﻿1
00:00:00,119 --> 00:00:16,343
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت شانزدهم≡

2
00:00:16,510 --> 00:00:24,800
[ساعت 08:05 شب]
[ششم نوامبر 2016]

3
00:00:54,090 --> 00:00:55,410
داده ها رو جمع کردی؟

4
00:00:56,270 --> 00:00:57,940
باید سیستم نمونه رو هم
راه اندازی کنیم

5
00:00:59,050 --> 00:01:00,720
بیمار فوت کرده

6
00:01:02,010 --> 00:01:03,420
ولی نباید مرگش بیهوده باشه

7
00:01:04,510 --> 00:01:06,430
باید کاری کنیم مرگش ارزش داشته باشه

8
00:01:10,720 --> 00:01:12,010
با من موافق نیستی؟

9
00:01:23,840 --> 00:01:24,800
دیو ونه ای؟

10
00:01:26,430 --> 00:01:27,550
فکر میکنی

11
00:01:28,220 --> 00:01:29,880
زندگی آدمایی مثل من و ون چینگ

12
00:01:29,880 --> 00:01:31,260
هیچ ارزشی نداره؟

13
00:01:31,470 --> 00:01:32,630
فقط زندگی تو مهمه

14
00:01:32,630 --> 00:01:34,220
مال ماها نه؟

15
00:01:36,050 --> 00:01:37,720
بذار یه چیزی بهت بگم جیانگ یو ون

16
00:01:38,470 --> 00:01:39,998
تویی که لیاقت زندگی نداری

17
00:01:40,840 --> 00:01:42,420
حتی لیاقت اینو نداری که آدم صدات کنن

18
00:02:18,260 --> 00:02:24,470
[چرخه دوم]

19
00:02:37,800 --> 00:02:38,590
یوان ژی

20
00:02:39,340 --> 00:02:40,680
دانشجوی عزیزم

21
00:02:41,260 --> 00:02:42,430
آزمایش های علمی

22
00:02:42,430 --> 00:02:44,090
هیچ وقت دفعه اول موفق نمیشن

23
00:02:45,090 --> 00:02:45,880
میدونم

24
00:02:45,880 --> 00:02:47,434
یه خورده ازم کینه داری

25
00:02:47,810 --> 00:02:49,390
بیا سوءتفاهم ها رو کنار بذاریم

26
00:02:49,510 --> 00:02:50,660
و درست حسابی حرف بزنیم

27
00:02:54,630 --> 00:02:55,800
[چرخه سوم]

28
00:02:55,800 --> 00:02:57,155
این پایان کار نیست
[چرخه سوم]

29
00:02:57,180 --> 00:02:58,970
برای ون چینگ هم تموم نشده
[چرخه سوم]

30
00:02:58,970 --> 00:03:00,930
فقط یه قدم تا موفقیت فاصله داریم
[چرخه سوم]

31
00:03:00,930 --> 00:03:02,510
یه بار دیگه امتحان کنیم
[چرخه سوم]

32
00:03:02,510 --> 00:03:03,510
میتونیم ون چینگ 
[چرخه سوم]

33
00:03:03,510 --> 00:03:04,590
و همه رو نجات بدیم

34
00:03:04,760 --> 00:03:06,050
معجزه میکنیم

35
00:03:06,220 --> 00:03:06,970
با هم

36
00:03:06,970 --> 00:03:08,050
معجزه میکنیم

37
00:03:08,050 --> 00:03:09,260
عجولانه کاری نکن

38
00:03:11,630 --> 00:03:12,630
چه عجولانه

39
00:03:15,090 --> 00:03:17,550
[چرخه چهارم]

40
00:03:17,550 --> 00:03:19,430
واقعا چی میخوای؟
[چرخه چهارم]

41
00:03:22,760 --> 00:03:26,630
[چرخه پنجم]

42
00:04:41,970 --> 00:04:42,880
امکان نداره

43
00:04:46,590 --> 00:04:47,510
غیرممکنه

44
00:04:51,680 --> 00:04:52,260
الو

45
00:04:54,525 --> 00:04:55,540
میخوام یه گزارش بدم

46
00:05:10,590 --> 00:05:11,130
مامان؟

47
00:05:13,470 --> 00:05:14,050
مامان

48
00:05:16,930 --> 00:05:18,220
منو یادت میاد؟

49
00:05:31,880 --> 00:05:33,220
...آن

50
00:05:37,880 --> 00:05:39,050
لان...

51
00:05:43,430 --> 00:05:44,380
آفرین

52
00:06:03,880 --> 00:06:04,760
مامان

53
00:06:09,506 --> 00:07:07,748
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت شانزدهم≡

54
00:07:07,970 --> 00:07:13,590
[موبیوس]

55
00:07:18,380 --> 00:07:20,760
[قسمت شانزدهم]

56
00:07:21,630 --> 00:07:24,220
[بعدازظهر 12 دسامبر 2024]
[چرخه پنجم]

57
00:08:38,550 --> 00:08:39,720
مو یوان ژی

58
00:08:43,380 --> 00:08:44,720
میتونی بیای بیرون

59
00:08:49,760 --> 00:08:50,840
چه مدت گذشته

60
00:08:51,380 --> 00:08:52,380
پروفسور جیانگ

61
00:09:00,050 --> 00:09:02,050
اینجا پر از پلیسه

62
00:09:03,470 --> 00:09:05,680
اینجا رو انتخاب کردی که با من معامله کنی

63
00:09:06,374 --> 00:09:07,796
بهترین جاست

64
00:09:08,840 --> 00:09:09,800
واقعا

65
00:09:10,340 --> 00:09:12,220
مثل ماهی مرکب حیله گری

66
00:09:13,630 --> 00:09:15,800
ماهی مرکبا معروفن

67
00:09:16,430 --> 00:09:17,970
به سازگاری بالا

68
00:09:18,630 --> 00:09:21,460
واسه همینه که میلیون ها ساله
روی زمین زنده موندن

