:02:31,280
یه‌کم استراحت کن

58
00:02:31,280 --> 00:02:31,960
خانوم کی شنگ

59
00:02:36,599 --> 00:02:37,759
نگفتم مزاحمش نشین؟

60
00:02:38,080 --> 00:02:38,960
چرا یهویی داری می‌ری؟

61
00:02:39,680 --> 00:02:41,680
این پروژه برای شرکت مهمه

62
00:02:41,919 --> 00:02:43,400
پس می‌رم که خودم ببینمش

63
00:02:45,120 --> 00:02:46,400
فقط برای دیدن پروژه؟

64
00:02:49,840 --> 00:02:50,840
فقط برون

65
00:02:51,080 --> 00:02:51,840
و کم حرف بزن

66
00:02:58,479 --> 00:02:59,039
رئیس ون

67
00:02:59,599 --> 00:03:00,120
چی باعث شده بیاین این‌جا؟

68
00:03:07,039 --> 00:03:07,960
می‌دونی من کیم؟

69
00:03:09,120 --> 00:03:10,280
نشناختمت

70
00:03:10,599 --> 00:03:12,719
بعد از خوندن ژورنال جهانی شی‌های فهمیدم

71
00:03:12,960 --> 00:03:14,240
که قبلا با یه اسطوره ملاقات داشتم

72
00:03:17,360 --> 00:03:18,479
اون‌روز توی نمایشگاه

73
00:03:18,639 --> 00:03:19,879
من چرت و پرت گفتم

74
00:03:20,080 --> 00:03:21,159
لطفا به دل نگیرین

75
00:03:23,960 --> 00:03:25,599
من انقدر بیچاره نیستم

76
00:03:25,879 --> 00:03:26,800
می‌دونی

77
00:03:26,840 --> 00:03:28,080
توی جایگاه من

78
00:03:28,439 --> 00:03:29,840
سخته که حقیقتو بشنوی

79
00:03:29,960 --> 00:03:30,439
درسته

80
00:03:30,439 --> 00:03:30,879
می‌فهمم

81
00:03:32,039 --> 00:03:32,840
نگران نباش

82
00:03:33,120 --> 00:03:34,039
من کسیم که

83
00:03:34,280 --> 00:03:35,199
زیپ دهنش خیلی سفته

84
00:03:35,479 --> 00:03:37,599
رازت پیش من امنه

85
00:03:40,000 --> 00:03:40,800
اون…

86
00:03:41,240 --> 00:03:42,719
اون…

87
00:03:42,919 --> 00:03:43,240
دوست

88
00:03:43,280 --> 00:03:43,719
جنس

89
00:03:44,039 --> 00:03:44,599
م—

90
00:03:44,919 --> 00:03:45,280
خا—

91
00:03:45,360 --> 00:03:45,759
لف— منه

92
00:03:46,039 --> 00:03:46,479
فهمیدی؟

93
00:03:48,840 --> 00:03:50,800
به عنوان نزدیکترین شریک‌ گروه شی‌های

94
00:03:51,759 --> 00:03:52,439
بهتون قطعا

95
00:03:53,000 --> 00:03:53,479
اعتماد می‌کنم

96
00:03:54,520 --> 00:03:55,879
بهتون اعتماد دارم

97
00:03:56,039 --> 00:03:57,400
آره، درسته

98
00:03:59,400 --> 00:03:59,960
رئیس ون

99
00:04:01,439 --> 00:04:02,319
چی باعث شده امروز این‌جا بیاین؟

100
00:04:02,439 --> 00:04:03,479
به عنوان رئیستون

101
00:04:03,759 --> 00:04:05,280
البته که، باید بیام کارتونو بررسی کنم

102
00:04:05,960 --> 00:04:06,800
این واقعیت که رئیس ون اومده

103
00:04:07,080 --> 00:04:08,400
نشون می‌ده چقدر به 

104
00:04:08,400 --> 00:04:10,439
همکاری بین گروه های شی‌های و لین اهمیت می‌ده

105
00:04:11,680 --> 00:04:13,240
...پس، شما دوتا

106
00:04:14,879 --> 00:04:16,680
قبلا کور بودم

107
00:04:17,240 --> 00:04:18,439
نمی‌دونستم

108
00:04:19,160 --> 00:04:21,800
که دوست خوبت آقای ون از گروه شی‌های‌ئه

109
00:04:22,959 --> 00:04:24,399
نتیجه لایو‌استریم امروز چه‌طور بود؟

110
00:04:24,839 --> 00:04:26,600
نتیجه عالی بود

111
00:04:27,040 --> 00:04:28,279
توی سه ساعت، ارزش تجاری

112
00:04:28,360 --> 00:04:29,680
بیشتر از 10 میلیون بود

113
00:04:30,560 --> 00:04:32,600
و بازگشت سرمایه روی 14 بود

114
00:04:34,959 --> 00:04:35,879
هنوز جا برای رشد هست

115
00:04:36,040 --> 00:04:37,439
برای فردا صبح ضبط دیگه‌ایی هست؟

116
00:04:37,759 --> 00:04:38,199
آره

117
00:04:38,560 --> 00:04:40,439
فردا، برنامه داریم که

118
00:04:40,439 --> 00:04:42,120
استریم رو صبح زود شروع کنیم

119
00:04:42,319 --> 00:04:44,560
و تا غروب ادامه بدیم

120
00:04:44,759 --> 00:04:46,240
تمش

121
00:04:46,319 --> 00:04:47,040
دیدن طلوع)

