1
00:00:00,071 --> 00:00:26,136
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت دهم≡

2
00:00:26,520 --> 00:00:33,520
[۲۰۱۶ آمریکا]

3
00:01:32,310 --> 00:01:33,430
این برای توئه

4
00:01:33,980 --> 00:01:34,770
ممنون

5
00:01:36,930 --> 00:01:37,980
خوشت اومد؟

6
00:01:38,430 --> 00:01:40,560
دوستت دارم مامان

7
00:01:41,930 --> 00:01:43,730
دوستت دارم مامان

8
00:01:44,730 --> 00:01:45,930
صبح بخیر خانم

9
00:01:47,313 --> 00:02:45,989
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت دهم≡

10
00:02:46,100 --> 00:02:51,850
[موبیوس]

11
00:02:56,680 --> 00:02:59,100
[قسمت دهم]

12
00:02:59,770 --> 00:03:05,100
[صبح زود ۱۲ دسامبر ۲۰۲۴]
[روز چهارم تکرار چرخه]

13
00:03:39,890 --> 00:03:40,480
فرمانده

14
00:03:40,850 --> 00:03:42,059
یه کون از ماشین پیاده شد

15
00:04:36,730 --> 00:04:37,310
دا کای

16
00:04:37,930 --> 00:04:39,060
حواست به یه کون باشه

17
00:04:39,180 --> 00:04:39,810
چشم

18
00:04:47,930 --> 00:04:49,480
[اداره تحقیقات جنایی]

19
00:04:49,480 --> 00:04:51,810
داری مثل مرغ سرکنده این ور اون ور میری

20
00:04:51,810 --> 00:04:53,770
نصف تیمت رفتن واسه نظارت

21
00:04:53,770 --> 00:04:55,230
دقیقا دنبال چی میگردی؟

22
00:04:55,230 --> 00:04:56,600
باید یه چیزی بررسی کنم

23
00:04:56,600 --> 00:04:57,140
چی رو میخوای بررسی کنی؟

24
00:04:57,140 --> 00:04:58,060
کمک من برات کافی نیست؟

25
00:04:58,060 --> 00:04:59,582
چرا رفتی سراغ هوانگ یوان؟

26
00:04:59,850 --> 00:05:00,980
به کمک اون نیاز داشتی؟

27
00:05:02,480 --> 00:05:03,600
نه لازم نداشتم

28
00:05:04,390 --> 00:05:05,100
خوبه

29
00:05:06,810 --> 00:05:07,390
دینگ چی

30
00:05:07,600 --> 00:05:09,310
این وقت شب ما رو کشوندی اینجا

31
00:05:09,600 --> 00:05:12,100
پرونده ماهی مرکب پیشرفتی داشته؟

32
00:05:12,100 --> 00:05:13,640
الان ۱۶ روز گذشته

33
00:05:13,730 --> 00:05:14,810
 تو تحقیقات به مشکل خوردی؟

34
00:05:14,810 --> 00:05:15,230
نه

35
00:05:15,230 --> 00:05:16,310
راستش چرا

36
00:05:17,705 --> 00:05:18,325
هشت سال پیش

37
00:05:18,350 --> 00:05:21,343
یه پرونده حل نشده تو آزمایشگاه زیست شناسی دانشگاه آیوی بی اتفاق افتاد

38
00:05:21,736 --> 00:05:25,042
که درباره ی یه استادی به اسم جیانگ یو ون بود که توی آتش سوزی ناپدید شده