69
00:09:21,590 --> 00:09:23,590
واقعا گونه شگفت انگیزی ان

70
00:09:24,050 --> 00:09:26,010
دوتا از برادرامو کشتی

71
00:09:27,880 --> 00:09:29,430
واقعا شبا میتونی

72
00:09:30,260 --> 00:09:31,590
با خیال راحت بخوابی؟

73
00:09:32,760 --> 00:09:34,550
مگه تو نبودی که فرستادیشون

74
00:09:34,550 --> 00:09:35,800
سمت مرگ؟

75
00:09:36,380 --> 00:09:37,933
تو شبا راحت میخوابی؟

76
00:09:38,470 --> 00:09:39,470
تازه

77
00:09:39,590 --> 00:09:41,180
هشت سال وقت گذاشتی

78
00:09:41,430 --> 00:09:42,630
اما نتونستی دارویی بسازی

79
00:09:42,630 --> 00:09:44,430
که پیریتو متوقف کنه

80
00:09:44,430 --> 00:09:46,243
حتی نتونستی عوارض جانبی

81
00:09:46,282 --> 00:09:47,930
آر ای ان رو بفهمی

82
00:09:48,840 --> 00:09:49,800
منظورت چیه؟

83
00:10:02,880 --> 00:10:03,550
بیا

84
00:10:04,130 --> 00:10:05,180
نگا کن به صورتم

85
00:10:07,340 --> 00:10:08,510
واقعا فکر میکنی

86
00:10:09,090 --> 00:10:09,970
من دارویی ساختم

87
00:10:09,970 --> 00:10:10,988
که جلوی عوارضو بگیره

88
00:10:11,013 --> 00:10:12,212
و نذاره پیر بشم؟

89
00:10:12,510 --> 00:10:14,130
آر ای ان نسل اول که ناپایداره

90
00:10:14,130 --> 00:10:15,380
ضعیف ترین نقطه

91
00:10:15,380 --> 00:10:16,720
بدن آدمو هدف میگیره

92
00:10:16,720 --> 00:10:18,919
ولی این برای هر کس فرق میکنه
پروفسور جیانگ

93
00:10:19,760 --> 00:10:20,800
ممکنه قلب باشه

94
00:10:20,880 --> 00:10:22,010
مغز

95
00:10:22,050 --> 00:10:23,430
یا سیستم اسکلتی

96
00:10:23,550 --> 00:10:24,470
و تو

97
00:10:26,550 --> 00:10:27,760
خیلی بدشانس بودی

98
00:10:28,260 --> 00:10:30,470
سیستم ایمنیت داغون شده

99
00:10:30,470 --> 00:10:32,260
خیلی سریع پیر میشی

100
00:10:32,260 --> 00:10:32,880
و

101
00:10:32,930 --> 00:10:34,800
فقط چند سال زنده میمونی

102
00:10:40,800 --> 00:10:42,430
چیزی رو که ازم دزدیدی

103
00:10:42,430 --> 00:10:43,550
پس بده

104
00:10:44,010 --> 00:10:46,380
منم دختراتو برمیگردونم

105
00:12:01,550 --> 00:12:03,340
دو نفر تو طبقه ب3 هستن

106
00:12:04,800 --> 00:12:06,630
یکیشون انگار بمب داره

107
00:12:09,050 --> 00:12:09,800
فرمانده

108
00:12:10,380 --> 00:12:11,815
بالا پر از آدمه

109
00:12:17,800 --> 00:12:19,523
سریع ساختمون رو تخلیه کنین

110
00:12:28,031 --> 00:12:29,090
بمب هست؟

111
00:12:29,840 --> 00:12:30,590
چی؟

112
00:12:30,590 --> 00:12:32,720
میگن تو شرکت بمب گذاشتن

113
00:12:32,800 --> 00:12:33,720
بمب هست؟

114
00:12:34,220 --> 00:12:35,340
تو ساختمون بمب هست

115
00:12:35,340 --> 00:12:36,180
فرار کنین

116
00:13:03,720 --> 00:13:05,159
چیزی رو که میخواستی دادم

117
00:13:07,510 --> 00:13:08,599
دخترا کجان؟

118
00:13:08,760 --> 00:13:10,260
کار به اینجا کشیده

119
00:13:10,260 --> 00:13:12,100
و هنوز میخوای باهام چونه بزنی؟

120
00:13:14,260 --> 00:13:15,470
من گروگان دارم

121
00:13:16,380 --> 00:13:17,340
تو چی داری؟

122
00:13:22,260 --> 00:13:23,800
...امروز فقط میخوام

123
00:13:28,375 --> 00:13:29,505
چی قایم کردی؟

124
00:13:30,042 --> 00:13:31,180
چی داری قایم میکنی؟

125
00:13:56,800 --> 00:13:57,760
دیدیش؟

126
00:13:58,380 --> 00:13:59,800
اینقدری قدرت بازدارندگی داره؟

127
00:14:00,010 --> 00:14:00,840
آره میبینمش

128
00:14:01,220 --> 00:14:02,630
بمب با فعال سازی ضربان قلبه

129
00:14:02,630 --> 00:14:03,220
آره

130
00:14:03,220 --> 00:14:04,510
این خیلی قوی تر از اونیه

131
00:14:04,510 --> 00:14:05,880
که سر عروسی منو کشت

132
00:14:05,989 --> 00:14:07,449
میخوای با خودت منو هم ببری جهنم؟

133
00:14:07,474 --> 00:14:08,144
نه

134
00:14:09,590 --> 00:14:11,506
التماست میکنم دخترامو ببخشی

135
00:14:11,680 --> 00:14:12,840
برشون گردون به من

136
00:14:13,050 --> 00:14:14,340
قول میدم ببرمشون

137
00:14:14,340 --> 00:14:15,423
ازت دور باشن

138
00:14:15,550 --> 00:14:16,550
و از موما برم

139
00:14:16,590 --> 00:14:18,800
وقتی بهت التماس کردم ون چینگ رو ببخشی

140
00:14:19,470 --> 00:14:20,800
چیکار کردی؟

141
00:14:21,800 --> 00:14:23,180
با فعال سازی ضربان درسته؟

142
00:14:23,180 --> 00:14:23,880
نگران نباش

143
00:14:24,010 --> 00:14:25,510
نمیذارم اینقدر راحت بمیری

144
00:14:25,510 --> 00:14:27,220
م..مو یوان ژی مو یوان

145
00:15:03,340 --> 00:15:04,180
باورم شد

146
00:15:05,090 --> 00:15:07,677
باورم شد تو و دخترات
کاملا ازم دور میمونین

147
00:15:08,510 --> 00:15:11,090
چون هیچکدومشون
امروز زنده نمیمونن

148
00:15:11,720 --> 00:15:12,720
اما تو

149
00:15:13,680 --> 00:15:15,501
فکر نمیکنم خودت هم
زیاد زنده بمونی

150
00:15:16,010 --> 00:15:16,800
مو یوان ژی

151
00:15:17,220 --> 00:15:17,930
مو یوان ژی

152
00:15:17,930 --> 00:15:19,010
التماست میکنم

153
00:15:19,010 --> 00:15:20,720
خواهش میکنم دخترامو ببخش

154
00:15:20,720 --> 00:15:22,380
واقعا سمجی

155
00:15:24,130 --> 00:15:24,880
مو یوان ژی

156
00:15:27,970 --> 00:15:29,180
حرومزاده برگرد

157
00:15:29,180 --> 00:15:30,340
مو یوان ژی

158
00:15:30,930 --> 00:15:32,630
با خودم میبرمت جهنم

159
00:15:35,930 --> 00:15:36,970
داری چیکار میکنی؟

160
00:15:37,260 --> 00:15:38,800
نمیتونم دخترامو نجات بدم

161
00:15:38,800 --> 00:15:40,130
میخوام باهاش بمیرم

162
00:15:40,380 --> 00:15:41,800
دخترات سالمن

163
00:15:41,880 --> 00:15:42,800
داری دروغ میگی

164
00:15:42,800 --> 00:15:43,430
نه

165
00:15:43,430 --> 00:15:45,010
قبلا نجاتشون دادیم

166
00:15:45,049 --> 00:15:46,379
...دخترات

167
00:15:48,970 --> 00:15:49,800
نمیخوام بهت آسیبی بزنم

168
00:15:49,800 --> 00:15:50,970
بهت آسیب نمیزنم

169
00:15:51,090 --> 00:15:51,800
آروم باش

170
00:15:51,930 --> 00:15:52,630
نفس بکش

171
00:15:53,180 --> 00:15:53,800
نفس بکش

172
00:15:54,550 --> 00:15:55,380
به حرفم گوش کن

173
00:15:55,590 --> 00:15:56,384
گوش کن چی میگم

174
00:15:57,260 --> 00:15:58,680
تو دوتا دختر داری

175
00:15:58,720 --> 00:16:00,380
اون بزرگه اسمش مگیه

176
00:16:00,380 --> 00:16:01,840
کوچیکه اسمش تانگ شینه

177
00:16:02,010 --> 00:16:02,630
درسته؟

178
00:16:03,470 --> 00:16:03,970
آره

179
00:16:04,430 --> 00:16:05,630
حالشون چطوره؟

180
00:16:05,760 --> 00:16:07,260
واقعا توسط مو یوان ژی دزدیده شدن

181
00:16:07,260 --> 00:16:09,050
ولی الان سالم برگشتن پیشمون

182
00:16:09,260 --> 00:16:10,050
خوبن

183
00:16:15,380 --> 00:16:17,220
و مگی همین الان طبقه بالاست

184
00:16:17,760 --> 00:16:19,550
اگه منفجرش کنی
همه چی تموم میشه

185
00:16:19,550 --> 00:16:20,680
باورم نمیشه

186
00:16:20,970 --> 00:16:22,180
داری فریبم میدی

187
00:16:23,760 --> 00:16:25,260
آروم باش

188
00:16:27,800 --> 00:16:28,720
یه لحظه صبر کن

189
00:16:38,760 --> 00:16:39,470
تانگ شین

190
00:16:39,680 --> 00:16:41,153
یه چیزی به بابات بگو

191
00:16:41,430 --> 00:16:42,630
یه چیزی بهش بگو

192
00:16:52,090 --> 00:16:52,880
بابا

193
00:16:53,510 --> 00:16:54,430
شین شین

194
00:16:55,550 --> 00:16:56,680
چی صدام کردی؟

195
00:16:57,090 --> 00:16:57,800
بابا

196
00:17:00,720 --> 00:17:01,800
شنیدم صداتو

197
00:17:03,090 --> 00:17:04,840
نمیخوام بمیری

198
00:17:05,340 --> 00:17:07,130
این پلیسه قابل اعتماده

199
00:17:07,130 --> 00:17:08,340
مگی هم اینجاست

200
00:17:09,130 --> 00:17:10,448
هردومون سالمیم

201
00:17:10,630 --> 00:17:11,470
باشه

202
00:17:15,800 --> 00:17:17,800
میخوام زنده بمونی بابا

203
00:17:18,090 --> 00:17:19,470
هرچی تو بگی عزیزم

204
00:17:19,970 --> 00:17:21,590
هرچی بگی انجام میدم

205
00:17:32,180 --> 00:17:33,010
ممنون

206
00:17:42,050 --> 00:17:42,800
تکون نخور

207
00:17:43,550 --> 00:17:44,180
بی حرکت باش

208
00:17:50,380 --> 00:17:51,260
میسپارمش به تو

209
00:18:15,220 --> 00:18:16,800
ولشون کن بریم

210
00:18:29,550 --> 00:18:30,930
مو یوان ژی رو پیدا کردی؟

211
00:18:31,312 --> 00:18:31,902
خیلی شلوغه

212
00:18:31,927 --> 00:18:32,927
نمیشه تشخیصش داد

213
00:20:00,590 --> 00:20:01,800
زود باش بیا پایین

214
00:20:02,090 --> 00:20:02,880
بیا پایین

215
00:20:03,260 --> 00:20:04,130
بیا پایین

216
00:20:12,970 --> 00:20:13,930
زود باش بیا پایین

217
00:20:14,680 --> 00:20:15,760
داری چیکار میکنی؟

218
00:20:34,840 --> 00:20:36,130
داد نزن آقای مو

219
00:20:36,800 --> 00:20:38,469
این دفعه نه میتونی فرار کنی

220
00:20:38,800 --> 00:20:39,880
نه با هواپیما در بری

221
00:20:42,340 --> 00:20:43,832
چه آویزونی هستی تو

222
00:20:44,180 --> 00:20:45,800
خیلی سخته از دستت خلاص شم

223
00:20:50,180 --> 00:20:51,550
خودت مجبورم کردی

224
00:20:59,840 --> 00:21:00,550
چی مینگ

225
00:21:01,550 --> 00:21:03,883
آن لان و مامانشو بکش

226
00:21:09,720 --> 00:21:10,260
الو؟

227
00:21:10,470 --> 00:21:11,050
الو؟

228
00:21:18,180 --> 00:21:18,941
بوگو

229
00:21:44,550 --> 00:21:45,220
آره

230
00:21:47,970 --> 00:21:49,840
این دفعه دیگه واقعا نمیتونم در برم

231
00:21:54,962 --> 00:21:55,912
آ چی

232
00:21:57,470 --> 00:21:58,688
همون روز اول که دیدمت

233
00:21:58,713 --> 00:21:59,800
یه حس بد داشتم

234
00:22:00,720 --> 00:22:01,746
حس میکردم یه روزی

235
00:22:01,771 --> 00:22:03,220
واقعا گیرت میوفتم

236
00:22:07,800 --> 00:22:08,590
اشکال نداره

237
00:22:09,260 --> 00:22:09,970
خسته‌م

238
00:22:10,680 --> 00:22:11,680
واقعا از پا افتادم

239
00:22:24,073 --> 00:22:24,943
چطوری شد

240
00:22:25,090 --> 00:22:27,220
تو هم مثل ما شدی؟

241
00:22:28,380 --> 00:22:29,340
نمیدونم

242
00:22:29,340 --> 00:22:30,819
باید تو بهم بگی

243
00:22:32,930 --> 00:22:33,840
...خب من

244
00:22:35,680 --> 00:22:38,238
دنبال درمانی برای ون چینگ بودم

245
00:22:38,965 --> 00:22:41,533
روی خودم دارو رو امتحان کردم

246
00:23:15,930 --> 00:23:17,310
بعد از این که اون آمپولو زدم

247
00:23:17,335 --> 00:23:18,420
کامل بیهوش شدم

248
00:23:18,800 --> 00:23:20,140
حتما یه مدت کوتاه مرده بودم

249
00:23:24,880 --> 00:23:25,630
ولی روز بعد

250
00:23:25,630 --> 00:23:26,720
دوباره زنده شدم

251
00:23:34,130 --> 00:23:34,880
همون موقع

252
00:23:34,880 --> 00:23:37,090
فهمیدم ون چینگ وقتی مریض بود

253
00:23:37,930 --> 00:23:39,286
چه درد وحشتناکی رو تحمل کرد

254
00:23:39,311 --> 00:23:41,191
پنج برابر از درد عادی بدتر بود

255
00:23:46,380 --> 00:23:48,423
و جیانگ یو ون هم باعث شد
اون همه عذاب بکشه

256
00:23:50,430 --> 00:23:51,050
مو یوان ژی

257
00:23:53,680 --> 00:23:54,780
هر چی که سرت اومده

258
00:23:55,315 --> 00:23:57,234
دلیل نمیشه آدم بکشی

259
00:24:03,840 --> 00:24:04,430
آره

260
00:24:08,180 --> 00:24:09,470
همیشه میخواستی بدونی

261
00:24:09,470 --> 00:24:11,010
عوارض جانبی من چیه نه؟

262
00:24:18,760 --> 00:24:19,967
چند بار تا حالا نابینا شدم

263
00:24:23,180 --> 00:24:24,340
دفعه بعد

264
00:24:26,380 --> 00:24:28,680
ممکنه برای همیشه بیناییمو از دست بدم

265
00:24:35,550 --> 00:24:36,630
پس بگو ببینم

266
00:24:36,880 --> 00:24:38,380
این قدرت به چه دردی میخوره؟

267
00:24:40,720 --> 00:24:42,800
من هر روز دارم درد میکشم

268
00:24:49,380 --> 00:24:50,470
تو چی آ چی؟

269
00:24:51,720 --> 00:24:52,680
تو هم درد داری؟

270
00:24:56,590 --> 00:24:57,510
آره دارم

271
00:24:59,340 --> 00:25:01,260
پنج روزه نخوابیدم آقای مو

272
00:25:02,430 --> 00:25:03,584
بیا تمومش کنیم

273
00:25:06,470 --> 00:25:07,800
خودت میخوای انجامش بدی

274
00:25:08,050 --> 00:25:08,945
یا کمکت کنم؟

275
00:25:12,590 --> 00:25:13,340
بیا

276
00:25:15,220 --> 00:25:16,550
منم چند روزه درست نخوابیدم

277
00:25:16,550 --> 00:25:18,383
امشب هردومون
یه خواب درست وحسابی میکنیم

278
00:25:29,550 --> 00:25:30,630
معلوم بود

279
00:25:31,930 --> 00:25:33,877
همه ی این مقدمات
فقط برای همین لحظه بود نه؟

280
00:25:34,050 --> 00:25:34,680
آره

281
00:25:34,680 --> 00:25:36,590
نمیتونستم رو در رو شکستت بدم
مجبور شدم ناجوانمردانه بازی کنم

282
00:25:36,760 --> 00:25:37,800
بازم باختم

283
00:25:38,050 --> 00:25:39,050
واقعا دشمن قسم خوردمی

284
00:25:39,050 --> 00:25:39,970
نحسی یا چی؟

285
00:25:40,260 --> 00:25:41,470
آره نحس توام

286
00:25:42,090 --> 00:25:43,090
خیلی حرف میزنی

287
00:25:43,590 --> 00:25:44,800
یه کم آروم تر بزن

288
00:26:10,880 --> 00:26:12,010
بد نیستی آ چی

289
00:26:12,550 --> 00:26:14,010
تو این روزای تکراری حسابی تمرین کردی

290
00:26:14,010 --> 00:26:15,510
اگه تحقیقات تو نبود

291
00:26:15,510 --> 00:26:16,840
من به اینجا نمیرسیدم

292
00:26:16,840 --> 00:26:17,840
و اگه به اینجا نمیرسیدم

293
00:26:17,840 --> 00:26:19,194
هیچ کس تو رو پیدا نمیکرد

294
00:26:19,800 --> 00:26:20,840
میبینی؟ این سرنوشته

295
00:26:21,260 --> 00:26:22,590
من سرنوشتمو پذیرفتم

296
00:26:22,720 --> 00:26:24,840
تو هم زیادی پرحرفی

297
00:27:30,680 --> 00:27:31,590
عوارض جانبیه

298
00:27:33,800 --> 00:27:35,380
این عوارض جانبی توئه

299
00:27:48,630 --> 00:27:49,430
آ چی

300
00:27:50,720 --> 00:27:52,470
هیچ شانسی در برابر من نداری

301
00:28:10,800 --> 00:28:11,510
دینگ چی

302
00:28:12,380 --> 00:28:13,090
دینگ چی

303
00:29:31,470 --> 00:29:36,260
♪ دارم خواب میبینم؟ ♪

304
00:29:36,970 --> 00:29:37,720
آ چی
♪ تو یه دنیای دیگه ام که یکی دست کاریش کرده ♪

305
00:29:37,720 --> 00:29:42,550
♪ تو یه دنیای دیگه ام که یکی دست کاریش کرده ♪

306
00:29:44,510 --> 00:29:47,220
♪ همه جا فقط ابرای بنفشه ♪

307
00:29:47,470 --> 00:29:50,550
♪ آبه ولی نمیتونی غرق شی ♪

308
00:29:50,550 --> 00:29:54,880
♪ انگار دارم بلندبلند فکر میکنم ♪

309
00:29:56,550 --> 00:29:57,380
بیدار شو

310
00:29:58,130 --> 00:30:00,630
♪ تاس میریزی ♪

311
00:30:00,630 --> 00:30:00,800
بیدار شو
♪ تاس میریزی ♪

312
00:30:00,800 --> 00:30:01,130
بیدار شو

313
00:30:01,130 --> 00:30:01,470
♪ حالا روی یخ نازکم ♪
بیدار شو

314
00:30:01,470 --> 00:30:03,970
♪ حالا روی یخ نازکم ♪

315
00:30:04,630 --> 00:30:07,800
♪ تو بی قیمتی نمیشه قیمت گذاشتت ♪

316
00:30:07,800 --> 00:30:08,470
♪ باید نصیحتمو گوش کنی ♪

317
00:30:08,470 --> 00:30:09,775
...م..ما الان
♪ باید نصیحتمو گوش کنی ♪

318
00:30:09,800 --> 00:30:11,220
روی پشت بوم ساختمون موما ایم
♪ اینجا جاذبه بی اثره ♪

319
00:30:11,220 --> 00:30:12,565
یه امبولانس بفرستین
♪ اینجا جاذبه بی اثره ♪

320
00:30:12,597 --> 00:30:15,767
♪ و شب هم غروب خورشید هست ♪

321
00:30:16,220 --> 00:30:18,760
♪ اینجا حشره ها نیش نمیزنن ♪

322
00:30:18,760 --> 00:30:20,220
♪ لالایی خودکار ♪

323
00:30:20,260 --> 00:30:21,970
♪ ابرای بنفش تو آسمونن ♪

324
00:30:21,970 --> 00:30:23,970
♪ خوش اومدی به بهشت من ♪

325
00:30:24,340 --> 00:30:27,970
♪ و آینه ها شکستن ♪

326
00:30:29,430 --> 00:30:32,220
♪ چطوری میتونم ببینم ♪

327
00:30:32,260 --> 00:30:35,800
♪ وقتی همه جا ابرای بنفشه ♪

328
00:30:36,970 --> 00:30:39,800
♪ و موزیک آروم و ملایمه ♪

329
00:30:40,010 --> 00:30:43,050
♪ حالا که اینجام حس بدی دارم ♪

330
00:30:43,090 --> 00:30:49,010
♪ امیدوارم از این آهنگ خوشت بیاد ♪

331
00:30:51,180 --> 00:30:54,220
♪ بهشت ♪

332
00:30:54,260 --> 00:30:56,800
♪ بهشت ♪

333
00:30:57,220 --> 00:30:59,800
♪ بهشت ♪

334
00:31:00,090 --> 00:31:02,720
♪ بهشت ♪

335
00:31:02,760 --> 00:31:03,680
متاسفم
♪ تاس میریزی ♪

336
00:31:03,720 --> 00:31:05,180
♪ تاس میریزی ♪

337
00:31:05,340 --> 00:31:05,840
اگه امروز درو باز نمیکردم

338
00:31:05,840 --> 00:31:07,630
اگه امروز درو باز نمیکردم
♪ حالا روی یخ نازکم ♪

339
00:31:07,630 --> 00:31:08,380
♪ حالا روی یخ نازکم ♪

340
00:31:08,380 --> 00:31:10,800
فرمانده الان سالم بود نه؟
 ♪ اینجا حشره ها نیش نمیزنن ♪

341
00:31:10,825 --> 00:31:12,680
♪ لالایی خودکار ♪

342
00:31:12,680 --> 00:31:14,470
♪ ابرای بنفش تو آسمونن ♪

343
00:31:14,510 --> 00:31:18,180
♪ خوش اومدی به بهشت من ♪

344
00:31:23,970 --> 00:31:27,680
♪ شفق قطبی تو آسمونه ♪

345
00:31:30,720 --> 00:31:32,720
♪ تو هوا حسش میکنم ♪

346
00:31:32,720 --> 00:31:34,340
♪ هر شب ♪

347
00:31:36,930 --> 00:31:39,720
♪ پرنده هایی که پرواز نمیکنن ♪

348
00:31:40,010 --> 00:31:43,180
♪ آدمایی که هیچ وقت نمیمیرن ♪

349
00:31:43,430 --> 00:31:48,470
♪ بارون میاد وقتی گریه میکنی ♪

350
00:31:48,800 --> 00:31:50,840
♪ بهشت ♪

351
00:31:51,010 --> 00:31:53,880
♪ بهشت ♪

352
00:31:54,220 --> 00:31:56,720
♪ بهشت ♪

353
00:31:56,840 --> 00:31:59,720
♪ تاس میریزی ♪

354
00:31:59,880 --> 00:32:02,840
♪ حالا روی یخ نازکم ♪

355
00:32:03,090 --> 00:32:05,090
♪ اینجا حشره ها نیش نمیزنن ♪

356
00:32:05,380 --> 00:32:06,800
♪ لالایی خودکار ♪

357
00:32:06,800 --> 00:32:08,380
♪ ابرای بنفش تو آسمونن ♪

358
00:32:08,430 --> 00:32:11,970
♪ خوش اومدی به بهشت من ♪

359
00:33:12,800 --> 00:33:14,220
آن لان واقعا فوق العاده ست

360
00:33:15,800 --> 00:33:17,153
واقعا تونست نجاتت بده

361
00:35:30,680 --> 00:35:32,050
این فرمول بهبود یافته

362
00:35:32,430 --> 00:35:34,340
معجزه نمیکنه

363
00:35:35,260 --> 00:35:36,630
ولی خوش شانسیم

364
00:35:54,510 --> 00:35:55,685
تصمیمت رو گرفتی؟

365
00:35:57,800 --> 00:35:59,380
اگه این آمپول رو بزنی

366
00:35:59,680 --> 00:36:01,680
دیگه هیچ وقت نمیتونی چرخه های زمانی رو

367
00:36:01,760 --> 00:36:02,880
حس کنی

368
00:36:02,904 --> 00:36:08,029
♪ اولین باری که به چشمای تو نگاه کردم ♪

369
00:36:10,237 --> 00:36:16,071
♪ انگار تمام عمرم منتظر تو بودم ♪

370
00:36:17,362 --> 00:36:21,029
♪ فقط با یه نگاه کوتاه ♪

371
00:36:21,071 --> 00:36:25,821
♪ کل زندگیم از جلوی چشمم رد شد ♪

372
00:36:25,821 --> 00:36:30,696
♪ و همه‌چیز برام روشن شد ♪

373
00:36:31,071 --> 00:36:37,071
♪ تا قبل از این نمیدونستم عشق چه حسی داره ♪

374
00:36:38,154 --> 00:36:45,112
♪ ولی حالا از وقتی تو اومدی، همه‌چیزم شده عشقت ♪

375
00:36:45,904 --> 00:36:50,904
♪ و اینا همه به خاطر توئه، واقعیه ♪

376
00:36:50,945 --> 00:36:54,780
♪ من و تو، از همین حالا تا همیشه ♪

377
00:36:55,071 --> 00:36:56,945
♪ اون کسی رو پیدا کردم ♪

378
00:36:56,945 --> 00:37:01,529
♪ که همه این مدت دنبالش بودم ♪

379
00:37:01,821 --> 00:37:07,780
♪ تا قبل از این نمی‌دونستم عشق چه حسی داره ♪

380
00:37:08,738 --> 00:37:15,654
♪ ولی حالا از وقتی تو اومدی، همه‌چیزم شده عشقت ♪

381
00:37:16,029 --> 00:37:19,904
♪ و قول میدم از این به بعد ♪

382
00:37:20,362 --> 00:37:24,904
♪ هیچ ‌وقت ازت دور نشم ♪

383
00:37:25,237 --> 00:37:32,237
♪ حالا که کسی رو پیدا کردم که بتونم عاشقش باشم ♪

384
00:37:32,488 --> 00:37:38,446
♪ دیگه هیچ ‌وقت تنها نمیمونم ♪

385
00:36:06,130 --> 00:36:07,627
از اینجا شروع شد

386
00:36:07,720 --> 00:36:08,800
و همین جا تموم میشه

387
00:36:09,510 --> 00:36:10,180
خوبه

388
00:36:14,130 --> 00:36:15,760
مطمئنی پشیمون نمیشی؟

389
00:36:20,840 --> 00:36:22,050
وقتی با تو باشم

390
00:36:23,260 --> 00:36:24,501
میتونم از همه چی بگذرم

391
00:36:51,800 --> 00:36:52,630
میدونی چیه؟

392
00:36:52,630 --> 00:36:53,818
تو چرخه چهارم

393
00:36:53,843 --> 00:36:56,010
خودت پیشقدم شدی و منو بوسیدی

394
00:36:58,550 --> 00:36:59,760
چطور ممکنه؟

395
00:37:00,380 --> 00:37:01,180
ممکن شد دیگه

396
00:37:02,130 --> 00:37:02,970
خجالت کشیدم

397
00:37:02,970 --> 00:37:03,970
ولی قبول کردم

398
00:37:05,050 --> 00:37:06,550
محاله

399
00:37:50,800 --> 00:37:51,680
چی شده؟

400
00:37:52,800 --> 00:37:53,680
چشمام

401
00:37:53,720 --> 00:37:54,720
چشمام

402
00:37:54,800 --> 00:37:55,720
چشمام

403
00:37:56,220 --> 00:37:57,010
چشمام

404
00:38:00,090 --> 00:38:01,180
هنوز میتونی ببینی؟

405
00:38:01,180 --> 00:38:02,260
نمیبینم

406
00:38:05,090 --> 00:38:05,930
کور شده

407
00:38:05,930 --> 00:38:06,880
اینجا نمیتونیم درمانش کنیم

408
00:38:06,880 --> 00:38:07,760
باید ببرینش بیمارستان بزرگ

409
00:38:07,760 --> 00:38:09,220
فعلا یه مسکن بهش میزنم

410
00:38:09,220 --> 00:38:10,800
دکتر دکتر

411
00:38:11,050 --> 00:38:11,880
دکتر

412
00:38:12,180 --> 00:38:13,010
دکتر

413
00:38:13,470 --> 00:38:14,800
دکتر کمکم کن دکتر

414
00:38:15,130 --> 00:38:16,470
خواهش میکنم کمکم کن دکتر

415
00:38:16,470 --> 00:38:16,970
نگران نباش

416
00:38:16,970 --> 00:38:17,430
کمک

417
00:38:17,430 --> 00:38:18,855
با یه آمپول بهتر میشه

418
00:38:27,380 --> 00:38:28,880
وقتی برم دادگاه شهادت بدم

419
00:38:29,720 --> 00:38:30,800
یه درخواست دارم

420
00:38:34,090 --> 00:38:35,550
میخوام با اسم واقعیم برم

421
00:38:37,090 --> 00:38:38,130
فنگ چی مینگ

422
00:38:47,260 --> 00:38:48,220
[اتاق جلسه]

423
00:38:50,886 --> 00:38:52,056
ساعت از ۳ گذشته

424
00:38:52,550 --> 00:38:53,800
چرا همیشه نصف شب؟

425
00:38:53,800 --> 00:38:55,180
این اولین بار نیست

426
00:38:55,180 --> 00:38:57,470
باید به این شدت کار عادت کنی

427
00:38:57,470 --> 00:38:58,430
نگاه کن ساعت رو

428
00:38:58,430 --> 00:39:00,260
خیلی دیره

429
00:39:01,630 --> 00:39:02,970
دوباره پرونده جدید داریم؟

430
00:39:03,720 --> 00:39:04,510
خب ام

431
00:39:04,510 --> 00:39:05,550
من اینارو نخریدم

432
00:39:05,550 --> 00:39:06,630
غذاهاشون همیشه زیادی شورن

433
00:39:06,630 --> 00:39:07,260
اوه نه

434
00:39:07,380 --> 00:39:08,800
حس بدی دارم

435
00:39:08,800 --> 00:39:09,800
میخوام فرار کنم

436
00:39:12,010 --> 00:39:12,800
چی شده؟

437
00:39:13,050 --> 00:39:14,970
مهمون منی بفرمایین

438
00:39:15,430 --> 00:39:16,010
میدونستم

439
00:39:16,010 --> 00:39:16,800
چه خسیس

440
00:39:16,800 --> 00:39:17,880
همش کربوهیدراته

441
00:39:18,680 --> 00:39:19,340
بی خیال

442
00:39:19,800 --> 00:39:20,380
حالا

443
00:39:20,380 --> 00:39:21,470
ماهی مرکب نیست

444
00:39:21,800 --> 00:39:22,430
گزارش پرونده

445
00:39:22,430 --> 00:39:23,260
هنوز کامل نشده

446
00:39:23,260 --> 00:39:24,590
رئیس خیلی پیگیرشه

447
00:39:24,590 --> 00:39:26,510
همتون سریع کمک کنین کاملش کنیم

448
00:39:26,510 --> 00:39:27,220
ممنونم

449
00:39:36,430 --> 00:39:37,760
چرا لبات اینقدر قرمزه؟

450
00:39:38,550 --> 00:39:39,930
برق لب زدی؟

451
00:39:40,050 --> 00:39:40,840
نه نزدم

452
00:39:41,430 --> 00:39:42,510
دستتو پایین بیار

453
00:39:43,180 --> 00:39:43,840
بیار پایین

454
00:39:44,260 --> 00:39:45,090
بوی عطرم میاد

455
00:39:45,090 --> 00:39:46,537
تازه بوی باروت هم هست

456
00:39:54,340 --> 00:39:55,220
بوسه ها

457
00:39:55,220 --> 00:39:56,220
قرمز شده

458
00:39:58,050 --> 00:39:58,930
بوسه ها

459
00:39:58,930 --> 00:40:00,340
خجالت کشیدی؟

460
00:40:00,430 --> 00:40:01,430
آخی

461
00:40:05,550 --> 00:40:06,840
خجالت کشیدی؟

462
00:40:46,130 --> 00:40:47,880
[رزومه شخصی]

463
00:42:06,485 --> 00:42:07,315
جیانگ یو ون

464
00:42:07,550 --> 00:42:08,680
تحت بازداشت و رسیدگیه

465
00:42:08,680 --> 00:42:09,905
اما در مورد مو یوان ژی

466
00:42:09,930 --> 00:42:11,010
اون بازداشت شده

467
00:42:11,800 --> 00:42:12,800
این افتخار

468
00:42:12,800 --> 00:42:13,880
باید

469
00:42:14,130 --> 00:42:14,930
مال من باشه

470
00:42:18,800 --> 00:42:21,010
اگه کمک آ چی نبود

471
00:42:21,550 --> 00:42:23,430
من نمیتونستم
این افتخار رو بگیرم

472
00:42:23,430 --> 00:42:25,130
پس بیاین به سلامتی فرماندتون بزنیم

473
00:42:25,130 --> 00:42:25,550
به سلامتی

474
00:42:25,550 --> 00:42:26,050
به سلامتی فرمانده

475
00:42:26,050 --> 00:42:26,800
به سلامتی همه

476
00:42:26,800 --> 00:42:27,470
بیاین

477
00:42:27,470 --> 00:42:28,090
نوش

478
00:42:30,220 --> 00:42:30,800
بشین

479
00:42:31,090 --> 00:42:32,510
بیاین غذا بخورین

480
00:42:35,760 --> 00:42:36,800
خب بچه ها

481
00:42:37,180 --> 00:42:38,800
دوباره میگم

482
00:42:39,680 --> 00:42:41,090
بیاین عضو بخش چهار ما بشین

483
00:42:43,090 --> 00:42:44,630
اینطوری دیگه مجبور نیستین

484
00:42:44,760 --> 00:42:45,930
هر روز قیافه  عبوس هوانگ یوانو ببینین

485
00:42:46,010 --> 00:42:47,550
اون قیافه اخمو یا هرچی که اسمشه

486
00:42:48,590 --> 00:42:50,550
درست میگم؟

487
00:42:50,720 --> 00:42:51,260
آره؟

488
00:42:51,550 --> 00:42:52,880
منظورمو که میفهمین

489
00:42:52,880 --> 00:42:53,550
نه؟

490
00:42:53,800 --> 00:42:54,880
من خوب حرف نمیزنم

491
00:42:54,970 --> 00:42:55,510
آره درسته

492
00:42:55,510 --> 00:42:56,590
بیاین عضو بخش چهار ما بشین

493
00:42:56,760 --> 00:42:57,590
آره

494
00:42:57,590 --> 00:42:58,260
بیاین دیگه

495
00:42:58,260 --> 00:42:58,800
بیاین پیش ما

496
00:42:58,800 --> 00:42:59,680
بیاین بخش چهار

497
00:43:02,050 --> 00:43:03,430
قیافه چی؟

498
00:43:03,680 --> 00:43:04,340
یادم رفت

499
00:43:07,871 --> 00:43:08,501
...تو

500
00:43:08,590 --> 00:43:10,220
این همه مقدمه چینی کردی

501
00:43:10,220 --> 00:43:11,930
که برقصی؟

502
00:43:13,050 --> 00:43:13,760
نه

503
00:43:15,380 --> 00:43:16,010
میدونی

504
00:43:16,220 --> 00:43:17,220
رقاصای باله

505
00:43:17,220 --> 00:43:18,550
عاشق فلفلن؟

506
00:43:18,550 --> 00:43:19,260
چرا؟

507
00:43:19,260 --> 00:43:20,720
نپرس ازش نپرس

508
00:43:21,550 --> 00:43:22,220
وای چقدر تنده

509
00:43:22,630 --> 00:43:23,430
خیلی داغه

510
00:43:23,800 --> 00:43:24,800
اینو چجوری میخورین؟

511
00:43:27,050 --> 00:43:28,590
بیا با من بریم

512
00:43:29,260 --> 00:43:30,380
بچرخ بچرخ دیگه

513
00:43:30,800 --> 00:43:32,220
آ چی

514
00:43:38,800 --> 00:43:39,930
واقعا داره میرقصه

515
00:43:54,800 --> 00:43:56,760
واقعا کچله

516
00:43:56,785 --> 00:43:58,689
(یه خورده تهش داره ببینین)

517
00:45:34,556 --> 00:45:41,614
(خب اینم از این...بسی بسیار زیبا بود نه؟
مرسی که تا اخرش همراهیم کردین
امیدوارم لبتون خندون و جیبتون پر پول و دلتون پر ارامش باشه...ماچ تا پروژه بعدی)

518
00:45:41,639 --> 00:48:12,158
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت شانزدهم≡

