0
00:00:00,000 --> 00:00:35,661
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

1
00:00:38,640 --> 00:00:39,799
این‌جا چه‌خبره؟

2
00:00:40,439 --> 00:00:41,799
اکانتم هک شده

3
00:00:50,520 --> 00:00:51,479
هنوز نخوابیدی؟

4
00:00:52,520 --> 00:00:53,759
اون می‌دونست که منم

5
00:00:54,439 --> 00:00:56,119
به‌نظر خیلی واضح بود

6
00:00:58,560 --> 00:00:59,880
دیگه عصبانی نیستی، نه؟

7
00:01:01,359 --> 00:01:02,119
سرت شلوغه؟

8
00:01:02,280 --> 00:01:04,159
ارشد لین شیانگ

9
00:01:05,920 --> 00:01:07,159
ارشد، به کمک نیاز داری؟

10
00:01:10,920 --> 00:01:12,079
یه‌کم

11
00:01:12,480 --> 00:01:13,599
ولی اشکالی نداره

12
00:01:13,959 --> 00:01:15,400
کی اشتباه نمی‌کنه؟

13
00:01:15,840 --> 00:01:16,920
تا وقتی که بتونی عوض کنی، اشکال نداره

14
00:01:17,480 --> 00:01:18,680
یکم استراحت کن

15
00:01:21,120 --> 00:01:23,159
یه اعترافی درمورد رابطه‌ باید بکنم

16
00:01:23,879 --> 00:01:25,560
و نمی‌دونم با کی حرف بزنم

17
00:01:28,120 --> 00:01:29,079
درموردش بهم بگو

18
00:01:29,640 --> 00:01:30,680
الان من جدا شدم

19
00:01:33,719 --> 00:01:34,560
…من

20
00:01:34,640 --> 00:01:35,760
نمی‌خوام استراحت کنم

21
00:01:35,760 --> 00:01:36,760
می‌خوام باهات حرف بزنم

22
00:01:37,920 --> 00:01:38,640
چرا؟

23
00:01:41,400 --> 00:01:42,640
بهم زدم

24
00:01:43,200 --> 00:01:44,640
اون عاشق یکی دیگه شد

25
00:01:50,560 --> 00:01:51,640
…چون

26
00:01:52,239 --> 00:01:53,799
دوست دارم که باهات چت کنم

27
00:02:07,959 --> 00:02:09,400
منم دوستش دارم

28
00:02:15,639 --> 00:02:16,680
…چه‌طوره

29
00:02:16,960 --> 00:02:17,960
که باهم یه چیزی بخوریم؟

30
00:02:18,120 --> 00:02:19,000
همزمان که چت می‌کنیم بخوریم

31
00:02:26,199 --> 00:02:27,000
…اون

32
00:02:28,000 --> 00:02:31,879
اون نمی‌خواد که بهم اعتراف کنه، می‌خواد؟

33
00:02:43,439 --> 00:02:44,159
داری چی‌کار می‌کنی؟

34
00:02:48,439 --> 00:02:49,199
آب خوبه

35
00:02:49,800 --> 00:02:50,560
آب سالمه

36
00:03:10,400 --> 00:03:11,120
یه چیزی تو ذهنته نه؟

37
00:03:25,639 --> 00:03:27,479
از اون‌جایی که اون رفته

38
00:03:27,599 --> 00:03:28,520
بهش فکر نکن

39
00:03:37,199 --> 00:03:37,879
به سلامتی

40
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
…چرا می‌خوای

41
00:04:00,240 --> 00:04:01,719
آنلاین چت کنی؟

42
00:04:07,240 --> 00:04:09,479
انگار من خیلی آدم قدیمی‌ام

43
00:04:09,840 --> 00:04:12,199
سخته که فراموش کنم و دوباره شروع کنم

44
00:04:17,040 --> 00:04:17,959
برای همه همینه

45
00:04:18,519 --> 00:04:20,639
گاهی به زمانی که تو استودیوی هنر بودیم فکر می‌کنم