39
00:05:25,311 --> 00:05:27,546
اون حادثه رو یادمه

40
00:05:28,198 --> 00:05:28,843
جیانگ یو ون

41
00:05:28,868 --> 00:05:29,907
نیم دقیقه قبل از شروع آتیش سوزی

42
00:05:29,932 --> 00:05:30,701
رفت تو آزمایشگاه

43
00:05:30,726 --> 00:05:31,495
ولی بعدش غیب شد

44
00:05:31,520 --> 00:05:32,630
انگار تو هوا حل شد

45
00:05:32,655 --> 00:05:34,603
هیچ وقت اثری از جنازش پیدا نشد

46
00:05:34,907 --> 00:05:35,762
چی شده؟

47
00:05:36,176 --> 00:05:37,178
جنازه رو پیدا کردی؟

48
00:05:37,203 --> 00:05:37,994
نه

49
00:05:38,560 --> 00:05:39,220
پس چرا منو کشوندی اینجا؟

50
00:05:40,633 --> 00:05:41,380
دینگ چی

51
00:05:41,793 --> 00:05:42,623
این پرونده

52
00:05:42,648 --> 00:05:45,225
ربطی به پرونده ماهی مرکب داره؟

53
00:05:45,399 --> 00:05:46,801
ممکنه ربط داشته باشه

54
00:05:46,850 --> 00:05:48,831
تو کل پرونده گروه موما

55
00:05:48,856 --> 00:05:50,865
تنها چیزی که افسر دینگ میخواد

56
00:05:50,890 --> 00:05:51,980
اینه که منو خراب کنه

57
00:05:52,020 --> 00:05:53,180
نمیفهمم چی میگی

58
00:05:53,180 --> 00:05:54,810
این جوری حرف نزن

59
00:05:55,230 --> 00:05:56,020
ما داریم پرونده حل میکنیم

60
00:05:56,020 --> 00:05:57,045
نه اینکه بخوایم به کسی گیر بدیم

61
00:05:57,070 --> 00:05:57,810
مخصوصا تو

62
00:05:57,810 --> 00:05:58,850
بذار ازت بپرسم

63
00:05:58,850 --> 00:06:00,430
تو پرونده تانگ شائورونگ

64
00:06:00,430 --> 00:06:01,600
اشتباهی کردی؟

65
00:06:01,600 --> 00:06:02,850
پرونده هان سونگ چی؟

66
00:06:02,850 --> 00:06:04,229
تونستی هیچ مورد مشکوکی پیدا کنی؟

67
00:06:04,730 --> 00:06:06,100
احترام رو دیگران به آدم میدن

68
00:06:06,100 --> 00:06:07,630
ولی بی آبرویی کار خود آدمه
فهمیدی چی میگم؟

69
00:06:08,850 --> 00:06:10,090
لطفا همه آروم باشین

70
00:06:10,480 --> 00:06:11,060
دینگ چی

71
00:06:11,730 --> 00:06:12,693
چی پیدا کردی؟

72
00:06:14,730 --> 00:06:15,230
بشین

73
00:06:19,430 --> 00:06:19,930
این

74
00:06:19,930 --> 00:06:21,520
فیلم دوربین مداربسته هشت سال پیشه

75
00:06:21,520 --> 00:06:22,180
خوبه پخش کن

76
00:06:42,730 --> 00:06:44,140
مشکلش چیه؟

77
00:06:44,480 --> 00:06:46,230
فیلم واضح نشون میده

78
00:06:46,810 --> 00:06:48,560
که رفت تو ولی دیگه بیرون نیومد

79
00:06:49,060 --> 00:06:50,520
دوباره پخش کن-
چشم-

80
00:06:56,560 --> 00:06:57,100
نگه دار

81
00:06:59,230 --> 00:07:00,310
چند نفر رفتن داخل؟

82
00:07:00,310 --> 00:07:01,100
شش نفر

83
00:07:01,890 --> 00:07:02,560
خوبه ادامه بده

84
00:07:04,100 --> 00:07:05,930
ادامه بده

85
00:07:06,390 --> 00:07:06,890
نگه دار

86
00:07:08,560 --> 00:07:09,625
چند نفر اومدن بیرون؟

87
00:07:11,430 --> 00:07:14,020
یک دو سه چهار پنج شش

88
00:07:14,980 --> 00:07:16,180
هنوز شش نفرن

89
00:07:16,810 --> 00:07:18,480
زوم کن و آهسته پخش کن

90
00:07:21,060 --> 00:07:21,730
نگاه کن

91
00:07:22,060 --> 00:07:22,730
نگاه کن

92
00:07:23,350 --> 00:07:24,770
چند نفر اومدن بیرون؟

93
00:07:24,795 --> 00:07:25,926
چند نفر اومدن بیرون؟

94
00:07:26,230 --> 00:07:29,020
یک دو سه چهار پنج شش هفت

95
00:07:34,480 --> 00:07:35,600
شش آتش نشان رفتن داخل

96
00:07:35,600 --> 00:07:36,891
ولی هفت تا اومدن بیرون

97
00:07:37,060 --> 00:07:38,613
اون نفر اضافه جیانگ یو ون بود

98
00:07:39,180 --> 00:07:40,890
حتی لباس آتش نشانی هم آماده کرده بود

99
00:07:40,890 --> 00:07:42,480
اینا همش از قبل نقشه کشی شده بود

100
00:07:47,230 --> 00:07:48,270
ولی جیانگ یو ون

101
00:07:48,310 --> 00:07:49,930
قبل شروع آتش رفت تو

102
00:07:49,930 --> 00:07:51,295
نمیتونست بدون سوختگی فرار کنه

103
00:07:52,230 --> 00:07:53,640
تو اون آزمایشگاه

104
00:07:54,060 --> 00:07:55,430
یه جای مخفی وجود داشت

105
00:08:02,100 --> 00:08:03,315
اون کابینت ضدحریق

106
00:08:03,340 --> 00:08:04,810
واقعا میتونست تو دمای بالا

107
00:08:04,810 --> 00:08:05,999
جونشو حفظ کنه

108
00:08:19,810 --> 00:08:21,350
جیانگ یو ون و مو یوآن ژی

109
00:08:21,810 --> 00:08:23,430
اون موقع با هم اختلاف داشتن

110
00:08:23,430 --> 00:08:25,140
اگه هنوز زنده باشه

111
00:08:26,270 --> 00:08:27,100
ماهی مرکب

112
00:08:27,680 --> 00:08:29,060
ممکنه خودش باشه

113
00:08:29,230 --> 00:08:30,980
قصدم مخالفت با تو نبود

114
00:08:30,980 --> 00:08:32,350
پس بیاین بررسی کنیم

115
00:08:33,060 --> 00:08:33,730
دینگ چی

116
00:08:34,520 --> 00:08:35,715
همین جوری منو نکشوندی اینجا

117
00:08:35,740 --> 00:08:37,730
حتما یه درخواست خاص داری

118
00:08:37,730 --> 00:08:38,430
بگو ببینم

119
00:08:40,270 --> 00:08:40,890
رئیس

120
00:08:41,390 --> 00:08:42,405
میخوام از

121
00:08:42,430 --> 00:08:43,760
سیستم نظارت گسترده استفاده کنم

122
00:08:46,520 --> 00:08:48,411
مشکوکم که جیانگ یو ون گم شده

123
00:08:48,850 --> 00:08:49,810
تو هوآ آئو باشه

124
00:09:28,230 --> 00:09:30,020
کسایی که زمانو رها میکنن

125
00:09:30,020 --> 00:09:32,140
زمان هم رهاشون میکنه

126
00:09:34,640 --> 00:09:36,270
شکسپیر

127
00:09:36,930 --> 00:09:41,980
راه انجام کار اینه که

128
00:09:42,520 --> 00:09:43,980
قدر لحظه رو بدونی

129
00:09:44,020 --> 00:09:46,270
قدر لحظه رو بدونی

130
00:09:46,930 --> 00:09:48,020
داروین

131
00:09:48,060 --> 00:09:50,850
احمق ها ارزش مال دنیا رو میدونن؛

132
00:09:50,890 --> 00:09:53,770
آدمای عاقل ارزش زمانو میدونن

133
00:09:53,810 --> 00:09:54,890
لحظه رو غنیمت بشمار

134
00:09:55,020 --> 00:09:56,640
...لحظه رو غنیمت بشمار بدون

135
00:09:56,810 --> 00:09:57,680
بدون

136
00:09:57,730 --> 00:09:58,520
بدون چی؟

137
00:09:59,179 --> 00:10:02,059
بدون

138
00:10:02,230 --> 00:10:03,310
بدون

139
00:10:03,350 --> 00:10:04,270
بدون چی؟

140
00:10:09,680 --> 00:10:12,496
لحظه رو بدون معطلی غنیمت بدون؛
زمان دوباره برنمیگرده

141
00:10:13,028 --> 00:10:13,770
مامان

142
00:10:14,600 --> 00:10:15,640
ممکنه اشتباه کنی

143
00:10:16,100 --> 00:10:17,430
ممکنه هممون اشتباه کنیم

144
00:10:20,180 --> 00:10:21,390
زمان دوباره میاد

145
00:10:32,100 --> 00:10:40,390
[صبح زود ۱۲ دسامبر ۲۰۲۴]
[روز چهارم چرخه]

