1
00:00:00,000 --> 00:01:36,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= سودای عشق=

3
00:01:41,104 --> 00:01:43,992
=قسمت نهم=

4
00:01:44,413 --> 00:01:45,333
اول بیاین بریم سراغ

5
00:01:45,333 --> 00:01:46,853
جدیدترین اخبار بازارهای جهانی

6
00:01:47,452 --> 00:01:49,773
(مجری شو یان)
دیروز دوباره اعتماد

7
00:01:49,853 --> 00:01:51,732
باعث افزایش قیمت بازارهای جهانی شد

8
00:01:52,053 --> 00:01:53,853
(نزدک به بالاترین حد خود رسید)
شاخص نزدک که

9
00:01:53,892 --> 00:01:55,372
توسط غول‌های فناوری تغذیه میشه

10
00:01:55,413 --> 00:01:56,853
به رکورد جدیدی در بالاترین سطح خود رسیده

11
00:01:57,133 --> 00:01:58,693
بیش از یک درصد افزایش یافته

12
00:02:00,333 --> 00:02:01,053
فکر میکنم

13
00:02:01,613 --> 00:02:03,812
با یه سرعت ثابت‌تر

14
00:02:04,053 --> 00:02:04,532
ارائه‌ بده بهتر باشه

15
00:02:04,812 --> 00:02:05,773
من موافق نیستم

16
00:02:06,252 --> 00:02:07,053
به نظر من که عالیه

17
00:02:09,173 --> 00:02:09,733
بعلاوه

18
00:02:09,773 --> 00:02:10,773
این کار از برنامه غذا

19
00:02:10,812 --> 00:02:12,053
بیشتر بهش میاد

20
00:02:17,412 --> 00:02:17,893
یان یان

21
00:02:22,933 --> 00:02:23,972
یه سورپرایز برات دارم

22
00:02:25,613 --> 00:02:26,493
میخوای بدونی چیه؟

23
00:02:30,412 --> 00:02:31,252
من و بابات

24
00:02:31,333 --> 00:02:32,453
میخواستیم

25
00:02:35,092 --> 00:02:36,453
یه هدیه خاص بهت بدیم

26
00:02:36,624 --> 00:02:37,072
بیا

27
00:02:37,173 --> 00:02:38,293
تبریک میگم

28
00:02:38,812 --> 00:02:40,613
ممنون مامان بابا

29
00:02:41,293 --> 00:02:42,053
باز کن ببینش

30
00:02:46,572 --> 00:02:47,692
این خیلی گرونه

31
00:02:48,213 --> 00:02:48,933
دوستش داری؟

32
00:02:50,092 --> 00:02:50,933
خوشحالم که خوشت اومده

33
00:02:53,013 --> 00:02:53,812
مرسی

34
00:02:58,733 --> 00:03:00,293
هر دوی ما فکر میکنیم

35
00:03:00,412 --> 00:03:02,213
الان که یه گوینده‌ای

36
00:03:02,692 --> 00:03:03,652
حضورت روی صحنه

37
00:03:03,773 --> 00:03:05,053
باید شیک تر باشه

38
00:03:05,293 --> 00:03:06,252
یاقوت‌ عالیه

39
00:03:09,213 --> 00:03:10,333
بذار بندازم گردنت

40
00:03:11,173 --> 00:03:12,572
همیشه با فکری

41
00:03:13,213 --> 00:03:14,493
من فقط بلدم

42
00:03:14,532 --> 00:03:15,173
کیف بخرم

43
00:03:15,613 --> 00:03:16,773
که اونم اینجا به درد نمیخوره

44
00:03:17,652 --> 00:03:18,652
حالا که اینطور فکر میکنی

45
00:03:18,933 --> 00:03:19,933
باید تلاش کنی تا

46
00:03:19,972 --> 00:03:22,013
همسرت رو راضی نگه داری

47
00:03:23,252 --> 00:03:23,733
درسته؟

48
00:03:23,952 --> 00:03:24,372
درسته

49
00:03:24,652 --> 00:03:25,173
داداش

50
00:03:26,132 --> 00:03:26,532
داداش

51
00:03:26,893 --> 00:03:28,272
شنبه اسبم رو عوض میکنم

52
00:03:28,272 --> 00:03:29,264
میشه باهام بیای؟

53
00:03:30,053 --> 00:03:30,613
شنبه؟

54
00:03:31,053 --> 00:03:31,812
شنبه نمیشه

55
00:03:32,173 --> 00:03:32,933
داداشت و من

56
00:03:32,972 --> 00:03:34,053
با آقای وو جلسه داریم

57
00:03:34,652 --> 00:03:35,132
باشه

58
00:03:37,333 --> 00:03:38,412
من آدم مهمی نیستم

59
00:03:40,372 --> 00:03:40,852
هائوچن

60
00:03:43,652 --> 00:03:44,572
شاید من باهات بیام

61
00:03:44,972 --> 00:03:46,333
اصلا تعویض اسب بلدی؟

62
00:03:46,692 --> 00:03:47,453
...این بچه

63
00:03:48,532 --> 00:03:49,213
باشه

64
00:03:51,213 --> 00:03:51,692
ولش کنین

65
00:03:53,092 --> 00:03:54,412
بذار این گوشواره‌ها رو بندازم تو گوشت

66
00:03:57,572 --> 00:03:58,013
بگیر

67
00:03:58,173 --> 00:03:58,692
برو

68
00:03:58,692 --> 00:03:59,092
ولش کن

69
00:04:04,933 --> 00:04:06,213
دعوا نکنین -
بس کنین -

70
00:04:06,412 --> 00:04:07,213
بس کنین

71
00:04:07,372 --> 00:04:07,972
شیائو بو

72
00:04:09,412 --> 00:04:10,412
دورتر پرتابش کن

73
00:04:12,493 --> 00:04:13,053
شیائو بو

74
00:04:13,372 --> 00:04:13,893
شیائو بو

75
00:04:14,812 --> 00:04:15,333
شیائو بو بیا

76
00:04:16,012 --> 00:04:16,372
بیا

77
00:04:17,372 --> 00:04:17,692
بیا

78
00:04:19,346 --> 00:04:19,933
(گروه والدین)

79
00:04:19,933 --> 00:04:21,053
چشونه؟

80
00:04:21,293 --> 00:04:22,252
خیلی رومخه

81
00:04:22,293 --> 00:04:23,173
آماده‌ای شیائو بو؟

82
00:04:24,853 --> 00:04:25,613
دوباره دردسر درست کرده

83
00:04:25,653 --> 00:04:26,093
آقای وانگ

84
00:04:30,533 --> 00:04:31,212
مامان چه خبره؟

85
00:04:31,933 --> 00:04:33,613
معلم چن‌‌چن بهم پیام داده

86
00:04:34,053 --> 00:04:35,252
دوباره وسط کلاس تربیت بدنی

87
00:04:35,293 --> 00:04:36,252
همکلاسیشو زده

88
00:04:36,452 --> 00:04:37,493
اولین بارش نیست

89
00:04:37,892 --> 00:04:39,312
پدر و مادرش اصرار دارن که برم

90
00:04:39,312 --> 00:04:40,272
سرم خیلی شلوغه

91
00:04:40,733 --> 00:04:42,173
برگزاری ده تا جشن

92
00:04:42,613 --> 00:04:43,692
آسون تر از سروکله زدن

93
00:04:43,733 --> 00:04:44,892
با معلمشه

94
00:04:45,332 --> 00:04:47,173
چن‌چن همیشه دردسر درست میکنه

95
00:04:47,452 --> 00:04:48,252
معلمای جوون

96
00:04:48,252 --> 00:04:50,012
واسم میرن بالای منبر

97
00:04:50,533 --> 00:04:51,892
همه سرمون شلوغه

98
00:04:52,212 --> 00:04:52,812
باید با اینم

99
00:04:53,012 --> 00:04:53,692
سروکله بزنم

100
00:04:53,812 --> 00:04:55,533
خیلی کلافه‌ام

101
00:04:55,853 --> 00:04:57,173
هر بار که معلمش صدام میزنه

102
00:04:57,212 --> 00:04:58,053
قلبم درد میگیره

103
00:05:02,653 --> 00:05:03,973
تو از من صبورتری

104
00:05:05,212 --> 00:05:06,252
اددت میکنم تو گروه

105
00:05:06,372 --> 00:05:07,093
و خودم لفت میدم

106
00:05:08,053 --> 00:05:08,733
پس قرارمون این شد

107
00:05:09,973 --> 00:05:10,692
اشکالی نداره مامان؟

108
00:05:10,733 --> 00:05:11,533
اشکالی نداره

109
00:05:11,853 --> 00:05:12,733
تو با هائومینگ ازدواج کردی

110
00:05:12,772 --> 00:05:13,653
و الان یه خانواده‌ایم

111
00:05:13,733 --> 00:05:15,173
تو هم الان قیم چنی

112
00:05:15,653 --> 00:05:16,293
پس قرارمون این شد

113
00:05:16,572 --> 00:05:17,572
به معلمش میگم

114
00:05:19,692 --> 00:05:20,212
باشه

115
00:05:23,452 --> 00:05:24,132
اما مامان

116
00:05:24,853 --> 00:05:26,212
اولین باره قیم میشم

117
00:05:26,293 --> 00:05:27,572
خیلی چیزها هست که نمیفهمم

118
00:05:27,692 --> 00:05:28,653
لطفا راهنماییم کن

119
00:05:29,012 --> 00:05:30,653
نیازی نیست فقط طبق روال پیش برو

120
00:05:30,733 --> 00:05:32,892
هر وقت لازم بود عذرخواهی کن

121
00:05:33,613 --> 00:05:34,533
اددت کردم

122
00:05:35,372 --> 00:05:35,812
(گروه والدین)
عضو شدم

123
00:05:35,812 --> 00:05:39,812
(شما به این گفتگوی گروهی پیوسته‌اید)

124
00:05:39,812 --> 00:05:40,452
...معلم

125
00:05:40,493 --> 00:05:41,173
شیائو بو

126
00:05:41,452 --> 00:05:41,973
شیائو بو بیا

127
00:05:42,012 --> 00:05:42,892
باهات بازی میکنم

128
00:05:44,293 --> 00:05:44,733
بیا

129
00:05:45,212 --> 00:05:45,733
عزیزم

130
00:05:46,533 --> 00:05:47,252
بیا اینجا بیا

131
00:05:48,272 --> 00:05:49,232
(والد هائوچن)

132
00:05:49,776 --> 00:05:52,208
(هائوچن دوباره تو ورزش دعوا کرده)

133
00:05:52,208 --> 00:05:53,424
(و همکلاسیش رو زده)

134
00:05:55,293 --> 00:05:56,272
(اما درست نمیشه)

135
00:05:56,688 --> 00:05:58,800
(والدین بچه آسیب‌دیده عصبانی ان)

136
00:05:59,056 --> 00:06:00,656
(تو دفتر منتظرن)

137
00:06:00,656 --> 00:06:02,128
(لطفا همین الان بیاین مدرسه)

138
00:06:04,973 --> 00:06:06,093
فهمیدم

139
00:06:06,332 --> 00:06:08,812
وقتی رسیدیم خونه باهاش ​​حرف میزنم

140
00:06:08,892 --> 00:06:10,252
ببخشید تقصیر مائه

141
00:06:11,093 --> 00:06:13,012
تو خونه باهاش صحبت کنین

142
00:06:13,372 --> 00:06:14,093
به عنوان خانواده‌اش

143
00:06:14,132 --> 00:06:15,812
نمیتونین اینجوری ولش کنین تو مدرسه

144
00:06:15,933 --> 00:06:17,012
و کاری به کارش نداشته باشین

145
00:06:17,293 --> 00:06:19,093
اینطور اصلا نمیشه

146
00:06:19,533 --> 00:06:20,533
فهمیدم

147
00:06:20,933 --> 00:06:21,812
بعد از اینکه برگشتیم

148
00:06:21,853 --> 00:06:23,053
باهاش صحبت میکنم

149
00:06:23,293 --> 00:06:23,772
باشه

150
00:06:24,012 --> 00:06:24,653
کارم تموم شد

151
00:06:24,933 --> 00:06:25,572
ممنون

152
00:06:26,053 --> 00:06:26,480
خداحافظ

153
00:06:36,173 --> 00:06:36,533
باشه

154
00:06:37,132 --> 00:06:37,653
بعدی

155
00:06:39,372 --> 00:06:40,452
برو مرکز

156
00:06:42,132 --> 00:06:42,653
بعدی

157
00:07:02,572 --> 00:07:03,533
میخوای بهم بگی

158
00:07:03,533 --> 00:07:04,892
امروز چه اتفاقی افتاد؟

159
00:07:12,252 --> 00:07:13,252
نگران نباش

160
00:07:14,252 --> 00:07:15,053
والدین بچه

161
00:07:15,093 --> 00:07:16,533
دیگه پِی‌اش رو نمیگیرن

162
00:07:17,173 --> 00:07:18,173
اما من فکر میکنم

163
00:07:19,332 --> 00:07:20,653
باید با صحبت کردن حلش کنیم

164
00:07:27,533 --> 00:07:28,692
شنیدی؟

165
00:07:41,533 --> 00:07:42,012
برگشتی؟

166
00:07:44,613 --> 00:07:45,772
یان یان چطور شد؟

167
00:07:46,653 --> 00:07:49,012
والدین بچه دیگه پِی‌اش رو نمیگیرن

168
00:07:51,933 --> 00:07:54,053
واقعا باید عصبانیتش رو کنترل کنه

169
00:07:54,053 --> 00:07:54,973
فقط دوازده سالشه

170
00:07:55,332 --> 00:07:56,080
وقتی بزرگتر شد

171
00:07:56,208 --> 00:07:57,136
نمیتونیم کنترلش کنیم

172
00:07:57,853 --> 00:07:59,452
بهترین منابع آموزشی

173
00:07:59,493 --> 00:08:00,853
و بهترین مدرسه رو

174
00:08:00,892 --> 00:08:01,812
در اختیارش گذاشتیم

175
00:08:02,212 --> 00:08:02,653
درسته؟

176
00:08:03,173 --> 00:08:04,332
حالا باید

177
00:08:04,413 --> 00:08:05,212
به این مشکلا هم

178
00:08:05,572 --> 00:08:07,533
رسیدگی کنیم

179
00:08:09,173 --> 00:08:10,772
شاید بهتر باشه

180
00:08:11,093 --> 00:08:12,093
بفرستیمش خارج از کشور

181
00:08:17,053 --> 00:08:17,493
مامان

182
00:08:18,533 --> 00:08:19,772
هائوچن فقط دوازده سالشه

183
00:08:20,252 --> 00:08:21,613
براش زود نیست؟

184
00:08:22,093 --> 00:08:23,053
بچه خانم سون

185
00:08:23,093 --> 00:08:24,452
از این بچه تر بود که رفت خارج

186
00:08:24,812 --> 00:08:25,933
هشت سالش بود رفت استرالیا

187
00:08:26,173 --> 00:08:27,933
مورد به مورد فرق میکنه

188
00:08:28,132 --> 00:08:29,332
تازه دوازده ساله شده

189
00:08:29,372 --> 00:08:30,413
اگه الان بفرستیمش خارج

190
00:08:30,533 --> 00:08:31,493
ممکنه

191
00:08:31,533 --> 00:08:32,373
به بیراهه بره

192
00:08:32,492 --> 00:08:33,612
و دیگه هیچ کس

193
00:08:33,653 --> 00:08:34,572
نتونه اصلاحش کنه

194
00:08:34,572 --> 00:08:35,893
اما اون یه پسره

195
00:08:36,253 --> 00:08:37,253
ممکنه به نفعش باشه

196
00:08:37,293 --> 00:08:38,533
من باهاش مخالفتی ندارم

197
00:08:38,612 --> 00:08:39,492
اما باید

198
00:08:39,612 --> 00:08:40,612
زمان‌ مناسبش رو پیدا کنیم

199
00:08:40,972 --> 00:08:41,893
مورد به مورد متفاوته

200
00:08:42,092 --> 00:08:43,053
شاید برای بقیه

201
00:08:43,173 --> 00:08:44,053
کار کنه

202
00:08:44,092 --> 00:08:44,812
اما واسه مورد ما نه

203
00:08:44,893 --> 00:08:46,933
گوش کن اون لوس شده

204
00:08:55,612 --> 00:08:57,212
مدرسه هنوز تموم نشده

205
00:08:59,092 --> 00:08:59,773
میرم یه بررسی کنم

206
00:09:10,253 --> 00:09:11,092
فکر کنم باید

207
00:09:11,133 --> 00:09:12,253
با خودش صحبت کنیم

208
00:09:13,253 --> 00:09:14,612
نظر هائوچن رو بشنویم

209
00:09:15,413 --> 00:09:16,332
اگه رد کرد

210
00:09:16,373 --> 00:09:17,013
مجبورش نکنین

211
00:09:17,612 --> 00:09:18,013
هائومینگ

212
00:09:18,972 --> 00:09:19,893
تو تمام این خانواده

213
00:09:20,332 --> 00:09:21,373
تو بیشتر از همه اونو لوس میکنی

214
00:09:21,812 --> 00:09:22,653
طرفش رو میگیری

215
00:09:22,812 --> 00:09:23,812
باعث میشی اینطوری بشه

216
00:09:25,133 --> 00:09:26,173
بهش فکر میکنم

217
00:09:33,173 --> 00:09:33,773
هائوچن

218
00:09:44,013 --> 00:09:45,092
فکر کنم

219
00:09:45,133 --> 00:09:47,013
مدرسه هنوز تموم نشده

220
00:09:47,452 --> 00:09:47,972
چرا تو...؟

221
00:09:48,013 --> 00:09:48,773
بذار ازت بپرسم

222
00:09:50,972 --> 00:09:52,492
تو به پدر و مادرم گفتی

223
00:09:52,533 --> 00:09:53,732
منو بفرستن خارج از کشور؟

224
00:09:56,732 --> 00:09:57,812
چرا باید این کار رو بکنم؟

225
00:10:00,053 --> 00:10:01,653
کم فیلم بیا

226
00:10:02,013 --> 00:10:04,173
داداشمو عاشق سینه چاک خودت کردی

227
00:10:04,373 --> 00:10:05,612
و بعدش مامان و بابان رو راضی کردی

228
00:10:05,933 --> 00:10:07,212
تا همه بپرستنت

229
00:10:07,732 --> 00:10:09,452
اما من گول ترفندهاتو نمیخورم

230
00:10:09,732 --> 00:10:10,852
حالا سعی داری منو از خودت دور کنی؟

231
00:10:10,893 --> 00:10:11,972
درسته؟ -
درسته -

232
00:10:15,413 --> 00:10:16,852
درست حدس زدی

233
00:10:18,332 --> 00:10:20,293
میخوام از خودم دورت کنم

234
00:10:20,653 --> 00:10:21,413
و بعدش

235
00:10:21,452 --> 00:10:22,572
کاری کنم همه فقط منو بپرستن

236
00:10:23,533 --> 00:10:24,373
چقدر من باهوشم

237
00:10:26,053 --> 00:10:26,612
شن هائوچن

238
00:10:27,173 --> 00:10:28,692
از اون مغز کوچیکت استفاده کن

239
00:10:29,133 --> 00:10:30,133
با عقل جور درمیاد؟

240
00:10:32,253 --> 00:10:32,933
گفته باشم

241
00:10:32,972 --> 00:10:34,212
من نمیرم خارج

242
00:10:34,332 --> 00:10:35,812
مهم نیست چه حقه‌هایی سوار میکنی

243
00:10:36,013 --> 00:10:36,972
من شن هائوچن

244
00:10:37,253 --> 00:10:38,212
تا آخر باهات میجنگم

245
00:10:38,253 --> 00:10:39,092
نمیدونم چرا

246
00:10:39,133 --> 00:10:40,293
انقدر ازم بدت میاد

247
00:10:40,893 --> 00:10:41,773
اما بذار بهت یادآوری کنم

248
00:10:42,253 --> 00:10:43,413
من با برادرت ازدواج کردم

249
00:10:43,452 --> 00:10:45,293
من زن داداشتم
و حالا دیگه یه خانواده‌ایم

250
00:10:45,933 --> 00:10:46,933
به اندازه‌ای که بقیه دوستت دارن

251
00:10:47,092 --> 00:10:48,013
دوستت دارم

252
00:10:48,133 --> 00:10:49,173
بهت آسیب نمیزنم

253
00:10:49,812 --> 00:10:50,572
پس نیازی ندارم

254
00:10:50,612 --> 00:10:51,413
بفرستمت خارج

255
00:10:51,893 --> 00:10:53,092
تا قبل اینکه بیای

256
00:10:53,212 --> 00:10:54,812
داداشم هر روز پیشم بود

257
00:11:03,732 --> 00:11:05,253
اگه به حرفم گوش کنی

258
00:11:06,373 --> 00:11:07,133
و دیگه مثل امروز

259
00:11:07,253 --> 00:11:08,492
دردسر درست نکنی

260
00:11:09,413 --> 00:11:10,173
میتونم کاری کنم

261
00:11:10,852 --> 00:11:12,173
داداشت وقت بیشتری باهات بگذرونه

262
00:11:13,373 --> 00:11:13,972
قول میدم

263
00:11:15,173 --> 00:11:16,053
بمونی همین جا

264
00:11:16,972 --> 00:11:17,572
قبول؟

265
00:11:19,452 --> 00:11:20,773
این چه ترفند جدیدیه؟

266
00:11:26,653 --> 00:11:29,692
نون‌مون تو روغنه

267
00:11:30,492 --> 00:11:31,092
چای بخور

268
00:11:34,972 --> 00:11:36,293
این یعنی چی؟

269
00:11:36,812 --> 00:11:38,293
گروه جین‌دا موافقت کرده

270
00:11:38,492 --> 00:11:39,972
پوشش انحصاری پروژه

271
00:11:40,173 --> 00:11:42,332
توسعه منطقه جدید رو بده بهمون

272
00:11:43,173 --> 00:11:45,013
یه فرصت استثناییه

273
00:11:45,852 --> 00:11:47,893
رسانه‌ها سرش با هم رقابت میکنن

274
00:11:48,293 --> 00:11:50,092
و تو بهترین گزینه ای

275
00:11:53,533 --> 00:11:54,413
دارم بهت میگم

276
00:11:55,092 --> 00:11:56,212
به محض شروع این پروژه

277
00:11:56,812 --> 00:11:58,413
پیشرفت شغلیت تضمینه

278
00:12:01,492 --> 00:12:01,893
البته

279
00:12:02,572 --> 00:12:04,133
مهارت‌های حرفه‌ایت عالیه

280
00:12:04,692 --> 00:12:06,053
اما این رسما

281
00:12:06,373 --> 00:12:07,612
میترکونه

282
00:12:09,492 --> 00:12:10,133
ممنون مدیر

283
00:12:10,572 --> 00:12:11,452
نگو این حرفو

284
00:12:11,692 --> 00:12:12,612
چای بخور

285
00:12:18,773 --> 00:12:19,344
خواهر یان

286
00:12:22,692 --> 00:12:23,692
یکی به اسم آقای ژو

287
00:12:23,732 --> 00:12:25,332
پایین منتظرته

288
00:12:28,972 --> 00:12:29,572
باشه

289
00:12:33,893 --> 00:12:35,293
خیلی وقت شده

290
00:12:35,452 --> 00:12:37,933
فکر کنم پنج یا شیش سال؟

291
00:12:38,933 --> 00:12:39,568
حالت چطوره؟

292
00:12:41,373 --> 00:12:42,053
بد نیست

293
00:12:43,053 --> 00:12:44,173
تو تلویزیون دیدمت

294
00:12:44,452 --> 00:12:45,812
فهمیدم بالاخره بعد سالها

295
00:12:46,173 --> 00:12:47,253
همونطور که آرزو داشتی

296
00:12:47,293 --> 00:12:48,452
شدی مجری خبر

297
00:12:48,812 --> 00:12:49,692
برات خوشحالم

298
00:12:50,612 --> 00:12:51,053
مرسی

299
00:12:55,893 --> 00:12:56,692
یادته؟

300
00:12:57,373 --> 00:12:58,293
اولین دیدارمون هم

301
00:12:58,332 --> 00:12:59,253
تو یه کافه بود

302
00:13:01,136 --> 00:13:01,852
(پنج سال پیش)

303
00:13:01,852 --> 00:13:03,092
شیائو ژو پروژه ات

304
00:13:03,133 --> 00:13:05,133
واسم زیادی تئوریکه

305
00:13:05,653 --> 00:13:06,173
آقای چن

306
00:13:06,373 --> 00:13:07,253
متخصصای کمی

307
00:13:07,253 --> 00:13:07,972
تو این زمینه

308
00:13:08,048 --> 00:13:09,136
تحقیق کردن

309
00:13:09,136 --> 00:13:10,533
و خیلی‌ها

310
00:13:10,612 --> 00:13:11,452
از سیستمش سر در نمیارن

311
00:13:11,812 --> 00:13:13,332
ایمان دارم در آینده ای نزدیک

312
00:13:13,373 --> 00:13:14,092
تبدیل میشه به

313
00:13:14,133 --> 00:13:15,653
روند غالب حوزه سلامت

314
00:13:15,893 --> 00:13:18,133
و پزشکان رو برای خدمت رسانی بهتر
 به بیماران توانمند میکنه

315
00:13:18,293 --> 00:13:18,812
باشه

316
00:13:19,173 --> 00:13:20,533
منظورت رو میفهمم

317
00:13:21,013 --> 00:13:22,173
واسه امروز بسه

318
00:13:22,373 --> 00:13:23,253
جلسه دارم

319
00:13:23,492 --> 00:13:24,773
بهش فکر میکنم

320
00:13:25,293 --> 00:13:25,893
باشه

321
00:13:26,053 --> 00:13:26,852
باهام تماس بگیرین

322
00:13:29,692 --> 00:13:30,212
آقای چن

323
00:13:30,452 --> 00:13:31,212
پیشنهاد رو نمیبرین؟

324
00:13:31,293 --> 00:13:31,852
نیازی نیست

325
00:13:35,653 --> 00:13:36,253
شو یان

326
00:13:37,852 --> 00:13:39,373
رزومه ات رو خوندم.قابل تحسینه

327
00:13:40,373 --> 00:13:41,173
فرم رو تموم کردی؟

328
00:13:41,972 --> 00:13:42,492
بله

329
00:13:42,572 --> 00:13:43,612
بفرمایین

330
00:13:48,533 --> 00:13:50,732
بخش اعضای خانواده و مشاغل

331
00:13:51,173 --> 00:13:52,092
خالیه

332
00:13:52,253 --> 00:13:53,133
چرا؟

333
00:14:01,373 --> 00:14:02,332
میشه بپرسم

334
00:14:03,492 --> 00:14:04,812
این بخش اجباریه؟

335
00:14:05,413 --> 00:14:06,812
این شرکت رسانه‌ای درجه یک

336
00:14:07,053 --> 00:14:09,013
تاکید زیادی روی پیشینه کارکناش داره

337
00:14:09,452 --> 00:14:11,133
جدا از تحصیلات و مهارت‌های حرفه‌ای

338
00:14:11,373 --> 00:14:12,533
پیشینه خانوادگی هم

339
00:14:12,893 --> 00:14:14,253
بخشی از رونده

340
00:14:16,053 --> 00:14:16,653
فهمیدم

341
00:14:18,933 --> 00:14:20,773
من پیش مادربزرگم بزرگ شدم

342
00:14:23,013 --> 00:14:23,612
...بعدش من

343
00:14:24,173 --> 00:14:25,212
میشه بپرسم

344
00:14:25,413 --> 00:14:26,692
شغل والدینت چیه؟

345
00:14:30,893 --> 00:14:32,133
آرایشگاه زنانه دارن

346
00:14:33,533 --> 00:14:34,053
اینو هم اضافه کنم؟

347
00:14:34,092 --> 00:14:35,133
بهتره نکنی

348
00:14:35,533 --> 00:14:37,492
میتونه یه امتیاز مثبت باشه

349
00:14:37,533 --> 00:14:38,533
اما نوشتنش

350
00:14:38,572 --> 00:14:39,373
درست نیست

351
00:14:41,732 --> 00:14:42,933
اما نمیتونی خالی بذاریش

352
00:14:43,972 --> 00:14:45,133
پیشنهاد من اینه

353
00:14:45,492 --> 00:14:46,933
بنویس عملیات تجاری خارج از کشور

354
00:14:47,373 --> 00:14:47,933
نگران نباش

355
00:14:48,053 --> 00:14:48,852
معمولا

356
00:14:49,013 --> 00:14:50,053
چکش نمیکنن

357
00:14:50,492 --> 00:14:51,212
اینطوری بهتره

358
00:14:51,492 --> 00:14:53,013
بهت توصیه میکنم به حرفش گوش ندی

359
00:14:53,893 --> 00:14:54,653
رزومه سازی

360
00:14:54,893 --> 00:14:56,653
مثل اینه که

361
00:14:56,692 --> 00:14:58,133
یه بمب ساعتی بکاری تو شغلت

362
00:14:58,173 --> 00:14:58,692
یه روز

363
00:14:58,692 --> 00:14:59,773
یهویی منفجر میشه

364
00:15:00,212 --> 00:15:01,413
اونوقت تمام اعتبارت

365
00:15:01,452 --> 00:15:02,653
و تلاش‌هات

366
00:15:02,692 --> 00:15:04,533
خاکستر میشن

367
00:15:04,972 --> 00:15:06,092
این شکارچی‌های نفرت‌انگیز

368
00:15:06,133 --> 00:15:06,893
روز به روز بیشتر میشن

369
00:15:06,933 --> 00:15:08,972
اگه باهاش تهدیدت کنن چی؟

370
00:15:09,013 --> 00:15:09,653
چی‌ بلغور میکنی؟

371
00:15:11,013 --> 00:15:12,053
خواهر

372
00:15:12,173 --> 00:15:13,293
فالگوش وایمیستی

373
00:15:13,692 --> 00:15:14,773
و حالا هم بهم تهمت میزنی؟

374
00:15:18,373 --> 00:15:19,332
فقط اینجا رو پر کن

375
00:15:24,612 --> 00:15:25,533
اینجا؟ -
درسته -

376
00:15:27,536 --> 00:15:29,264
(اعضای خانواده)

377
00:15:39,732 --> 00:15:40,212
خواهر

378
00:15:41,013 --> 00:15:42,373
من تازه فارغ التحصیل شدم

379
00:15:42,933 --> 00:15:44,572
میخوام صادق باشم

380
00:15:45,572 --> 00:15:46,653
اگه واقعا

381
00:15:47,413 --> 00:15:48,533
...همونطور که گفت

382
00:15:49,133 --> 00:15:49,933
پس نمیتونم

383
00:15:49,972 --> 00:15:50,773
موردت رو قبول کنم

384
00:15:50,852 --> 00:15:51,332
باشه؟

385
00:15:52,013 --> 00:15:53,173
کمیسیون نمیگیرم

386
00:15:53,452 --> 00:15:54,492
خواهر -
باورم نمیشه -

387
00:16:14,332 --> 00:16:14,893
متاسفم

388
00:16:14,972 --> 00:16:15,653
مشکلی نیست

389
00:16:16,972 --> 00:16:18,533
سلام من شو یانم

390
00:16:19,053 --> 00:16:21,053
رزومه‌ام رو برای شرکتتون ارسال کردم

391
00:16:21,092 --> 00:16:22,293
ببخشید ما علاقه‌ای نداریم

392
00:16:22,413 --> 00:16:23,812
صبر کنین لطفا به حرفام گوش کنین

393
00:16:33,212 --> 00:16:33,692
بفرما

394
00:16:36,933 --> 00:16:37,773
امروز شکست خوردی

395
00:16:38,013 --> 00:16:39,133
اما دلسرد نشو

396
00:16:39,413 --> 00:16:40,773
درست مثل این گل آفتابگردون

397
00:16:40,933 --> 00:16:42,533
رشد کن و تسلیم نشو

398
00:16:45,732 --> 00:16:46,253
ممنون

399
00:16:47,332 --> 00:16:47,812
ببخشید

400
00:16:50,253 --> 00:16:50,653
الو؟

401
00:16:53,572 --> 00:16:54,013
باشه

402
00:16:58,212 --> 00:16:58,852
ببخشید

403
00:16:59,612 --> 00:17:00,692
حالا خودمم لازمش دارم

404
00:17:01,933 --> 00:17:02,612
سرمایه گذار

405
00:17:02,732 --> 00:17:03,173
نمیاد

406
00:17:07,853 --> 00:17:08,252
باشه

407
00:17:08,853 --> 00:17:09,532
پس بیا

408
00:17:10,333 --> 00:17:11,373
با هم رشد کنیم

409
00:17:11,813 --> 00:17:12,413
جایو

410
00:17:15,772 --> 00:17:16,653
میخوام بپرسم

411
00:17:16,853 --> 00:17:17,573
اینو از اون پیشنهاد

412
00:17:17,573 --> 00:17:18,813
درست کردی یا نه

413
00:17:18,972 --> 00:17:19,452
آره

414
00:17:19,492 --> 00:17:20,212
هیچ کس نمیخوادش

415
00:17:20,613 --> 00:17:21,373
رزومه لازم داری؟

416
00:17:21,532 --> 00:17:22,373
میتونم بهت یاد بدم

417
00:17:22,413 --> 00:17:23,052
نه ممنون

418
00:17:25,093 --> 00:17:25,813
اسمت چیه؟

419
00:17:26,292 --> 00:17:26,972
ژو زه‌یوان

420
00:17:27,252 --> 00:17:27,692
تو چی؟

421
00:17:28,052 --> 00:17:28,813
من شو یانم

422
00:17:29,052 --> 00:17:29,532
شو یان

423
00:17:30,173 --> 00:17:31,452
الان شدی

424
00:17:31,532 --> 00:17:32,853
یه دختر موفق

425
00:17:34,292 --> 00:17:35,133
نه واقعا

426
00:17:36,012 --> 00:17:38,252
تازه گوینده خبر شدم

427
00:17:38,492 --> 00:17:40,173
هنوز منتظر دیدن بازخورد مخاطبام

428
00:17:40,653 --> 00:17:41,933
هنوز برای گفتن این حرف زوده

429
00:17:43,292 --> 00:17:44,212
حالا منو بیخیال

430
00:17:44,492 --> 00:17:45,732
تو چی؟ چیکار میکنی؟

431
00:17:47,173 --> 00:17:48,052
اون سرمایه‌گذارا

432
00:17:48,093 --> 00:17:48,972
همه بهم شک داشتن

433
00:17:49,052 --> 00:17:50,492
اما همیشه به خودم ایمان داشتم

434
00:17:51,728 --> 00:17:53,933
وقتی شرکتو باز کردم سه تا کارمند داشتم

435
00:17:53,933 --> 00:17:55,573
و الان

436
00:17:55,613 --> 00:17:56,732
بالای 160 تا

437
00:17:56,772 --> 00:17:57,424
کارمند دارم

438
00:17:57,813 --> 00:17:59,052
سه دور جذب سرمایه داشتیم

439
00:17:59,413 --> 00:18:00,292
از بازارهای داخلی

440
00:18:00,333 --> 00:18:01,732
رفتیم بازارهای خارجی

441
00:18:01,813 --> 00:18:02,732
تو نیویورک

442
00:18:02,893 --> 00:18:03,972
لندن و اتاوا

443
00:18:04,052 --> 00:18:04,893
شعبه باز کردیم

444
00:18:05,373 --> 00:18:05,853
آقای ژو

445
00:18:06,933 --> 00:18:09,212
و با یه موسسه آلمانی

446
00:18:09,252 --> 00:18:10,532
قرارداد بستیم

447
00:18:10,613 --> 00:18:12,653
برنامه ام همکاری با

448
00:18:12,653 --> 00:18:13,653
بیش از هفتاد بیمارستان

449
00:18:13,692 --> 00:18:14,613
توی سه ساله

450
00:18:14,613 --> 00:18:15,692
(از شور و نشاط میدرخشه)

451
00:18:15,893 --> 00:18:17,252
(و سرشار از روحیه‌ی جاه‌طلبیه)

452
00:18:17,772 --> 00:18:18,853
(درست مثل وقتی که)

453
00:18:18,893 --> 00:18:19,772
(اولین بار همو دیدیم)

454
00:18:20,692 --> 00:18:21,732
(انگار فقط)

455
00:18:22,292 --> 00:18:23,933
(لباسش عوض شده)

456
00:18:24,933 --> 00:18:25,972
(به نظر معمولی میاد)

457
00:18:26,413 --> 00:18:27,613
(بدون لوگوهای پر زرق و برق)

458
00:18:28,133 --> 00:18:29,972
(ولی تو نگاه اول معلومه گرونه)

459
00:18:30,653 --> 00:18:32,333
(دقیقا مثل یه)

460
00:18:32,492 --> 00:18:33,772
(تازه به دوران رسیده‌)

461
00:18:33,813 --> 00:18:35,133
بعلاوه میخوام

462
00:18:35,173 --> 00:18:36,373
تا سال آینده

463
00:18:36,413 --> 00:18:37,452
برم سمت نزدک

464
00:18:39,653 --> 00:18:41,052
یه کم آب بخور -
ممنون -

465
00:18:42,133 --> 00:18:44,012
اولین بار که همو دیدیم

466
00:18:44,173 --> 00:18:46,252
تازه کار بودیم

467
00:18:46,613 --> 00:18:48,012
حالا بهمون نگاه کن

468
00:18:49,732 --> 00:18:51,813
همیشه معتقد بودم

469
00:18:52,212 --> 00:18:53,452
پشتکار نتیجه میده

470
00:18:53,573 --> 00:18:55,333
پشتکار داشته باشیم به همه چی میرسیم

471
00:18:59,052 --> 00:18:59,613
شو یان

472
00:19:00,133 --> 00:19:01,133
میدونم با شن هائومینگ

473
00:19:01,173 --> 00:19:02,413
از جین‌دا ازدواج کردی

474
00:19:02,692 --> 00:19:04,012
گروه جین‌دا تو رتبه‌های برتر

475
00:19:04,052 --> 00:19:05,093
حوزه ساخت و سازه

476
00:19:05,492 --> 00:19:07,133
بخش سرمایه‌گذاریشون

477
00:19:07,173 --> 00:19:08,573
اعتبار بالایی داره

478
00:19:09,613 --> 00:19:10,692
با توجه به رابطه‌ای که داشتیم

479
00:19:11,093 --> 00:19:12,173
میرم سر اصل مطلب

480
00:19:12,373 --> 00:19:13,373
راستش

481
00:19:14,333 --> 00:19:15,452
اومدم پیشت

482
00:19:15,492 --> 00:19:16,653
تا واسم پیش شوهرت

483
00:19:16,972 --> 00:19:17,772
پارتی بازی کنی

484
00:19:18,413 --> 00:19:20,573
همکاری با گروه جین‌دا

485
00:19:20,772 --> 00:19:21,853
سود زیادی

486
00:19:22,093 --> 00:19:23,212
به شرکتم میرسونه

487
00:19:29,212 --> 00:19:31,093
به این صنعت و چشم‌اندازی

488
00:19:31,492 --> 00:19:32,732
که انتخاب کردی احترام میذارم

489
00:19:34,893 --> 00:19:35,333
راستی

490
00:19:35,933 --> 00:19:37,012
میشه اول گزارش مالی

491
00:19:37,052 --> 00:19:38,732
و طرح‌های تجاری

492
00:19:38,853 --> 00:19:39,853
شرکتت رو

493
00:19:39,893 --> 00:19:40,732
واسم بفرستی؟

494
00:19:41,012 --> 00:19:42,212
بعدش به شوهرم میگم

495
00:19:43,093 --> 00:19:44,933
اشکالی نداره همین الان آماده‌اش میکنم

496
00:19:45,853 --> 00:19:47,093
ممنون ازت

497
00:19:47,573 --> 00:19:48,613
نگو این حرفو

498
00:19:49,292 --> 00:19:50,813
یه پروژه ارزشمند برای سرمایه گذاری

499
00:19:50,933 --> 00:19:52,613
هم به نفع شوهرمه

500
00:19:53,333 --> 00:19:54,212
هم شرکتش

501
00:19:54,653 --> 00:19:55,813
دو سر سوده

502
00:19:56,972 --> 00:19:57,613
عالی میشه

503
00:20:00,452 --> 00:20:00,853
آقای ژو

504
00:20:01,173 --> 00:20:02,333
آقای وانگ از مرکز پزشکی یو کانگ

505
00:20:02,452 --> 00:20:03,173
دوباره اومدن

506
00:20:03,813 --> 00:20:04,333
...قرار بود

507
00:20:06,532 --> 00:20:07,012
لائو ژو

508
00:20:08,012 --> 00:20:08,452
لائو ژو

509
00:20:08,573 --> 00:20:09,732
سعی کردم سر وقت بیام

510
00:20:09,813 --> 00:20:10,772
اما نشد

511
00:20:10,813 --> 00:20:12,560
این سری تجهیزات رو برام رزرو کن

512
00:20:12,560 --> 00:20:13,456
قیمت قابل تغییره

513
00:20:13,456 --> 00:20:15,613
بیا امروز قرارداد رو امضا کنیم

514
00:20:15,653 --> 00:20:16,080
نه نه

515
00:20:16,452 --> 00:20:16,976
لائو وانگ

516
00:20:16,976 --> 00:20:18,093
این اواخر سرم خیلی شلوغه

517
00:20:18,212 --> 00:20:19,813
و امروز مهمون دارم

518
00:20:20,212 --> 00:20:20,813
یه روز دیگه

519
00:20:21,052 --> 00:20:21,413
عیب نداره

520
00:20:21,732 --> 00:20:23,212
تو برو من اینجا منتظر میمونم

521
00:20:25,373 --> 00:20:25,972
پس ببخشید

522
00:20:26,133 --> 00:20:26,813
لطفا همینجا منتظر بمون

523
00:20:27,292 --> 00:20:28,653
لائو وانگ بیا

524
00:20:29,173 --> 00:20:31,012
گوش کن میخواستم به موقع بیام

525
00:20:31,133 --> 00:20:32,252
خیلی تحت فشار بودم

526
00:20:32,252 --> 00:20:32,732
بیا بریم

527
00:20:35,312 --> 00:20:36,976
(مسابقه نوآوری‌های پزشکی نوین،جایزه اول)

528
00:20:45,893 --> 00:20:46,532
ببخشید

529
00:20:46,853 --> 00:20:47,692
سرویس بهداشتی کجاست؟

530
00:20:48,373 --> 00:20:49,452
مستقیم سمت چپ

531
00:20:49,653 --> 00:20:50,333
باشه ممنون

532
00:20:58,893 --> 00:21:00,012
هنوز کارم تموم نشده

533
00:21:00,893 --> 00:21:01,333
اره

534
00:21:01,653 --> 00:21:03,252
شغل فعلیم مثل آب خوردنه

535
00:21:03,732 --> 00:21:05,212
میشینی اونجا کارم نمیکنی

536
00:21:05,532 --> 00:21:06,452
روزی پونصد میگیرم

537
00:21:06,893 --> 00:21:08,252
خیلی راحت‌تر از کار فیلمبرداریه

538
00:21:09,133 --> 00:21:09,933
تو هم میخوای بیای؟

539
00:21:10,613 --> 00:21:11,732
بیا با هم کار کنیم

540
00:21:13,133 --> 00:21:14,573
نگران نباش هیچکس متوجه نمیشه

541
00:21:15,292 --> 00:21:16,532
فقط پشت میز بشین

542
00:21:16,772 --> 00:21:17,692
و وانمود کن کار میکنی

543
00:21:19,452 --> 00:21:19,853
دقیقا

544
00:21:21,252 --> 00:21:22,573
فقط یه شرکت صوریه

545
00:21:22,933 --> 00:21:23,813
مهم نیست

546
00:21:24,173 --> 00:21:25,252
مهارت نمیخوان

547
00:21:38,653 --> 00:21:40,052
میشه بهم نشونش بدین؟

548
00:21:43,972 --> 00:21:44,492
البته

549
00:21:46,532 --> 00:21:47,532
ساده ست

550
00:21:51,333 --> 00:21:52,133
وسط تعمیره

551
00:21:52,173 --> 00:21:53,853
بذارین آقای وانگ از بخش مهندسی رو پیدا کنم

552
00:22:01,532 --> 00:22:02,292
سلام

553
00:22:02,492 --> 00:22:05,173
سلام شرکت فناوری پزشکی شانگ‌زه شین‌هوی بفرمایین؟

554
00:22:06,252 --> 00:22:09,692
سلام از شرکت فناوری پزشکی شانگ‌زه شین‌هوی تماس میگیرم

555
00:22:10,252 --> 00:22:12,012
ارتقای جامع رو

556
00:22:12,052 --> 00:22:13,813
کامل کردیم

557
00:22:14,532 --> 00:22:15,972
از خدمات ما مطمئن باشین

558
00:22:16,413 --> 00:22:18,413
خدمات ما مادام العمره

559
00:22:25,012 --> 00:22:26,492
هر مشکلی بود

560
00:22:26,532 --> 00:22:28,492
باهامون تماس بگیرین

561
00:22:31,173 --> 00:22:31,613
شیائو لیانگ

562
00:22:32,212 --> 00:22:33,452
مدیر مالی

563
00:22:33,492 --> 00:22:34,492
به خاطر گزارش مالی کارت داره

564
00:22:34,772 --> 00:22:35,413
چی؟

565
00:22:36,252 --> 00:22:37,452
یه پرداخت از پونزدهم ماه

566
00:22:37,492 --> 00:22:38,413
تایید میخواد

567
00:22:38,452 --> 00:22:39,853
پرداخت توی پونزدهم؟

568
00:22:50,608 --> 00:22:52,976
(آرشیو بخش فروش)

569
00:23:12,252 --> 00:23:12,772
شو یان

570
00:23:15,613 --> 00:23:16,492
ببخشید که منتظرت گذاشتم

571
00:23:16,813 --> 00:23:17,413
آقای وانگ رفت

572
00:23:17,492 --> 00:23:18,573
بیا صحبتمون رو ادامه بدیم

573
00:23:21,012 --> 00:23:21,772
بهت نگفتم

574
00:23:21,813 --> 00:23:22,772
امشب برنامه دارم

575
00:23:24,252 --> 00:23:24,692
اشکالی نداره

576
00:23:25,532 --> 00:23:26,212
بهم زنگ بزن

577
00:23:26,373 --> 00:23:26,653
باشه

578
00:24:13,292 --> 00:24:14,212
عزیزم کارت تموم شد؟

579
00:24:14,692 --> 00:24:15,093
تقریبا

580
00:24:21,972 --> 00:24:22,532
راستی

581
00:24:23,093 --> 00:24:24,212
دخترخالت هنوز تو جینگ‌ژو ئه؟

582
00:24:27,853 --> 00:24:28,653
احتمالا

583
00:24:31,292 --> 00:24:32,052
کار پیدا کرده؟

584
00:24:35,173 --> 00:24:36,813
لوازم آرایشی و بهداشتی میفروشه

585
00:24:38,972 --> 00:24:39,613
مرسی

586
00:24:41,813 --> 00:24:42,893
بیا مهمونش کنیم

587
00:24:47,732 --> 00:24:48,373
باشه

588
00:24:49,452 --> 00:24:50,252
ولی

589
00:24:50,893 --> 00:24:52,373
الان تو یه مرکز خرید کار میکنه

590
00:24:53,012 --> 00:24:54,212
ممکنه دیر از سر کار برگرده

591
00:24:56,012 --> 00:24:56,573
اشکالی نداره

592
00:24:57,052 --> 00:24:57,573
بهش خبر بده

593
00:24:57,972 --> 00:25:00,052
طبق برنامه‌اش پیش میریم

594
00:25:00,413 --> 00:25:01,413
تا صداقتم رو نشون بدم

595
00:25:02,772 --> 00:25:03,373
مشکلی نیست

596
00:25:04,052 --> 00:25:04,653
بهش میگم

597
00:25:08,532 --> 00:25:09,292
خوشمزه ست

598
00:25:21,452 --> 00:25:22,133
از این طرف لطفا

599
00:25:24,692 --> 00:25:26,093
اینجا چقدر ماهی کوی هست

600
00:25:29,452 --> 00:25:30,692
حواست به حرفات باشه

601
00:25:31,573 --> 00:25:32,133
باشه باشه

602
00:25:40,252 --> 00:25:41,373
چند نوع غذا سفارش دادم

603
00:25:41,692 --> 00:25:43,653
ببینیم دیگه چی میل داری

604
00:25:43,893 --> 00:25:45,212
هرچی باشه میخورم مرسی

605
00:25:46,532 --> 00:25:47,413
غذای سبز چی دارین؟

606
00:25:47,772 --> 00:25:49,373
قارچ‌ خرد شده طلایی

607
00:25:49,492 --> 00:25:50,452
خزه گل داوودی

608
00:25:50,732 --> 00:25:51,692
بوک چوی

609
00:25:51,772 --> 00:25:52,692
موسیر پخته شده

610
00:25:52,813 --> 00:25:53,933
فلفل قرمز توی سس

611
00:25:54,093 --> 00:25:55,052
ظرف مصنوعی

612
00:25:55,093 --> 00:25:56,692
و غذای سرخ کردنی مخصوصمون

613
00:26:02,972 --> 00:26:03,413
دخترخاله

614
00:26:04,692 --> 00:26:05,452
چی میخوای؟

615
00:26:07,813 --> 00:26:08,692
...من من

616
00:26:08,853 --> 00:26:10,093
هرکدوم شد

617
00:26:10,373 --> 00:26:12,532
خب اسفناج دارین؟

618
00:26:13,373 --> 00:26:14,333
ببخشید خانم

619
00:26:14,573 --> 00:26:16,133
ما اینجا منوی ثابتی نداریم

620
00:26:16,452 --> 00:26:17,853
منوی ما روزانه بر اساس

621
00:26:17,893 --> 00:26:20,333
تازه‌ترین مواد فصلی موجود در بازار تغییر میکنه

622
00:26:21,052 --> 00:26:22,573
فقط میتونین غذاهای توی منو رو

623
00:26:22,772 --> 00:26:23,292
سفارش بدین

624
00:26:25,212 --> 00:26:25,813
چطوره...؟

625
00:26:27,173 --> 00:26:28,732
اسفناج رو ترجیح میده

626
00:26:29,373 --> 00:26:30,093
بیار واسش

627
00:26:30,452 --> 00:26:30,853
مرسی

628
00:26:31,012 --> 00:26:31,573
بله آقای شن

629
00:26:32,093 --> 00:26:32,732
مرسی

630
00:26:33,212 --> 00:26:33,933
به سلامتیت

631
00:26:34,212 --> 00:26:34,532
به سلامتی

632
00:26:35,613 --> 00:26:35,933
به سلامتی

633
00:26:36,452 --> 00:26:37,292
به جینگ‌ژو خوش اومدی

634
00:26:37,532 --> 00:26:38,012
ممنون

635
00:26:44,772 --> 00:26:46,492
اینجا جاگیر شدی؟

636
00:26:46,933 --> 00:26:47,492
بله

637
00:26:47,853 --> 00:26:49,173
هم غذا و هم محل اقامتم خوبه

638
00:26:50,012 --> 00:26:52,173
کمکی خواستی

639
00:26:52,413 --> 00:26:53,093
فقط لب تر کن

640
00:26:53,692 --> 00:26:54,813
شاید بتونم کمک کنم

641
00:26:55,373 --> 00:26:56,093
نیازی نیست

642
00:26:56,292 --> 00:26:57,012
یان یان همیشه

643
00:26:57,052 --> 00:26:58,133
حواسش بهم بوده

644
00:26:58,173 --> 00:26:58,933
زندگیم الان

645
00:26:58,972 --> 00:26:59,972
سامون گرفته

646
00:27:00,653 --> 00:27:01,452
یان یان بهم گفت

647
00:27:01,492 --> 00:27:02,492
وقت سر خاروندن هم نداری

648
00:27:02,573 --> 00:27:03,972
یه شرکت بزرگ اداره میکنی

649
00:27:04,173 --> 00:27:05,292
نباید مزاحمت بشم

650
00:27:05,573 --> 00:27:06,292
ما یه خانواده ایم

651
00:27:06,613 --> 00:27:07,093
اشکالی نداره

652
00:27:14,893 --> 00:27:16,133
گفتی این غذا رو دوست داری

653
00:27:16,813 --> 00:27:17,573
واسه همین رزروش کردم

654
00:27:18,732 --> 00:27:19,853
همینجوری گفتم

655
00:27:20,093 --> 00:27:21,093
ولی یادت موند

656
00:27:21,452 --> 00:27:22,012
امتحانش میکنی؟

657
00:27:22,133 --> 00:27:22,972
نه خودت بخور

658
00:27:23,532 --> 00:27:24,893
خوشحالم که شما دو تا رو اینجوری میبینم

659
00:27:25,373 --> 00:27:26,933
یان یان همیشه

660
00:27:27,173 --> 00:27:29,133
ازت تعریف میکنه

661
00:27:29,292 --> 00:27:30,893
میگه از گل نازک‌تر بهش نمیگی

662
00:27:31,212 --> 00:27:32,732
امروز با چشمای خودم دیدم

663
00:27:32,933 --> 00:27:33,653
عالیه

664
00:27:39,853 --> 00:27:40,413
ممنون

665
00:27:41,613 --> 00:27:42,093
دخترخاله

666
00:27:42,532 --> 00:27:43,532
بیشتر بگو

667
00:27:43,893 --> 00:27:45,173
دیگه چیا راجبم گفته؟

668
00:27:47,653 --> 00:27:48,893
خیلی دوستت داره

669
00:27:50,212 --> 00:27:51,893
یان یان همیشه شاگرد اول کلاسش بود

670
00:27:52,133 --> 00:27:53,012
خیلی درس میخوند

671
00:27:53,173 --> 00:27:54,173
تو درس لنگه نداشت

672
00:27:54,333 --> 00:27:55,093
و خیلی هم خوشگل بود

673
00:27:55,373 --> 00:27:56,333
تو مدرسه

674
00:27:56,373 --> 00:27:57,212
دانش‌آموز برتر

675
00:27:57,252 --> 00:27:58,333
و دختر خوشگله بود

676
00:27:58,692 --> 00:28:00,333
خاطرخواه زیاد داشت

677
00:28:00,893 --> 00:28:01,813
اما یان یان

678
00:28:01,853 --> 00:28:02,653
فقط حواسش

679
00:28:02,653 --> 00:28:03,413
به درسش بود

680
00:28:03,452 --> 00:28:04,212
و بهشون محل نمیداد

681
00:28:04,813 --> 00:28:05,772
همیشه میگفتم

682
00:28:05,813 --> 00:28:06,413
با این

683
00:28:06,492 --> 00:28:07,772
استانداردهای بالا

684
00:28:07,893 --> 00:28:09,452
کی میتونه قلبش رو تسخیر کنه؟

685
00:28:10,052 --> 00:28:10,893
خیلی خوش شانسی

686
00:28:11,012 --> 00:28:12,252
میدونستی عشق اولشی؟

687
00:28:17,613 --> 00:28:18,373
واقعا

688
00:28:18,613 --> 00:28:19,853
وقتی مدرسه میرفتیم

689
00:28:20,012 --> 00:28:21,532
علاقه‌ای به قرار گذاشتن نداشت

690
00:28:21,692 --> 00:28:22,492
برای اون

691
00:28:22,532 --> 00:28:23,732
پسرها اصلا وجود نداشتن

692
00:28:23,853 --> 00:28:25,133
اگه شهرمون مدرسه دخترونه داشت

693
00:28:25,252 --> 00:28:26,813
میرفت اونجا

694
00:28:29,012 --> 00:28:29,853
شما دو نفر

695
00:28:29,893 --> 00:28:30,893
با هم درس میخوندین؟

696
00:28:32,012 --> 00:28:33,532
یادمه یان یان گفت

697
00:28:33,613 --> 00:28:36,413
زادگاهت شان‌شی‌جین‌چنگه

698
00:28:47,133 --> 00:28:47,492
خب

699
00:28:47,732 --> 00:28:48,413
حافظه‌اش خیلی خوبه

700
00:28:50,452 --> 00:28:50,972
آره

701
00:28:51,333 --> 00:28:51,813
...من

702
00:28:53,173 --> 00:28:55,532
درسم خوب نبود

703
00:28:55,573 --> 00:28:56,544
تو دبیرستان

704
00:28:56,544 --> 00:28:57,384
دو پایه تحصیلی رو تکرار کردم

705
00:28:57,384 --> 00:28:58,212
و واسه کلاسهای جبرانی

706
00:28:58,252 --> 00:28:59,653
منتقل شدم

707
00:28:59,732 --> 00:29:01,732
مدرسه یان یان

708
00:29:01,772 --> 00:29:03,093
واسه همین با هم درس خوندیم

709
00:29:06,413 --> 00:29:06,813
ببخشید

710
00:29:06,933 --> 00:29:07,653
سفارشتونو آوردم

711
00:29:09,692 --> 00:29:10,933
اون همیشه همینطوره

712
00:29:11,012 --> 00:29:12,413
تو مدرسه

713
00:29:12,893 --> 00:29:14,373
همیشه حرف معلم‌ها رو قطع میکرد

714
00:29:14,573 --> 00:29:15,573
هنوزم همین کارو میکنه

715
00:29:16,492 --> 00:29:17,653
اسفناج رو امتحان کن

716
00:29:18,653 --> 00:29:19,093
بیا

717
00:29:19,373 --> 00:29:19,972
تعارف نکن

718
00:29:21,893 --> 00:29:22,732
از این به بعد باید

719
00:29:22,732 --> 00:29:23,573
بیشتر همو ببینیم

720
00:29:23,933 --> 00:29:25,012
از شنیدن حرفات در مورد

721
00:29:25,052 --> 00:29:26,012
گذشته یان یان لذت میبرم

722
00:29:26,292 --> 00:29:27,373
حتما مشکلی نیست

723
00:29:30,173 --> 00:29:31,813
(حواست به حرفات باشه)

724
00:29:31,972 --> 00:29:32,653
اما سرم شلوغه

725
00:29:33,972 --> 00:29:34,972
شما دوتا باهم وقت بگذرونین

726
00:29:35,093 --> 00:29:35,972
خوشحالم که میبینم

727
00:29:36,012 --> 00:29:36,772
با هم کنار میاین

728
00:29:39,813 --> 00:29:40,853
بیا بیشتر بخور

729
00:29:44,373 --> 00:29:45,173
یان یان آدمی نیست که

730
00:29:45,844 --> 00:29:47,124
خیلی راحت عاشق هر کسی بشه

731
00:29:47,804 --> 00:29:49,164
...ولی اگه عاشق بشه

732
00:29:49,924 --> 00:29:51,003
تا آخر عمر میشه

733
00:29:54,483 --> 00:29:55,763
پس قدرش رو بدون، خب؟

734
00:29:59,683 --> 00:30:00,364
خیالت راحت

735
00:30:01,084 --> 00:30:01,644
مراقبشم

736
00:30:02,804 --> 00:30:03,324
خوبه

737
00:30:11,164 --> 00:30:11,604
بیا

738
00:30:20,844 --> 00:30:21,483
راستی

739
00:30:21,924 --> 00:30:23,203
بعد شام برنامه‌ای داری؟

740
00:30:26,924 --> 00:30:27,443
اینجا یه

741
00:30:27,924 --> 00:30:29,003
یه لژ آسمان هست

742
00:30:29,683 --> 00:30:30,884
که میشه از اونجا

743
00:30:30,924 --> 00:30:32,644
منظره‌ی شب جینگ‌ژو رو دید

744
00:30:33,003 --> 00:30:33,683
خیلی قشنگه

745
00:30:33,884 --> 00:30:34,804
من زیاد میبرمش اونجا

746
00:30:35,364 --> 00:30:36,564
خب چرا زودتر نگفتی؟

747
00:30:36,723 --> 00:30:37,804
ما قرار گذاشتیم

748
00:30:37,844 --> 00:30:38,683
بریم خرید

749
00:30:40,924 --> 00:30:42,324
ولی اون لژ آسمان هم خیلی خوبه

750
00:30:42,604 --> 00:30:43,844
یکی از جاهای دیدنی جینگ‌ژوئه

751
00:30:44,483 --> 00:30:45,203
بمونه برای یه روز دیگه؟

752
00:30:46,404 --> 00:30:46,844
اره

753
00:30:47,844 --> 00:30:48,283
دفعه بعد

754
00:30:51,084 --> 00:30:51,564
ببخشید

755
00:30:56,084 --> 00:30:56,884
غذای خام میخوری؟

756
00:30:56,963 --> 00:30:57,844
آره، مرسی

757
00:30:57,884 --> 00:30:58,283
بفرما بخور

758
00:30:58,324 --> 00:30:58,963
باشه، مرسی

759
00:30:59,203 --> 00:30:59,564
بیا

760
00:31:00,003 --> 00:31:00,523
بده به من

761
00:31:00,763 --> 00:31:01,243
باشه

762
00:31:01,324 --> 00:31:02,523
مرسی

763
00:31:26,124 --> 00:31:27,604
امروز خیلی پر حرف شدی

764
00:31:29,523 --> 00:31:30,404
فکر کردی خوشم میاد؟

765
00:31:30,804 --> 00:31:31,924
فقط خواستم نشونش بدم

766
00:31:31,963 --> 00:31:32,804
که چقدر عاشقشی

767
00:31:34,483 --> 00:31:35,084
چرا؟

768
00:31:36,924 --> 00:31:38,404
با یه وکیل مشورت کردم

769
00:31:38,683 --> 00:31:39,963
گفت

770
00:31:40,364 --> 00:31:41,804
تا وقتی رابطه‌تون واقعی باشه

771
00:31:41,804 --> 00:31:42,564
و طرفت

772
00:31:42,804 --> 00:31:44,043
باور کنه که دوسش داری

773
00:31:44,084 --> 00:31:44,804
و اونم

774
00:31:44,844 --> 00:31:46,003
همین حس رو بهت داشته باشه

775
00:31:46,404 --> 00:31:47,443
حتی اگه بعدا حقیقت رو

776
00:31:47,483 --> 00:31:48,683
بفهمه

777
00:31:48,963 --> 00:31:49,884
بازم دلش میخواد

778
00:31:49,924 --> 00:31:50,763
کنارت بمونه

779
00:31:50,804 --> 00:31:52,243
دیگه نمیوفتی گوشه زندان

780
00:32:01,243 --> 00:32:02,483
فکر نکن که این کارم

781
00:32:02,523 --> 00:32:03,884
یعنی کار تو رو تایید میکنم

782
00:32:04,804 --> 00:32:05,364
میدونی امروز

783
00:32:05,404 --> 00:32:06,604
چه حسی داشتم

784
00:32:06,644 --> 00:32:09,084
وقتی اسم اون غذاها رو شنیدم؟

785
00:32:09,483 --> 00:32:11,604
کلی نگران شدم

786
00:32:11,683 --> 00:32:12,523
خیلی ترسناک بود

787
00:32:14,243 --> 00:32:15,723
تو هم خیلی ترسیدی نه؟

788
00:32:18,084 --> 00:32:19,003
این چه نگاهیه؟

789
00:32:22,804 --> 00:32:23,324
هیچی

790
00:32:24,844 --> 00:32:25,963
فقط میخوام بگم

791
00:32:28,523 --> 00:32:30,084
یکم بیشتر با ما بیا بیرون غذا بخور

792
00:32:30,763 --> 00:32:31,924
تا یکم سطح سلیقه‌ت بره بالا

793
00:32:35,963 --> 00:32:37,723
نمیترسی یوقت رازت رو لو بدم

794
00:32:37,763 --> 00:32:38,924
و برات دردسر درست کنم؟

795
00:32:41,084 --> 00:32:42,644
اشکالی نداره، انقدارم بد نیست

796
00:32:44,203 --> 00:32:44,844
باشه خوبه

797
00:32:45,564 --> 00:32:47,164
پس من هی مغزشو شست و شو میدم

798
00:32:47,443 --> 00:32:49,043
و یادش ميندازم که تو چقدر عاشقشی

799
00:32:51,283 --> 00:32:52,043
لازم نیست

800
00:32:54,084 --> 00:32:54,963
خودش حس میکنه

801
00:32:55,003 --> 00:32:56,003
که چقدر دوستش دارم

802
00:32:56,763 --> 00:32:57,924
انقدر مطمئن نباش

803
00:32:58,564 --> 00:32:59,884
مردا کلا حواس پرتن

804
00:33:00,043 --> 00:33:01,164
فکر میکنی فهمیده

805
00:33:01,364 --> 00:33:02,203
ولی اگه

806
00:33:02,243 --> 00:33:03,404
هیچی حس نکنه چی؟

807
00:33:03,683 --> 00:33:04,844
اون تبلیغات تلویزیون رو

808
00:33:04,884 --> 00:33:05,443
دیدی؟

809
00:33:05,644 --> 00:33:06,483
هی باید تکرار کنی

810
00:33:06,644 --> 00:33:07,404
باید یادش بندازی

811
00:33:07,443 --> 00:33:09,003
حتی شده هزار بار

812
00:33:09,003 --> 00:33:09,924
که همیشه یادش بمونه

813
00:33:10,084 --> 00:33:11,084
چقدر عاشقشی

814
00:33:15,604 --> 00:33:16,644
دیدم داری میخندی

815
00:33:16,683 --> 00:33:17,483
حرف خنده داری زدم؟

816
00:33:21,043 --> 00:33:21,963
خیلی بانمکی

817
00:33:22,324 --> 00:33:23,124
کمتر حرف بزن

818
00:33:23,963 --> 00:33:25,324
خب، خودم میدونم

819
00:33:25,364 --> 00:33:26,644
که بانمکم

820
00:33:28,164 --> 00:33:29,283
ولی گوش کن

821
00:33:29,324 --> 00:33:30,683
باید همه چی رو

822
00:33:30,723 --> 00:33:31,443
به شوهرت بگی

823
00:33:31,483 --> 00:33:32,604
فهمیدی؟

824
00:33:37,683 --> 00:33:38,723
خیلی وقته مثل قدیما

825
00:33:38,763 --> 00:33:40,124
کنار هم قدم نزدیم، نه؟

826
00:33:49,683 --> 00:33:50,523
باحاله

827
00:33:50,723 --> 00:33:52,443
آره، واقعا خیلی باحاله

828
00:34:08,683 --> 00:34:09,523
داری به چی نگاه میکنی؟

829
00:34:10,644 --> 00:34:11,483
هیچی

830
00:34:11,763 --> 00:34:12,604
بریم خونه

831
00:34:19,443 --> 00:34:20,123
چیائو یان

832
00:34:23,003 --> 00:34:23,844
بگیرش

833
00:34:25,603 --> 00:34:26,563
این دیگه چیه؟

834
00:34:27,083 --> 00:34:27,844
واسه خودت نگهش دار

835
00:34:28,563 --> 00:34:29,204
نمیخوامش

836
00:34:29,724 --> 00:34:30,844
بگیر دیگه

837
00:34:31,123 --> 00:34:32,523
همیشه میومدی

838
00:34:32,603 --> 00:34:33,804
که اینو ببینی

839
00:34:34,003 --> 00:34:35,003
حالا میدم به خودت

840
00:34:35,764 --> 00:34:36,523
پس خودت چی؟

841
00:34:36,764 --> 00:34:38,404
تولدم ماه دیگه‌اس

842
00:34:38,924 --> 00:34:40,003
به مامان بابام میگم

843
00:34:40,043 --> 00:34:40,963
یه ام‌پی تری جدید برام بخرن

844
00:34:43,204 --> 00:34:44,483
بیا، امتحانش کن

845
00:34:44,924 --> 00:34:45,924
صداش خیلی خوبه

846
00:34:55,844 --> 00:34:57,163
میشنوی؟

847
00:34:58,443 --> 00:34:59,523
نه صدا نداره

848
00:35:00,563 --> 00:35:01,523
مگه میشه

849
00:35:05,443 --> 00:35:06,563
الان چی؟

850
00:35:10,003 --> 00:35:10,924
اینا

851
00:35:11,083 --> 00:35:12,324
همه‌شون آهنگای مورد علاقه‌من

852
00:35:13,563 --> 00:35:14,643
تو هم میتونی بری

853
00:35:14,684 --> 00:35:15,844
آهنگای خودتو بریزی توش

854
00:35:15,963 --> 00:35:16,523
باشه

855
00:35:17,324 --> 00:35:18,324
از این آهنگا خوشت اومد؟

856
00:35:18,483 --> 00:35:19,083
آره، خوبه

857
00:35:28,003 --> 00:35:28,804
منظره شب جینگ ژو

858
00:35:28,804 --> 00:35:30,204
خیلی قشنگه

859
00:35:33,123 --> 00:35:34,643
لژ آسمان بود، نه؟

860
00:35:34,844 --> 00:35:36,003
کی منو میبری اونجا؟

861
00:35:37,284 --> 00:35:38,123
هر وقت بخوای

862
00:35:39,284 --> 00:35:40,284
...لژ آسمان

863
00:35:40,523 --> 00:35:42,204
میخوام برم موزه

864
00:35:42,643 --> 00:35:43,163
نمایشگاه انیمه

865
00:35:43,483 --> 00:35:44,724
پارک آبی

866
00:35:44,884 --> 00:35:45,523
و همینطور

867
00:35:46,163 --> 00:35:46,684
آکواریوم

868
00:35:53,204 --> 00:35:54,204
رویی

869
00:35:54,284 --> 00:35:55,884
از الان به بعد، تو اسب منی

870
00:35:56,123 --> 00:35:57,204
خوب ازت مراقبت میکنم

871
00:35:57,764 --> 00:35:58,244
چن چن

872
00:36:00,724 --> 00:36:01,284
چن چن

873
00:36:01,764 --> 00:36:02,603
گرمته نه؟

874
00:36:06,443 --> 00:36:08,123
داداشت کار داشت

875
00:36:08,364 --> 00:36:08,924
واسه همین من اومدم

876
00:36:10,083 --> 00:36:10,443
ببین

877
00:36:11,163 --> 00:36:11,764
...این

878
00:36:13,043 --> 00:36:13,804
پنکه خنک کننده‌ست

879
00:36:13,884 --> 00:36:14,443
خنک شدی؟

880
00:36:18,684 --> 00:36:20,003
اسبت رو عوض کردی؟

881
00:36:20,404 --> 00:36:21,483
این اسب خیلی خفنه

882
00:36:22,603 --> 00:36:23,603
از قبلی هم بهتره

883
00:36:24,244 --> 00:36:25,404
با مربیت

884
00:36:25,443 --> 00:36:26,204
حرف زدم

885
00:36:26,483 --> 00:36:27,123
میگفت

886
00:36:28,003 --> 00:36:29,244
بعد عوض کردن اسب

887
00:36:29,483 --> 00:36:30,364
باید آروم پیش بری

888
00:36:30,404 --> 00:36:31,324
و کم کم به ریتم

889
00:36:31,724 --> 00:36:32,523
و حرکتش

890
00:36:32,563 --> 00:36:33,804
عادت کنی

891
00:36:34,163 --> 00:36:35,443
وقتی سوار شدی

892
00:36:35,523 --> 00:36:36,284
مراقب باش

893
00:36:36,684 --> 00:36:37,643
...و بعدش

894
00:36:37,963 --> 00:36:38,684
برو کنار

895
00:36:41,083 --> 00:36:41,684
بریم

896
00:36:42,083 --> 00:36:43,204
مراقب باش، چن چن

897
00:37:36,724 --> 00:37:37,244
هائو چن

898
00:37:41,567 --> 00:37:44,895
(بیمارستان یوکانگ جینگ‌ژو)

899
00:37:45,804 --> 00:37:46,364
پسرکم

900
00:37:46,804 --> 00:37:47,443
این سوپ قلم

901
00:37:47,483 --> 00:37:48,523
سه ساعت

902
00:37:48,563 --> 00:37:49,603
جوشیده

903
00:37:50,163 --> 00:37:51,284
توش داروهای چینی داره

904
00:37:51,364 --> 00:37:52,083
کمک میکنه

905
00:37:52,163 --> 00:37:53,284
پاهات زودتر خوب بشه

906
00:37:53,804 --> 00:37:54,443
ببین توروخدا

907
00:37:54,724 --> 00:37:56,204
چرا انقدر بی احتیاطی کردی؟

908
00:37:56,884 --> 00:37:58,204
تقصیر اون نبود

909
00:37:58,483 --> 00:37:59,643
تقصیر باشگاه سوارکاریه

910
00:37:59,963 --> 00:38:00,443
فهمیدی؟

911
00:38:00,643 --> 00:38:01,443
تقصیر مربی بود

912
00:38:02,083 --> 00:38:03,284
من واست یه باشگاه بهتر پیدا میکنم

913
00:38:03,364 --> 00:38:04,003
مربیای اونجا

914
00:38:04,123 --> 00:38:05,563
همشون حرفه ای

915
00:38:05,643 --> 00:38:06,324
و مدال دارن

916
00:38:07,764 --> 00:38:09,684
تو که بدجوری مصدوم شدی

917
00:38:10,404 --> 00:38:11,963
دیگه عجله ای این ور اون ور نرو

918
00:38:12,284 --> 00:38:13,003
اگه خوب نشی

919
00:38:13,163 --> 00:38:14,324
خوب نمیشی، فهمیدی؟

920
00:38:15,123 --> 00:38:15,764
شنیدی چی گفتم؟

921
00:38:15,804 --> 00:38:16,764
مامان، بابا

922
00:38:17,483 --> 00:38:18,123
پرستار اومد

923
00:38:18,244 --> 00:38:18,603
خوبه

924
00:38:21,404 --> 00:38:22,284
سلام

925
00:38:22,443 --> 00:38:23,123
من مادرشم

926
00:38:23,483 --> 00:38:24,684
پاش شکسته

927
00:38:24,764 --> 00:38:25,963
نذارین از تخت بیاد پایین

928
00:38:26,123 --> 00:38:27,404
به شما میسپاریمش

929
00:38:27,724 --> 00:38:28,244
خیالتون راحت باشه

930
00:38:28,324 --> 00:38:29,043
ممنون

931
00:38:29,163 --> 00:38:29,724
ممنون -
یه لقمه دیگه -

932
00:38:30,963 --> 00:38:31,523
پسرم

933
00:38:31,884 --> 00:38:32,764
بابات و من

934
00:38:32,804 --> 00:38:34,163
یه مراسم دعوتیم

935
00:38:34,404 --> 00:38:35,483
فردا میایم

936
00:38:36,204 --> 00:38:36,804
الان میریم

937
00:38:37,563 --> 00:38:38,884
با مدیرهای شی‌فنگ قرار شام داریم

938
00:38:40,244 --> 00:38:40,643
پسر خوب

939
00:38:42,123 --> 00:38:42,643
یان یان

940
00:38:42,724 --> 00:38:43,324
ممنون

941
00:38:43,443 --> 00:38:44,003
ممنون

942
00:38:44,043 --> 00:38:44,523
باشه

943
00:38:46,884 --> 00:38:47,364
من انجامش میدم

944
00:38:47,443 --> 00:38:47,804
بیا

945
00:38:48,003 --> 00:38:49,083
بذار، من بهت غذا بدم باشه؟

946
00:38:49,204 --> 00:38:49,764
هائو مینگ

947
00:38:55,924 --> 00:38:56,364
...من باید

948
00:38:56,404 --> 00:38:57,204
برای شام

949
00:38:57,443 --> 00:38:58,043
دیرم شده

950
00:39:00,324 --> 00:39:00,804
بعدا حرف میزنیم

951
00:39:04,324 --> 00:39:05,324
بیا، یذره از این بخور

952
00:39:21,603 --> 00:39:22,804
بیا، بیشتر بخور

953
00:39:23,163 --> 00:39:23,483
بفرما

954
00:39:24,003 --> 00:39:24,324
درسته

955
00:39:24,724 --> 00:39:25,043
آفرین

956
00:39:41,643 --> 00:39:42,324
دیگه نمیخورم

957
00:39:43,123 --> 00:39:43,804
بسه؟

958
00:39:44,284 --> 00:39:46,724
خب‌‌‌... میوه چی؟

959
00:39:47,043 --> 00:39:47,563
خوبه؟

960
00:39:47,924 --> 00:39:48,443
ببین

961
00:39:48,523 --> 00:39:49,724
هر چی دوست داری بردار

962
00:39:49,963 --> 00:39:51,163
من میوه نمیخورم

963
00:39:51,244 --> 00:39:51,563
...این

964
00:39:52,284 --> 00:39:52,764
چیشده؟

965
00:39:52,764 --> 00:39:53,443
نه

966
00:39:53,884 --> 00:39:55,123
برو نمیخوامت

967
00:39:55,204 --> 00:39:56,083
اگه نمیخوای بگو

968
00:39:56,123 --> 00:39:57,043
برو -
چرا منو میزنی؟ -

969
00:39:57,083 --> 00:39:57,603
چقدر زننده

970
00:39:57,643 --> 00:39:58,083
چیشده؟

971
00:39:58,364 --> 00:39:58,684
نه

972
00:39:58,764 --> 00:40:00,003
برو

973
00:40:00,483 --> 00:40:02,364
دیگه باهام حرف نزن

974
00:40:03,123 --> 00:40:03,764
بس کن

975
00:40:03,807 --> 00:40:04,703
برو -
من رفتم -

976
00:40:06,364 --> 00:40:06,963
متاسفم

977
00:40:07,083 --> 00:40:07,764
ببخشید

978
00:40:07,804 --> 00:40:08,244
من میرم

979
00:40:08,404 --> 00:40:09,443
پول بیشتری میخوای؟

980
00:40:09,483 --> 00:40:10,324
اصلا

981
00:40:10,844 --> 00:40:12,043
تا حالا همچین بچه ای ندیدم

982
00:40:12,523 --> 00:40:13,083
نمیتونم اینکارو کنم

983
00:40:46,204 --> 00:40:47,724
نمیخوام ببینمت، برو

984
00:40:50,163 --> 00:40:50,844
قبول نمیکنم

985
00:40:51,244 --> 00:40:51,643
تو

986
00:40:52,364 --> 00:40:52,643
تو

987
00:40:52,684 --> 00:40:53,284
اگه میتونی پرتم کن بیرون

988
00:40:54,083 --> 00:40:54,724
بیا پایین

989
00:40:56,643 --> 00:40:57,244
درد داره

990
00:40:57,443 --> 00:40:58,043
نمیتونم بیام پایین

991
00:40:59,724 --> 00:41:00,523
گوش کن

992
00:41:00,924 --> 00:41:01,643
تو چهار هفته

993
00:41:02,603 --> 00:41:03,924
باید توی تخت بمونی

994
00:41:05,083 --> 00:41:06,083
مامان بابات

995
00:41:06,204 --> 00:41:06,684
و داداشت

996
00:41:07,523 --> 00:41:09,043
تو رو به من سپردن

997
00:41:10,483 --> 00:41:11,684
تو این چهار هفته

998
00:41:12,764 --> 00:41:13,924
خوب رفتار کن

999
00:41:15,043 --> 00:41:16,123
وگرنه

1000
00:41:17,844 --> 00:41:18,643
تاوانش رو میدی

1001
00:41:28,043 --> 00:41:28,643
باشه

1002
00:41:29,523 --> 00:41:31,083
اگه اینجا میمونی

1003
00:41:32,083 --> 00:41:33,244
برام میوه بیار

1004
00:41:36,284 --> 00:41:37,724
از اونایی که اونجا مونده بردار بخور

1005
00:41:40,963 --> 00:41:41,404
...من

1006
00:41:43,603 --> 00:41:45,003
آب میخوام

1007
00:41:56,523 --> 00:41:59,163
زودباش دارم از تشنگی میمیرم

1008
00:42:12,123 --> 00:42:13,284
خیلی سرده

1009
00:42:13,844 --> 00:42:14,724
من همیشه

1010
00:42:14,764 --> 00:42:15,924
آب گرم میخورم

1011
00:42:16,324 --> 00:42:17,324
بس کن

1012
00:42:20,364 --> 00:42:21,163
اینجا بیمارستانه

1013
00:42:22,364 --> 00:42:24,163
تو منو نمیشناسی

1014
00:42:25,483 --> 00:42:26,724
من غذا میخوام

1015
00:42:42,204 --> 00:42:43,884
دستم نمیرسه به میوه ها

1016
00:42:43,924 --> 00:42:44,643
یکی بهم بده

1017
00:42:44,924 --> 00:42:46,003
از این غذا هم بده بخورم

1018
00:42:48,523 --> 00:42:49,364
مگه دستات فلج شده؟

1019
00:42:50,764 --> 00:42:52,123
دکتر که چیزی درموردش نگفت

1020
00:42:52,804 --> 00:42:53,404
بخور

1021
00:42:56,844 --> 00:42:57,844
وقتی داداشم اینجا بود

1022
00:42:57,884 --> 00:42:58,844
باهام خوب بودی

1023
00:42:59,324 --> 00:43:00,483
حالا که رفته

1024
00:43:00,764 --> 00:43:01,724
داری اذیتم میکنی؟

1025
00:43:01,764 --> 00:43:02,804
وقتی داداشت اینجا بود

1026
00:43:02,844 --> 00:43:03,764
مثل فرشته ها بودی

1027
00:43:03,963 --> 00:43:05,684
حالا که رفته، داری اذیتم میکنی؟

1028
00:43:06,603 --> 00:43:07,364
من مصدومم

1029
00:43:07,404 --> 00:43:08,963
هنوز بچه‌ام

1030
00:43:09,163 --> 00:43:10,003
اگه اذیتم کنی

1031
00:43:10,764 --> 00:43:12,284
داداشم تنبیه‌ات میکنه

1032
00:43:13,324 --> 00:43:13,804
باشه

1033
00:43:15,764 --> 00:43:16,351
غذا رو بیخیال

1034
00:43:19,844 --> 00:43:20,404
بسه دیگه

1035
00:43:20,804 --> 00:43:22,483
بسه و چی؟

1036
00:43:25,603 --> 00:43:26,244
چیشده؟

1037
00:43:28,884 --> 00:43:29,724
میرم دکتر رو صدا بزنم

1038
00:43:29,764 --> 00:43:30,204
صبر کن

1039
00:43:30,603 --> 00:43:31,844
خواهر

1040
00:43:31,963 --> 00:43:33,924
باید برم دستشویی

1041
00:43:34,284 --> 00:43:35,724
خب بگو دیگه

1042
00:43:36,204 --> 00:43:37,163
نمیبینی

1043
00:43:37,204 --> 00:43:38,523
شکمم رو گرفتم؟

1044
00:43:43,204 --> 00:43:43,764
این خوبه؟

1045
00:43:44,764 --> 00:43:45,204
من کمکت میکنم

1046
00:43:45,563 --> 00:43:46,443
نه، خودم میتونم

1047
00:43:50,884 --> 00:43:51,764
میخوای دستشویی کردنم رو تماشا کنی؟

1048
00:43:58,364 --> 00:47:24,364
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama