1
00:00:00,024 --> 00:00:10,233
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت چهارم≡

2
00:00:10,716 --> 00:00:12,633
چطور منو اینجا پیدا کردی؟

3
00:00:12,658 --> 00:00:14,200
همه ی دور و بریات

4
00:00:15,000 --> 00:00:16,834
خائنن

5
00:00:17,318 --> 00:00:17,993
به سلامتی

6
00:00:19,207 --> 00:00:19,858
به سلامتی

7
00:00:21,642 --> 00:00:23,392
توی آزمایشگاه مشروب ممنوعه

8
00:00:27,459 --> 00:00:29,334
چه جور شرکت مزخرفیه

9
00:00:30,334 --> 00:00:31,792
که این همه قانون داره؟

10
00:00:32,626 --> 00:00:33,709
باشه تو نمیخوری

11
00:00:35,013 --> 00:00:35,846
من میخورم

12
00:00:47,616 --> 00:00:49,311
همه میگن فقط بخاظر

13
00:00:49,709 --> 00:00:51,834
سرمایه گذاری پدرم بهم نزدیک شدی

14
00:00:58,584 --> 00:00:59,542
راست میگن

15
00:01:00,792 --> 00:01:01,709
چون

16
00:01:02,709 --> 00:01:04,375
تو فرشته ی منی

17
00:01:45,936 --> 00:02:43,106
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت چهارم≡

18
00:02:43,368 --> 00:02:49,729
[موبیوس]

19
00:02:54,184 --> 00:02:56,925
[قسمت چهارم]

20
00:03:04,959 --> 00:03:10,667
[دوازدهم دسامبر ۲۰۲۴ روز دوم تکرار]

21
00:03:16,125 --> 00:03:18,959
[دینگ چی: خوابیدین همه؟]

22
00:03:19,042 --> 00:03:20,083
[گو سونگ: سخت مشغول کارم]

23
00:03:20,167 --> 00:03:21,209
[یو پی شان: هنوز نه]

24
00:03:21,292 --> 00:03:22,709
[گنگ زه کای: نه]

25
00:03:25,500 --> 00:03:27,792
[دینگ چی]

26
00:03:28,959 --> 00:03:30,417
...دلم براتون تنگ شده.. شماها

27
00:03:31,500 --> 00:03:32,709
[لغو | ارسال | حذف]

28
00:03:33,250 --> 00:03:35,042
[شما یک پیام را حذف کردید]

29
00:03:35,125 --> 00:03:37,125
گرسنه این؟  شام نصف شب میخواین؟

30
00:03:50,876 --> 00:03:52,000
سلام

31
00:03:52,227 --> 00:03:53,042
رئیس

32
00:03:53,709 --> 00:03:55,635
میخوام درخواست استقرار زودتر بدم

33
00:03:56,292 --> 00:03:57,542
تازه خوابم برده بود

34
00:03:58,167 --> 00:04:00,667
این وقت شب چی میخوای؟

35
00:04:00,957 --> 00:04:02,248
امروز یه اتفاقی میوفته

36
00:05:03,375 --> 00:05:07,709
[نجات یافته ها]

37
00:05:12,250 --> 00:05:15,042
[نجات یافته ها]

38
00:05:25,809 --> 00:05:27,100
اولین بار نیست

39
00:05:27,125 --> 00:05:29,667
 باید خودتو با شدت کار ما وفق بدی-
خوابم میاد-

40
00:05:29,751 --> 00:05:32,209
 من قبل نیمه شب جرات خواب ندارم-
من خوابم نمیاد-

41
00:05:32,834 --> 00:05:34,125
خوابم نمیاد

42
00:06:32,400 --> 00:06:33,233
وقت جلسه ست

43
00:06:33,891 --> 00:06:34,807
وقت جلسه ست

44
00:06:38,626 --> 00:06:39,667
یعنی چی؟

45
00:06:39,751 --> 00:06:40,792
یعنی فقط من نیستم؟

46
00:06:42,918 --> 00:06:44,626
تازه براتون نوشیدنی هم آوردم

47
00:06:46,929 --> 00:06:48,475
نصف شبی همه رو جمع کردی

48
00:06:48,500 --> 00:06:50,000
یعنی خبر فوریه

49
00:06:50,334 --> 00:06:51,626
مو یوان ژی

50
00:06:51,709 --> 00:06:53,497
امروز چند تا رویداد پربازدید داره

51
00:06:53,522 --> 00:06:55,417
فرصت خوبیه واسه ماهی مرکب

52
00:06:55,500 --> 00:06:56,667
که ضربه بزنه

53
00:06:56,767 --> 00:06:58,217
تلفات میتونه خیلی زیاد باشه

54
00:06:58,417 --> 00:06:59,876
هائو چی، نوبت توئه

55
00:07:03,334 --> 00:07:05,042
بریم سر تقسیم وظایف

56
00:07:05,132 --> 00:07:07,287
 پی شان با یو شی یا میری-
چشم -

57
00:07:07,383 --> 00:07:08,800
فانگ لو مراقب تانگ شین باش

58
00:07:09,507 --> 00:07:11,051
گو سونگ بچسب به هان یو فی

59
00:07:11,076 --> 00:07:13,076
 چشم-
من چی؟-

60
00:07:14,417 --> 00:07:16,046
شما دوتا آماده باش و منتظر دستور من باشین

61
00:07:16,747 --> 00:07:17,830
از همین لحظه

62
00:07:17,909 --> 00:07:19,701
با اون سه تا مثل خود ماهی مرکب رفتار کنین

63
00:07:19,726 --> 00:07:21,309
هرجا میرن هرکی رو میبینن

64
00:07:21,334 --> 00:07:22,792
حتی چیزی که میخورن

65
00:07:22,876 --> 00:07:24,959
همه رو ثبت کنین و به من گزارش بدین

66
00:07:25,176 --> 00:07:26,509
 چشم-
باشه-

67
00:07:27,216 --> 00:07:27,954
رئیس

68
00:07:29,292 --> 00:07:30,209
نیروی بیشتری میخوایم

69
00:07:30,792 --> 00:07:31,626
مشکلی نیست

70
00:07:32,250 --> 00:07:33,959
از کی مراقبت شروع بشه؟

71
00:07:34,042 --> 00:07:35,459
 همین الان-
باشه-

72
00:07:36,459 --> 00:07:37,626
همه پخش بشین و عمل کنین

73
00:07:37,709 --> 00:07:39,500
هر خبری شد فورا گزارش بدین

74
00:07:39,584 --> 00:07:40,626
چشم

75
00:07:40,709 --> 00:07:41,605
مراقب خودتون باشین

76
00:07:53,125 --> 00:07:53,959
نوشیدنی

77
00:08:04,042 --> 00:08:05,500
سیستم ری استارت شد

78
00:08:05,533 --> 00:08:06,431
ممنون رئیس

79
00:08:10,751 --> 00:08:11,834
آفرین

80
00:08:13,375 --> 00:08:14,417
چی شده؟

81
00:08:16,042 --> 00:08:18,417
اون موقع ها اینکه همه رو نصف شبی جمع کنیم

82
00:08:18,612 --> 00:08:19,834
فقط یه معنی داشت

83
00:08:19,918 --> 00:08:21,191
پرونده داشت باز میشد

84
00:08:22,250 --> 00:08:23,083
چه روزایی بود

85
00:08:29,982 --> 00:08:31,541
چی چی رو نگاه میکنی؟

86
00:08:34,905 --> 00:08:36,100
من ازشون محافظت میکنم

87
00:08:42,876 --> 00:08:43,959
شوخیش گرفته؟

88
00:08:57,000 --> 00:08:57,876
دیدی؟

89
00:08:59,292 --> 00:09:00,209
همینه

90
00:09:01,918 --> 00:09:03,542
بهشون گفتم تو کشته شدی

91
00:09:04,655 --> 00:09:05,655
باور نکردن

92
00:09:14,459 --> 00:09:15,626
از این به بعد

93
00:09:16,459 --> 00:09:17,751
حواست به من باشه

94
00:09:18,008 --> 00:09:20,674
ببین چطور چیزی رو کشف میکنم

95
00:09:21,292 --> 00:09:22,334
که تو هیچ وقت نفهمیدی

96
00:09:31,042 --> 00:09:32,292
وقتی پیداش کنم

97
00:09:35,751 --> 00:09:36,876
توی دنیای خودت

98
00:09:38,709 --> 00:09:39,660
ولش نکن

99
00:09:40,667 --> 00:09:41,584
فهمیدی؟

100
00:09:55,209 --> 00:09:58,959
[دوازدهم دسامبر ۲۰۲۴ صبح زود
روز دوم تکرار]

101
00:10:08,834 --> 00:10:09,709
شروع یه روز

102
00:10:09,792 --> 00:10:11,834
بهترین فرصته برای دیدن تغییرات

103
00:10:15,626 --> 00:10:16,500
اگه تغییر کردن

104
00:10:17,167 --> 00:10:18,751
یعنی یه چیزی یا یکی مجبورشون کرده

105
00:10:20,918 --> 00:10:22,460
و اون عامل

106
00:10:23,792 --> 00:10:26,000
احتمالا همونیه که چرخه ی زمان رو حس میکنه

107
00:10:33,417 --> 00:10:34,500
مثل چرخه ی قبله

108
00:10:44,459 --> 00:10:45,792
از این به بعد

109
00:10:46,167 --> 00:10:47,899
دیگه به هیچ کس اطرافم اعتماد نمیکنم

110
00:10:49,125 --> 00:10:49,934
و من

111
00:10:50,209 --> 00:10:51,709
باید دقیقا مثل دیروز رفتار کنم

112
00:10:56,042 --> 00:10:56,875
صبح بخیر آ چی

113
00:10:57,689 --> 00:10:58,522
صبح بخیر

114
00:11:59,876 --> 00:12:01,042
 صبح بخیر دکتر آن-
صبح بخیر-

115
00:12:07,250 --> 00:12:08,113
دکتر آن

116
00:12:20,918 --> 00:12:21,751
ببخشید

117
00:12:37,792 --> 00:12:38,626
دکتر آن

118
00:12:40,959 --> 00:12:41,792
آقای مو

119
00:12:43,334 --> 00:12:44,167
بشین

120
00:12:45,070 --> 00:12:46,125
قهوه خوبه؟

121
00:12:46,209 --> 00:12:47,125
فرقی نداره

122
00:12:48,238 --> 00:12:49,943
از وقتی ماجرای آقای تانگ
و آقای هان پیش اومد

123
00:12:50,334 --> 00:12:52,042
شرکت به هم ریخته

124
00:12:52,716 --> 00:12:53,979
یه عده دنبال قدرتن

125
00:12:54,250 --> 00:12:55,167
یه عده دنبال راه فرارن

126
00:12:56,500 --> 00:12:57,751
بقیه هم فقط از بیکار شدن میترسن

127
00:12:59,250 --> 00:13:01,125
راستش دیگه کسی واقعا روی کار

128
00:13:01,209 --> 00:13:02,375
تمرکز نداره

129
00:13:03,005 --> 00:13:04,500
تازگیا حال وهوای تیم

130
00:13:04,584 --> 00:13:05,792
خیلی به هم ریخته

131
00:13:07,250 --> 00:13:08,083
ممنون

132
00:13:09,667 --> 00:13:10,834
چرا ازم تشکر کردین؟

133
00:13:11,251 --> 00:13:12,542
 مدتیه تو رو زیر نظر دارم

134
00:13:13,167 --> 00:13:15,375
تو همونی هستی
که همیشه به کارت پایبند موندی

135
00:13:16,292 --> 00:13:17,500
بدون حواس پرتی، بدون تردید

136
00:13:19,584 --> 00:13:20,459
بشین

137
00:13:24,751 --> 00:13:26,918
میخواستم یه موضوعی رو باهات درمیون بذارم

138
00:13:27,000 --> 00:13:29,626
با توجه به وضعیت الان بخش تحقیق و توسعه

139
00:13:30,375 --> 00:13:33,375
هرکسی به عنوان دانشمند ارشد جایگزین بشه

140
00:13:33,459 --> 00:13:35,042
قطعا دوباره دعوا درست میشه

141
00:13:35,255 --> 00:13:37,505
ولی ما باید زود یه نماینده معرفی کنیم

142
00:13:37,530 --> 00:13:39,363
وگرنه همه ی کارهای بعدی میخوابه

143
00:13:39,963 --> 00:13:41,536
پس آقای مو میخواین بگین

144
00:13:41,561 --> 00:13:44,547
که از من میپرسین کسی رو برای این سمت پیشنهاد میکنم؟

145
00:13:44,744 --> 00:13:45,994
منظورم اینه که

146
00:13:47,118 --> 00:13:48,218
خودت این سمت رو بگیری

147
00:13:53,959 --> 00:13:55,083
فکر میکنین از پسش برمیام؟

148
00:13:59,250 --> 00:14:00,626
بگو واقعا چی فکر میکنی

149
00:14:09,219 --> 00:14:10,834
من جاه طلبیم رو انکار نمیکنم

150
00:14:10,918 --> 00:14:13,250
.. ولی الان-
تنها ترسم این بود که نداشته باشی-

151
00:14:17,959 --> 00:14:18,792
عالیه

152
00:14:27,209 --> 00:14:28,125
بذار واضح بگم

153
00:14:31,250 --> 00:14:32,876
زمان من داره تموم میشه

154
00:14:34,099 --> 00:14:35,642
لائو هان و لائو تانگ رفتن

155
00:14:35,804 --> 00:14:37,762
ممکنه نوبت منم برسه

156
00:14:37,973 --> 00:14:39,014
ممکنه چی بشه؟

157
00:14:46,000 --> 00:14:46,918
هیچی

158
00:14:50,083 --> 00:14:51,125
دیگه هیچی مهم نیست

159
00:14:54,083 --> 00:14:55,459
حتی موما هم مهم نیست

160
00:14:57,709 --> 00:15:00,042
بذار کل مجموعه خاکستر بشه

161
00:15:00,125 --> 00:15:01,500
برام مهم نیست

162
00:15:04,042 --> 00:15:05,876
ولی تحقیقات ژنتیک نباید متوقف بشه

163
00:15:07,709 --> 00:15:08,876
فقط تویی که

164
00:15:11,417 --> 00:15:12,375
میفهمیش

165
00:15:16,000 --> 00:15:17,626
همون روزی که اومدی تو دفترم

166
00:15:17,709 --> 00:15:19,709
فهمیدم ما شبیه همیم

167
00:15:21,042 --> 00:15:23,459
مهم نیست تحقیقات ژنتیک
چقدر پول بیاره

168
00:15:23,500 --> 00:15:25,584
ما قبل از هرچیز دانشمندیم

169
00:15:31,500 --> 00:15:32,417
داشتم فکر میکردم

170
00:15:33,125 --> 00:15:35,371
اگه مستقیم تو رو دانشمند ارشد کنم

171
00:15:35,396 --> 00:15:36,500
ممکنه حرف وحدیث بشه

172
00:15:36,584 --> 00:15:38,709
پس فعلا این سمت رو خالی میذارم

173
00:15:38,783 --> 00:15:40,991
در عوض تو میشی دستیار نماینده

174
00:15:41,083 --> 00:15:42,876
با این کار کل تیم تحقیق
میوفته دست تو

175
00:15:46,559 --> 00:15:48,459
اگه اعتراضی نداری

176
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
توی جلسه ی آینده ی سهامدارها

177
00:15:49,584 --> 00:15:50,709
انتصابت رو اعلام میکنم

178
00:15:51,834 --> 00:15:53,177
سهامدارها موافقت میکنن؟

179
00:15:53,202 --> 00:15:54,367
 اونش با من

180
00:15:59,125 --> 00:16:00,500
ممنونم از اعتمادتون آقای مو

181
00:16:00,867 --> 00:16:02,825
تمام تلاشم رو میکنم
که توی تحقیق موفق بشم

182
00:16:03,417 --> 00:16:04,459
بهت ایمان دارم

183
00:16:06,454 --> 00:16:07,060
بریم

184
00:16:12,472 --> 00:16:13,305
آن لان

185
00:16:13,667 --> 00:16:15,626
بیا نیمه ی دوم جلسه هم باش

186
00:16:16,209 --> 00:16:17,667
فعلا تو سالن استراحت بمون

187
00:16:20,751 --> 00:16:23,125
[دوازدهم دسامبر ساعت ۱۰:۱۵ صبح]

188
00:16:23,209 --> 00:16:25,417
یه تصادف زنجیره ای بزرگ

189
00:16:25,442 --> 00:16:27,292
در نزدیکی خروجی ام15 بزرگراه یک اتفاق افتاد

190
00:16:27,375 --> 00:16:29,834
توی تصادف سه نفر کشته شدن
و چند نفر دیگه هم به شدت زخمی شدن

191
00:16:29,859 --> 00:16:32,058
تیم امداد سر صحنه ست

192
00:16:32,083 --> 00:16:33,667
و کمک های فوری میده

193
00:16:37,718 --> 00:16:39,801
 با خانم مو آشنا هستی؟

194
00:16:40,767 --> 00:16:43,058
خانم مو خیلی کم به شرکت میاد

195
00:16:43,083 --> 00:16:45,242
فقط وقت جلسه های سهامدارها ظاهر میشه

196
00:16:45,267 --> 00:16:46,392
رابطه‌شون چطوره؟

197
00:16:46,562 --> 00:16:48,021
من از کجا بدونم؟

198
00:16:48,046 --> 00:16:49,504
اینا مسائل زن و شوهریه

199
00:17:05,754 --> 00:17:06,392
پلیس

200
00:17:06,417 --> 00:17:07,417
[گنگ زه کای]

201
00:17:20,459 --> 00:17:23,751
فعلا از کنترل اجرایی گروه کناره گیری کن

202
00:17:25,834 --> 00:17:27,167
واقعا چی تو سرتون میگذره؟

203
00:17:36,083 --> 00:17:37,250
آقای مو

204
00:17:37,876 --> 00:17:39,417
به شدت تهدید به مرگ شده

205
00:17:39,500 --> 00:17:42,307
این فقط بحث شرکت نیست

206
00:17:42,667 --> 00:17:45,500
بحث جونتونه

207
00:17:46,250 --> 00:17:49,375
اگه الان تصمیم بگیرین موقتا
کنترل شرکت رو واگذار کنین

208
00:17:49,744 --> 00:17:50,827
شاید

209
00:17:51,851 --> 00:17:53,323
ماهی مرکب دیگه سراغتون نیاد

210
00:17:56,514 --> 00:17:57,959
دو تا نگرانی دارم

211
00:17:58,042 --> 00:18:00,167
اول موقت دقیقا یعنی تا کی؟

212
00:18:00,250 --> 00:18:02,250
دوم اگه من کنار بکشم

213
00:18:02,334 --> 00:18:04,626
کی مسئولیت های روزانه‌م رو به عهده میگیره؟

214
00:18:04,994 --> 00:18:05,827
تو؟

215
00:18:08,834 --> 00:18:10,459
نگرانیتون بی مورده

216
00:18:11,000 --> 00:18:14,542
ما جلسه ی سهامدارها رو میذاریم
تا انتخاب جدید انجام بشه

217
00:18:16,597 --> 00:18:19,806
ولی این که اختیارات اجرایی شما توی گروه
لغو بشه یا نه

218
00:18:20,918 --> 00:18:22,250
امروز میتونه به رای گذاشته بشه

219
00:18:31,042 --> 00:18:33,000
تو سهم به ارث بردی

220
00:18:33,083 --> 00:18:34,542
نه سمت

221
00:18:34,861 --> 00:18:37,009
تنها دلیل این که الان نشستی
روی صندلی پدرت

222
00:18:37,034 --> 00:18:39,076
یا حتی توی این جلسه ی مدیریتی حضور داری

223
00:18:39,101 --> 00:18:41,182
فقط به احترام هان سونگه

224
00:18:41,542 --> 00:18:42,667
نه به خاطر خودت

225
00:18:49,250 --> 00:18:51,083
حالا که سهام به من رسیده

226
00:18:52,375 --> 00:18:53,751
قانونا حق رای دارم

227
00:18:54,792 --> 00:18:55,834
...رای من

228
00:18:56,375 --> 00:18:58,083
برای لغو اختیارات اجرایی

229
00:18:58,759 --> 00:19:00,842
مو یوان ژی توی شرکت مومابایوتک رای موافقه

230
00:19:28,436 --> 00:19:29,520
این رای

231
00:19:30,462 --> 00:19:31,589
با اختیار پدرمه

232
00:19:32,387 --> 00:19:34,681
میتونم از همه ی ثروت بگذرم

233
00:19:36,327 --> 00:19:37,550
ولی از تو نه

234
00:19:40,472 --> 00:19:42,147
امنیت تو تنها چیزیه
که حاضر نیستم به خطر بندازم

235
00:19:42,989 --> 00:19:45,247
حرفاشون کاملا هم اشتباه نبود

236
00:19:45,502 --> 00:19:48,247
اینکه الان کنار بکشی همیشگی نیست

237
00:19:50,549 --> 00:19:51,245
یوان ژی

238
00:19:52,179 --> 00:19:53,627
مطمئنم یه روزی

239
00:19:56,357 --> 00:19:59,057
میفهمی چرا این کارو کردم
و ازم تشکر میکنی

240
00:20:30,542 --> 00:20:33,459
پدرم تمام عمرش رو وقف تحقیقات کرد

241
00:20:33,888 --> 00:20:35,500
برای پدرم تحقیقات ژنتیک

242
00:20:35,584 --> 00:20:37,000
مهم تر از خود زندگیش بود

243
00:20:37,636 --> 00:20:40,063
اگه الان اینجا بود

244
00:20:40,500 --> 00:20:42,667
دوست داشت موما بیوتک دست کسی باشه

245
00:20:42,751 --> 00:20:44,918
که واقعا علم رو بفهمه

246
00:20:46,209 --> 00:20:47,167
برای همین

247
00:20:47,751 --> 00:20:48,667
به آقای مو رای میدم

248
00:21:02,502 --> 00:21:03,537
رای گیری تموم شد

249
00:21:03,834 --> 00:21:04,876
اما فراموش نکنین

250
00:21:04,959 --> 00:21:06,167
من هنوز سهام خودمو دارم

251
00:21:06,250 --> 00:21:09,459
اگه محاسباتم درست باشه
چه رای ها و چه میزان سهام

252
00:21:09,500 --> 00:21:12,542
نشون میده که من همچنان
کنترل موما رو در دست دارم

253
00:21:15,876 --> 00:21:17,167
یه اعلامیه دارم

254
00:21:17,250 --> 00:21:19,292
امروز صبح رسما انتصاب

255
00:21:19,375 --> 00:21:21,794
دستیار دانشمند ارشد
در بخش تحقیق و توسعه رو نهایی کردم

256
00:21:23,965 --> 00:21:25,173
 کیه؟-
کیه؟-

257
00:21:26,000 --> 00:21:26,783
آن لان

258
00:21:27,959 --> 00:21:29,292
آن لان کیه دیگه؟

259
00:21:36,083 --> 00:21:36,959
دیدین چی کار کرد؟

260
00:21:37,876 --> 00:21:39,167
مو یوان ژی فقط دنبال اینه

261
00:21:39,250 --> 00:21:41,042
آدماش رو تو هر سمتی جا بده

262
00:21:41,125 --> 00:21:42,417
این نابغه های تحقیقاتی

263
00:21:42,500 --> 00:21:43,834
خدا میدونه اصلا دارن رو چی کار میکنن

264
00:21:44,124 --> 00:21:45,998
آن لان تازه اومده
ولی همون اول یه بلیت طلایی گرفت؟

265
00:21:46,129 --> 00:21:48,253
موما بیوتک فقط چند ساله تاسیس شده

266
00:21:48,892 --> 00:21:50,017
فراموش نکنین

267
00:21:50,042 --> 00:21:51,876
ما در اصل یه شرکت تحقیقاتی بیوتک هستیم

268
00:21:52,075 --> 00:21:54,116
بدون تلاش بی وقفه تیم تحقیقاتیمون

269
00:21:54,141 --> 00:21:55,621
آینده مون چی میشه؟

270
00:21:55,646 --> 00:21:57,417
بذارین واضح بگم

271
00:21:57,706 --> 00:21:59,083
تو موما

272
00:21:59,108 --> 00:22:02,187
باارزش ترین دارایی ما همیشه اونایی هستن
که تکنولوژی های اصلی رو در دست دارن

273
00:22:05,584 --> 00:22:07,167
پس اینجوریه که اوضاع به هم ریخت

274
00:22:14,292 --> 00:22:15,417
بر اساس اساسنامه شرکت

275
00:22:16,292 --> 00:22:19,237
من رسما آن لان رو به عنوان دستیار دانشمند ارشد

276
00:22:19,642 --> 00:22:22,350
بخش تحقیق و توسعه منصوب میکنم

277
00:22:22,375 --> 00:22:24,289
همینطور، اون مسئول همه امور روزمره

278
00:22:24,314 --> 00:22:26,375
تا وقتی که انتصاب دائمی مشخص بشه هست

279
00:22:26,459 --> 00:22:27,292
آقای مو

280
00:22:27,876 --> 00:22:29,193
اجازه هست چند کلمه بگم؟

281
00:22:31,083 --> 00:22:32,584
واقعا باعث افتخاره

282
00:22:32,667 --> 00:22:34,751
که گروه و آقای مو این اعتماد رو به من کردن

283
00:22:35,207 --> 00:22:37,417
کاملا سنگینی این مسئولیتو درک میکنم

284
00:22:37,559 --> 00:22:39,005
مخصوصا تو این شرایط خاص

285
00:22:39,030 --> 00:22:40,243
قبول کردن این سمت

286
00:22:40,268 --> 00:22:42,283
یعنی قدم گذاشتن وسط بحران

287
00:22:42,308 --> 00:22:44,475
و وقتی جرات کردم قبولش کنم
جراتش رو هم دارم پای همه چی وایسم

288
00:22:44,500 --> 00:22:45,500
یه قول میدم

289
00:22:45,542 --> 00:22:47,954
آقای تانگ و آقای مو هیچ وقت عقب نکشیدن

290
00:22:47,979 --> 00:22:49,353
من، آن لان هم اینکارو نمیکنم

291
00:22:49,876 --> 00:22:51,250
واقعا امیدوارم

292
00:22:51,334 --> 00:22:52,876
حمایت کامل شما رو داشته باشم

293
00:22:53,018 --> 00:22:55,380
تا تحقیقات بخش آر اند دی موما

294
00:22:55,405 --> 00:22:56,709
هر چه زودتر برگرده به روال عادی

295
00:22:57,417 --> 00:22:58,500
باور دارم

296
00:22:59,500 --> 00:23:01,542
این همون چیزیه که هممون میخوایم ببینیم

297
00:23:06,709 --> 00:23:09,083
اگه دیگه نظری نیست

298
00:23:09,167 --> 00:23:10,334
این جلسه رو تموم میکنیم

299
00:23:10,417 --> 00:23:11,417
آن لان

300
00:23:11,500 --> 00:23:13,292
تو مسئول آماده سازی در بخش آر اند دی باش

301
00:23:13,375 --> 00:23:15,417
منابع انسانی هم مدارکو آماده میکنه

302
00:23:15,500 --> 00:23:16,459
باشه

303
00:23:21,042 --> 00:23:22,455
اگه چیزی نیست

304
00:23:22,751 --> 00:23:24,375
جمع بندی کنیم

305
00:23:24,459 --> 00:23:25,292
جلسه تموم شد

306
00:24:32,125 --> 00:24:34,042
آقای مو جلوتر ترافیکه
ممکنه دیر برسیم

307
00:24:36,334 --> 00:24:37,626
 نمیتونیم دیر کنیم

308
00:24:38,167 --> 00:24:39,042
سریع مسیر رو عوض کنین

309
00:24:39,125 --> 00:24:40,042
چشم آقای مو

310
00:25:22,709 --> 00:25:23,918
حدود ساعت ۱۱ صبح امروز

311
00:25:24,000 --> 00:25:25,528
یه اقدام به خودکشی در بالای برج یوئه های

312
00:25:25,553 --> 00:25:27,876
بلندترین ساختمون تو خیابون مرکزی پاریس اتفاق افتاد

313
00:25:27,959 --> 00:25:30,584
اون فرد چند ساعت با پلیس درگیر بود

314
00:25:30,667 --> 00:25:32,334
و باعث یه ترافیک سنگین تو منطقه شد

315
00:25:32,417 --> 00:25:35,000
پلیس در نهایت تونست نجاتش بده
و از لبه پایینش بیاره

316
00:25:40,959 --> 00:25:42,000
خوش اومدین دکتر مو

317
00:25:56,626 --> 00:25:58,375
‪خطر مراقب ایمنی باشین

318
00:26:06,334 --> 00:26:08,209
سلام به همه

319
00:26:08,299 --> 00:26:09,841
 بیاین بریم داخل صحبت کنیم-
دکتر مو-

320
00:26:09,918 --> 00:26:11,167
بیاین بریم داخل حرف بزنیم

321
00:26:11,192 --> 00:26:12,518
چند دقیقه دیگه میبینمتون

322
00:26:34,709 --> 00:26:38,699
به خاطر قول تو برای یه جلسه ی بی نقص بود
 که من این ریسک رو قبول کردم حالا چی؟

323
00:26:40,667 --> 00:26:43,496
با همکاری همدیگه این باید بدون خطا پیش میرفت

324
00:26:53,334 --> 00:26:55,195
نگرانم یوان ژی دیگه به من

325
00:26:55,799 --> 00:26:56,942
مشکوک شده باشه

326
00:26:57,056 --> 00:26:58,014
خب که چی؟

327
00:26:59,219 --> 00:27:01,480
اگه مو یوان ژی نخواد مومارو ول کنه

328
00:27:01,638 --> 00:27:03,106
ماهی مرکب مجبور میشه وارد عمل بشه

329
00:27:03,959 --> 00:27:06,667
تو چه ربطی به موما داری؟

330
00:27:10,125 --> 00:27:11,125
من

331
00:27:11,709 --> 00:27:13,381
تو بخش فناوریشون کار میکردم

332
00:27:14,167 --> 00:27:16,334
اما سه ماه پیش استعفا دادم

333
00:27:16,590 --> 00:27:18,145
هنوز داری منو بازجویی میکنی؟

334
00:27:18,292 --> 00:27:19,500
من چند ماهه استعفا دادم

335
00:27:19,807 --> 00:27:20,626
خب

336
00:27:20,709 --> 00:27:22,792
نظرت در موردشون چیه؟

337
00:27:23,042 --> 00:27:24,180
نظر؟

338
00:27:27,626 --> 00:27:31,184
اون دانشمندا همه ی برگ های برنده ی مومارو
دستشون دارن فکر کردی واقعا ما حق حرف زدن داریم؟

339
00:27:31,209 --> 00:27:32,083
دقیقا برای همینه

340
00:27:32,167 --> 00:27:34,823
که باید بفهمیم دقیقا دارن روی چی کار میکنن

341
00:27:34,848 --> 00:27:36,674
من فقط رفتم اونجا پولمو بگیرم

342
00:27:36,832 --> 00:27:38,541
و شما منو کشوندین اینجا

343
00:27:38,566 --> 00:27:39,631
اونا به من بدهکارن

344
00:27:39,656 --> 00:27:40,918
چه اشکالی داره که حقمو بخوام؟

345
00:27:41,459 --> 00:27:42,626
[تماس ورودی]

346
00:27:42,709 --> 00:27:43,929
افسر باید جواب این تماسو بدم

347
00:27:45,334 --> 00:27:46,167
 مشتریمه-
بشین-

348
00:27:46,384 --> 00:27:47,843
 ...مشتری داره-
گفتم بشین-

349
00:27:56,751 --> 00:27:58,125
واقعا میخوای شوهرت

350
00:27:59,509 --> 00:28:01,310
درست مثل بابام و آقای تانگ

351
00:28:02,321 --> 00:28:03,754
زندگیشو به خطر بندازه؟

352
00:28:10,375 --> 00:28:12,042
من فقط یه پیک هستم

353
00:28:12,834 --> 00:28:14,584
واسه هر سفارش چندرغاز درمیارم

354
00:28:15,167 --> 00:28:16,657
اما اگه حتی چند دقیقه دیر کنم

355
00:28:16,682 --> 00:28:18,224
صد یوان جریمه میشم

356
00:28:18,959 --> 00:28:21,000
چند دقیقه برای شما چیزی نیست

357
00:28:21,500 --> 00:28:23,303
اما بعضیا سریع شکایت میکنن

358
00:28:23,709 --> 00:28:24,584
صد یوان

359
00:28:25,125 --> 00:28:26,334
شاید برای شما هیچی نباشه

360
00:28:26,417 --> 00:28:27,751
اما برای خانواده ی من

361
00:28:27,834 --> 00:28:29,917
یعنی خرج یه روز کامل غذا

362
00:28:30,252 --> 00:28:31,169
 افسر

363
00:28:34,751 --> 00:28:35,626
پس

364
00:28:35,709 --> 00:28:37,000
وقتی حقوقتو ندادن

365
00:28:37,083 --> 00:28:38,336
از موما متنفر شدی

366
00:28:38,398 --> 00:28:40,918
تا جایی که تصمیم گرفتی مدیرعاملش مو یوان ژی رو بکشی درسته؟

367
00:28:43,709 --> 00:28:45,334
چرا باید کسی رو بکشم؟

368
00:28:46,083 --> 00:28:46,918
جناب افسر

369
00:28:47,959 --> 00:28:49,417
من هیچ وقت این کارو نمیکنم

370
00:28:49,500 --> 00:28:50,792
من فقط پولمو میخوام

371
00:28:51,500 --> 00:28:53,125
من رفتم موما

372
00:28:53,150 --> 00:28:54,358
فقط برای اینکه

373
00:28:54,500 --> 00:28:56,167
حق و حقوق قانونی پایان کارمو بگیرم

374
00:28:56,250 --> 00:28:57,662
به همین سادگی

375
00:28:57,687 --> 00:28:59,609
فقط باید بهم پرداخت کنن

376
00:28:59,767 --> 00:29:00,851
اگه اون بمیره کی میخواد خسارتمو بده؟

377
00:29:00,876 --> 00:29:01,743
نه من نبودم

378
00:29:02,178 --> 00:29:04,189
نمیتونین اینو بندازین گردن من

379
00:29:06,209 --> 00:29:08,459
[سفارش شما از زمان مجاز گذشته است]

380
00:29:24,751 --> 00:29:27,500
[فناوری پیشرفته ی ژنتیک پیش برنده ی
انقلاب پزشکی]
[تبادل علمی آر ای ان بیوتکنولوژی]

381
00:29:32,292 --> 00:29:33,459
دوباره میگم

382
00:29:33,500 --> 00:29:34,667
اگه چیزی پیش اومد

383
00:29:36,667 --> 00:29:37,970
پای بقیه رو وسط نکشین

384
00:29:37,995 --> 00:29:39,751
میدونم چرا قبول کردی

385
00:29:40,229 --> 00:29:42,000
اگه زیادی خوب ازم محافظت کنی

386
00:29:42,083 --> 00:29:43,709
ماهی مرکب هیچ وقت پیداش نمیشه

387
00:29:44,786 --> 00:29:46,453
یعنی تو هم همیشه
باید بچسبی به من

388
00:29:47,459 --> 00:29:49,417
تو و تیمت دیگه دارین از نفس میوفتین

389
00:29:49,918 --> 00:29:51,250
 راستشو بخوای

390
00:29:53,876 --> 00:29:55,078
خودمم خسته‌م

391
00:29:55,103 --> 00:29:57,020
داره دقیقا همون متن چرخه ی قبلی رو تکرار میکنه

392
00:30:18,709 --> 00:30:19,918
صبح بخیر استادها

393
00:30:20,000 --> 00:30:21,417
صبح بخیر دانشجوها

394
00:30:21,500 --> 00:30:24,334
من مو یوان ژی، دانشجوی شما، فارغ التحصیل این دانشگاه هستم

395
00:30:26,696 --> 00:30:31,248
[فارغ التحصیل: مو یوان ژی
بنیان گذار شرکت ژنتیکی آر ای ان]
[موسس و مدیرعامل موما]

396
00:30:32,167 --> 00:30:33,000
الو آ چی

397
00:30:33,626 --> 00:30:35,459
اون پیک بیچاره هیچ کاری نکرده

398
00:30:35,500 --> 00:30:36,892
چرا گرفتیدش؟

399
00:30:37,083 --> 00:30:38,459
باید یه توضیح بدی

400
00:30:45,093 --> 00:30:47,173
اینجا واقعا کی رئیس حساب میشه؟

401
00:30:48,000 --> 00:30:49,834
حتما گوشتون به تیتر خبرها خورده

402
00:30:50,375 --> 00:30:51,417
بله

403
00:30:52,125 --> 00:30:54,292
موما به یه سری پیشرفت رسیده

404
00:30:54,375 --> 00:30:55,918
و بله دشمن هم پیدا کرده

405
00:30:56,000 --> 00:30:58,250
راستشو بخواین همین که تونستم

406
00:30:58,334 --> 00:30:59,751
 اینجا سالم وایسم و باهاتون حرف بزنم-
وانگ هائو شین بیا بالا-

407
00:30:59,834 --> 00:31:00,918
خودش شبیه معجزه ست

408
00:31:01,751 --> 00:31:03,042
چون فقط چند روز پیش

409
00:31:03,125 --> 00:31:05,876
 یه تهدید به مرگ گرفتم-
مو یوان ژی رو زیر نظر داشته باش-

410
00:31:05,959 --> 00:31:06,834
چشم

411
00:31:07,417 --> 00:31:08,334
شوخی نبود

412
00:31:08,876 --> 00:31:10,250
یه تهدید مرگ رسمی بود

413
00:31:52,626 --> 00:31:56,584
[آزمایشگاه تحقیقاتی یو یو شیانگ]

414
00:32:23,876 --> 00:32:24,709
پروفسور یو

415
00:32:25,751 --> 00:32:26,653
بله خودمم

416
00:32:27,050 --> 00:32:27,967
تو کی هستی؟

417
00:32:28,918 --> 00:32:30,167
[دینگ چی معاون رئیس اداره دوم پلیس هوآ آئو]

418
00:32:30,250 --> 00:32:31,209
میتونم یه نگاهی بندازم؟

419
00:32:32,876 --> 00:32:33,709
بیا داخل

420
00:33:06,125 --> 00:33:09,959
[تقویم 2024 برنامه ی آکادمیک]

421
00:33:14,417 --> 00:33:17,125
به نظر میاد به ساعت من علاقه مند شدی

422
00:33:18,292 --> 00:33:20,000
چرا این همه ساعت توی این اتاقه؟

423
00:33:23,042 --> 00:33:25,375
فقط میخوام همیشه یادم باشه

424
00:33:25,459 --> 00:33:27,208
زمان چقدر باارزشه

425
00:33:28,466 --> 00:33:30,275
تا حالا اسم لیوبیشیف رو شنیدی؟

426
00:33:31,292 --> 00:33:33,334
اون حشره شناس معروف شوروی

427
00:33:34,167 --> 00:33:35,334
لیوبیشیف

428
00:33:36,959 --> 00:33:38,209
زندگی عجیب

429
00:33:38,834 --> 00:33:40,000
کتابشو خوندم

430
00:33:46,125 --> 00:33:48,751
مثل اون منم زیست شناسم

431
00:33:50,250 --> 00:33:51,959
اما کنترل من روی زمان در مقایسه با اون

432
00:33:52,829 --> 00:33:53,829
خیلی ناچیزه

433
00:33:55,552 --> 00:33:59,228
خب دقیقا چه برنامه ای برای مدیریت زمانتون دارین؟

434
00:33:59,365 --> 00:34:01,350
لیوبیشیف میتونست با دقت ثبت کنه

435
00:34:01,375 --> 00:34:03,917
که برای هر کاری دقیقا چقدر زمان صرف کرده

436
00:34:03,961 --> 00:34:06,002
اینطوری قدر هر دقیقه رو میدونست

437
00:34:06,885 --> 00:34:09,542
و ارزش زمانشو دو برابر میکرد

438
00:34:10,491 --> 00:34:11,377
ولی من نمیتونم

439
00:34:11,873 --> 00:34:13,124
حیف نیست؟

440
00:34:13,166 --> 00:34:14,888
دو برابر کردن زمان چه فایده ای داره؟

441
00:34:17,042 --> 00:34:20,417
دو برابر شدن زمان یعنی
بی نهایت امکان مهم و پرمعنی

442
00:34:21,209 --> 00:34:21,928
مثلا چی؟

443
00:34:23,042 --> 00:34:24,334
...مثلا

444
00:34:33,023 --> 00:34:33,856
من باید برم

445
00:34:36,250 --> 00:34:37,209
داری چیکار میکنی؟

446
00:34:40,375 --> 00:34:41,250
پروفسور یو

447
00:34:43,292 --> 00:34:44,375
یه جان در برابر یه جان

448
00:34:45,978 --> 00:34:46,811
ارزشش رو داره؟

449
00:34:50,417 --> 00:34:51,292
چی داری میگی؟

450
00:35:06,934 --> 00:35:09,642
یهو از هیچ جا
یه ماهی مرکب غول پیکر روی صفحه‌م ظاهر شد

451
00:35:09,667 --> 00:35:11,000
خیلی وحشتناک به نظر میرسید

452
00:35:11,526 --> 00:35:12,923
زل زد تو چشمام و گفت

453
00:35:14,292 --> 00:35:15,792
میخوام بکشمت

454
00:35:16,033 --> 00:35:17,240
منم گفتم: چرا؟

455
00:35:17,876 --> 00:35:19,153
اون گفت: اممم

456
00:35:19,178 --> 00:35:21,089
بعد آنتی ویروس اومد و پاکش کرد

457
00:35:57,461 --> 00:35:59,000
چرا میخوای مو یوان ژی رو بکشی؟

458
00:36:08,542 --> 00:36:11,042
ما قبلا جایی همدیگه رو دیدیم؟

459
00:36:18,709 --> 00:36:19,751
ببرینش

460
00:36:38,590 --> 00:36:41,551
توی این چرخه خیلی تغییر کردم

461
00:36:41,980 --> 00:36:44,451
ولی باید فو جون و یو یو شیانگ رو کنترل کنم

462
00:36:45,001 --> 00:36:47,168
تا مغز متفکر اصلی رو بیرون بکشم

463
00:37:03,459 --> 00:37:04,542
کی منو لو داده؟

464
00:37:07,834 --> 00:37:09,334
کسی منو لو نداده درسته؟

465
00:37:13,042 --> 00:37:14,334
چرا همتون ساکت شدین؟

466
00:37:15,459 --> 00:37:16,590
این دیگه چه وضعشه؟

467
00:37:19,584 --> 00:37:20,500
خب

468
00:37:21,042 --> 00:37:22,125
میدونم

469
00:37:22,209 --> 00:37:24,083
آدمایی هستن که از کارای ما متنفرن

470
00:37:24,167 --> 00:37:26,459
 بیرون چه خبره؟-
از تحقیقات ژنتیک ما متنفرن-

471
00:37:26,500 --> 00:37:28,584
 اونایی که پلاکارد دستشونه-
میگن ما داریم خلاف

472
00:37:28,667 --> 00:37:29,851
 حالا دیگه متفرق شدن-
قوانین طبیعت عمل میکنیم-

473
00:37:29,876 --> 00:37:32,500
ما قوانین طبیعت رو نقض کردیم

474
00:37:32,542 --> 00:37:35,209
یکی بهم بگه قوانین طبیعت دقیقا چیه؟

475
00:37:35,792 --> 00:37:37,701
خورشید غروب میکنه هوا تاریک میشه

476
00:37:37,726 --> 00:37:39,893
خب طبیعتا باید بخوابیم درسته؟

477
00:37:39,918 --> 00:37:43,659
پس چرا چراغ برق و تلویزیون اختراع کردیم؟
چرا تا دیروقت بیدار میمونیم؟

478
00:37:43,929 --> 00:37:45,340
مگه این طبیعیه؟

479
00:37:45,440 --> 00:37:47,041
خورشید طلوع میکنه هوا روشن میشه

480
00:37:47,066 --> 00:37:49,232
طبیعتا باید بیدار شیم نه؟

481
00:37:50,500 --> 00:37:51,809
درسته؟ من دارم مخاطبامو خواب میکنم؟

482
00:37:51,834 --> 00:37:52,920
نگاه کنین به خودتون

483
00:37:52,945 --> 00:37:54,559
من دیشب تا دیر وقت بیدار بودم

484
00:37:54,584 --> 00:37:55,626
وایسا ببینم

485
00:37:55,709 --> 00:37:56,918
دیشب تا دیروقت بیدار بودی؟

486
00:37:57,000 --> 00:37:58,250
مگه دیوونه ای؟

487
00:37:58,334 --> 00:37:59,250
سلامتیت برات مهم نیست؟

488
00:37:59,334 --> 00:38:01,365
حالا منم میخوای بکشی تو برنامه ی به هم ریخته ی خودت؟

489
00:38:03,792 --> 00:38:04,751
همین بود؟

490
00:38:18,542 --> 00:38:19,667
 رئیس-
آ چی-

491
00:38:20,220 --> 00:38:21,459
اون پیک موتوریه

492
00:38:21,500 --> 00:38:23,709
هم زمانی و مدرکش درسته
هیچ دلیلی برای کشتن مو یوان ژی نداره

493
00:38:23,792 --> 00:38:26,417
همه ی چت هاشو زیر و رو کردم پاک و تمیزه

494
00:38:27,417 --> 00:38:29,542
اون پروفسور یو یو شیانگ چی؟

495
00:38:29,626 --> 00:38:31,626
داشتن یه سرنگ سمی

496
00:38:32,626 --> 00:38:34,751
لزوما ثابت نمیکنه قاتله

497
00:38:39,334 --> 00:38:41,500
میتونی نیم ساعت دیگه برام وقت بخری؟

498
00:38:42,292 --> 00:38:43,293
فقط برای اطمینان

499
00:38:44,125 --> 00:38:44,959
دواره؟

500
00:38:45,542 --> 00:38:46,626
دوباره میگم

501
00:38:46,709 --> 00:38:47,626
یه دلیل محکم بیار

502
00:38:53,500 --> 00:38:55,209
همه ی جوونا اینقدر بی ادبن؟

503
00:38:56,792 --> 00:38:58,667
واقعا من بهش یه زندگی بدهکارم؟

504
00:39:04,125 --> 00:39:05,167
یه جان در برابر یه جان

505
00:39:06,417 --> 00:39:07,287
ارزشش رو داره؟

506
00:39:13,626 --> 00:39:14,584
آره

507
00:39:20,125 --> 00:39:21,842
هیچ مدرکی علیه من ندارین

508
00:39:21,895 --> 00:39:23,230
الان باید ولم کنین

509
00:39:26,375 --> 00:39:27,375
چرا؟

510
00:39:27,827 --> 00:39:29,827
چون تو این دوره ی علم پیشرفته

511
00:39:29,852 --> 00:39:33,435
چرا باید زندگی و مرگ
هنوز توسط طبیعت تعیین بشه؟

512
00:39:33,918 --> 00:39:34,834
اصلا منطقی نیست

513
00:39:40,042 --> 00:39:41,350
انسان نسل هاست که تکامل پیدا کرده

514
00:39:41,375 --> 00:39:42,709
چون هیچ وقت دست از

515
00:39:42,792 --> 00:39:44,334
بازنویسی قوانین نکشیدیم

516
00:39:44,440 --> 00:39:47,523
حالا ممکنه بعضی ها فکر کنن
بازنویسی قوانین یه جور شورشه

517
00:39:47,584 --> 00:39:49,083
باشه اشکالی نداره

518
00:39:49,108 --> 00:39:52,459
بذارین من و تیمم اون ریسک رو قبول کنیم

519
00:39:52,611 --> 00:39:55,472
ما جوابشو میدیم-
 وانگ هائوشین بیا بالا-

520
00:39:55,497 --> 00:39:57,288
فقط یه چیز ازتون میخوام
وقتی اون روز برسه

521
00:39:57,313 --> 00:39:59,596
وقتی بالاخره موفق بشیم

522
00:39:59,963 --> 00:40:00,945
همه ی شما

523
00:40:00,970 --> 00:40:03,082
... بتونین واقعا از مزایای واقعی-
مو یوان ژی رو زیر نظر داشته باش-

524
00:40:03,107 --> 00:40:04,836
 پزشکی مدرن استفاده کنین
وقتی تموم شد برش گردونین-

525
00:40:04,861 --> 00:40:05,934
 چشم-
و-

526
00:40:05,959 --> 00:40:07,918
اگه این یعنی من یه شورشگرم

527
00:40:08,000 --> 00:40:10,209
پس من مو یوان ژی
 به خاطر بازنویسی قوانین مجرمم

528
00:40:10,292 --> 00:40:11,125
هر کاری میخواین بکنین

529
00:40:11,209 --> 00:40:12,042
آفرین

530
00:40:13,876 --> 00:40:15,334
آفرین

531
00:40:20,751 --> 00:40:22,667
فانگ لو تانگ شین امروز صبح چیکار میکرد؟

532
00:40:23,292 --> 00:40:25,542
بیشتر وقتشو تو بخش آزمایشگاه گذروند

533
00:40:25,626 --> 00:40:26,675
من نتونستم وارد بشم

534
00:40:26,700 --> 00:40:29,200
الانم با یه همکارش نشسته قهوه میخوره

535
00:40:29,703 --> 00:40:30,911
دارن در مورد چی حرف میزنن؟

536
00:40:31,042 --> 00:40:32,626
فقط حرفای دخترونه

537
00:40:32,709 --> 00:40:34,354
به نظر میاد دارن میگن

538
00:40:34,379 --> 00:40:36,500
امشب عروسی خاندان ژائو چی بپوشن

539
00:40:37,167 --> 00:40:38,167
با کیه؟

540
00:40:39,494 --> 00:40:42,748
آن لان فکر کنم همون
دستیار دانشمند ارشد باشه

541
00:40:44,417 --> 00:40:46,876
چی؟ اونم میخواد بیاد عروسی؟

542
00:40:46,959 --> 00:40:48,209
یعنی چی که اونم؟

543
00:40:48,292 --> 00:40:50,626
شنیدم بیشتر اعضای ارشد موما هم اونجان

544
00:40:55,626 --> 00:40:57,728
آن لان رو لحظه ای از چشمات دور نکن

545
00:40:58,472 --> 00:40:59,305
مراقبش باشم؟

546
00:41:00,167 --> 00:41:02,709
اون تازه جای تانگ شائورونگ رو گرفته

547
00:41:02,792 --> 00:41:05,125
احتمالا میشه هدف بعدی ماهی مرکب

548
00:41:05,209 --> 00:41:06,083
حسابی مراقبش باش

549
00:41:06,167 --> 00:41:07,000
چشم

550
00:41:07,959 --> 00:41:09,375
واقعا ماهی مرکب کیه؟

551
00:41:09,918 --> 00:41:11,625
و چرا همه چی اینقدر تغییر کرده؟

552
00:41:12,935 --> 00:43:44,992
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت چهارم≡