146
00:11:02,310 --> 00:11:03,020
صبح بخیر آ چی

147
00:11:03,930 --> 00:11:04,560
صبح بخیر

148
00:11:13,600 --> 00:11:15,020
هر روز اینقدر کار میکنی

149
00:11:15,020 --> 00:11:16,390
بازم صبح ها مشت زنی تمرین میکنی

150
00:11:16,390 --> 00:11:17,230
خسته نمیشی؟

151
00:11:17,230 --> 00:11:17,810
چرا

152
00:11:19,060 --> 00:11:19,890
واسه همین

153
00:11:19,890 --> 00:11:21,480
هر روز صبح باید ریکاوری کنم

154
00:11:24,140 --> 00:11:25,270
چرخه برگشته

155
00:11:30,810 --> 00:11:31,560
صبح بخیر آقای مو

156
00:11:31,560 --> 00:11:32,100
صبح بخیر

157
00:11:33,850 --> 00:11:34,770
صبح بخیر آقای مو

158
00:11:34,770 --> 00:11:35,270
صبح بخیر

159
00:11:36,560 --> 00:11:37,810
تایید ناموفق بود

160
00:11:40,680 --> 00:11:41,980
تایید ناموفق بود

161
00:11:51,230 --> 00:11:51,890
سلام

162
00:11:52,480 --> 00:11:53,730
غذا رو بذار اونجا

163
00:11:57,390 --> 00:11:58,350
میتونم

164
00:11:58,980 --> 00:11:59,890
یه کاغذ

165
00:12:00,430 --> 00:12:01,600
و یه قلم قرض بگیرم؟

166
00:12:03,270 --> 00:12:03,810
حتما

167
00:12:04,140 --> 00:12:04,980
بفرما

168
00:12:06,430 --> 00:12:06,980
ممنون

169
00:13:10,810 --> 00:13:11,270
رئیس

170
00:13:11,430 --> 00:13:12,020
کمکم کن

171
00:13:12,020 --> 00:13:13,520
مگی از شرکت آمریکایی وولی رو پیدا کنم

172
00:13:13,520 --> 00:13:14,310
عکسشو میفرستم برات

173
00:13:14,310 --> 00:13:15,243
همه اطلاعاتشو لازم دارم

174
00:13:15,730 --> 00:13:16,770
چه ارتباطی

175
00:13:16,770 --> 00:13:18,493
[رئیس بخش دوآن ژنگ]

176
00:13:16,980 --> 00:13:18,350
با ماهی مرکب داره؟

177
00:13:19,100 --> 00:13:20,390
بعدا توضیح میدم

178
00:13:25,930 --> 00:13:26,770
چه خبر؟

179
00:13:28,430 --> 00:13:28,930
چی؟

180
00:13:30,480 --> 00:13:31,375
مگه قرار نبود

181
00:13:31,400 --> 00:13:32,850
یا من برم دنبالش یا تو؟

182
00:13:33,230 --> 00:13:34,180
الان جلسه هیئت مدیره ست

183
00:13:34,180 --> 00:13:35,140
نمیتونم برم

184
00:13:35,890 --> 00:13:37,430
با این ساعت و ترافیک

185
00:13:37,430 --> 00:13:38,020
به نظرت

186
00:13:38,020 --> 00:13:39,312
درست که معطلش کنیم؟

187
00:13:41,640 --> 00:13:42,310
ولش کن

188
00:13:42,600 --> 00:13:43,930
راننده‌مو میفرستم دنبالش

189
00:13:45,100 --> 00:13:46,270
چی شده آقای مو؟

190
00:13:47,560 --> 00:13:49,100
یه سرمایه گذار از آمریکا میاد

191
00:13:49,100 --> 00:13:49,770
خیلی مهمه

192
00:13:49,770 --> 00:13:50,770
الان میرسه هوآ آئو

193
00:13:50,770 --> 00:13:51,980
قرار بود آن لان بره دنبالش

194
00:13:51,980 --> 00:13:53,060
ولی گیر کرد

195
00:13:54,980 --> 00:13:56,390
چرا جواب نمیده؟

196
00:13:58,770 --> 00:13:59,770
من میتونم برم

197
00:14:01,600 --> 00:14:02,813
اینطوری سریع تر میشه نه؟

198
00:14:05,560 --> 00:14:06,520
عالیه آ چی

199
00:14:06,640 --> 00:14:07,640
کمک بزرگی میکنی

200
00:14:18,640 --> 00:14:19,180
خب

201
00:14:19,230 --> 00:14:20,430
همه اومدن

202
00:14:21,310 --> 00:14:22,060
شروع کنیم

203
00:14:39,060 --> 00:14:39,680
آ چی

204
00:14:42,020 --> 00:14:43,480
این چیزیه که خواسته بودی

205
00:14:44,810 --> 00:14:46,230
حتی از رابطای اینترپولم

206
00:14:46,230 --> 00:14:48,180
بخاطر این کمک گرفتم

207
00:14:50,020 --> 00:14:50,770
خب بگو

208
00:14:51,020 --> 00:14:51,640
مگی چه ربطی

209
00:14:51,640 --> 00:14:53,296
به پرونده ماهی مرکب داره؟

210
00:14:53,850 --> 00:14:55,910
اینکه الان بخواد تو موما سرمایه گذاری کنه
منطقی نیست

211
00:14:56,060 --> 00:14:57,350
تو از سرمایه گذاری هم سر درمیاری؟

212
00:14:57,350 --> 00:14:59,270
دوتا از سه مدیر اجرایی مردن

213
00:14:59,295 --> 00:15:00,622
تو بودی تو همچین شرکتی پول میذاشتی؟

214
00:15:01,770 --> 00:15:03,680
آره واقعا فنگ شوییش افتضاحه

215
00:15:07,560 --> 00:15:08,430
مگی

216
00:15:08,430 --> 00:15:10,180
تو آمریکا به دنیا اومده و بزرگ شده

217
00:15:10,810 --> 00:15:12,350
خانواده تک والدی داشته
و از یه دانشگاه معتبر فارغ التحصیل شده

218
00:15:12,350 --> 00:15:13,810
نابغه ریاضی هم هست

219
00:15:13,850 --> 00:15:14,770
بعد فارغ التحصیلی

220
00:15:14,770 --> 00:15:16,890
رفته وولی که معروف ترین شرکت سرمایه گذاری دنیاست

221
00:15:16,890 --> 00:15:18,600
همون که گفتی

222
00:15:19,020 --> 00:15:19,770
از اون موقع

223
00:15:19,850 --> 00:15:21,495
همه چی براش رو به راه بوده

224
00:15:21,980 --> 00:15:22,480
و

225
00:15:22,640 --> 00:15:23,350
مادرش

226
00:15:23,810 --> 00:15:25,037
از اونم جالب تره

227
00:15:25,180 --> 00:15:26,520
یه خونه دار ساده ست

228
00:15:26,520 --> 00:15:27,810
با تحصیلات کم

229
00:15:27,980 --> 00:15:29,020
و انگلیسی ضعیف

230
00:15:29,020 --> 00:15:29,810
ولی یه سال

231
00:15:29,980 --> 00:15:31,640
یهو لاتاری برنده میشه

232
00:15:31,980 --> 00:15:33,770
بعد شروع میکنه به سرمایه گذاری تو بورس

233
00:15:33,840 --> 00:15:34,966
با روش گلوله برفی

234
00:15:34,991 --> 00:15:36,680
کم کم ثروتشو زیاد میکنه

235
00:15:36,680 --> 00:15:38,390
از فقر میرسه به طبقه متوسط

236
00:15:38,390 --> 00:15:39,560
جالب نیست؟

237
00:15:40,858 --> 00:15:42,528
این داستانو شنیدم

238
00:15:43,140 --> 00:15:43,770
چه سالی؟

239
00:15:44,890 --> 00:15:46,770
جولای ۲۰۱۶

240
00:15:46,850 --> 00:15:47,680
سال ۲۰۱۶؟

241
00:15:50,520 --> 00:15:51,730
دوباره ۲۰۱۶

242
00:15:53,100 --> 00:15:53,980
مشکلی داره؟

243
00:15:53,980 --> 00:15:54,930
نـ… نه

244
00:15:55,730 --> 00:15:56,680
پدرش چی؟

245
00:15:56,680 --> 00:15:57,810
در مورد پدرش

246
00:15:58,020 --> 00:15:58,770
اونم بررسی کردم

247
00:15:58,770 --> 00:16:00,100
ولی هیچ اطلاعاتی پیدا نکردم

248
00:16:00,100 --> 00:16:02,905
حتی شبکه های اجتماعیشون رو هم چک کردم

249
00:16:02,930 --> 00:16:04,600
ولی هیچ وقت از اون حرفی نزدن

250
00:16:05,640 --> 00:16:06,270
همین؟

251
00:16:06,270 --> 00:16:07,270
آره همینا رو دارم

252
00:16:08,430 --> 00:16:08,980
ممنون

253
00:16:09,390 --> 00:16:10,636
همین؟ ممنون؟

254
00:16:11,980 --> 00:16:14,006
حداقل
دفعه بعد با هم یه چای بخوریم

255
00:17:02,480 --> 00:17:03,270
خانم مگی؟

256
00:17:04,180 --> 00:17:06,560
شما همون راننده ای هستین
که آقای مو فرستاده دنبالم؟

257
00:17:06,560 --> 00:17:08,350
بله آقای مو گفتن بیام دنبالتون

258
00:17:08,350 --> 00:17:08,930
ماشین کجاست؟

259
00:17:08,930 --> 00:17:09,430
بریم

260
00:17:09,455 --> 00:17:10,005
از این طرف

261
00:17:13,560 --> 00:17:14,850
این قهوه رو براتون گرفتم

262
00:17:14,850 --> 00:17:16,600
دارک رست فلت وایت با یخ

263
00:17:17,060 --> 00:17:17,770
ممنون

264
00:17:21,390 --> 00:17:22,730
تازه رسیدم هوآ آئو

265
00:17:22,755 --> 00:17:23,915
الانم داریم میریم موما

266
00:17:29,100 --> 00:17:30,310
مـ… خانم مگی؟

267
00:18:11,180 --> 00:18:13,430
این اولین باره میاین هوآ آئو؟

268
00:18:15,270 --> 00:18:17,770
خیلی وقت پیش یه بار اومده بودم

269
00:18:21,770 --> 00:18:23,664
این دفعه چقدر میمونین؟

270
00:18:26,230 --> 00:18:27,810
امروز بعدازظهر میرم

271
00:18:28,850 --> 00:18:30,100
پس باید عجله کنیم

272
00:18:32,560 --> 00:18:33,060
باشه

273
00:18:49,770 --> 00:18:52,100
اصلا چیزی از تقاطع ام17 یادش نمیاد

274
00:19:32,890 --> 00:19:33,730
نه

275
00:19:36,100 --> 00:19:37,230
نه

276
00:19:47,850 --> 00:19:49,571
حتی تصادف رو هم یادش نمیاد

277
00:19:50,020 --> 00:19:51,877
واکنش اولش خیلی واقعی بود

278
00:19:52,680 --> 00:19:54,600
انگار اصلا از چرخه زمانی چیزی نمیدونه

279
00:20:05,100 --> 00:20:06,180
فرمانده

280
00:20:06,180 --> 00:20:07,350
جلسه سهامدارا
به دعوا کشیده شد

281
00:20:07,350 --> 00:20:08,710
یکی حتی لیوان شکست

282
00:20:12,174 --> 00:20:13,914
شکستن لیوان دقیقا همزمان اتفاق افتاد

283
00:20:14,140 --> 00:20:15,270
چرخه مو یوان ژی

284
00:20:15,390 --> 00:20:16,480
دوباره برگشت سر جاش

285
00:20:33,520 --> 00:20:34,890
اون فقط یه زن خونه داره

286
00:20:34,890 --> 00:20:36,310
با تحصیلات کم

287
00:20:36,310 --> 00:20:37,350
و انگلیسی ضعیف

288
00:20:37,350 --> 00:20:38,230
ولی یه سال

289
00:20:38,270 --> 00:20:40,060
یهو بختش زد و بلیط لاتاری برد

290
00:20:40,180 --> 00:20:40,850
بعدش

291
00:20:41,035 --> 00:20:42,619
شروع کرد به سرمایه گذاری تو بورس

292
00:20:42,644 --> 00:20:43,858
با استراتژی گلوله برفی

293
00:20:43,883 --> 00:20:45,285
آروم آروم سرمایه‌شو زیاد کرد

294
00:20:45,310 --> 00:20:47,520
از فقر رسید به طبقه متوسط

295
00:20:48,140 --> 00:20:50,430
یه زن خونه دار یا یه بچه که یهویی یاد گرفته

296
00:20:50,810 --> 00:20:51,923
تو بورس کار کنه

297
00:20:54,310 --> 00:20:56,850
کسی که میتونه چرخه رو ساعت ۱۲:۱۵ عوض کنه

298
00:21:07,980 --> 00:21:09,380
وقتی موما بحران داشت

299
00:21:09,405 --> 00:21:11,205
یهو تصمیم گرفت سرمایه گذاری کنه

300
00:21:11,810 --> 00:21:14,520
علاقه زیادی به فناوری ژنتیک داره

301
00:21:14,980 --> 00:21:17,140
اگه مگی چرخه زمانی رو درک نمیکنه

302
00:21:17,560 --> 00:21:18,560
پس حتما یکی باید

303
00:21:18,890 --> 00:21:19,977
پشتش باشه

304
00:21:38,520 --> 00:21:39,310
سلام مگی

305
00:21:39,310 --> 00:21:40,480
به موما خوش اومدی

306
00:21:41,100 --> 00:21:42,100
خوش اومدی مگی

307
00:21:42,100 --> 00:21:42,980
از آشناییت خوشحالم

308
00:21:42,980 --> 00:21:44,100
منم همین طور

309
00:21:44,230 --> 00:21:45,850
سفرت چطور بود؟

310
00:21:45,930 --> 00:21:46,930
یه کم پرماجرا بود ولی خوب بود

311
00:21:46,930 --> 00:21:48,409
ممنون از توجهتون آقای مو

312
00:21:48,730 --> 00:21:49,935
باعث افتخارمونه که وولی

313
00:21:49,960 --> 00:21:51,515
تصمیم گرفته تو موما سرمایه گذاری کنه

314
00:21:51,680 --> 00:21:52,810
سهامدارا و مدیرامون

315
00:21:52,810 --> 00:21:54,589
همه بالا منتظرن که ببیننت

316
00:21:54,930 --> 00:21:55,600
آقای مو

317
00:21:55,810 --> 00:21:57,600
وقتم امروز خیلی محدوده

318
00:21:57,810 --> 00:21:59,560
اگه وولی قراره تو موما سرمایه گذاری کنه

319
00:21:59,560 --> 00:22:01,640
به خاطر ارزش داروی ژنی شماست

320
00:22:01,640 --> 00:22:04,230
و فناوری آر ای ان‌تون

321
00:22:04,230 --> 00:22:06,270
پس ترجیح میدم

322
00:22:06,520 --> 00:22:08,060
اول از آزمایشگاه بازدید کنم

323
00:22:08,350 --> 00:22:08,930
خیلی خوبه

324
00:22:08,930 --> 00:22:09,560
از این طرف لطفا

325
00:22:09,560 --> 00:22:10,270
ممنون

326
00:22:42,890 --> 00:22:43,520
آقای مو

327
00:23:13,390 --> 00:23:15,060
مسیر یو شی یا تغییر کرده

328
00:23:15,100 --> 00:23:15,680
الان

329
00:23:15,680 --> 00:23:17,168
باید روی پشت بوم باشه

330
00:23:27,890 --> 00:23:30,640
چرا تو رأی گیری سهامدارا رأی ممتنع دادی؟

331
00:23:30,810 --> 00:23:32,020
مگه قرار نبود

332
00:23:32,810 --> 00:23:34,060
بیست درصد سهم من

333
00:23:34,060 --> 00:23:35,520
با پونزده درصد تو یکی بشه

334
00:23:36,180 --> 00:23:37,770
تا همین که مو یوان ژی سقوط کرد

335
00:23:37,770 --> 00:23:39,640
موما رو بگیریم دستمون؟

336
00:23:40,480 --> 00:23:41,180
...تو حساس ترین لحظه

337
00:23:41,180 --> 00:23:42,100
هان یو فی

338
00:23:43,600 --> 00:23:45,310
معامله‌مون تمومه

339
00:23:45,480 --> 00:23:46,270
دیگه سهمتو

340
00:23:46,270 --> 00:23:47,020
نمیخوام

341
00:23:47,480 --> 00:23:49,390
طوری رفتار میکنم که انگار امروز اصلا ندیدمت

342
00:23:50,600 --> 00:23:51,520
چرا؟

343
00:23:57,663 --> 00:23:58,430
تو

344
00:24:00,140 --> 00:24:01,850
حریف اون نیستی

345
00:24:11,730 --> 00:24:12,350
خیلی خب

346
00:24:14,230 --> 00:24:15,640
باشه معامله‌مون میتونه تموم بشه

347
00:24:17,390 --> 00:24:18,310
ولی

348
00:24:19,350 --> 00:24:21,230
رمز ورود به آزمایشگاه رو بهم بگو

349
00:24:26,600 --> 00:24:27,890
توصیه میکنم نری اونجا

350
00:24:30,560 --> 00:24:32,020
پس انگار باید

351
00:24:32,060 --> 00:24:33,480
برم با آقای مو حرف بزنم

352
00:24:34,600 --> 00:24:35,600
در مورد این که زنش

353
00:24:35,600 --> 00:24:37,600
چطور نقشه کشیده بود تا دارایی هاشو بالا بکشه

354
00:25:11,430 --> 00:25:12,680
خودت میدونی باید چیکار کنی

355
00:25:16,600 --> 00:25:18,205
دیگه دنبالم نیا

356
00:25:45,890 --> 00:25:46,560
بیا حرف بزنیم

357
00:25:51,140 --> 00:25:52,890
خودت هم حتما حس میکنی
که مرگ پدرت

358
00:25:52,890 --> 00:25:54,020
خیلی مشکوکه

359
00:25:54,520 --> 00:25:56,020
مخصوصا بعد از این که ماهی مرکب پیدا شد

360
00:25:56,020 --> 00:25:56,930
تقریبا مطمئن شدیم

361
00:25:56,930 --> 00:25:57,951
که قتل بوده

362
00:25:58,230 --> 00:25:59,020
خوب میدونم

363
00:25:59,020 --> 00:26:00,680
که تو توی این دفتر

364
00:26:00,680 --> 00:26:02,520
نه دنبال سهامی نه دنبال قدرت

365
00:26:02,810 --> 00:26:03,730
فقط میخوای بفهمی

366
00:26:03,730 --> 00:26:05,310
کی پدرتو کشته

367
00:26:06,600 --> 00:26:08,003
سر همین قضیه با هم هم نظر هستیم

368
00:26:16,520 --> 00:26:17,730
میخوای چطور پیداشون کنی؟

369
00:26:17,730 --> 00:26:19,624
تو آزمایشگاه مو یوان ژی یه سری راز پنهانه

370
00:26:20,100 --> 00:26:20,980
بعضی چیزا رو

371
00:26:21,770 --> 00:26:23,407
باید بسپاری به پلیس

372
00:26:30,640 --> 00:26:31,730
میتونم بهت اعتماد کنم؟

373
00:26:49,680 --> 00:26:50,600
چی گفتی؟

374
00:26:51,390 --> 00:26:52,810
آزمایشگاه مخفی تو؟

375
00:26:53,810 --> 00:26:54,560
کاری که داری میکنی

376
00:26:54,560 --> 00:26:55,930
همه موما رو نابود میکنه

377
00:27:22,100 --> 00:27:23,100
[هان سونگ]

378
00:27:31,770 --> 00:27:33,270
دیشب خیلی مشروب خوردم

379
00:27:34,390 --> 00:27:35,850
قصد نداشتم ناراحتت کنم

380
00:27:36,350 --> 00:27:37,480
از دستم ناراحت نباش

381
00:27:39,020 --> 00:27:39,680
بابا

382
00:27:40,060 --> 00:27:40,850
دیگه نمیخوام

383
00:27:40,850 --> 00:27:42,459
با اون آدما بگردم

384
00:27:43,350 --> 00:27:45,180
میخوام چیزی یاد بگیرم که به درد بخوره

385
00:27:45,560 --> 00:27:46,846
دیگه قول الکی نده

386
00:27:47,850 --> 00:27:49,980
قبلا هزار بار قول دادی

387
00:27:50,560 --> 00:27:52,140
این دفعه جدی ام

388
00:27:52,680 --> 00:27:53,782
خوب فکرامو کردم

389
00:27:55,390 --> 00:27:56,570
میخوام بیام تو موما کار کنم

390
00:27:56,770 --> 00:27:58,230
و از پایین شروع کنم

391
00:27:58,230 --> 00:27:59,060
پله پله یاد بگیرم

392
00:27:59,060 --> 00:28:00,730
هرچی شما بگی انجام میدم

393
00:28:00,730 --> 00:28:02,230
چرا میخوای بیای موما؟

394
00:28:03,730 --> 00:28:05,350
من دارم تلاش میکنم از موما دور شم

395
00:28:06,060 --> 00:28:07,140
تازه تصمیم گرفتم

396
00:28:07,140 --> 00:28:08,600
سهاممو بفروشم

397
00:28:10,730 --> 00:28:12,428
هرچی از موما دورتر بهتر

398
00:28:12,980 --> 00:28:14,430
همه سهامتو میخوای بفروشی؟

399
00:28:14,430 --> 00:28:15,810
شوخی میکنی؟

400
00:28:15,810 --> 00:28:17,060
موما الان داره میره بالا

401
00:28:17,060 --> 00:28:18,770
در آینده ارزشش میتونه چندین برابر بشه

402
00:28:18,770 --> 00:28:20,390
ولی تو الان میخوای سهمتو بفروشی؟

403
00:28:20,390 --> 00:28:21,310
هیچی نمیفهمی

404
00:28:21,310 --> 00:28:22,180
خیلی مفهوم ساده ایه

405
00:28:22,180 --> 00:28:23,436
چی رو نمیفهمم؟

406
00:28:24,060 --> 00:28:26,060
چرا الان میخوای بزنی بیرون؟

407
00:28:33,640 --> 00:28:35,180
نکنه مربوط به اون

408
00:28:35,730 --> 00:28:37,390
آزمایشگاه مخفیه؟

409
00:28:41,810 --> 00:28:42,810
چی گفتی؟

410
00:28:50,310 --> 00:28:51,810
از کجا شنیدی؟

411
00:28:53,600 --> 00:28:55,338
همین الان خیلی بلند حرف میزدی

412
00:28:55,810 --> 00:28:56,560
اگه نمیخوای در موردش حرف بزنی

413
00:28:56,560 --> 00:28:57,930
دیگه اسمشو نمیارم

414
00:28:58,770 --> 00:29:00,100
خوب گوش کن

415
00:29:00,600 --> 00:29:02,140
از این ماجرا دور بمون

416
00:29:02,850 --> 00:29:03,850
چیزی که شنیدی رو

417
00:29:03,850 --> 00:29:05,230
نباید به هیچ کس بگی

418
00:29:05,230 --> 00:29:06,310
فهمیدی؟

419
00:29:17,600 --> 00:29:18,850
پدرم گفت

420
00:29:19,980 --> 00:29:21,713
نباید به کسی
درباره آزمایشگاه مخفی مو یوان ژی

421
00:29:21,738 --> 00:29:23,008
چیزی بگم

422
00:29:24,230 --> 00:29:25,447
نمیدونم چش شده بود

423
00:29:26,890 --> 00:29:28,980
هیچ وقت این قدر پدرمو دستپاچه ندیده بودم

424
00:29:35,980 --> 00:29:37,020
امشب

425
00:29:37,020 --> 00:29:38,488
مو یوان ژی میره
عروسی خانواده ژائو

426
00:29:39,060 --> 00:29:40,520
بهترین فرصته

427
00:29:40,520 --> 00:29:42,350
بهتره حرف پدرتو گوش بدی

428
00:29:43,640 --> 00:29:44,899
تو این ماجرا دخالت نکن

429
00:29:48,520 --> 00:29:50,770
وقتی تصمیمتو گرفتی خبرم کن

430
00:30:01,020 --> 00:30:02,370
من خیلی به این سرمایه گذاری

431
00:30:02,395 --> 00:30:03,310
امیدوارم

432
00:30:03,310 --> 00:30:05,140
جوابمو زودتر بهتون میدم

433
00:30:05,140 --> 00:30:07,020
فکر میکنم زود دوباره همدیگه رو ببینیم

434
00:30:15,980 --> 00:30:17,600
سفر خوبی داشته باشی مگی

435
00:30:17,850 --> 00:30:18,480
ممنون

436
00:30:18,600 --> 00:30:19,350
آقای مو

437
00:30:19,430 --> 00:30:19,930
خدافظ

438
00:30:43,270 --> 00:30:44,841
همه سریع وضعیتتون رو گزارش بدین

439
00:30:53,810 --> 00:30:54,930
یه کون هیچ حرکتی نکرده

440
00:30:57,180 --> 00:30:57,810
[هوآ آئو]

441
00:30:57,810 --> 00:30:58,930
آن لان هم تکون نخورده

442
00:30:59,890 --> 00:31:01,113
مگی هم از کشور خارج شده

443
00:31:03,430 --> 00:31:04,935
من هنوز دارم جیانگ یو ون رو بررسی میکنم

444
00:31:47,600 --> 00:31:48,600
وای خدای من

445
00:31:50,730 --> 00:31:51,480
فرمانده

446
00:31:51,770 --> 00:31:53,270
باید بیای یه چیزی رو ببینی

447
00:31:53,730 --> 00:31:54,310
دکتر چن

448
00:31:54,310 --> 00:31:57,180
میخوام به همه پرونده های
پزشکی مادرم از زمان بستری شدنش دسترسی داشته باشم

449
00:31:57,180 --> 00:31:58,430
پرونده های پزشکی

450
00:31:59,310 --> 00:32:00,480
سه سال اخیر بستری؟

451
00:32:00,480 --> 00:32:01,140
بله

452
00:32:01,480 --> 00:32:02,560
میخوام بررسیشون کنم

453
00:32:02,560 --> 00:32:04,430
ببینم آیا راه درمان سریع تری هست یا نه

454
00:32:04,430 --> 00:32:05,180
خیلی خب

455
00:32:05,405 --> 00:32:07,865
به بخش پرونده های پزشکی میگم آماده کنن

456
00:32:08,270 --> 00:32:09,730
واقعا خیلی نگران بنظر میای

457
00:32:10,390 --> 00:32:12,060
من خانواده های زیادی رو دیدم

458
00:32:12,060 --> 00:32:13,230
همه نگرانن

459
00:32:13,230 --> 00:32:15,310
ولی تو از همه عجیب تر و متفاوت تری

460
00:32:16,600 --> 00:32:17,350
آن لان

461
00:32:17,980 --> 00:32:18,850
یه چیزی بپرسم؟

462
00:32:18,850 --> 00:32:20,180
راستشو بگو

463
00:32:21,140 --> 00:32:22,020
تو یواشکی

464
00:32:22,020 --> 00:32:23,613
به مادرت دارو میدی؟

465
00:32:29,785 --> 00:32:32,575
این تغییر حال مادرت از صبح زود

466
00:32:32,600 --> 00:32:33,930
الکی پیش نیومده

467
00:32:33,930 --> 00:32:35,140
الان هیچ دارویی تو بازار نیست

468
00:32:35,165 --> 00:32:37,125
که همچین اثری داشته باشه

469
00:32:37,480 --> 00:32:38,560
ولی واقعیت اینه

470
00:32:39,060 --> 00:32:40,480
این جور داروها ممکنه

471
00:32:40,480 --> 00:32:42,180
فقط موقتی اثر بذارن

472
00:32:42,180 --> 00:32:43,390
این اتفاق

473
00:32:43,680 --> 00:32:44,980
قبلا هم افتاده

474
00:32:45,600 --> 00:32:46,430
بهت توصیه میکنم

475
00:32:46,600 --> 00:32:47,850
این ریسک رو نکن

476
00:32:48,640 --> 00:32:50,480
قبلا؟ چه وقتی؟

477
00:32:50,770 --> 00:32:52,591
من تقریبا همه پرونده های مشابه رو دیدم

478
00:32:52,616 --> 00:32:54,310
چه داخلی چه خارجی

479
00:32:54,560 --> 00:32:55,430
چرا من هیچ وقت

480
00:32:55,430 --> 00:32:57,102
موردی که گفتی رو نشنیدم؟

481
00:32:58,560 --> 00:33:01,810
این یه پرونده غیررسمیه
از یه بیمار ناشناس

482
00:33:02,180 --> 00:33:03,770
فقط در موردش شنیدم

483
00:33:04,140 --> 00:33:05,140
هفت روز

484
00:33:05,810 --> 00:33:06,930
بعد از بهبود

485
00:33:06,930 --> 00:33:08,680
بدنش کامل از کار افتاد

486
00:33:08,680 --> 00:33:10,770
و توی آسایشگاه مرد

487
00:33:10,930 --> 00:33:11,930
کدوم بیمارستان؟

488
00:33:11,980 --> 00:33:13,390
منم دقیق نمیدونم

489
00:33:14,310 --> 00:33:15,810
اون موقع فکر کردم

490
00:33:15,810 --> 00:33:17,770
این پرونده خیلی مشکوکه

491
00:33:17,770 --> 00:33:19,560
حتما یه کلینیک کوچیک بوده

492
00:33:19,600 --> 00:33:20,480
کدوم سال؟

493
00:33:21,810 --> 00:33:23,680
خیلی سال پیش بود

494
00:33:24,230 --> 00:33:28,020
فکر کنم 2016

495
00:33:28,180 --> 00:33:31,060
بیماری
با تومور نخاع بدخیم در مرحله آخر

496
00:33:32,270 --> 00:33:33,270
از کجا میدونی؟

497
00:33:37,350 --> 00:33:38,680
یه آسایشگاه

498
00:33:41,140 --> 00:33:41,930
دکتر چن

499
00:33:41,930 --> 00:33:43,980
میتونم یه لحظه از کامپیوترتون استفاده کنم؟

500
00:33:44,770 --> 00:33:45,390
بفرمایید

501
00:33:45,730 --> 00:33:46,350
ممنون

502
00:34:08,480 --> 00:34:10,140
[مرکز پزشکی مورْن ویل]
[بخش اورژانس]

503
00:34:17,310 --> 00:34:18,140
ون چینگ

504
00:34:18,730 --> 00:34:20,140
مزاحم خوابت شدم؟

505
00:34:20,560 --> 00:34:21,770
اصلا نه

506
00:34:22,350 --> 00:34:24,436
من که اینجا فقط میخورم و میخوابم

507
00:34:24,890 --> 00:34:27,100
تنها تفریحم اینه که با تو حرف بزنم

508
00:34:32,350 --> 00:34:33,680
امروز چندمه؟

509
00:34:33,850 --> 00:34:35,310
هنوز خوابت میاد؟

510
00:34:35,310 --> 00:34:36,310
پنجم ماهه

511
00:34:37,270 --> 00:34:38,140
پنجم

512
00:34:39,930 --> 00:34:40,810
پنجم

513
00:34:43,100 --> 00:34:44,453
دستت چی شده؟

514
00:34:48,560 --> 00:34:50,350
تصادفی خوردم به جایی

515
00:34:50,390 --> 00:34:52,640
چرا اینقدر لاغر شدی؟

516
00:34:53,060 --> 00:34:54,270
خیلی بده

517
00:34:54,480 --> 00:34:56,350
به غذای اونجا عادت نکردی؟

518
00:35:00,890 --> 00:35:01,810
کی بود؟

519
00:35:03,810 --> 00:35:05,020
مراقبمه

520
00:35:05,730 --> 00:35:06,680
مراقب؟

521
00:35:06,930 --> 00:35:08,060
پرستار مرده نه؟

522
00:35:08,060 --> 00:35:10,100
از نگاهت معلومه

523
00:35:12,430 --> 00:35:13,270
آن لان

524
00:35:14,180 --> 00:35:16,020
فکر کنم دارم خوب میشم

525
00:35:16,270 --> 00:35:17,390
معلومه که خوب میشی

526
00:35:17,680 --> 00:35:19,770
از اینجا هم معلومه
هر روز حالت بهتر میشه

527
00:35:19,770 --> 00:35:21,100
قولی که دادیم

528
00:35:21,180 --> 00:35:23,060
یادت هست؟

529
00:35:23,890 --> 00:35:24,890
کدوم قول؟

530
00:35:25,640 --> 00:35:27,480
که ساقدوش هم باشیم

531
00:35:29,850 --> 00:35:31,140
معلومه که یادمه

532
00:35:31,680 --> 00:35:32,930
پس بجنب

533
00:35:32,930 --> 00:35:34,100
روی من حساب نکن

534
00:35:35,180 --> 00:35:36,480
تو بجنب

535
00:35:37,730 --> 00:35:39,202
میترسم دیگه زیاد وقت نداشته باشم

536
00:35:40,060 --> 00:35:41,430
این چه حرفیه؟

537
00:35:41,430 --> 00:35:43,619
همین الان گفتی حالت داره بهتر میشه

538
00:35:44,560 --> 00:35:45,930
پنجاه پنجاه

539
00:35:46,680 --> 00:35:48,235
پنجاه پنجاه یعنی چی؟

540
00:35:50,810 --> 00:35:53,520
یادت نره آخرین جواب آزمایشاتو بفرستی برام

541
00:35:53,640 --> 00:35:54,939
میخوام نگاهشون کنم

542
00:35:56,310 --> 00:35:57,810
باید این فرصت رو امتحان کنم

543
00:35:59,270 --> 00:36:00,640
نباید از دستش بدم

544
00:36:01,890 --> 00:36:03,560
اونجا دیر وقته؟

545
00:36:04,270 --> 00:36:05,480
برو بخواب دیگه

546
00:36:05,480 --> 00:36:06,480
مهم نیست

547
00:36:10,930 --> 00:36:12,350
اونجا چندمه؟

548
00:36:13,430 --> 00:36:15,310
نگفتم همین الان؟

549
00:36:15,480 --> 00:36:16,640
پنجم

550
00:36:19,230 --> 00:36:20,020
پنجم

551
00:36:22,390 --> 00:36:23,520
پنجم خوبه

552
00:36:24,020 --> 00:36:24,810
یادت نره

553
00:36:24,810 --> 00:36:26,600
آخرین جواب آزمایشاتو

554
00:36:26,600 --> 00:36:27,770
بفرستی برام

555
00:36:27,770 --> 00:36:29,794
میخوام بدم چندتا متخصص نگاه کنن

556
00:36:33,310 --> 00:36:34,180
ون چینگ

557
00:36:34,730 --> 00:36:36,443
 بیمارستانتو عوض کردی؟

558
00:36:45,770 --> 00:36:46,560
چی شده؟

559
00:36:46,770 --> 00:36:48,390
دو تا خبر خیلی مهم پیدا کردم

560
00:36:48,560 --> 00:36:50,100
جیانگ یو ون یه دختر داشته

561
00:36:50,100 --> 00:36:51,310
باورت نمیشه

562
00:36:51,430 --> 00:36:52,480
ولی زن جیانگ یو ون

563
00:36:52,480 --> 00:36:54,600
خیلی زود بعد از تولد دخترش مرد

564
00:36:54,600 --> 00:36:55,680
جیانگ یو ون کامل غرق تحقیقش بود

565
00:36:55,680 --> 00:36:57,212
و اصلا توان نگهداری بچه رو نداشت

566
00:36:57,560 --> 00:36:58,390
برای همین بچه رو

567
00:36:58,390 --> 00:37:00,600
به یه زن و شوهر که بچه دار نمیشدن سپرد

568
00:37:00,810 --> 00:37:02,270
هر دو طرف این موضوع رو

569
00:37:02,270 --> 00:37:03,871
کاملا محرمانه نگه داشتن

570
00:37:04,020 --> 00:37:04,810
ولی

571
00:37:05,060 --> 00:37:07,159
من تازه پرونده فرزندخواندگی اون موقع رو پیدا کردم

572
00:37:08,100 --> 00:37:08,810
پس

573
00:37:09,270 --> 00:37:10,890
ما هممون این دختر رو میشناسیم

574
00:37:11,430 --> 00:37:12,350
تانگ شین؟

575
00:37:14,850 --> 00:37:16,850
تانگ شین دختر جیانگ یو ونه؟

576
00:37:26,310 --> 00:37:28,020
تو ماجرای بمب گذاری کیک

577
00:37:28,560 --> 00:37:29,724
تانگ شین واقعا

578
00:37:29,749 --> 00:37:31,850
یکی از سه بازمانده شرکت موما بود

579
00:37:36,270 --> 00:37:37,810
اگه جیانگ یو ون ماهی مرکبه

580
00:37:38,350 --> 00:37:40,550
محاله بخواد دخترش آسیب ببینه

581
00:37:41,209 --> 00:37:42,824
ولی واقعا ماهی مرکبه؟

582
00:37:42,849 --> 00:37:43,457
فرمانده

583
00:37:45,261 --> 00:37:45,931
فرمانده

584
00:37:47,594 --> 00:37:50,019
نظارت سراسری تونسته جیانگ یو ون رو پیدا کنه؟

585
00:37:50,850 --> 00:37:51,600
نه هنوز

586
00:37:51,715 --> 00:37:53,947
داریم مدام منطقه جست وجو رو گسترده تر میکنیم

587
00:37:55,180 --> 00:37:56,770
مگه میشه؟

588
00:37:57,770 --> 00:37:59,390
نگفتی دو تا خبر داری؟

589
00:37:59,390 --> 00:38:00,600
اون یکی چیه؟

590
00:38:02,480 --> 00:38:04,310
جیانگ یو ون یه بچه دیگه هم داره

591
00:38:04,810 --> 00:38:06,818
فقط یه بخشی از اطلاعات رو تو آمریکا پیدا کردیم

592
00:38:07,100 --> 00:38:09,230
وقتی پژوهشگر مهمان آمریکا بود

593
00:38:09,230 --> 00:38:10,600
با یه زن آسیایی محلی

594
00:38:10,640 --> 00:38:12,020
یه بچه داشتن

595
00:38:12,640 --> 00:38:13,560
ولی بعدا

596
00:38:13,560 --> 00:38:14,850
هم بچه و هم مادر

597
00:38:14,850 --> 00:38:15,970
ناپدید شدن

598
00:38:17,020 --> 00:38:17,730
کدوم سال؟

599
00:38:18,850 --> 00:38:21,390
سال 1995 رفت آمریکا

600
00:38:21,730 --> 00:38:23,430
ولی نمیدونیم

601
00:38:23,850 --> 00:38:24,949
بچه کی به دنیا اومد

602
00:38:27,730 --> 00:38:28,802
1995

603
00:38:29,810 --> 00:38:30,640
آمریکا

604
00:38:30,730 --> 00:38:32,600
منم همون موقعی که دانشجوی تبادلی بودم

605
00:38:32,600 --> 00:38:34,350
مگی رو اونجا دیدم

606
00:38:34,350 --> 00:38:35,680
...درمورد پدرش

607
00:38:35,680 --> 00:38:36,430
در مورد اونم تحقیق کردم

608
00:38:36,455 --> 00:38:37,835
ولی هیچ اطلاعاتی نیست

609
00:38:37,860 --> 00:38:40,526
حتی حسابای شبکه اجتماعیشون رو چک کردم

610
00:38:40,551 --> 00:38:41,901
هیچ وقت حرفی از اون نزدن

611
00:38:45,980 --> 00:38:46,850
با من بیا

612
00:39:10,060 --> 00:39:10,980
اینو ببر

613
00:39:10,980 --> 00:39:12,244
بده به دوآن ژنگ

614
00:39:14,810 --> 00:39:15,430
چشم

615
00:39:20,890 --> 00:39:21,600
رئیس

616
00:39:22,310 --> 00:39:23,850
به پی شان گفتم یه لیوان ببره

617
00:39:23,850 --> 00:39:24,504
لازمه

618
00:39:24,529 --> 00:39:26,480
فوری تست پدرفرزندی انجام بدی

619
00:39:26,794 --> 00:39:27,964
قراره کیو تست کنیم؟

620
00:39:29,060 --> 00:39:29,770
جیانگ یو ون

621
00:39:53,230 --> 00:39:53,890
لطفا اینو

622
00:39:53,890 --> 00:39:54,600
سریع تر برام انجام بده

623
00:39:54,600 --> 00:39:55,060
باشه

624
00:40:13,520 --> 00:40:14,390
این کلوزآپ صورت

625
00:40:14,390 --> 00:40:15,270
باید یکم بزرگ تر

626
00:40:15,270 --> 00:40:16,270
و واضح تر باشه

627
00:40:25,140 --> 00:40:25,850
افسر دینگ

628
00:40:25,850 --> 00:40:27,014
شنیدم دنبال من بودی

629
00:41:05,350 --> 00:41:06,810
موهای بلند و کوتاه درسته؟

630
00:41:06,810 --> 00:41:07,930
که نمیتونه فقط همین باشه

631
00:41:07,930 --> 00:41:08,520
ادامه بده

632
00:41:08,810 --> 00:41:10,430
زاویه دیگه رو امتحان کنیم

633
00:41:26,480 --> 00:41:28,930
[گزارش تست پدرفرزندی دی ان ای]

634
00:41:31,020 --> 00:41:31,680
رسید

635
00:41:31,850 --> 00:41:32,480
ممنون

636
00:41:36,560 --> 00:41:37,100
آ چی

637
00:41:37,480 --> 00:41:38,390
مگی

638
00:41:38,430 --> 00:41:40,200
دختر خونی جیانگ یو ونه

639
00:41:59,520 --> 00:42:00,730
لعنتی

640
00:42:02,330 --> 00:44:36,746
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت دهم≡