122
00:04:47,079 --> 00:04:47,680
(با توئه

123
00:04:48,480 --> 00:04:49,759
دیدن طلوع؟

124
00:04:50,920 --> 00:04:51,319
خوبه

125
00:04:52,079 --> 00:04:53,040
پس شبو می‌مونیم

126
00:04:53,519 --> 00:04:54,879
فردا

127
00:04:55,800 --> 00:04:56,439
همه باهم طلوع رو نگاه می‌کنیم

128
00:04:56,959 --> 00:04:57,800
!عالیه

129
00:04:58,759 --> 00:05:00,000
یه مشکل دیگه هست

130
00:05:00,240 --> 00:05:02,519
چادر کافی نداریم

131
00:05:03,079 --> 00:05:03,399
…پس

132
00:05:03,560 --> 00:05:06,000
اولو می‌تونه با کی شنگ تو یه چادر باشه

133
00:05:06,279 --> 00:05:07,120
…تو

134
00:05:08,199 --> 00:05:09,319
تو با کی شریک می‌شی؟

135
00:05:12,839 --> 00:05:14,519
من می‌تونم با رئیس لین بمونم

136
00:05:19,639 --> 00:05:21,199
بودن با رئیس ون

137
00:05:21,199 --> 00:05:22,399
یه… یه افتخاره

138
00:05:26,560 --> 00:05:27,600
امروز، بهت

139
00:05:27,600 --> 00:05:29,800
اجازه نمی‌دم نزدیک شین تونگ بشی

140
00:05:30,439 --> 00:05:31,040
برای

141
00:05:31,240 --> 00:05:33,120
امروز همین بود

142
00:05:33,120 --> 00:05:33,879
زیباست، نه؟

143
00:05:34,120 --> 00:05:34,519
سلام

144
00:05:34,519 --> 00:05:34,959
اولو

145
00:05:35,079 --> 00:05:35,720
سلام بگو

146
00:05:35,839 --> 00:05:36,600
سلام

147
00:05:36,759 --> 00:05:37,519
سلام

148
00:05:38,839 --> 00:05:40,279
البته

149
00:05:40,600 --> 00:05:41,399
نمی‌تونیم

150
00:05:41,399 --> 00:05:43,399
از باربیکیوی کمپ بگذریم

151
00:05:43,560 --> 00:05:45,959
و دو رئیس جذابمون

152
00:05:46,240 --> 00:05:47,240
سلام

153
00:05:48,279 --> 00:05:48,879
البته

154
00:05:50,120 --> 00:05:51,040
و همچنین

155
00:05:51,519 --> 00:05:53,160
از من نمی‌شه گذشت

156
00:05:54,199 --> 00:05:54,800
شین تونگ

157
00:06:09,319 --> 00:06:10,439
هنوز خوب نشده

158
00:06:11,519 --> 00:06:12,480
…بذار برای رئیس ون بیشتر گریل کنم

159
00:06:12,720 --> 00:06:13,360
یه‌کم بیشتر گریل می‌کنم

160
00:06:14,800 --> 00:06:16,759
سیخ آماده‌ی دیگه‌ایی هست؟

161
00:06:17,279 --> 00:06:17,600
بیا

162
00:06:21,519 --> 00:06:23,000
چی داری گریل می‌کنی؟

163
00:06:23,040 --> 00:06:23,720
!خیلی تنده

164
00:06:24,240 --> 00:06:24,680
شین تونگ

165
00:06:25,439 --> 00:06:25,879
یه‌کم آب بخور

166
00:06:47,240 --> 00:06:47,920
ون پی‌یان

167
00:06:52,279 --> 00:06:53,040
می‌ریم استراحت کنم

168
00:06:54,040 --> 00:06:54,519
من انجامش می‌دم

169
00:07:05,680 --> 00:07:08,560
امروز، یه‌کار می‌کنم جلوی شین تونگ خراب شی

170
00:07:12,040 --> 00:07:13,000
بذار من یه‌کم گریل کنم

171
00:07:13,759 --> 00:07:14,360
یه‌کم آب بخور

172
00:07:16,839 --> 00:07:17,519
ممنونم، رئیس ون

173
00:07:17,519 --> 00:07:17,879
بخورش

174
00:07:37,279 --> 00:07:38,560
چه‌طور اتفاق افتاد؟

175
00:07:38,560 --> 00:07:40,319
احتمالا به‌خاطر حرکت زیاد تکون خورده

176
00:07:40,560 --> 00:07:41,240
خوبی؟

177
00:07:41,600 --> 00:07:42,240
بیا یه‌کم دستمال 

178
00:07:43,120 --> 00:07:43,560
من انجامش می‌دم

179
00:07:43,879 --> 00:07:44,600
خودم انجامش می‌دم، خودم‌ انجامش می‌دم، خودن انجامش می‌دم

180
00:07:45,160 --> 00:07:45,879
خودم انجامش می‌دم، خودم انجامش می‌دم

181
00:08:07,680 --> 00:08:07,959
نه

182
00:08:07,959 --> 00:08:08,480
اشکالی نداره

183
00:08:08,480 --> 00:08:09,079
رئیس ون، اشکالی نداره

184
00:08:09,319 --> 00:08:09,639
…پس تو

185
00:08:09,639 --> 00:08:09,959
اشکالی نداره

186
00:08:09,959 --> 00:08:10,199
عوض می‌کنم

187
00:08:10,199 --> 00:08:10,680
عوضش کن

188
00:08:11,040 --> 00:08:11,720
می‌رم عوض کنم

189
00:08:17,560 --> 00:08:18,720
رئیس

190
00:08:18,839 --> 00:08:20,399
چه‌جوری ذغال رو بدون آتیش روشن کنیم؟

191
00:08:32,080 --> 00:08:33,399
یواشکی گشتن

192
00:08:33,600 --> 00:08:34,679
فایده‌ایی نداره

193
00:08:34,679 --> 00:08:36,000
فاصله‌مون

194
00:08:36,000 --> 00:08:37,480
کلا یه سانتی متره

195
00:08:37,960 --> 00:08:38,440
…ون

196
00:08:38,440 --> 00:08:39,159
جناب ون

197
00:08:39,159 --> 00:08:39,679
…و

198
00:08:39,679 --> 00:08:40,320
این چیه؟

199
00:08:40,480 --> 00:08:41,399
دنبال فندکیم

200
00:09:08,799 --> 00:09:09,600
من اون‌جام

201
00:09:10,879 --> 00:09:11,720
وگرنه

202
00:09:11,720 --> 00:09:13,519
یه‌کم استراحت کنین

203
00:09:13,679 --> 00:09:15,720
لایواستریمم یکم دیگه شروع می‌شه

204
00:09:16,080 --> 00:09:16,720
الان می‌رم

205
00:09:18,919 --> 00:09:19,799
من خوبم

206
00:09:20,200 --> 00:09:20,919
برو کمکش کن

207
00:09:21,480 --> 00:09:21,840
باشه

208
00:09:29,360 --> 00:09:30,200
فکر کنم

209
00:09:30,960 --> 00:09:32,679
یه‌چیزی هست که باید بهت بگم

210
00:09:33,320 --> 00:09:34,120
صبر کن، رئیس ون

211
00:09:35,039 --> 00:09:36,480
منم باید یه‌چیزی بهت بگم

212
00:09:37,840 --> 00:09:39,320
نظرت چیه اول بهم گوش بدی

213
00:09:39,320 --> 00:09:40,679
بعد تصمیم بگیری که حرف بزنی یا نه

214
00:09:41,639 --> 00:09:42,080
ادامه بده

215
00:09:45,120 --> 00:09:45,559
…من

216
00:09:47,399 --> 00:09:49,919
فکر کنم ما شبیه هم نیستیم

217
00:09:52,080 --> 00:09:53,759
معلومه که ما شبیه هم نیستیم

218
00:09:54,960 --> 00:09:57,039
من به انتخاب همه احترام می‌ذارم

219
00:09:58,159 --> 00:09:59,000
…ولی، خب

220
00:09:59,360 --> 00:10:00,000
ولی

221
00:10:00,240 --> 00:10:01,320
دقیقا چی می‌خوای بگی؟

222
00:10:01,759 --> 00:10:03,000
تو می‌تونی ببینی که

223
00:10:03,279 --> 00:10:04,759
من شین تونگ رو دوست دارم

224
00:10:07,960 --> 00:10:08,759
منم دوستش دارم

225
00:10:10,159 --> 00:10:10,519
…تو

226
00:10:11,320 --> 00:10:12,879
شین تونگ رو دوست داری؟

227
00:10:14,440 --> 00:10:14,919
درسته

228
00:10:21,279 --> 00:10:21,879
نه رئیس ون

229