46
00:04:25,959 --> 00:04:27,160
…آنلاین

47
00:04:27,319 --> 00:04:28,920
باعث می‌شه احساس امنیت کنم

48
00:04:33,759 --> 00:04:36,000
چه زن عجیبی

49
00:04:39,040 --> 00:04:39,800
…تو

50
00:04:40,040 --> 00:04:40,920
…یه‌کم

51
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
کیوتی

52
00:04:49,439 --> 00:04:50,680
بعد از این‌همه سال

53
00:04:51,120 --> 00:04:53,199
هنوزم بادرکی

54
00:04:58,759 --> 00:05:00,839
و راحت دردسترسی

55
00:05:02,800 --> 00:05:03,920
…دوست دارم

56
00:05:04,279 --> 00:05:05,279
به آهنگ گوش بدیم؟

57
00:05:09,040 --> 00:05:09,759
خوبه

58
00:05:14,160 --> 00:05:15,519
این آهنگ یادته؟

59
00:05:15,519 --> 00:05:17,480
عادت داشتیم به این تو استودیوی هنر گوش بدیم

60
00:05:18,199 --> 00:05:19,680
رقص چونه رو چونه رو دوست داری؟

61
00:05:20,000 --> 00:05:20,959
واقعا دوست دارم

62
00:05:29,600 --> 00:05:30,759
…چه‌طوره

63
00:05:31,160 --> 00:05:32,480
از ارشد بخوام قرار بذاریم

64
00:05:37,399 --> 00:05:38,959
فقط رقصه، درسته؟

65
00:05:50,959 --> 00:05:53,040
این پسر چشه؟

66
00:05:56,839 --> 00:05:58,120
تو گفتی

67
00:05:58,800 --> 00:06:00,040
یه‌کم شجاع باشم

68
00:06:00,839 --> 00:06:02,759
و با احساساتم روراست باشم

69
00:06:02,920 --> 00:06:04,680
و با کسی که توی ذهنمه شاجاغانه صحبت کنم

70
00:06:05,759 --> 00:06:06,959
از کجا می‌دونی

71
00:06:07,360 --> 00:06:08,600
که درمورد چی دو دلم؟

72
00:06:18,279 --> 00:06:18,920
ممنونم

73
00:06:19,720 --> 00:06:20,839
فکر کنم بدونم

74
00:06:21,079 --> 00:06:22,000
که باید چی‌کار کنم

75
00:06:55,160 --> 00:06:56,480
دوست داری فیلم ببینیم؟

76
00:07:02,240 --> 00:07:02,759
البته

77
00:07:02,959 --> 00:07:04,120
یه فیلم دعوتت می‌کنم

78
00:07:08,519 --> 00:07:09,879
…یا

79
00:07:10,160 --> 00:07:11,879
من به فیلم دعوتت کنم

80
00:07:18,680 --> 00:07:19,360
باشه

81
00:07:19,920 --> 00:07:21,160
درواقع، بذار من مهمونت کنم

82
00:07:25,399 --> 00:07:27,000
کل سینما رو برای فردا گرفتم

83
00:07:27,600 --> 00:07:28,319
تو نبودی که همیشه

84
00:07:28,319 --> 00:07:29,920
می‌گفتی دیدن فیلم وقت تلف کردنه؟

85
00:07:29,920 --> 00:07:31,519
صنعت سرگرمی رو به زواله؟

86
00:07:32,160 --> 00:07:32,519
چه‌خبر؟

87
00:07:32,680 --> 00:07:33,639
حس می‌کنم دارم وقت تلف می‌کنم

88
00:07:34,519 --> 00:07:36,279
یه قرار خیلی مهم دارم

89
00:07:37,000 --> 00:07:37,439
باشه

90
00:07:37,480 --> 00:07:37,920
فهمیدم

91
00:07:45,279 --> 00:07:46,920
بذار یه‌بار دیگه بگم

92
00:07:47,199 --> 00:07:48,800
وقتی این‌کارو بکنم

93
00:07:49,040 --> 00:07:50,319
آتیش بازی راه بنداز

94
00:07:50,319 --> 00:07:50,839
فهمیدی؟

95
00:07:51,439 --> 00:07:51,920
فهمیدم

96
00:07:53,240 --> 00:07:55,079
وقتی این‌کارو بکنم

97
00:07:55,199 --> 00:07:56,600
گل و کادو رو بیار

98
00:07:56,839 --> 00:07:57,319
فهمیدی؟

99
00:07:57,879 --> 00:07:58,439
جناب، نگران نباشین

100
00:07:58,920 --> 00:07:59,240
برین

101
00:07:59,360 --> 00:07:59,759
باشه

102
00:08:04,319 --> 00:08:04,959
ون پی‌یان

103
00:08:08,480 --> 00:08:09,680
چه تصادفی

104
00:08:10,120 --> 00:08:11,120
تو هم این‌جایی فیلم ببینی؟

105
00:08:12,079 --> 00:08:14,439
هنوزم باهام قهری؟

106
00:08:15,240 --> 00:08:15,759
آره

107
00:08:16,040 --> 00:08:17,199
چه تصادفی

108
00:08:17,560 --> 00:08:19,279
باید روی حس شوخ‌طبیعت کار کنی

109
00:08:24,160 --> 00:08:25,199
این ارشدمه، لین شیانگ

110
00:08:25,199 --> 00:08:26,079
شین تونگ، تو دیدیش

111
00:08:26,920 --> 00:08:27,399
آ ون

112
00:08:28,360 --> 00:08:28,800
آ ون

113
00:08:30,360 --> 00:08:31,279
…تو حتی

114
00:08:31,839 --> 00:08:32,720
یکی رو آوردی

115
00:08:33,080 --> 00:08:33,679
دیگه چی؟

116
00:08:35,480 --> 00:08:37,039
…فکر کردم اون مدل

117
00:08:37,600 --> 00:08:39,559
از دیت های سنتیه

118
00:08:40,080 --> 00:08:41,600
خیلی سنتیه

119
00:08:43,080 --> 00:08:44,360
وقتشه

120
00:08:44,399 --> 00:08:45,440
…باید

121
00:08:45,799 --> 00:08:46,399
اول بریم؟

122
00:08:47,840 --> 00:08:48,879
نمی‌خواد بلیط بگیرین

123
00:08:49,120 --> 00:08:50,600
کل سینما رو گرفتم

124
00:09:00,480 --> 00:09:02,000
تریلر رو از قبل دیدم

125
00:09:02,120 --> 00:09:02,919
…و فکر رکدم

126
00:09:02,919 --> 00:09:04,320
که این فیلم خیلی خوبه

127
00:09:04,399 --> 00:09:06,200
دوستت سلیقه خوبی داره

128
00:09:06,559 --> 00:09:07,960
این فیلم ریتینگش بالاست

129
00:09:09,919 --> 00:09:10,720
داری چی‌کار می‌کنی؟

130
00:09:12,360 --> 00:09:13,399
داشتی به چی فکر می‌کردی؟

131
00:09:13,559 --> 00:09:15,039
که ارشدتو دعوت کردی؟

132
00:09:16,960 --> 00:09:18,279
این حریم منه

133
00:09:18,840 --> 00:09:20,240
حق نداری دخالت کنی

134
00:09:23,799 --> 00:09:26,360
واقعا رفتارتو نمی‌فهمم

135
00:09:28,080 --> 00:09:29,919
من ارشدمو دعوت کردم که فیلم ببینیم

136
00:09:29,919 --> 00:09:31,120
چیش انقدر نامفهومه؟

137
00:09:31,519 --> 00:09:33,759
چرا با سه نفر فیلم ببینی؟

138
00:09:33,840 --> 00:09:35,159
فکر نمی‌کنی عجیبه؟

139
00:09:35,440 --> 00:09:36,799
فکر کنم خیلی عجیبه

140
00:09:36,799 --> 00:09:37,320
آره

141
00:09:37,399 --> 00:09:38,639
این چیزی نبود که تو خواستی؟

142
00:09:38,639 --> 00:09:40,120
کی همچین چیزی خواستم؟ الان

143
00:09:41,720 --> 00:09:42,639
خیلی قاطع

144
00:09:45,159 --> 00:09:47,159
امروز برای من خیلی مهمه

145
00:09:47,559 --> 00:09:48,320
می‌دونی چیه؟

146
00:09:51,240 --> 00:09:52,039
…امروز

147
00:09:52,919 --> 00:09:54,120
…برای من

148
00:09:54,759 --> 00:09:55,879
هم خیلی مهمه

149
00:10:00,919 --> 00:10:01,519
ون پی‌یان

150
00:10:02,759 --> 00:10:03,240
مشکل چیه؟

151
00:10:03,919 --> 00:10:05,000
الان، تو

152
00:10:05,759 --> 00:10:07,000
کلت

153
00:10:07,480 --> 00:10:09,080
یه درخشش

154
00:10:09,679 --> 00:10:10,519
خاصی داری

155
00:10:17,879 --> 00:10:18,879
ممنون به‌خاطر تعریفت

156
00:10:19,879 --> 00:10:21,440
هیچ درکی نداری

157
00:10:21,440 --> 00:10:22,559
کی تعریفت می‌کنه؟

158
00:10:24,600 --> 00:10:25,240
شین تونگ

159
00:10:27,879 --> 00:10:29,879
دوستت هنوز مووآن نکرده؟

160
00:10:32,519 --> 00:10:33,360
…خب

161
00:10:33,519 --> 00:10:34,919
تو باید بفهمی

162
00:10:35,200 --> 00:10:38,000
باید بهش بگی که اون و من توی یه قایقیم

163
00:10:48,200 --> 00:10:48,679
نگفتی که

164
00:10:48,679 --> 00:10:50,480
امروز روز اعتراف ون پی‌یانه؟

165
00:10:51,960 --> 00:10:53,039
چرا سه نفر اون‌جاست

166
00:10:54,240 --> 00:10:54,840
نمی‌دونم

167
00:10:55,840 --> 00:10:56,279
ببین

168
00:11:01,679 --> 00:11:02,879
شما بچه‌ها این‌جا چی‌کار می‌کنین؟

169
00:11:03,159 --> 00:11:04,519
توی همچین روزی

170
00:11:04,600 --> 00:11:05,840
چه‌طور ممکنه این‌جا نباشم

171
00:11:07,840 --> 00:11:08,600
…تو

172
00:11:08,720 --> 00:11:09,480
کی شنگی؟

173
00:11:10,200 --> 00:11:11,120
و ایشون؟

174
00:11:11,279 --> 00:11:12,440
سلام، من لین شیانگم

175
00:11:13,159 --> 00:11:14,240
اکانتت رو فالو دارم

176
00:11:14,320 --> 00:11:15,360
امیدوارم گروه لین

177
00:11:15,360 --> 00:11:16,840
یه شانسی برای همکاری باهاتون داشته باشه

178
00:11:17,440 --> 00:11:18,240
سلام، من خانوادم

179
00:11:20,080 --> 00:11:21,000
خوش‌بختم

180
00:11:38,320 --> 00:11:40,360
منظورش چی بود؟

181
00:11:40,919 --> 00:11:41,720
چه‌خبره؟

182
00:11:43,120 --> 00:11:43,960
انگار

183
00:11:44,279 --> 00:11:45,919
روز مناسبی برای اعتراف نیست

184
00:11:46,639 --> 00:11:47,360
شین تونگ

185
00:11:47,799 --> 00:11:49,960
چه‌جور آدمی هستی، واقعا؟

186
00:11:50,559 --> 00:11:51,960
اصلا

187
00:11:52,399 --> 00:11:53,600
نمی‌تونم بفهممت

188
00:11:55,159 --> 00:11:56,440
ممنون که امروز این‌جا رو گرفتی

189
00:11:56,720 --> 00:11:58,200
ارشد و من

190
00:11:58,200 --> 00:11:59,159
باید بریم نمایشگاه هنری

191
00:11:59,159 --> 00:12:00,759
پس ما اول می‌ریم

192
00:12:02,960 --> 00:12:04,279
هنوز وقت داریم، نه؟

193
00:12:04,360 --> 00:12:04,960
وقت داریم

194
00:12:05,039 --> 00:12:05,720
پس بریم

195
00:12:07,159 --> 00:12:07,480
بریم

196
00:12:07,559 --> 00:12:07,840
برو

197
00:12:21,120 --> 00:12:22,519
این‌جا کی به کی اعتراف می‌کنه؟

198
00:12:26,080 --> 00:12:27,039
باید شجاع باشی

199
00:12:27,639 --> 00:12:29,519
و صادقانه با احساساتت روبه‌رو بشی

200
00:12:29,679 --> 00:12:31,320
شجاعانه حرف دلتو بزن

201
00:12:42,240 --> 00:12:43,679
امیدوارم درک کنی

202
00:12:43,840 --> 00:12:44,919
البته که درک می‌کنم

203
00:12:50,279 --> 00:12:51,039
ممنونم

204
00:12:52,279 --> 00:12:54,879
ممنونم که اجازه دادی شجاع و خودم باشم

205
00:12:58,879 --> 00:12:59,519
ارشد

206
00:13:01,559 --> 00:13:03,360
…درواقع، من

207
00:13:05,440 --> 00:13:07,320
درواقع، من خیلی وقته دوستت دارم

208
00:13:17,159 --> 00:13:17,759
ممنونم

209
00:13:18,519 --> 00:13:19,399
ولی فکر کنم

210
00:13:19,919 --> 00:13:22,080
باید هم‌دیگرو بهتر بشناسیم

211
00:13:28,320 --> 00:13:29,200
اشکالی نداره

212
00:13:29,639 --> 00:13:31,200
ولی می‌خوام احساساتت رو بپذیرم

213
00:13:59,399 --> 00:14:00,559
پس ما

214
00:14:00,720 --> 00:14:01,600
الان می‌ریم

215
00:14:06,639 --> 00:14:07,480
ممنون به‌خاطر گل‌ها

216
00:14:11,039 --> 00:14:13,039
انتظار نداشتم به بقیه کمک کنی که خوش‌بختیشون رو پیدا کنن

217
00:14:13,480 --> 00:14:14,759
شاید عشق اینه

218
00:14:15,480 --> 00:14:16,679
واقعا بهم می‌آن

219
00:14:19,399 --> 00:14:20,799
داداش، چرا رنگت پریده؟

220
00:14:23,799 --> 00:14:24,720
دستات یخه

221
00:14:24,840 --> 00:14:26,080
باید بریم دکتر؟

222
00:14:27,519 --> 00:14:28,159
واقعا؟

223
00:14:31,360 --> 00:14:31,759
بریم

224
00:14:46,840 --> 00:14:48,120
چرا دیر برگشتی؟

225
00:14:49,799 --> 00:14:51,519
دیوونه شدی؟

226
00:14:53,679 --> 00:14:55,519
چرا چراغا روشن نیست اگه خونه تنهایی؟

227
00:14:58,320 --> 00:15:00,480
منظورت از چیزی که توی لیتل بلو بوک پست کردی چی بود؟

228
00:15:01,320 --> 00:15:02,639
منظورت چیه، چی؟

229
00:15:03,080 --> 00:15:05,080
اکانتم چند روز پیش هک شد

230
00:15:05,320 --> 00:15:07,080
هنوز پسش نگرفتم

231
00:15:07,759 --> 00:15:07,960
هک

232
00:15:08,080 --> 00:15:08,639
شده بود؟

233
00:15:11,879 --> 00:15:12,879
اکانت کوکو؟

234
00:15:13,039 --> 00:15:13,480
آره

235
00:15:14,000 --> 00:15:15,120
درمورد اون اکانت می‌دونستی؟

236
00:15:17,440 --> 00:15:19,159
منظورت از چیزی که گفتی چی بود؟

237
00:15:19,399 --> 00:15:20,320
کدوم یک از

238
00:15:20,960 --> 00:15:22,720
پست‌های لیتل بلو بوکم؟

239
00:15:24,200 --> 00:15:24,759
هیچی

240
00:15:25,399 --> 00:15:26,279
فقط کنجکاو بودم

241
00:15:32,360 --> 00:15:32,840
داداش

242
00:15:33,120 --> 00:15:33,879
ببخشید

243
00:15:34,080 --> 00:15:35,320
یه چیزی امروز تو خونه اتفاق افتاد

244
00:15:35,320 --> 00:15:36,320
پس نتونستم به دیتمون بیام

245
00:15:36,919 --> 00:15:38,240
پدربزرگم تصادف کرده و توی بیمارستانه

246
00:15:38,240 --> 00:15:39,360
خیلی به پول نیاز داره

247
00:15:39,759 --> 00:15:41,399
ولی پول کافی توی دستم ندارم

248
00:15:51,240 --> 00:15:52,039
مشکلت چیه؟

249
00:15:53,639 --> 00:15:54,080
هیچی

250
00:15:54,960 --> 00:15:55,759
…من، آه

251
00:15:56,399 --> 00:15:58,039
پدربزرگ دوستم

252
00:15:58,679 --> 00:15:59,440
تصادف کرده

253
00:16:00,000 --> 00:16:00,879
جدیه؟

254
00:16:01,279 --> 00:16:02,200
چی‌کار کنیم؟

255
00:16:02,559 --> 00:16:03,480
پول برای درمانش می‌دم

256
00:16:10,000 --> 00:16:11,600
خیلی با دوستت خوبی

257
00:16:15,879 --> 00:16:17,960
بالاخره اکانتم رو پس گرفتم

258
00:16:23,480 --> 00:16:24,879
لیتل بلو بوک خریداری شده

0
00:16:25,080 --> 00:16:26,279
ریکورد چتی که می‌خواستین

260
00:16:26,360 --> 00:16:27,240
کاملا پاک شده

261
00:16:27,720 --> 00:16:29,159
گروه ما کاری نمی‌تونه بکنه

262
00:16:29,159 --> 00:16:30,200
با این اپ

263
00:16:30,200 --> 00:16:31,080
چرا خریدیش؟

264
00:16:32,240 --> 00:16:33,679
هکر رو پیدا کردی، نه؟

265
00:16:35,039 --> 00:16:36,960
آدرس آی‌پیش رو پیدا کردیم

266
00:16:39,080 --> 00:16:39,639
خوبه

267
00:16:40,279 --> 00:16:40,840
زنگ بزن پلیس

268
00:16:41,240 --> 00:16:41,799
دستگیرشون کن

269
00:16:42,559 --> 00:16:43,720
کلاه برداری از پونصد هزار نفر

270
00:16:43,799 --> 00:16:44,840
یه مقدار

271
00:16:44,840 --> 00:16:46,240
خیلی بزرگیه

272
00:16:46,919 --> 00:16:48,639
نمی‌تونه زودتر از پنج سال آزاد شه

273
00:16:49,399 --> 00:16:49,759
…تو

274
00:16:50,399 --> 00:16:52,559
عمدا پولو بهش ندادی، مگه نه؟

275
00:16:53,399 --> 00:16:54,639
انقدر بی‌کارم؟

276
00:16:56,159 --> 00:16:57,559
انقدر نمی‌تونی احمق باشی

277
00:17:03,799 --> 00:17:06,160
داشتن یه رقیب حال می‌ده

278
00:17:06,200 --> 00:17:07,119
لین شیانگ

0
00:17:10,482 --> 00:18:35,096
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama