1
00:00:00,024 --> 00:00:16,534
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت سیزدهم≡

2
00:00:16,740 --> 00:00:21,130
[بیست و هفتم نوامبر ۲۰۲۴]

3
00:00:22,300 --> 00:00:23,130
ببخشید

4
00:00:23,260 --> 00:00:24,430
اینجا راهی نیست

5
00:00:25,630 --> 00:00:27,130
میتونین از یه طرف دیگه برین

6
00:00:27,130 --> 00:00:27,800
ببخشید

7
00:00:40,050 --> 00:00:41,430
نتیجه چیشد؟

8
00:00:42,380 --> 00:00:43,340
فکر کنم

9
00:00:44,130 --> 00:00:45,340
اینقدر ساده نیست

10
00:00:55,340 --> 00:00:56,380
آقای مو یوان ژی

11
00:00:57,130 --> 00:00:59,880
اینو به عنوان تهدید رسمی مرگت در نظر بگیر

12
00:01:00,010 --> 00:01:01,010
کاری میکنم

13
00:01:01,050 --> 00:01:02,590
مثل دو تا رفیقت بشی

14
00:01:02,590 --> 00:01:04,517
....کاری میکنم کل شرکت مومای تو

15
00:01:13,010 --> 00:01:14,340
شما مجرما

16
00:01:14,380 --> 00:01:15,720
دارین آدم میکشین

17
00:01:16,180 --> 00:01:17,470
دارین این دنیا رو

18
00:01:17,470 --> 00:01:18,720
به سمت نابودی میبرین

19
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
شما شرورین

20
00:01:19,760 --> 00:01:20,800
شما طماعین

21
00:01:20,970 --> 00:01:21,800
باید

22
00:01:21,800 --> 00:01:23,300
به دست عدالت سپرده بشین

23
00:01:26,470 --> 00:01:27,220
مو یوان ژی

24
00:01:29,050 --> 00:01:30,300
خیلی زود

25
00:01:30,300 --> 00:01:32,220
تو رو هم میفرستم پیش دو رفیقت

26
00:01:33,590 --> 00:01:35,550
کل موماتو توی یه لحظه

27
00:01:37,090 --> 00:01:38,720
نابود میکنم

28
00:01:57,107 --> 00:02:55,157
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت سیزدهم≡

29
00:02:55,340 --> 00:03:01,050
[موبیوس]

30
00:03:05,800 --> 00:03:08,260
[قسمت سیزدهم]

31
00:03:08,930 --> 00:03:10,800
[صبح ۱۲ دسامبر ۲۰۲۴]
[روز چرخه پنجم]

32
00:03:17,590 --> 00:03:18,720
گو سونگ، هائو شین

33
00:03:18,880 --> 00:03:20,430
چند نفر بردارین
و برین سمت ساختمون موما

34
00:03:20,455 --> 00:03:21,442
اگه یه کون رو پیدا کردین

35
00:03:21,467 --> 00:03:22,555
فورا بازداشتش کنین

36
00:03:26,260 --> 00:03:27,430
شما دوتا اون طرف

37
00:03:27,510 --> 00:03:28,130
مراقب باشین

38
00:03:30,340 --> 00:03:30,880
بریم

39
00:03:31,300 --> 00:03:31,800
دا کای

40
00:03:32,090 --> 00:03:34,092
سریع مردی به اسم یه کون رو پیدا کن

41
00:03:34,436 --> 00:03:36,056
دوتا لوکیشنی که ممکنه باشه رو
برات فرستادم

42
00:03:36,081 --> 00:03:37,056
اونجاها رو چک کن

43
00:03:43,510 --> 00:03:44,760
این مرد رو دیدی؟

44
00:03:44,930 --> 00:03:46,180
 این یه کون نیست؟

45
00:03:46,510 --> 00:03:47,930
منم دنبالشم

46
00:03:47,930 --> 00:03:49,720
بی خبر رفت

47
00:03:49,800 --> 00:03:50,868
کی رفت؟

48
00:03:53,050 --> 00:03:54,550
حدودا

49
00:03:54,760 --> 00:03:56,010
درست بعد از نصفه شب

50
00:03:56,050 --> 00:03:57,050
تازه از داربست پایین آورده بودیمش

51
00:03:57,050 --> 00:03:58,090
که غیبش زد

52
00:03:59,550 --> 00:04:00,340
چی کار کرده مگه؟

53
00:04:00,340 --> 00:04:01,260
فضولی نکن

54
00:04:07,880 --> 00:04:08,510
رئیس

55
00:04:08,720 --> 00:04:10,550
یه کون درست بعد از نصفه شب رفت

56
00:04:34,050 --> 00:04:34,630
رئیس

57
00:04:34,970 --> 00:04:36,340
تو ساختمون موما فقط مو یوان ژی هست

58
00:04:36,340 --> 00:04:37,300
نشونه ای از یه کون نیست

59
00:04:45,050 --> 00:04:45,590
بگردین

60
00:05:07,050 --> 00:05:07,760
رئیس

61
00:05:08,970 --> 00:05:10,090
یه کون خونه نیست

62
00:05:18,630 --> 00:05:19,550
یه کون نه سرکاره

63
00:05:19,728 --> 00:05:20,768
نه خونه

64
00:05:20,880 --> 00:05:22,430
نه تو ساختمون موما

65
00:05:23,317 --> 00:05:24,760
کجا میتونه رفته باشه؟

66
00:05:25,510 --> 00:05:27,010
یعنی الان دیگه در امانیم؟

67
00:05:28,800 --> 00:05:30,883
چرا مو یوان ژی داره منو هدف میگیره؟

68
00:05:39,260 --> 00:05:40,840
بعدا برات توضیح میدم

69
00:06:34,840 --> 00:06:36,180
این چرخه پنجم

70
00:06:37,050 --> 00:06:37,970
سخت ترین چرخه ایه

71
00:06:37,970 --> 00:06:39,300
که تا حالا تجربه کردم

72
00:06:39,930 --> 00:06:41,050
با یه حرکت اشتباه

73
00:06:41,930 --> 00:06:43,380
همه چیو از دست میدم

74
00:08:04,840 --> 00:08:11,340
[کار مادر آن انجام شد]

75
00:09:24,510 --> 00:09:25,180
رئیس

76
00:09:25,550 --> 00:09:26,990
مو یوان ژی برگشته خونه

77
00:09:40,050 --> 00:09:46,680
[صبح ۱۲ دسامبر ۲۰۲۴]
[روز چرخه پنجم]

78
00:10:31,470 --> 00:10:32,050
صبح بخیر

79
00:10:35,050 --> 00:10:35,930
آ چی

80
00:10:40,970 --> 00:10:41,550
صبح بخیر

81
00:10:43,025 --> 00:10:44,764
با این همه کار هنوز داری مشت زنی تمرین میکنی؟

82
00:10:46,010 --> 00:10:46,930
خسته نمیشی؟

83
00:10:46,930 --> 00:10:47,430
چرا

84
00:10:49,550 --> 00:10:50,985
ولی ما همیشه یه راهی داریم

85
00:10:51,010 --> 00:10:52,300
که دوباره پرانرژی بشیم نه؟

86
00:10:56,840 --> 00:10:59,050
اینکه هر روز ماموراتو دنبال من میفرستی

87
00:10:59,050 --> 00:10:59,880
تا مواظبم باشن

88
00:11:00,590 --> 00:11:02,550
واقعا عذاب وجدان دارم

89
00:11:05,010 --> 00:11:06,300
بعضی وقتا با خودم میگم

90
00:11:08,340 --> 00:11:09,720
واقعا زندگیم

91
00:11:10,760 --> 00:11:12,837
ارزش این همه محافظت از طرف شما رو داره؟

92
00:11:14,300 --> 00:11:15,720
برای ما پلیس ها

93
00:11:17,009 --> 00:11:18,787
زندگی همه ارزش محافظت کردن داره

94
00:11:20,380 --> 00:11:21,380
زندگی تو هم همینطور

95
00:11:24,760 --> 00:11:25,550
باید برنامه ی امروز منو

96
00:11:25,550 --> 00:11:26,630
کاملا بدونی

97
00:11:26,630 --> 00:11:28,550
پس دیگه جدا برات نمیفرستم

98
00:11:28,720 --> 00:11:30,430
خودتم میدونی امروز چی قراره بشه

99
00:11:32,300 --> 00:11:33,300
نمیتونی کنسلش کنی؟

100
00:11:34,970 --> 00:11:36,380
هرچی هم بشه

101
00:11:38,340 --> 00:11:39,632
یه سری کارها هست

102
00:11:41,680 --> 00:11:43,470
که امروز حتما باید انجام بدم

103
00:11:49,564 --> 00:11:50,314
فعلا

104
00:11:52,970 --> 00:11:54,790
اختیار اینو ندارم که آزادی تو رو محدود کنم

105
00:12:13,550 --> 00:12:14,220
ممنون

106
00:12:34,840 --> 00:12:35,880
راننده‌م کجاست؟

107
00:12:37,760 --> 00:12:38,880
فکر کنم خواب مونده

108
00:12:40,380 --> 00:12:41,840
هیچکدومشون درست حسابی نیستن

109
00:12:54,045 --> 00:12:56,722
آدمات دیشب زیاد نخوابیدن نه؟

110
00:12:57,430 --> 00:12:58,590
دنبال رئیس مثل تو بودن

111
00:12:58,590 --> 00:12:59,630
کار راحتی نیست

112
00:13:03,260 --> 00:13:04,300
بیشتر از نیم ماه پیش

113
00:13:04,300 --> 00:13:05,880
تو تانگ شائورونگ رو کشتی

114
00:13:06,720 --> 00:13:07,590
اون یه زمانی

115
00:13:07,590 --> 00:13:09,430
استاد معروف دانشگاه بود

116
00:13:09,430 --> 00:13:11,050
برای اینکه با تو یه شرکت رو از صفر بسازه

117
00:13:11,050 --> 00:13:12,729
از موقعیت راحتش گذشت

118
00:13:13,550 --> 00:13:14,680
چرا کشتیش؟

119
00:13:15,050 --> 00:13:16,430
اگه اینقدر عاشق قصه سرایی ای

120
00:13:16,430 --> 00:13:17,680
لطفا یه قصه ای بساز

121
00:13:17,680 --> 00:13:18,997
که آخرش تاب نخوره

122
00:13:19,022 --> 00:13:20,192
و قابل باور باشه

123
00:13:21,430 --> 00:13:22,010
باشه

124
00:13:24,050 --> 00:13:25,180
تو از این چرخه های زمانی استفاده کردی

125
00:13:25,180 --> 00:13:26,970
مسیر تانگ شائورونگ رو درآوردی

126
00:13:27,010 --> 00:13:28,760
و یه تصادف ساختگی راه انداختی

127
00:13:40,300 --> 00:13:41,330
حتی یه نقشه ی پشتیبان هم داشتی

128
00:13:41,355 --> 00:13:42,561
که هیچ چیزی خراب نشه

129
00:14:01,220 --> 00:14:02,010
با این حال

130
00:14:02,510 --> 00:14:04,630
دو تا مدرک جا گذاشتی

131
00:14:05,180 --> 00:14:06,050
چه مدرکی؟

132
00:14:06,050 --> 00:14:07,510
اثر انگشت روی بمب

133
00:14:07,510 --> 00:14:09,050
داستانت جور درنمیاد نه؟

134
00:14:09,050 --> 00:14:10,093
اون بمب زمان دار ترکیده

135
00:14:10,118 --> 00:14:11,050
چطوری اثر انگشت مونده؟

136
00:14:11,050 --> 00:14:12,550
من گفتم بمب زمان دار بود؟

137
00:14:14,631 --> 00:14:16,321
("قیافشو اخه "هه هه مچتو گرفتم)

138
00:14:18,180 --> 00:14:19,090
حواست به جاده باشه

139
00:14:29,590 --> 00:14:30,880
خب آ چی

140
00:14:31,130 --> 00:14:32,340
اگه واقعا مدرک داشتی

141
00:14:32,340 --> 00:14:33,840
اینجا باهام حرف نمیزدی

142
00:14:33,840 --> 00:14:35,507
الان منو میبردی تو اتاق بازجویی

143
00:14:37,180 --> 00:14:39,257
بردنت به اتاق بازجویی وقت تلف کردنه

144
00:14:40,260 --> 00:14:42,300
چون در نهایت فقط ۲۸ روز وقت داری

145
00:14:49,630 --> 00:14:52,220
مخزن های نیتروژن
فقط یه مدت محدود نگهداری دارن

146
00:14:52,430 --> 00:14:53,630
با توجه به زمان

147
00:14:53,840 --> 00:14:55,550
عدد ۲۸ روی میز مو یوان ژی

148
00:14:55,550 --> 00:14:56,806
باید همون زمانی باشه

149
00:14:56,831 --> 00:14:58,630
که برای نجات ون چینگ باقی مونده

150
00:15:03,550 --> 00:15:04,930
برای کامل کردن این نقشه

151
00:15:05,380 --> 00:15:06,780
هنوز یه نفر دیگه لازم داری

152
00:15:17,050 --> 00:15:19,260
اول فکر میکردم اون ماهی مرکبه

153
00:15:19,840 --> 00:15:21,220
ولی آخر فهمیدم

154
00:15:21,260 --> 00:15:22,678
اصلا از چرخه ها خبر نداره

155
00:15:23,470 --> 00:15:24,300
معلومه که نه

156
00:15:24,525 --> 00:15:25,679
کی از مرگ نمیترسه؟

157
00:15:25,930 --> 00:15:27,630
آدمایی مثل ما از مرگ نمیترسن

158
00:15:27,630 --> 00:15:28,840
چی میخوای بگی؟

159
00:15:30,010 --> 00:15:30,930
امروز

160
00:15:31,630 --> 00:15:32,720
کجا فرستادیش؟

161
00:15:33,180 --> 00:15:34,190
اگه تو ماهی مرکب بودی

162
00:15:34,215 --> 00:15:35,222
کجا میفرستادیش؟

163
00:15:35,260 --> 00:15:36,674
میذاشتمش تو یه مخزن

164
00:15:37,074 --> 00:15:38,454
یه مخزن توی آزمایشگاه

165
00:15:38,810 --> 00:15:40,430
با یه نور بنفش که روش میتابه

166
00:15:40,590 --> 00:15:42,422
داری از آزمایشگاه من حرف میزنی؟

167
00:15:43,050 --> 00:15:44,550
مگه این چه عجیبه؟

168
00:15:44,550 --> 00:15:45,430
میدونی تو آزمایشگاه موما

169
00:15:45,430 --> 00:15:46,760
چندتا ماهی مرکب هست؟

170
00:15:46,840 --> 00:15:48,510
میدونی تو آزمایشگاهای زیست کل کشور

171
00:15:48,510 --> 00:15:49,800
چندتا ماهی مرکب هست؟

172
00:15:49,800 --> 00:15:51,050
و میدونی تو ژنوم ماهی مرکب

173
00:15:51,050 --> 00:15:52,630
یه خوشه ژنی هست که ۵ تا ژن

174
00:15:52,630 --> 00:15:54,444
مرتبط با رشد سیستم عصبی داره؟

175
00:15:55,510 --> 00:15:56,497
هیچی نمیدونی

176
00:15:56,800 --> 00:15:58,550
فقط میدونم خوشمزه‌ن

177
00:15:59,880 --> 00:16:00,340
باشه

178
00:16:00,800 --> 00:16:02,260
دفعه ی بعد میبرمت

179
00:16:02,260 --> 00:16:04,300
پایگاه تحقیقات زیستی دیگه ی موما

180
00:16:04,300 --> 00:16:04,970
تا ببینی

181
00:16:04,970 --> 00:16:06,680
اونجا صدها هزار ماهی مرکب هست

182
00:16:06,680 --> 00:16:07,590
هرچقدر خواستی بخور

183
00:16:07,590 --> 00:16:08,300
مهمون منی

184
00:16:09,510 --> 00:16:10,590
مهم تر از همه

185
00:16:10,760 --> 00:16:11,550
اونجا الان

186
00:16:11,550 --> 00:16:12,760
دست آن لانه

187
00:16:16,550 --> 00:16:17,550
شرمنده

188
00:16:21,720 --> 00:16:23,930
بهتره روی رانندگیت تمرکز کنی

189
00:16:44,760 --> 00:16:46,380
ولی وقتی حرف استدلال باشه آ چی

190
00:16:46,380 --> 00:16:47,720
هنوز خیلی خامی

191
00:16:48,050 --> 00:16:49,550
یه نویسنده هست

192
00:16:49,550 --> 00:16:50,630
به اسم ادوارد دی هاچ

193
00:16:50,840 --> 00:16:51,800
بهترین بخش

194
00:16:51,800 --> 00:16:53,220
رمان های کارآگاهیش

195
00:16:53,220 --> 00:16:55,090
پیچ پشت پیچ پشت پیچه

196
00:16:55,430 --> 00:16:57,180
هیچ وقت نمیتونی حدس بزنی

197
00:16:57,180 --> 00:16:58,380
بعدش چی میشه

198
00:16:58,380 --> 00:17:00,180
تو دنیایی پر از معما

199
00:17:00,180 --> 00:17:02,130
انگار زمان میایسته

200
00:17:02,300 --> 00:17:03,260
ادوارد دی هاچ

201
00:17:03,260 --> 00:17:04,380
منم کتاب خوندم

202
00:17:05,180 --> 00:17:06,180
ببخشید

203
00:17:06,180 --> 00:17:07,880
پس هردومون طرفدار ادواردیم

204
00:17:09,521 --> 00:17:10,970
من اشتراک آیچیی دارم

205
00:17:10,970 --> 00:17:12,340
کارآگاه کونان دوست دارم

206
00:17:33,050 --> 00:17:33,760
یکی میخوای؟

207
00:17:34,720 --> 00:17:35,590
نه ممنون

208
00:17:43,840 --> 00:17:44,510
میدونم

209
00:17:46,050 --> 00:17:47,380
هان سونگ رو هم تو کشتی

210
00:18:09,260 --> 00:18:10,260
یه دوستی دارم

211
00:18:10,880 --> 00:18:12,340
که خیلی عاشق دویدنه

212
00:18:13,470 --> 00:18:14,835
مخصوصا صبح ها

213
00:18:22,430 --> 00:18:24,180
هر روز میدوه

214
00:18:24,550 --> 00:18:25,574
چه بارون بیاد چه نه

215
00:19:12,340 --> 00:19:13,760
کاملا طرفدار کونانی

216
00:19:14,840 --> 00:19:16,233
داری منو مرموز جلوه میدی

217
00:19:17,050 --> 00:19:17,840
ادامه بده

218
00:19:21,630 --> 00:19:23,026
روز حادثه

219
00:19:24,680 --> 00:19:26,220
یه کون هم همون جا بود

220
00:19:47,550 --> 00:19:48,886
واقعا یه نشتی برق بود

221
00:20:00,300 --> 00:20:00,827
منم لائو ژانگ

222
00:20:00,852 --> 00:20:02,050
دارم بهت میگم این نرده

223
00:20:02,050 --> 00:20:02,800
گوشیم

224
00:20:06,300 --> 00:20:06,760
تو وایسا تو

225
00:20:06,760 --> 00:20:08,300
باعث شدی گوشیم بیفته

226
00:20:12,800 --> 00:20:13,840
وای خدا

227
00:20:23,760 --> 00:20:25,470
پس لائو هان اینطوری مرد

228
00:20:29,970 --> 00:20:31,380
اون کسی که بارونی پوشیده بود

229
00:20:31,380 --> 00:20:32,947
و عمدا زد به اون مرد که گوشیش بیفته

230
00:20:34,010 --> 00:20:34,840
یه کون بود

231
00:20:38,930 --> 00:20:40,220
حتی اگه اون مرد

232
00:20:40,260 --> 00:20:42,590
همون یه کونی باشه که گفتی

233
00:20:43,550 --> 00:20:45,300
وقتی گیرش بیاری قراره چیکار کنی؟

234
00:20:45,760 --> 00:20:47,630
مجبورش کنی یه گوشی جدید بخره؟

235
00:20:49,800 --> 00:20:50,680
تازه

236
00:20:52,880 --> 00:20:54,300
اصلا گرفتیش؟

237
00:21:01,930 --> 00:21:07,010
[هفت ساعت پیش]

238
00:21:15,550 --> 00:21:16,430
فنگ چی مینگ

239
00:21:34,220 --> 00:21:35,459
داری چیو نگاه میکنی؟

240
00:21:38,470 --> 00:21:39,260
ببریدش

241
00:22:10,220 --> 00:22:19,680
[کار مادر آن انجام شد]

242
00:22:28,590 --> 00:22:29,930
ممنون آ چی

243
00:22:29,970 --> 00:22:31,180
که مادرم رو نجات دادی

244
00:22:32,470 --> 00:22:33,720
از کجا میدونستی

245
00:22:33,760 --> 00:22:35,590
من و مادرم تو خطر میفتیم؟

246
00:22:36,430 --> 00:22:37,050
آن لان

247
00:22:39,380 --> 00:22:40,590
یه چیزایی هست

248
00:22:42,050 --> 00:22:43,441
که هیچ کس جز تو باور نمیکنه

249
00:22:45,930 --> 00:22:47,090
این جمله

250
00:22:48,050 --> 00:22:49,760
چرا این قدر برام آشناست؟

251
00:22:51,430 --> 00:22:52,380
چیزی که میخوام بگم

252
00:22:52,380 --> 00:22:53,736
خیلی مسخره به نظر میاد

253
00:22:54,180 --> 00:22:55,770
ولی واقعا همینه که اتفاق افتاده

254
00:22:56,010 --> 00:22:57,130
این دنیا هر چند وقت یه بار

255
00:22:57,130 --> 00:22:58,510
وارد یه چرخه ی تکرار میشه

256
00:22:58,970 --> 00:23:00,800
مردم یه روز رو هی دوباره تجربه میکنن

257
00:23:00,800 --> 00:23:01,930
تا این چرخه تموم بشه

258
00:23:02,880 --> 00:23:04,010
توی این فرایند

259
00:23:04,010 --> 00:23:06,036
هیچ آدم یا موجودی چیزی یادش نمیمونه

260
00:23:08,930 --> 00:23:11,130
وقتی هیچ کس چیزی یادش نمیاد

261
00:23:11,930 --> 00:23:13,090
کی میتونه ثابت کنه

262
00:23:13,590 --> 00:23:14,680
همچین چرخه ای وجود داره؟

263
00:23:15,010 --> 00:23:15,510
من میتونم

264
00:23:17,970 --> 00:23:20,478
[وقتی هیچ کس یادش نمیاد کی میتونه ثابت کنه همچین چرخه ای وجود داره؟]

265
00:23:26,260 --> 00:23:28,300
شاید فکر کنی مثل آر ان356ام

266
00:23:28,760 --> 00:23:30,260
که میتونه آینده رو پیش بینی کنه

267
00:23:30,260 --> 00:23:31,590
ولی اینطور نیست

268
00:23:31,800 --> 00:23:33,262
ما فقط حافظه ی همه ی چیزایی

269
00:23:33,287 --> 00:23:34,976
که تو چرخه ها اتفاق افتاده رو نگه میداریم

270
00:23:35,930 --> 00:23:37,680
تو آر ان356 رو میشناسی؟

271
00:23:37,760 --> 00:23:38,775
خودت تو یه چرخه ی قبلی

272
00:23:38,800 --> 00:23:40,050
اینو بهم گفته بودی

273
00:23:46,010 --> 00:23:47,050
پس

274
00:23:47,720 --> 00:23:50,097
به خاطر حافظه‌ت از این چرخه هاست

275
00:23:50,501 --> 00:23:51,450
که میدونی

276
00:23:51,475 --> 00:23:52,711
مو یوان ژی و فنگ چی مینگ

277
00:23:52,736 --> 00:23:54,276
چه نقشه ای داشتن؟

278
00:23:57,130 --> 00:23:58,760
ولی این چرخه

279
00:23:58,800 --> 00:24:00,260
سخت ترین چرخه ی منه

280
00:24:00,260 --> 00:24:01,349
تازه فهمیدم

281
00:24:01,374 --> 00:24:03,761
آدمای دیگه ای هم هستن
که مثل من این توانایی رو دارن

282
00:24:04,930 --> 00:24:06,430
مو یوان ژی یکی از اوناست

283
00:24:07,880 --> 00:24:09,510
اونم از این توانایی سوءاستفاده کرد

284
00:24:09,510 --> 00:24:12,729
و تانگ شائورونگ و هان سونگ رو
تو روزای چرخه کشت

285
00:24:13,340 --> 00:24:15,050
این چرخه چندمیه؟

286
00:24:15,050 --> 00:24:15,800
پنجم

287
00:24:17,470 --> 00:24:18,510
و آخرین

288
00:24:22,550 --> 00:24:23,720
میتونی برام بگی

289
00:24:24,430 --> 00:24:26,090
قبلا چه اتفاقی افتاد؟

290
00:24:28,590 --> 00:24:31,430
[اداره ی آگاهی]

291
00:24:36,105 --> 00:24:38,025
چرا عکس هان سونگ، تانگ شائورونگ

292
00:24:38,050 --> 00:24:39,590
و مو یوان ژی تو خونته؟

293
00:24:39,590 --> 00:24:40,220
تازه

294
00:24:42,260 --> 00:24:43,760
این عکسو کی بهت داده؟

295
00:24:51,260 --> 00:24:52,130
فنگ چی مینگ

296
00:24:53,590 --> 00:24:55,652
چرا تو آسایشگاه تیان یی مرتکب جرم شدی؟

297
00:24:57,130 --> 00:24:59,352
چرا قطعات بمب تو خونت پیدا کردیم؟

298
00:25:02,800 --> 00:25:03,680
بگو ببینم

299
00:25:04,630 --> 00:25:06,130
با کی تو اسنپ چت حرف میزدی؟

300
00:25:06,340 --> 00:25:07,340
چی قایم کردی؟

301
00:25:08,220 --> 00:25:09,430
حرف بزن

302
00:25:09,760 --> 00:25:10,550
بگو

303
00:25:16,880 --> 00:25:17,590
داریم ازت سوال میکنیم

304
00:25:17,615 --> 00:25:18,777
چیو داری نگاه میکنی؟

305
00:25:22,800 --> 00:25:24,010
میتونم بزنمش؟

306
00:25:38,430 --> 00:25:40,010
از کجا اینقدر مطمئن بودی

307
00:25:40,050 --> 00:25:42,511
که این بار مو یوان ژی
اول میخواد منو کنترل کنه؟

308
00:25:45,430 --> 00:25:46,470
مو یوان ژی الان

309
00:25:46,470 --> 00:25:47,300
صد درصد میدونه

310
00:25:47,300 --> 00:25:49,050
من توانایی درک چرخه ی زمانو دارم

311
00:25:49,050 --> 00:25:50,300
واسه همین برای اجرای نقشه‌ش

312
00:25:50,300 --> 00:25:51,162
اول باید منو

313
00:25:51,187 --> 00:25:52,550
که بزرگ ترین مانعم حذف کنه

314
00:25:54,010 --> 00:25:55,550
میخواست از عذاب وجدان من استفاده کنه

315
00:25:55,680 --> 00:25:57,050
تا تو و مادرتو کنترل کنه

316
00:25:57,050 --> 00:25:58,010
و منو از مسیر منحرف کنه

317
00:26:02,300 --> 00:26:03,180
پس یعنی

318
00:26:05,800 --> 00:26:07,380
من باعث عذاب وجدانت شدم؟

319
00:26:18,380 --> 00:26:19,510
تو نقطه ضعف منی

320
00:26:43,760 --> 00:26:45,090
فنگ چی مینگ

321
00:26:45,090 --> 00:26:46,590
خیلی فرق کرده

322
00:26:47,260 --> 00:26:48,720
تو آسایشگاه تیان یی

323
00:26:48,720 --> 00:26:50,050
اصلا نشناختمش

324
00:26:54,478 --> 00:26:56,098
در واقع تو چرخه ی قبل

325
00:26:56,680 --> 00:26:58,048
تو قبلا شناخته بودیش

326
00:27:00,010 --> 00:27:01,550
کلی وقتمو برام خریدی

327
00:27:04,840 --> 00:27:06,840
اگه مو یوان ژی بفهمه تو نیستی

328
00:27:07,010 --> 00:27:08,561
قطعا دست رو دست نمیذاره

329
00:27:09,300 --> 00:27:10,430
ولی اصلا نمیدونم

330
00:27:10,430 --> 00:27:11,930
قراره چه آشوبی درست کنه

331
00:27:12,970 --> 00:27:15,798
الان هیچ مدرکی برای دستگیریش نداریم

332
00:27:15,840 --> 00:27:16,880
تو این شرایط

333
00:27:18,050 --> 00:27:18,955
فنگ چی مینگ

334
00:27:18,980 --> 00:27:21,440
تنها شاهدیه که میتونه مو یوان ژی رو محکوم کنه

335
00:27:23,300 --> 00:27:24,930
ون چینگ همیشه میگفت

336
00:27:25,800 --> 00:27:27,800
فنگ چی مینگ برادر خوبیه

337
00:27:28,880 --> 00:27:29,590
برای خاطر اون

338
00:27:29,590 --> 00:27:31,823
حتی حاضر بود جونشو هم به خطر بندازه

339
00:27:32,050 --> 00:27:33,470
هیچ وقت فکرشو نمیکردم

340
00:27:33,840 --> 00:27:34,800
فنگ چی مینگ

341
00:27:34,800 --> 00:27:36,512
همدست مو یوان ژی بشه

342
00:27:47,050 --> 00:27:49,260
دارم ازت میپرسم چی رو نگاه میکنی؟

343
00:27:57,800 --> 00:27:58,930
اون یارو رو ببین

344
00:27:59,220 --> 00:28:01,430
از سر تا پاش داد میزنه که ماهی مرکبه

345
00:28:02,300 --> 00:28:03,630
فقط دهنشو باز نمیکنه

346
00:28:04,930 --> 00:28:05,930
چیکار کنیم؟

347
00:28:12,590 --> 00:28:14,550
من باید برم مو یوان ژی رو زیر نظر بگیرم

348
00:28:29,930 --> 00:28:31,260
هر چی شد

349
00:28:31,880 --> 00:28:32,680
مراقبش باش

350
00:28:34,510 --> 00:28:35,300
چشم

351
00:28:35,630 --> 00:28:36,380
مراقب خودت باش

352
00:28:59,300 --> 00:29:00,550
یه نوشیدنی میخوای؟

353
00:29:01,630 --> 00:29:03,220
سر پست که نمیتونیم مشروب بخوریم

354
00:29:06,880 --> 00:29:08,720
واقعا اعصاب فولادی داری

355
00:29:09,660 --> 00:29:11,358
هر روز نزدیک هان یو فی و

356
00:29:11,383 --> 00:29:12,300
 تانگ شین هستی

357
00:29:12,970 --> 00:29:14,430
اصلا استرس نمیگیری؟

358
00:29:24,130 --> 00:29:25,488
چرا جفتشونو کشتی؟

359
00:29:26,720 --> 00:29:29,050
فقط واسه کنترل موما بود؟

360
00:29:30,510 --> 00:29:31,760
سه تا رئیس بودن

361
00:29:32,050 --> 00:29:33,137
اگه جفتشون بمیرن

362
00:29:33,162 --> 00:29:34,513
تو میشی مظنون اصلی

363
00:29:35,340 --> 00:29:37,276
برای همین این داستان ماهی مرکب رو ساختی

364
00:29:37,301 --> 00:29:38,679
که خودتو تبرئه کنی

365
00:29:38,704 --> 00:29:39,562
درسته؟

366
00:29:40,880 --> 00:29:42,300
واقعیت اینه که

367
00:29:42,970 --> 00:29:43,590
من

368
00:29:43,840 --> 00:29:44,970
کسی رو نکشتم

369
00:29:45,340 --> 00:29:47,130
ولی یکی داره تلاش میکنه منو بکشه

370
00:29:48,880 --> 00:29:50,053
خودت یه بار مردی

371
00:29:52,630 --> 00:29:55,090
و واقعا درسته
که قبل از شروع چرخه

372
00:29:55,840 --> 00:29:57,510
هیچ کس نمیدونست اون روز چرخه ست

373
00:29:58,010 --> 00:29:59,050
پس بعد از مرگت

374
00:29:59,050 --> 00:30:00,506
منم دیگه بهت شک نکردم

375
00:30:04,220 --> 00:30:05,300
ولی یه چیزی هست

376
00:30:05,300 --> 00:30:06,570
که هنوز برام حل نشده

377
00:30:07,180 --> 00:30:08,970
چرا به یه کون گفتی

378
00:30:09,010 --> 00:30:10,720
که تو روز دوم چرخه بره و

379
00:30:10,970 --> 00:30:12,573
عروسی خانواده ژائو رو بهم بزنه؟

380
00:30:15,970 --> 00:30:16,970
کمک

381
00:30:16,970 --> 00:30:17,550
کمکم کنین

382
00:30:17,550 --> 00:30:18,340
یکی کمک کنه

383
00:30:19,550 --> 00:30:20,470
واسه پیدا کردن یکی

384
00:30:21,090 --> 00:30:21,970
میخواستم از اون شلوغی

385
00:30:21,970 --> 00:30:23,260
استفاده کنم تا کسی که میخواد منو بکشه پیدا کنم

386
00:30:23,260 --> 00:30:24,841
این منطق درسته نه؟

387
00:30:26,220 --> 00:30:27,680
فقط انتظارشو نداشتم

388
00:30:28,510 --> 00:30:31,540
که یهویی راز تو رو کشف کنم

389
00:30:33,340 --> 00:30:34,130
فرداش

390
00:30:34,130 --> 00:30:35,800
وقتی رفتی شیرینی فروشی رو بررسی کنی

391
00:30:35,800 --> 00:30:38,090
تقریبا مطمئن شدم که بین شما

392
00:30:38,090 --> 00:30:40,380
یکی دیگه هم هست که چرخه ها رو درک میکنه

393
00:30:40,550 --> 00:30:42,300
چون فقط اونا میدونن کیک منفجر میشه

394
00:30:42,300 --> 00:30:44,274
چون اون خاطره رو دارن

395
00:30:47,970 --> 00:30:49,050
پس بعد از اون

396
00:30:49,050 --> 00:30:50,550
هی منو امتحان میکردی

397
00:30:51,090 --> 00:30:52,590
گیجم میکردی

398
00:30:52,590 --> 00:30:54,130
و همزمان مگی رو هم تست میکردی؟

399
00:30:59,340 --> 00:31:00,050
تکون نخور

400
00:31:03,720 --> 00:31:04,300
آره

401
00:31:05,050 --> 00:31:07,340
چون نمیتونستم مطمئن بشم کدوم یکیه

402
00:31:07,880 --> 00:31:09,130
تا روز سوم

403
00:31:09,380 --> 00:31:12,216
که از خاطره تصادف بزرگراه یک

404
00:31:12,241 --> 00:31:13,550
استفاده کردی

405
00:31:13,550 --> 00:31:16,025
تا به آن لان کمک کنی دقیقا از اون تصادف در بره

406
00:31:16,050 --> 00:31:17,300
سریع مسیرتو عوض کن

407
00:31:20,430 --> 00:31:22,970
از کجا میدونستی تصادف میشه؟

408
00:31:26,380 --> 00:31:27,550
همون موقع فهمیدم

409
00:31:28,470 --> 00:31:29,090
که کار توئه

410
00:31:31,470 --> 00:31:32,300
تو چی؟

411
00:31:32,630 --> 00:31:34,050
کی فهمیدی منم میدونم؟

412
00:31:35,300 --> 00:31:37,300
شب روز سوم چرخه

413
00:31:37,630 --> 00:31:39,720
یو شی یا گفت تو خیلی وقتا

414
00:31:40,010 --> 00:31:41,170
صبح زود میری بیرون

415
00:31:41,680 --> 00:31:43,090
و اون تاریخ هایی که میرفتی

416
00:31:43,680 --> 00:31:45,260
دقیقا همون روزای چرخه بود

417
00:31:49,800 --> 00:31:50,470
مو یوان ژی

418
00:31:51,300 --> 00:31:52,800
دقیق میدونم چی کار کردی

419
00:31:55,300 --> 00:31:56,550
و دقیق میدونم

420
00:31:57,680 --> 00:31:58,720
چیکار میخوای بکنی

421
00:32:04,630 --> 00:32:06,220
تو آزمایشگاه دانشگاه آیوی بی

422
00:32:06,630 --> 00:32:08,220
واقعا جیانگ یو ون رو کشتی

423
00:32:19,380 --> 00:32:20,880
ولی اون روز روز چرخه بود

424
00:32:22,130 --> 00:32:24,590
چرا بعد از ۴ بار تمرین

425
00:32:25,430 --> 00:32:26,759
آخرش منصرف شدی؟

426
00:32:28,720 --> 00:32:30,050
دقیق ترش اینه

427
00:32:30,050 --> 00:32:31,446
من تو اون چرخه

428
00:32:31,471 --> 00:32:33,050
اصلا آگاهانه شرکت نکردم

429
00:32:33,050 --> 00:32:34,550
چون اون موقع هنوز

430
00:32:34,550 --> 00:32:36,010
کسی نبودم که چرخه رو درک کنه

431
00:32:36,010 --> 00:32:37,744
هیچ خاطره ای از اون قضیه نداشتم

432
00:32:38,340 --> 00:32:39,800
واسه همین نمیفهمیدم

433
00:32:39,800 --> 00:32:41,979
چرا یو یو شیانگ هی میومد سراغم

434
00:32:43,220 --> 00:32:44,340
تا اینکه بعدا

435
00:32:44,840 --> 00:32:46,380
وقتی خودم فهمیدم چرخه رو میبینم

436
00:32:46,380 --> 00:32:48,300
برگشتم فکر کردم

437
00:32:48,630 --> 00:32:49,590
و یهو فهمیدم

438
00:32:49,590 --> 00:32:51,970
...انگار یو یو شیانگ

439
00:32:52,928 --> 00:32:55,527
...یه تیکه هایی از خاطرات

440
00:32:56,387 --> 00:32:57,637
چرخه رو داشته

441
00:32:59,180 --> 00:32:59,918
البته

442
00:33:00,235 --> 00:33:01,454
دیگه هیچ کدوم مهم نیست

443
00:33:01,483 --> 00:33:02,773
روزای چرخه

444
00:33:03,338 --> 00:33:04,338
واقعیت نیستن

445
00:33:05,410 --> 00:33:06,332
واقعیت اینه

446
00:33:06,497 --> 00:33:07,497
روز پنجم چرخه

447
00:33:07,522 --> 00:33:08,732
جیانگ یو ون

448
00:33:08,832 --> 00:33:10,737
موفق شد فرار کنه

449
00:33:10,762 --> 00:33:12,352
و هشت سال کامل غیب شد

450
00:33:14,544 --> 00:33:16,084
چرا میخواستی بکشیش؟

451
00:33:26,800 --> 00:33:29,309
باید هر چه زودتر بریم سراغ آزمایش های بالینی

452
00:33:27,010 --> 00:33:29,430
[هشت سال پیش]

453
00:33:29,430 --> 00:33:31,366
میدونی اروپایی ها و آمریکایی ها

454
00:33:31,391 --> 00:33:32,788
چقدر سریع پیش میرن؟

455
00:33:33,050 --> 00:33:34,380
اگه اونا زودتر از ما انجام بدن

456
00:33:34,380 --> 00:33:37,809
همه ی این سال ها تحقیقاتمون میره رو هوا

457
00:33:38,676 --> 00:33:40,386
خوشبختانه ما یه قدم جلوتر ازشونیم

458
00:33:40,411 --> 00:33:42,041
ما برگ برنده رو داریم

459
00:33:44,470 --> 00:33:45,629
پروفسور جیانگ شما

460
00:33:45,800 --> 00:33:46,800
مطمئنین؟

461
00:33:47,880 --> 00:33:51,025
ما حتی داده ی کافی از آزمایشای حیوانی نداریم

462
00:33:51,050 --> 00:33:52,176
اگه بدون مجوز

463
00:33:52,201 --> 00:33:53,892
بریم سراغ آزمایش انسانی

464
00:33:53,917 --> 00:33:55,965
این یعنی جرم مرتکب شدیم

465
00:33:56,114 --> 00:33:57,154
بخوایم جدی تر بگیم

466
00:33:57,179 --> 00:33:58,380
یعنی داریم آدم میکشیم

467
00:33:58,380 --> 00:33:59,300
اون آدم ها

468
00:33:59,300 --> 00:34:01,760
همین الانشم یه پاشون تو قبره

469
00:34:02,340 --> 00:34:03,662
هرچند نمیتونیم ازشون

470
00:34:03,687 --> 00:34:04,970
فرم رضایت بگیریم

471
00:34:04,970 --> 00:34:06,880
ولی حتما بهشون میگیم
چه وضعیتی دارن

472
00:34:06,880 --> 00:34:08,430
جزئیات تحقیقاتمونو میگیم

473
00:34:08,430 --> 00:34:10,315
و انتخابو میذاریم با خودشون

474
00:34:10,340 --> 00:34:11,260
من مطمئنم

475
00:34:11,760 --> 00:34:13,437
خودشون میخوان امتحان کنن

476
00:34:14,050 --> 00:34:15,550
ما به عنوان دانشمند

477
00:34:15,550 --> 00:34:16,510
واسه تحقیقات

478
00:34:16,510 --> 00:34:19,905
خودمون ریسک قانونی رو قبول میکنیم

479
00:34:19,930 --> 00:34:21,010
ولی از نگاه اون آدما

480
00:34:21,010 --> 00:34:22,590
شاید ما مثل فرشته باشیم

481
00:34:22,590 --> 00:34:23,300
میفهمی؟

482
00:34:27,430 --> 00:34:28,680
دیگه شک نکن

483
00:34:55,930 --> 00:34:56,630
نگاه کن

484
00:34:57,970 --> 00:34:59,470
نمونه ی آزمایشی بی نقص

485
00:34:59,550 --> 00:35:00,660
[نام: فنگ ون چینگ]

486
00:34:59,630 --> 00:35:01,840
این جهش ژنتیکی خاص

487
00:35:02,130 --> 00:35:04,260
این نوع تومور بدخیم نخاعی

488
00:35:04,260 --> 00:35:06,793
دقیقا ایده آل ترین نمونه واسه تکنولوژی آر ای ان هست

489
00:35:04,380 --> 00:35:06,840
[مرکز پزشکی مورْن ویل؛ فنگ ون چینگ]

490
00:35:08,010 --> 00:35:08,883
و خودش الان

491
00:35:08,908 --> 00:35:10,510
تو بهترین مرحله برای آزمایشه

492
00:35:10,630 --> 00:35:11,630
پروفسور جیانگ

493
00:35:12,630 --> 00:35:13,590
نمیشه ازش استفاده کرد

494
00:35:15,050 --> 00:35:16,010
چرا نه؟

495
00:35:16,300 --> 00:35:17,978
خودش یا خانوادش قبول نمیکنن؟

496
00:35:19,557 --> 00:35:20,204
گوش کن

497
00:35:20,229 --> 00:35:21,695
مریضای لاعلاج مثل اون

498
00:35:21,720 --> 00:35:22,930
راحت راضی میشن

499
00:35:22,930 --> 00:35:24,930
فقط یادت باشه داری بهش کمک میکنی

500
00:35:26,010 --> 00:35:27,010
پروفسور جیانگ

501
00:35:27,590 --> 00:35:29,260
واقعا نمیشه ازش استفاده کرد

502
00:35:31,010 --> 00:35:31,970
تو میشناسیش؟

503
00:35:33,880 --> 00:35:35,180
بهش نزدیکی؟

504
00:35:38,050 --> 00:35:38,880
یا خدا

505
00:35:40,220 --> 00:35:41,090
جوون

506
00:35:42,010 --> 00:35:44,050
نگو که عاشقشی

507
00:35:48,680 --> 00:35:50,630
عاشق نمونه آزمایش شدن؟

508
00:35:50,630 --> 00:35:52,431
میدونی پیدا کردن همچین نمونه ای

509
00:35:52,456 --> 00:35:53,985
چقدر سخت شده؟

510
00:35:54,010 --> 00:35:55,880
تو دکترای پزشکی داری

511
00:35:56,010 --> 00:35:58,060
میدونی فنگ ون چینگ شانسی نداره زنده بمونه

512
00:35:58,291 --> 00:36:00,500
یعنی به آزمایشمون شک داری؟

513
00:36:00,630 --> 00:36:02,090
بعد از این همه مدت کنار من بودن

514
00:36:02,090 --> 00:36:04,760
هنوز بهم اعتماد نداری؟-
من فقط میدونم داروی ما هنوز آماده نیست-

515
00:36:04,760 --> 00:36:05,590
پروفسور جیانگ

516
00:36:05,590 --> 00:36:07,220
تو فقط یه نمونه آزمایشی میخوای

517
00:36:07,260 --> 00:36:08,510
نمیذارم اون نمونه بشه

518
00:36:08,510 --> 00:36:08,930
بذارش زمین

519
00:36:08,930 --> 00:36:09,720
محاله بذارم این کارو بکنی

520
00:36:09,720 --> 00:36:10,090
بذارش زمین

521
00:36:10,090 --> 00:36:11,510
نمیذارم اون بشه موش آزمایشگاهی ما

522
00:36:11,510 --> 00:36:12,260
گوش کن

523
00:36:12,430 --> 00:36:14,050
حتی اگه آزمایش روی اون شکست بخوره

524
00:36:14,050 --> 00:36:15,010
من هنوز میتونم کاری کنم

525
00:36:15,010 --> 00:36:16,180
بیشتر از الان عمر کنه

526
00:36:16,180 --> 00:36:17,470
با کیفیت زندگی بهتر

527
00:36:17,470 --> 00:36:18,430
من میتونم این کارو بکنم

528
00:36:19,430 --> 00:36:20,380
من میتونم

529
00:36:25,680 --> 00:36:26,300
گوش کن

530
00:36:27,840 --> 00:36:29,050
اگه واقعا دوستش داری

531
00:36:30,300 --> 00:36:31,680
یه شانس بهش بده

532
00:36:32,050 --> 00:36:33,340
یه شانس برای زنده موندن

533
00:36:52,880 --> 00:36:54,680
تو خودت خوب میدونی

534
00:36:55,510 --> 00:36:57,238
آخر این مریضی من چی میشه

535
00:36:58,010 --> 00:37:00,430
این فقط یه آزمایش داروییه
اینقدرا هم ترسناک نیست

536
00:37:00,430 --> 00:37:02,760
اگه واقعا یه اتفاق بدی برات بیفته

537
00:37:04,970 --> 00:37:05,800
من طاقت ندارم

538
00:37:05,800 --> 00:37:06,430
میفهمی؟

539
00:37:07,510 --> 00:37:08,590
من طاقت ندارم

540
00:37:09,430 --> 00:37:10,800
لطفا این کارو نکن باشه؟

541
00:37:15,180 --> 00:37:16,156
چرا بدون اجازه من

542
00:37:16,196 --> 00:37:17,831
داروی آزمایشی رو به فنگ ون چینگ دادی؟

543
00:37:18,840 --> 00:37:20,880
چرا باید ازت اجازه میگرفتم؟

544
00:37:21,590 --> 00:37:23,130
مریض دوباره شروع کرده به غذا خوردن

545
00:37:23,130 --> 00:37:24,932
و همه علائمش داره بهتر میشه

546
00:37:26,260 --> 00:37:28,470
میدونی ممکنه با این کارت بکشیش؟

547
00:37:39,840 --> 00:37:41,300
خودش فرم رو امضا کرد

548
00:37:41,300 --> 00:37:42,260
خودش قبول کرد

549
00:37:56,090 --> 00:37:56,760
برو بیرون

550
00:39:00,430 --> 00:39:02,180
ما هنوز داریم تلاش میکنیم نجاتش بدیم

551
00:39:02,880 --> 00:39:04,090
پس نجاتش بده

552
00:39:04,300 --> 00:39:05,550
نجاتش بده

553
00:39:06,300 --> 00:39:07,300
نجاتش بده

554
00:39:07,630 --> 00:39:09,260
چه جور دکتری هستی تو؟

555
00:39:09,760 --> 00:39:11,260
حتی نمیتونی جون کسی رو نجات بدی

556
00:39:11,840 --> 00:39:13,340
چه جور دکتری هستی تو؟

557
00:39:14,720 --> 00:39:16,260
چه جور دکتری هستی؟

558
00:39:47,760 --> 00:39:49,010
این همه بار چرخه شده

559
00:39:49,090 --> 00:39:50,840
اصلا جیانگ یو ون رو دیدی؟

560
00:39:57,260 --> 00:39:58,720
جیانگ یو ون سال هاست مرده

561
00:39:58,720 --> 00:40:00,930
پلیس هم پرونده‌شو بست

562
00:40:01,260 --> 00:40:02,090
اگه جای تو بودم

563
00:40:02,090 --> 00:40:03,010
وقتمو برای

564
00:40:03,010 --> 00:40:04,680
 یه آدم مرده هدر نمیدادم

565
00:40:04,680 --> 00:40:06,802
بهتره بیشتر حواستو
به آدمای زنده بدی

566
00:40:07,840 --> 00:40:08,380
کی؟

567
00:40:08,630 --> 00:40:09,300
آن لان

568
00:40:17,260 --> 00:40:18,130
الان حتما

569
00:40:18,180 --> 00:40:20,260
زیر کار له شده

570
00:40:20,720 --> 00:40:22,300
نمیری کمکش کنی؟

571
00:40:25,340 --> 00:40:26,880
شنیدم داروی آر ای ان شما

572
00:40:26,905 --> 00:40:29,205
عوارض جانبی داره

573
00:40:29,930 --> 00:40:31,180
خودت چیزی حس میکنی؟

574
00:40:31,590 --> 00:40:32,630
اول تو بگو چی داری

575
00:40:32,630 --> 00:40:33,260
من چیزی حس نمیکنم

576
00:40:33,260 --> 00:40:34,260
پس منم همینطور

577
00:40:35,300 --> 00:40:36,898
باز نمیخوای اعتراف کنی نه؟

578
00:40:38,300 --> 00:40:38,970
آقای مو

579
00:40:39,010 --> 00:40:40,430
مگی از وولی جواب داده گفت

580
00:40:40,430 --> 00:40:41,887
امروز صبح میتونه بیاد هوآ آئو

581
00:40:42,010 --> 00:40:42,630
فهمیدم

582
00:40:48,050 --> 00:40:49,090
اینجا یه

583
00:40:49,300 --> 00:40:50,340
منطقه پرخطره

584
00:40:50,760 --> 00:40:52,300
و همینطور یه منطقه محرمانه ست

585
00:40:52,720 --> 00:40:54,300
وظیفه تو محافظت از منه

586
00:40:54,590 --> 00:40:55,738
نه دخالت تو کارم

587
00:40:57,050 --> 00:40:57,840
بعدا میبینمت

588
00:41:12,970 --> 00:41:14,970
آن لان که مودبانه مگی رو رد کرده بود

589
00:41:14,970 --> 00:41:16,300
چرا هنوز داره میاد؟

590
00:42:47,550 --> 00:42:48,550
اداره پلیس؟

591
00:42:49,930 --> 00:42:50,880
میخوام

592
00:42:51,380 --> 00:42:52,930
یه شکایت ثبت کنم

593
00:42:55,512 --> 00:45:32,810
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت سیزدهم≡