00:10:22,840 --> 00:10:23,279
…من

230
00:10:23,279 --> 00:10:24,759
…احساسات من برای شین تونگ

231
00:10:25,960 --> 00:10:26,720
عشق نیست

232
00:10:27,240 --> 00:10:27,879
…فقط

233
00:10:28,279 --> 00:10:30,600
یه حس دوستی خالصانه بین یه مرد و زنه

234
00:10:30,840 --> 00:10:31,519
فهمیدی؟

235
00:10:32,320 --> 00:10:32,759
بعدشم

236
00:10:32,759 --> 00:10:33,879
امیدوارم این

237
00:10:33,879 --> 00:10:35,120
به رابطه بین ما آسیبی نزنه

238
00:10:36,000 --> 00:10:38,639
گفتن همچین چیزی بدون پلک زدن

239
00:10:38,799 --> 00:10:40,600
تو واقعا آدم معمولی نیستی

240
00:10:42,879 --> 00:10:44,840
اگه واقعا دوستش داری

241
00:10:45,320 --> 00:10:46,240
براتون آرزوی خوش‌بختی می‌کنم

242
00:10:47,600 --> 00:10:48,879
…ولی شخصیتت

243
00:10:51,399 --> 00:10:52,759
باید بهتر از من بدونی

244
00:10:53,600 --> 00:10:55,399
پس توصیه می‌کنم مراقب باشی

245
00:10:55,799 --> 00:10:56,960
اگه بفهمم

246
00:10:57,559 --> 00:10:58,960
کار اشتباهی کردی

247
00:11:00,000 --> 00:11:01,519
اخلاقیات خودمو کنار می‌ذارم

248
00:11:02,000 --> 00:11:03,960
و دست از اهمیت به عموم می‌کشم

249
00:11:07,919 --> 00:11:08,360
رئیس ون

250
00:11:08,600 --> 00:11:09,919
بین شین تونگ و من

251
00:11:09,919 --> 00:11:12,399
یه رابطه دوستی خالصانه‌ بین زن و مرده

252
00:11:13,240 --> 00:11:14,159
لطفا بهش زیاد فکر نکن

253
00:11:18,840 --> 00:11:19,759
امیدوارم که دارم زیادی بهش فکر می‌کنم

254
00:11:53,759 --> 00:11:54,600
هنوز تا دیر وقت بیدارین؟

255
00:11:54,600 --> 00:11:55,440
خانوم کی شنگ

256
00:11:57,600 --> 00:11:59,000
دارم از شب لذت می‌بریم

257
00:12:03,240 --> 00:12:04,519
منم شبو دوست دارم

258
00:12:05,159 --> 00:12:06,159
نیمه شب

259
00:12:06,159 --> 00:12:07,919
وقتیه که واقعا خودمونیم

260
00:12:10,360 --> 00:12:12,000
من شبا لایو استریم‌هاتون رو می‌دیدم

261
00:12:13,159 --> 00:12:14,759
وقتی حالم خوب نبود

262
00:12:15,240 --> 00:12:16,840
لایو استریم های شما حالمو بهتر کرد

263
00:12:17,440 --> 00:12:19,200
پس نه تنها استعدادت رو تحسین می‌کنم

264
00:12:21,000 --> 00:12:22,639
بلکه جذب جذابیتت هم می‌شم 

265
00:12:23,840 --> 00:12:24,799
به زبون دیگه

266
00:12:25,519 --> 00:12:26,759
تو تایپ ایده‌آل منی

267
00:12:31,720 --> 00:12:32,919
پس شین تونگ برای تو چیه؟

268
00:12:35,840 --> 00:12:37,399
شین تونگ و من فقط

269
00:12:37,639 --> 00:12:39,080
دوستای خوبیم

270
00:12:39,399 --> 00:12:40,320
ما معشوق هم نیستیم

271
00:12:42,080 --> 00:12:43,759
ولی اون به‌نظر این‌طوری فکر نمی‌کنه

272
00:12:45,240 --> 00:12:46,480
منم از آسیب دیدنش می‌ترسم

273
00:12:47,240 --> 00:12:49,600
پس لازمه که خودمو بهش توضیح بدم

274
00:12:50,080 --> 00:12:51,840
این واقعا شجاعتتو نشون می‌ده

275
00:12:54,399 --> 00:12:57,039
باور دارم که مردم باید با

276
00:12:57,039 --> 00:12:58,000
نیت خوب با هم‌دیگه رفتار کنن

277
00:12:59,879 --> 00:13:00,679
صادقانه

278
00:13:01,120 --> 00:13:03,039
این لایو استریم گروه لین

279
00:13:03,639 --> 00:13:06,440
برای شما بود خانوم کی شنگ

280
00:13:06,879 --> 00:13:07,960
بدون انتظار برگشت سرمایه

281
00:13:09,600 --> 00:13:10,159
ممنونم

282
00:13:12,759 --> 00:13:14,039
و من فکر می‌کنم

283
00:13:14,720 --> 00:13:15,679
گروه شی‌های

284
00:13:15,679 --> 00:13:17,440
باید بذاره

285
00:13:17,440 --> 00:13:18,519
جانشین موفق تری بیاد

286
00:13:21,159 --> 00:13:22,720
ولی تو چرا انقدر

287
00:13:22,720 --> 00:13:23,519
با خانواده من آشنایی؟

288
00:13:26,080 --> 00:13:27,159
بذارید

289
00:13:27,399 --> 00:13:28,720
یه فرض نامناسب بگیریم

290
00:13:31,159 --> 00:13:32,600
اگه شما و من ازدواج کنیم

291
00:13:34,559 --> 00:13:35,840
پس گروه شی‌های و لین

292
00:13:35,840 --> 00:13:38,240
بزرگترین صنعت تبلیغات جیانگ‌چنگ می‌شه

293
00:13:39,279 --> 00:13:40,679
از هیچ تلاشی برای

294
00:13:41,000 --> 00:13:43,360
موفقیت توی امپراطوری شی‌های دریغ نمی‌کنم

295
00:13:44,639 --> 00:13:46,080
حتی به این معنی باشه که

296
00:13:46,080 --> 00:13:47,320
داماد خانواده ون باشم

297
00:13:48,159 --> 00:13:50,559
نمی‌دونستم انقدر مشتاقی

298
00:13:51,559 --> 00:13:52,480
ولی اشتیاقتو دوست دارم

299
00:13:54,000 --> 00:13:55,879
فکر کنم تو و من شبیه همیم

300
00:13:56,879 --> 00:13:58,639
درظاهر مهربون

301
00:13:59,080 --> 00:13:59,960
ولی در درون

302
00:13:59,960 --> 00:14:02,320
یه آتیش سوزان

303
00:14:02,600 --> 00:14:03,639
برای رسیدن به هدف‌هامون

304
00:14:03,919 --> 00:14:05,480
از هیچی دریغ نمی‌کنیم

305
00:14:06,039 --> 00:14:07,440
بقیه فکر می‌کنن ما

306
00:14:08,000 --> 00:14:09,720
ما گربه مطیع خونگیم

307
00:14:11,600 --> 00:14:13,919
ولی درواقع ما شیر‌های ساواناییم

308
00:14:14,720 --> 00:14:17,320
با هدف ایجاد تغییر جدید توی صنعت

309
00:14:20,440 --> 00:14:21,320
از همکاری باهات خوش‌بختم

310
00:14:22,360 --> 00:14:23,120
از همکاری باهات خوش‌بختم

311
00:14:33,440 --> 00:14:34,600
!یکی توی آب افتاده

312
00:14:36,080 --> 00:14:36,840
!شین تونگ

313
00:14:50,919 --> 00:14:51,960
ممنونم، رئیس ون

314
00:15:01,240 --> 00:15:01,600
این‌جا

0
00:15:09,532 --> 00:15:56,790
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama