1
00:00:00,040 --> 00:00:26,231
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت یازدهم≡

2
00:00:26,350 --> 00:00:29,913
[2008]
[مابو، جنوب شرق آسیا]

3
00:00:27,180 --> 00:00:28,140
چی میخوای؟

4
00:00:28,390 --> 00:00:29,350
چی میخوای؟

5
00:00:46,350 --> 00:00:47,770
بس کن

6
00:00:47,770 --> 00:00:48,930
یکی کشته شده

7
00:00:51,180 --> 00:00:52,180
دعوا رو تموم کنین

8
00:00:52,430 --> 00:00:53,770
همین حالا بس کنین

9
00:00:55,020 --> 00:00:55,730
پلیس

10
00:00:55,980 --> 00:00:56,890
هیچ کس تکون نخوره

11
00:00:58,310 --> 00:00:59,480
وایسا

12
00:00:59,480 --> 00:01:00,270
همون جا بمون

13
00:01:01,100 --> 00:01:02,100
تکون نخور

14
00:01:11,390 --> 00:01:12,060
داداش

15
00:01:12,980 --> 00:01:13,930
نگران نباش

16
00:01:14,140 --> 00:01:15,600
خوب از مامان مراقبت میکنم

17
00:01:17,600 --> 00:01:26,520
[پونزده سال بعد]

18
00:01:28,930 --> 00:01:32,980
[زندان مابو]

19
00:02:35,230 --> 00:02:37,184
داری نقاشی میکشی یا داری مراسم برگزار میکنی

20
00:02:37,209 --> 00:02:38,270
استاد فنگ؟

21
00:02:38,270 --> 00:02:39,350
چه وقت شناسی بفرما

22
00:02:39,350 --> 00:02:40,390
کمک کن اینو تکون بدم

23
00:02:40,930 --> 00:02:41,430
زود باش

24
00:02:43,730 --> 00:02:44,390
صبر کن چی؟

25
00:02:45,480 --> 00:02:45,930
اینجوری؟

26
00:02:45,930 --> 00:02:46,310
آره

27
00:02:46,560 --> 00:02:47,520
این چیه اصلا؟

28
00:02:47,520 --> 00:02:48,850
واینستا ادامه بده

29
00:02:51,350 --> 00:02:52,140
خانم

30
00:02:53,350 --> 00:02:55,810
ببین.. این خیلی حوصله سربره

31
00:02:56,430 --> 00:02:58,390
میتونم شاید یه کم

32
00:02:58,390 --> 00:02:59,640
این روش رو

33
00:02:59,640 --> 00:03:01,935
به سبک خودم

34
00:03:01,960 --> 00:03:02,980
بهتر کنم؟

35
00:03:02,980 --> 00:03:03,770
میتونی

36
00:04:03,827 --> 00:05:05,635
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت یازدهم≡

37
00:05:05,770 --> 00:05:11,310
[موبیوس]

38
00:05:16,230 --> 00:05:18,600
[قسمت یازدهم]

39
00:05:21,600 --> 00:05:29,270
[بعدازظهر ۱۲ دسامبر ۲۰۲۴]
[چرخه چهارم]

40
00:05:40,680 --> 00:05:41,350
فرمانده

41
00:05:41,560 --> 00:05:43,980
انگار آن لان
داره میره سمت مورْن ویل

42
00:05:45,520 --> 00:05:46,270
دنبالش برو

43
00:05:46,270 --> 00:05:46,980
هرچی شد

44
00:05:46,980 --> 00:05:47,770
بهم بگو

45
00:05:48,230 --> 00:05:48,930
چشم

46
00:05:53,980 --> 00:05:55,810
چرا آن لان داره میره مورْن ویل؟

47
00:05:55,980 --> 00:05:57,310
خیلی عوض شده

48
00:05:57,890 --> 00:05:59,770
ولی کسی که رفتارش رو عوض کرد

49
00:05:59,770 --> 00:06:00,640
خود من بودم

50
00:06:04,140 --> 00:06:04,770
دا کای

51
00:06:05,520 --> 00:06:06,520
یه کون حرکتی کرده؟

52
00:06:07,230 --> 00:06:08,680
خونه ست اصلا تکون نخورده

53
00:06:08,680 --> 00:06:09,730
ببین داره چیکار میکنه

54
00:06:09,730 --> 00:06:10,390
چشم

55
00:06:58,230 --> 00:06:58,770
فرمانده

56
00:06:59,180 --> 00:06:59,980
یه کون نیست

57
00:07:00,600 --> 00:07:01,480
ولی ماشینش همون جاست

58
00:07:01,480 --> 00:07:02,930
دور و برشو میگردم

59
00:07:45,810 --> 00:07:46,390
فانگ لو

60
00:07:47,850 --> 00:07:48,730
فانگ لو

61
00:07:48,770 --> 00:07:49,980
فرمانده من اینجام

62
00:08:40,930 --> 00:08:42,580
اینجا همون جاست که ون چینگ

63
00:08:42,605 --> 00:08:44,020
آخرین درمانشو گرفت؟

64
00:08:51,850 --> 00:08:52,680
ون چینگ

65
00:08:52,930 --> 00:08:54,982
اخیرا چه درمانی میگرفتی؟

66
00:08:55,430 --> 00:08:56,560
جواب آزمایشایی که

67
00:08:56,560 --> 00:08:58,020
همین الان فرستادی

68
00:08:58,180 --> 00:08:59,930
نشون میده کامل خوب شدی

69
00:08:59,930 --> 00:09:02,060
همه ی شاخص هات الان نرماله

70
00:09:02,430 --> 00:09:03,890
ولی اسکن های ماه پیشت

71
00:09:03,890 --> 00:09:04,980
چیز دیگه ای نشون میداد

72
00:09:05,350 --> 00:09:07,859
چه درمانی گرفتی؟

73
00:09:21,890 --> 00:09:22,480
آن لان

74
00:09:23,480 --> 00:09:24,810
به معجزه های پزشکی

75
00:09:25,180 --> 00:09:26,310
اعتقاد داری؟

76
00:09:29,390 --> 00:09:30,180
ون چینگ

77
00:09:30,930 --> 00:09:33,020
سرطان نخاع در مرحله ی آخر

78
00:09:33,180 --> 00:09:35,480
یه چالش بزرگ تو پزشکیه

79
00:09:35,850 --> 00:09:39,180
اینجا درمان ارائه نمیده

80
00:09:39,560 --> 00:09:41,020
اینجا فقط مرکز مراقبته

81
00:09:41,730 --> 00:09:44,430
چنین معجزه ای وجود نداره

82
00:09:56,730 --> 00:09:57,350
الو

83
00:09:57,350 --> 00:10:00,430
مشترکی که میخواین باهاش تماس بگیرین
در دسترس نیست

84
00:10:01,821 --> 00:10:02,451
ون چینگ

85
00:10:02,476 --> 00:10:03,890
چرا جواب پیام و زنگامو

86
00:10:03,890 --> 00:10:05,060
نمیدی؟

87
00:10:05,350 --> 00:10:06,770
حداقل یه جواب بده

88
00:10:06,795 --> 00:10:07,907
وقتی خبری ازت نمیگیرم

89
00:10:07,932 --> 00:10:09,100
نگران میشم

90
00:10:09,100 --> 00:10:10,230
کجایی؟

91
00:10:10,230 --> 00:10:11,230
حالت خوبه؟

92
00:10:16,850 --> 00:10:17,600
سلام خانم فنگ

93
00:10:17,600 --> 00:10:18,350
من آن لانم

94
00:10:18,350 --> 00:10:19,600
نمیتونم با ون چینگ تماس بگیرم

95
00:10:19,930 --> 00:10:20,730
آن لان

96
00:10:21,020 --> 00:10:22,850
ون چینگ ماه پیش ناپدید شد

97
00:10:22,980 --> 00:10:24,430
ما هم پیداش نکردیم

98
00:10:36,350 --> 00:10:38,230
[اتاق عمل]

99
00:12:11,390 --> 00:12:12,390
چی میخوای؟

100
00:12:12,640 --> 00:12:13,640
چی میخوای؟

101
00:12:21,430 --> 00:12:22,850
چرا میخوای بهم آسیب بزنی؟

102
00:12:25,810 --> 00:12:27,020
ما همدیگه رو میشناسیم؟

103
00:12:27,730 --> 00:12:28,930
چرا اومدی اینجا؟

104
00:12:30,730 --> 00:12:32,480
فقط دنبال دوستم میگردم

105
00:12:33,770 --> 00:12:34,680
هشت سال پیش

106
00:12:35,100 --> 00:12:36,100
گم شد

107
00:12:37,060 --> 00:12:38,350
اون خیلی مریض بود

108
00:12:40,310 --> 00:12:43,020
فقط میخواستم آخرین جایی که بوده رو ببینم

109
00:12:44,100 --> 00:12:46,180
تازه امروز این مرکز مراقبت رو پیدا کردم

110
00:12:46,390 --> 00:12:47,890
از وقتی از خارج برگشتم

111
00:12:47,890 --> 00:12:49,350
همه جا دنبالش بودم

112
00:12:51,100 --> 00:12:52,390
چرا دنبالش میگردی؟

113
00:12:52,390 --> 00:12:54,230
چون بهترین دوستمه

114
00:12:58,390 --> 00:12:59,430
باورم نمیشه

115
00:13:00,180 --> 00:13:02,230
بدون خداحافظی رفته باشه

116
00:13:25,350 --> 00:13:25,810
تو

117
00:13:27,350 --> 00:13:28,810
تو از خانواده ی ون چینگ هستی

118
00:13:34,310 --> 00:13:35,810
تو داداش ون چینگ هستی

119
00:14:10,480 --> 00:14:11,350
تو همین الان

120
00:14:14,350 --> 00:14:16,060
گفتی دنبال

121
00:14:19,100 --> 00:14:20,060
ون چینگ میگردی؟

122
00:14:24,060 --> 00:14:25,270
عکست رو دیدم

123
00:14:25,600 --> 00:14:26,930
کنار ون چینگ بودی

124
00:14:26,930 --> 00:14:27,980
تو منو نمیشناسی

125
00:14:27,980 --> 00:14:29,770
ولی ون چینگ در موردت باهام حرف زده بود

126
00:14:32,930 --> 00:14:35,350
ون چینگ هیچ وقت اجازه نمیداد بهم آسیبی بزنی

127
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
یعنی

128
00:14:52,680 --> 00:14:53,350
ون چینگ

129
00:14:55,270 --> 00:14:56,140
اینجا بوده؟

130
00:15:08,390 --> 00:15:09,350
کسی اینجاست؟

131
00:16:33,230 --> 00:16:35,020
[آر ای ان]

132
00:18:45,020 --> 00:18:45,640
آن لان

133
00:18:46,980 --> 00:18:47,680
آ چی

134
00:18:48,060 --> 00:18:48,810
من اینجام

135
00:18:49,850 --> 00:18:50,480
آ چی

136
00:19:05,180 --> 00:19:05,930
حالت خوبه؟

137
00:19:10,520 --> 00:19:11,390
اون مرد

138
00:19:12,640 --> 00:19:14,180
داداش فنگ ون چینگ بود

139
00:19:15,310 --> 00:19:16,640
اسمش فنگ چی مینگه

140
00:19:34,810 --> 00:19:36,770
اون مرد بیرون فنگ چی مینگ بود؟

141
00:19:39,100 --> 00:19:40,520
پس فنگ ون چینگ کیه؟

142
00:19:41,430 --> 00:19:42,810
بهترین دوستمه

143
00:19:44,770 --> 00:19:46,430
ولی شاید دیگه زنده نباشه

144
00:19:51,680 --> 00:19:52,890
فکر نمیکنم داداشش

145
00:19:53,810 --> 00:19:55,350
بخواد بهم آسیبی بزنه

146
00:21:44,480 --> 00:21:45,180
گوش کن

147
00:21:46,350 --> 00:21:47,810
من نیومدم دستگیرت کنم

148
00:21:48,310 --> 00:21:49,390
فقط میخوایم حرف بزنیم

149
00:23:02,020 --> 00:23:02,980
من

150
00:23:03,680 --> 00:23:04,640
میکشمت

151
00:23:06,480 --> 00:23:07,796
من خواهرتو میشناسم

152
00:23:12,810 --> 00:23:13,730
فکر کنم قبلا یه بار

153
00:23:14,520 --> 00:23:16,060
اسلحه دستم گرفتم

154
00:23:16,810 --> 00:23:17,480
تکون نخور

155
00:23:55,430 --> 00:23:56,140
درخواست نیروی کمکی بده

156
00:23:56,227 --> 00:23:57,067
از ماشین پیاده شو

157
00:23:57,270 --> 00:23:57,850
زود باش

158
00:24:10,350 --> 00:24:11,803
چرا همه اینجا جمع شدین؟

159
00:24:12,100 --> 00:24:12,560
انفجار

160
00:24:12,560 --> 00:24:13,770
خبر انفجار

161
00:24:14,850 --> 00:24:16,730
یه انفجار تو مرکز درمانی مورْن ویل

162
00:24:16,730 --> 00:24:18,480
باعث مرگ سه نفر شده

163
00:24:18,730 --> 00:24:19,680
علت

164
00:24:19,680 --> 00:24:21,350
این انفجار هنوز مشخص نیست

165
00:24:21,350 --> 00:24:22,480
ارگان های مربوطه

166
00:24:22,480 --> 00:24:24,350
عملیات نجات و بررسی فوری رو شروع کردن

167
00:24:24,350 --> 00:24:25,020
همونطور که میبینین

168
00:24:25,020 --> 00:24:25,600
پشت سر من

169
00:24:25,600 --> 00:24:27,100
پلیس منطقه رو محاصره کرده

170
00:24:27,100 --> 00:24:29,140
آتشنشانا دارن فورا بررسی میکنن

171
00:24:29,140 --> 00:24:31,180
تا مطمئن بشن انفجار دوم رخ نمیده

172
00:24:31,180 --> 00:24:33,060
پلیس هم عملیات جست وجو و نجات رو ادامه میده

173
00:24:33,060 --> 00:24:35,060
تا الان فرد آسیب دیده دیگه ای پیدا نشده

174
00:24:35,060 --> 00:24:36,270
برای خبرهای جدیدتر

175
00:24:36,270 --> 00:24:37,890
با خبرهای هوآ آئو همراه باشین

176
00:25:26,390 --> 00:25:31,020
[بعدازظهر ۱۲ دسامبر ۲۰۲۴]
[چرخه چهارم]

177
00:25:45,060 --> 00:25:45,640
رئیس

178
00:25:47,430 --> 00:25:48,930
این گوشی یه کو نه

179
00:25:49,060 --> 00:25:50,335
آ چی گفت بهت برسونم

180
00:25:52,600 --> 00:25:53,902
میخواد بازش کنم درسته؟

181
00:25:54,600 --> 00:25:55,600
اسم واقعیش

182
00:25:55,640 --> 00:25:56,770
فنگ چی مینگه

183
00:25:56,980 --> 00:25:58,080
دقیق بررسیش کن

184
00:25:59,786 --> 00:26:01,230
فرمانده و بقیه خوبن؟

185
00:26:11,430 --> 00:26:12,640
بهترین راه برای اینکه ماهی مرکب

186
00:26:12,640 --> 00:26:13,640
گاردشو پایین بیاره

187
00:26:14,350 --> 00:26:15,350
مرگه

188
00:27:02,770 --> 00:27:03,350
رئیس

189
00:27:03,430 --> 00:27:04,100
آ چی

190
00:27:04,810 --> 00:27:05,810
حالتون خوبه؟

191
00:27:05,810 --> 00:27:07,230
نگران نباش ما خوبیم

192
00:27:07,430 --> 00:27:08,350
خوبه

193
00:27:09,270 --> 00:27:10,020
میخوام

194
00:27:11,060 --> 00:27:11,890
دوباره جمع شیم

195
00:27:18,770 --> 00:27:19,310
باشه

196
00:27:58,600 --> 00:28:00,140
فکر کنم الان جوابو میدونم

197
00:28:17,350 --> 00:28:18,520
[مرکز درمانی مورْن ویل]

198
00:28:34,930 --> 00:28:35,560
آن لان

199
00:28:36,310 --> 00:28:37,810
یه کم میترسم

200
00:28:38,060 --> 00:28:38,980
از چی میترسی؟

201
00:28:39,850 --> 00:28:40,980
میترسم دیگه

202
00:28:42,140 --> 00:28:43,100
نتونم نقاشی کنم

203
00:28:43,100 --> 00:28:44,390
یا چیزی بنویسم

204
00:28:44,730 --> 00:28:46,390
دستات چی شده؟

205
00:28:46,680 --> 00:28:47,890
دستام

206
00:28:48,640 --> 00:28:50,180
داره ضعیف تر میشه

207
00:28:52,390 --> 00:28:54,140
این حس خیلی ترسناکه

208
00:28:54,230 --> 00:28:55,560
ولی مهم نیست

209
00:28:56,350 --> 00:28:57,930
اون که نمیذاره نقاشی بکشم

210
00:28:57,930 --> 00:29:00,060
هر روز مجبورم یواشکی بکشم

211
00:29:00,180 --> 00:29:02,390
اون؟ اون کیه؟

212
00:29:12,140 --> 00:29:14,310
فکر میکنی خوب میشم؟

213
00:29:14,810 --> 00:29:15,930
معلومه که میشی

214
00:29:15,930 --> 00:29:17,350
من زود برمیگردم

215
00:29:17,350 --> 00:29:19,350
اول از همه میام ببینمت

216
00:29:25,100 --> 00:29:26,730
دنیا هی داره تکرار میشه

217
00:29:27,390 --> 00:29:29,180
و این درد هی بیشتر و بیشتر میشه

218
00:29:29,390 --> 00:29:30,560
انقدر درد دارم

219
00:29:31,850 --> 00:29:33,600
که حتی نمیتونم نفس بکشم

220
00:29:34,390 --> 00:29:35,430
هر ثانیه

221
00:29:35,430 --> 00:29:37,425
انگار دارم تیکه تیکه میشم

222
00:29:38,390 --> 00:29:39,640
هر وقت فکر میکنم

223
00:29:40,560 --> 00:29:43,020
از بدترین لحظه ها گذشتم

224
00:29:44,180 --> 00:29:45,180
میفهمم

225
00:29:46,930 --> 00:29:49,060
که دوباره همه چی از نو شروع شده

226
00:29:52,060 --> 00:29:53,140
هشت سال پیش

227
00:29:54,270 --> 00:29:55,310
فنگ ون چینگ

228
00:29:55,520 --> 00:29:57,390
اولین درمان آزمایشی آر ای ان رو

229
00:29:57,390 --> 00:29:59,890
توی مرکز درمانی مورْن ویل گرفت

230
00:30:00,850 --> 00:30:01,810
اون موقع

231
00:30:01,810 --> 00:30:02,680
این داروها هنوز

232
00:30:02,680 --> 00:30:04,600
تو مرحله ی تست روی حیوانات بودن

233
00:30:05,520 --> 00:30:06,350
این درمان

234
00:30:06,770 --> 00:30:08,140
کاملا غیرقانونی بود

235
00:30:15,350 --> 00:30:17,140
قطعا فقط فنگ ون چینگ نبود

236
00:30:17,140 --> 00:30:19,810
که درمان آزمایشی آر ای ان رو

237
00:30:19,980 --> 00:30:21,890
تو مرکز درمانی مورْن ویل گرفت

238
00:30:23,350 --> 00:30:25,060
اون آزمایشگاه کوچیک

239
00:30:25,640 --> 00:30:27,844
میتونست روی کلی آدم آزمایش کنه

240
00:30:30,480 --> 00:30:31,350
اونجا

241
00:30:31,375 --> 00:30:34,104
همشون بیمارای در حال مرگ بودن

242
00:30:34,890 --> 00:30:36,350
هیچ امید دیگه ای نداشتن

243
00:30:36,350 --> 00:30:37,600
و شکایتی نمیکردن

244
00:30:38,020 --> 00:30:39,480
هر داروی به اصطلاح جدیدی

245
00:30:40,020 --> 00:30:41,180
برای اون ها

246
00:30:41,770 --> 00:30:43,350
میتونست یه ناجی باشه

247
00:30:44,980 --> 00:30:47,680
تکنولوژی آر ای ان روی ون چینگ

248
00:30:47,770 --> 00:30:49,560
یه پیشرفت بزرگ بود

249
00:30:50,390 --> 00:30:51,350
حداقل

250
00:30:51,770 --> 00:30:54,020
تو روزای آخر زندگیش

251
00:30:54,350 --> 00:30:55,770
یه بار اعلام شد

252
00:30:56,270 --> 00:30:57,140
که کاملا خوب شده

253
00:31:03,640 --> 00:31:05,310
این یه معجزه ی پزشکی بود

254
00:31:05,890 --> 00:31:08,140
انگار بالاخره آسمون بهمون فرصت داد

255
00:31:08,480 --> 00:31:10,730
که باقی عمرمون رو با هم بگذرونیم

256
00:31:30,890 --> 00:31:31,770
اما

257
00:31:32,810 --> 00:31:34,350
این بهبودی کوتاه مدت

258
00:31:34,810 --> 00:31:36,350
فقط هفت روز طول کشید

259
00:31:37,600 --> 00:31:38,640
بعد از اون

260
00:31:39,770 --> 00:31:41,060
حال ون چینگ

261
00:31:41,060 --> 00:31:42,390
خیلی سریع رو به وخامت رفت

262
00:31:42,770 --> 00:31:44,520
بدنش خیلی زود از کار افتاد

263
00:31:45,600 --> 00:31:47,640
روزای آخرشو

264
00:31:48,480 --> 00:31:50,180
توی عذاب شدید گذروند

265
00:31:56,480 --> 00:31:57,390
میگفت

266
00:31:58,980 --> 00:32:00,730
خیلی درد داره

267
00:32:01,730 --> 00:32:03,310
دنیا هی داره تکرار میشه

268
00:32:03,810 --> 00:32:05,600
و این درد هی بیشتر میشه

269
00:32:07,560 --> 00:32:09,810
خیلی میخواست از این دنیا بره

270
00:32:10,480 --> 00:32:11,430
اما نمیتونست

271
00:32:12,180 --> 00:32:13,561
یه نفر رو تنها بذاره

272
00:32:15,480 --> 00:32:16,600
اون موقع

273
00:32:16,930 --> 00:32:18,042
فقط دو نفر

274
00:32:18,067 --> 00:32:19,367
به تکنولوژی آر ای ان

275
00:32:19,392 --> 00:32:20,802
و داروهای آزمایشی دسترسی داشتن

276
00:32:22,680 --> 00:32:24,230
مو یوان ژی و جیانگ یو ون

277
00:32:26,770 --> 00:32:28,100
و کسی که میخواست

278
00:32:28,230 --> 00:32:30,060
فنگ ون چینگ توی این دنیا بمونه

279
00:32:30,640 --> 00:32:31,770
باید همون باشه

280
00:34:07,930 --> 00:34:08,588
ماشین دکتر آن

281
00:34:08,613 --> 00:34:09,713
واقعا ردیاب داشت

282
00:34:13,430 --> 00:34:14,212
فنگ چی مینگ

283
00:34:14,237 --> 00:34:15,310
سی و دو ساله

284
00:34:15,350 --> 00:34:17,180
اهل شهر لانشی تو هوآ آئو

285
00:34:17,180 --> 00:34:18,100
وقتی ۱۲ ساله بود

286
00:34:18,100 --> 00:34:20,270
رفت مدرسه ی ورزشی تو مابو

287
00:34:20,730 --> 00:34:21,810
وقتی ۱۸ ساله بود

288
00:34:21,810 --> 00:34:23,100
تو مدرسه یه نفر رو

289
00:34:23,100 --> 00:34:24,230
به شدت زخمی کرد

290
00:34:24,350 --> 00:34:26,140
و ۱۵ سال تو مابو زندانی شد

291
00:34:26,140 --> 00:34:26,890
یه کون

292
00:34:26,890 --> 00:34:29,132
حتما اسم جعلیش بعد از برگشت به کشوره

293
00:34:37,658 --> 00:34:39,528
این شماره جدیده یه کونه

294
00:34:39,600 --> 00:34:41,230
تنها تماس امروز

295
00:34:41,230 --> 00:34:42,560
یه تماس بی پاسخ بوده

296
00:34:48,100 --> 00:34:49,180
کسی که تماس گرفته بود

297
00:34:49,230 --> 00:34:50,941
اون موقع تو ساختمون موما بوده

298
00:36:06,430 --> 00:36:07,350
این چیه؟

299
00:36:08,140 --> 00:36:09,100
مسدودکننده سیگناله

300
00:36:09,600 --> 00:36:10,560
مطمئن نیستم

301
00:36:10,560 --> 00:36:12,100
که کسی داره تو رو شنود میکنه یا نه

302
00:36:21,850 --> 00:36:23,310
چی میخوای بهم بگی؟

303
00:36:25,180 --> 00:36:26,100
به کمکت احتیاج دارم

304
00:36:29,730 --> 00:36:30,770
یه چیزایی هست

305
00:36:30,770 --> 00:36:31,520
که فقط تو

306
00:36:33,270 --> 00:36:34,350
حرفمو باور میکنی

307
00:36:37,192 --> 00:36:39,516
اون جمله تو دفترچه ون چینگ رو یادته؟

308
00:36:39,905 --> 00:36:41,115
"دنیا هی داره تکرار میشه

309
00:36:41,140 --> 00:36:42,392
و درد هی بیشتر میشه"؟

310
00:36:43,600 --> 00:36:44,930
تو چه برداشتی ازش داری؟

311
00:36:46,680 --> 00:36:47,890
اون داشت از

312
00:36:49,520 --> 00:36:50,850
عذاب بی پایان

313
00:36:51,967 --> 00:36:53,094
 بیماری حرف میزد

314
00:36:56,730 --> 00:36:58,350
من فکر میکنم این تکرار

315
00:37:00,230 --> 00:37:01,230
یعنی یه چرخه

316
00:37:10,020 --> 00:37:11,770
میدونم حرفم دیوونه کننده ست

317
00:37:11,770 --> 00:37:13,350
تو هیچ دلیلی نداری حرفمو باور کنی

318
00:37:13,350 --> 00:37:14,020
اما

319
00:37:14,390 --> 00:37:16,430
واقعا داره اتفاق میفته

320
00:37:17,270 --> 00:37:18,640
این دنیا هر چند وقت یه بار

321
00:37:18,640 --> 00:37:19,980
وارد یه چرخه میشه

322
00:37:19,980 --> 00:37:20,640
و این روز

323
00:37:20,640 --> 00:37:22,060
هی تکرار میشه

324
00:37:22,060 --> 00:37:23,230
تا وقتی که چرخه تموم بشه

325
00:37:23,560 --> 00:37:24,480
همه ی آدم ها و موجودات

326
00:37:24,480 --> 00:37:26,230
هیچ چیزی رو یادشون نمیاد

327
00:37:31,730 --> 00:37:32,390
پس

328
00:37:32,730 --> 00:37:34,930
اگه هیچ کس چیزی یادش نمیاد

329
00:37:35,270 --> 00:37:37,680
کی میتونه ثابت کنه چنین چرخه ای وجود داره؟

330
00:37:40,180 --> 00:37:40,730
من میتونم

331
00:37:51,810 --> 00:37:53,100
نمیدونم چطوری باید توضیح بدم

332
00:37:53,100 --> 00:37:54,020
و نمیدونم چرا

333
00:37:54,020 --> 00:37:54,560
اما

334
00:37:55,770 --> 00:37:56,980
من با بقیه فرق دارم

335
00:37:56,980 --> 00:37:58,810
میتونم همه چیزایی که اتفاق افتاده رو یادم بیارم

336
00:37:58,810 --> 00:37:59,730
حتی میتونم

337
00:37:59,730 --> 00:38:01,350
نتیجه ی اتفاقای این روز رو عوض کنم

338
00:38:01,350 --> 00:38:03,310
خیلی ها فکر میکنن
من آینده رو پیش بینی میکنم

339
00:38:03,310 --> 00:38:03,890
ولی

340
00:38:05,600 --> 00:38:06,841
من فقط خاطراتشو دارم

341
00:38:07,770 --> 00:38:08,850
میدونم چی قراره بشه

342
00:38:08,850 --> 00:38:10,390
برای همین میتونم پیش بینی کنم

343
00:38:23,180 --> 00:38:24,100
تو

344
00:38:25,020 --> 00:38:26,347
هنوزم باورم نکردی آره؟

345
00:38:29,850 --> 00:38:31,140
فکر میکنی دیوونه ام؟

346
00:38:34,680 --> 00:38:35,560
 باهام بیا

347
00:38:46,100 --> 00:38:47,100
تو دو سال گذشته

348
00:38:47,100 --> 00:38:48,850
تو آزمایشای آر ای ان

349
00:38:48,850 --> 00:38:50,390
دو اتفاق عجیب افتاد

350
00:38:50,390 --> 00:38:52,060
که نتونستم توضیحش بدم

351
00:38:53,180 --> 00:38:54,930
اینو به هیچ کس نگفتم

352
00:38:55,520 --> 00:38:56,560
چون میدونم

353
00:38:57,020 --> 00:38:58,480
هیچ کس باور نمیکنه

354
00:39:03,600 --> 00:39:05,390
برای توضیح این پدیده های آزمایشی

355
00:39:05,390 --> 00:39:07,640
کلی تئوری خوندم

356
00:39:07,980 --> 00:39:09,180
تو شاخه های زیست شناسی

357
00:39:09,180 --> 00:39:10,230
رفتارشناسی

358
00:39:10,230 --> 00:39:11,680
شیمی روانشناسی

359
00:39:11,680 --> 00:39:12,350
و

360
00:39:13,060 --> 00:39:13,850
فیزیک

361
00:39:14,480 --> 00:39:16,896
از بین همه ی احتمالاتی که نتیجه گرفتم

362
00:39:17,190 --> 00:39:20,341
یه جواب دیگه هم هست

363
00:39:21,400 --> 00:39:23,100
[پیش دانسته؟]

364
00:39:23,930 --> 00:39:25,770
وقتی این نتیجه گیری رو نوشتم

365
00:39:26,100 --> 00:39:29,170
داشتم فکر میکردم شاید دیوونه شدم

366
00:39:29,770 --> 00:39:31,730
اما بین همه ی این نتیجه گیری ها

367
00:39:31,930 --> 00:39:33,180
فقط این یکی

368
00:39:33,640 --> 00:39:36,230
رفتار آر ان356 رو کامل توضیح میده

369
00:39:37,350 --> 00:39:38,850
آر ان356 چیه؟

370
00:39:40,310 --> 00:39:43,996
این یه موش آزمایشگاهی بود با رفتار غیرعادی

371
00:39:58,640 --> 00:39:59,430
در واقع

372
00:39:59,680 --> 00:40:00,390
من از اون نوع آدمام

373
00:40:00,415 --> 00:40:02,205
که موش آزمایشگاهی میبرم خونه

374
00:40:02,230 --> 00:40:05,628
باید دائما سوژه های خاص آزمایشیمو زیر نظر داشته باشم

375
00:40:28,600 --> 00:40:29,850
این هزارتو برای آزمایش

376
00:40:29,850 --> 00:40:32,702
حافظه و توانایی یادگیری موش ها استفاده میشه

377
00:40:33,186 --> 00:40:35,186
حتی پیچیده تر از هزارتوی تولمنه

378
00:40:36,140 --> 00:40:37,020
یک سال پیش

379
00:40:37,020 --> 00:40:38,350
ازش برای آزمایش

380
00:40:38,350 --> 00:40:41,421
اثرات آر ای ان وای روی ترمیم عصبی موش ها استفاده کردم

381
00:40:42,100 --> 00:40:44,350
دو گروه موش آزمایشگاهی استفاده کردم

382
00:40:44,600 --> 00:40:46,640
یه گروه نقص عصبی داشت

383
00:40:46,640 --> 00:40:48,430
و گروه دیگه موشای سالم بودن

384
00:40:48,680 --> 00:40:52,220
ماده ی آزمایش رو به همه ی موش ها تزریق کردم

385
00:40:52,245 --> 00:40:53,865
اما هیچ اتفاقی نیفتاد

386
00:40:53,890 --> 00:40:55,850
علائم حیاتی هر دو گروه

387
00:40:55,850 --> 00:40:58,730
دقیقا مثل قبل از تزریق باقی موند

388
00:40:58,810 --> 00:40:59,600
درست وقتی فکر کردم

389
00:40:59,600 --> 00:41:01,480
آزمایش داره شکست میخوره

390
00:41:01,770 --> 00:41:03,100
ناگهان کشف کردم

391
00:41:03,520 --> 00:41:05,020
تو گروه سالم یه موش عجیب بود

392
00:41:05,430 --> 00:41:07,350
اسم رمزش آر ان356 بود

393
00:41:07,810 --> 00:41:10,730
یه توانایی خاص داشت

394
00:41:11,980 --> 00:41:13,770
فرقی نمیکرد هزارتو رو چطور عوض کنم

395
00:41:14,100 --> 00:41:18,025
میتونست دقیقا از خطرها دوری کنه

396
00:41:18,365 --> 00:41:21,223
و جایزه ی غذا رو دقیق پیدا کنه

397
00:41:22,100 --> 00:41:24,020
بعد از آزمایش های زیاد

398
00:41:24,310 --> 00:41:27,350
فهمیدم توانایی آر ان356

399
00:41:27,520 --> 00:41:30,999
از یادگیری و حافظه ی مکرر نیومده

400
00:41:31,487 --> 00:41:32,946
بلکه انگار یه نوع

401
00:41:34,640 --> 00:41:37,123
پیش دانسته ی غیرقابل توضیحه

402
00:41:39,600 --> 00:41:40,770
خیلی خاص بود

403
00:41:41,640 --> 00:41:42,230
پس

404
00:41:42,230 --> 00:41:44,095
نتایج رو به دانشمند ارشد اون موقع

405
00:41:44,120 --> 00:41:46,080
تانگ شائورونگ گزارش دادم

406
00:41:46,350 --> 00:41:47,100
اما

407
00:41:47,730 --> 00:41:50,100
وقتی میخواستم به آقای تانگ نشونش بدم

408
00:41:50,100 --> 00:41:52,730
آر ان356 این توانایی رو از دست داده بود

409
00:41:58,270 --> 00:42:01,095
این ثابت میکنه کشف تو فقط یه تصادف بود

410
00:42:02,390 --> 00:42:03,600
این نوع داده ی آزمایشی

411
00:42:03,600 --> 00:42:04,930
نمیتونه برای تحقیقات علمی

412
00:42:04,930 --> 00:42:06,430
یا گزارش های آزمایشی استفاده بشه

413
00:42:06,430 --> 00:42:08,060
اگه شک داری

414
00:42:08,100 --> 00:42:10,560
میتونی آر ان356 رو تشریح کنی و ببینی

415
00:42:10,810 --> 00:42:13,171
سیستم عصبیش چه ویژگی خاصی داره

416
00:42:13,682 --> 00:42:16,465
اما شک دارم چیزی پیدا کنی

417
00:42:28,430 --> 00:42:31,180
پس آر ان356 رو به خونه آوردم

418
00:42:31,850 --> 00:42:32,600
تقریبا روزانه

419
00:42:32,600 --> 00:42:34,520
همون آزمایش رو انجام دادم

420
00:42:34,770 --> 00:42:37,410
تا توانایی پیش بینیش دوباره ظاهر شد

421
00:42:42,890 --> 00:42:45,060
این توانایی رو فقط

422
00:42:45,060 --> 00:42:46,350
در روزهای خاص داشت

423
00:42:46,600 --> 00:42:47,730
من ثبت کردم

424
00:42:48,180 --> 00:42:51,418
اما این تاریخ ها هیچ الگوی خاصی نداشتن

425
00:43:06,180 --> 00:43:07,640
یکم ژانویه ۲۰۲۳

426
00:43:11,390 --> 00:43:12,350
بیست و پنجم فوریه

427
00:43:14,480 --> 00:43:15,430
سوم مارس

428
00:43:16,680 --> 00:43:17,770
بیست و نهم مارس

429
00:43:18,842 --> 00:43:20,173
شونزدهم آوریل
(تولد مترجم :D)

430
00:43:21,350 --> 00:43:22,140
نوزدهم می

431
00:43:27,520 --> 00:43:28,020
درسته؟

432
00:43:33,390 --> 00:43:34,140
اینا

433
00:43:35,457 --> 00:43:36,820
همه روزهای چرخه هستن

434
00:43:41,124 --> 00:46:16,809
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت یازدهم≡