1
00:00:00,000 --> 00:01:36,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= سودای عشق=

3
00:01:41,232 --> 00:01:43,792
=قسمت هفتم=

4
00:02:15,077 --> 00:02:15,916
یو یی‌مینگ؟

5
00:02:17,917 --> 00:02:18,936
سایه چشم رو تست میکنم

6
00:02:21,836 --> 00:02:22,357
رفت؟

7
00:02:24,237 --> 00:02:24,876
من همینجام

8
00:02:25,716 --> 00:02:26,396
جنابعالی؟

9
00:02:27,116 --> 00:02:28,237
میخوام سایه چشم تست کنم

10
00:02:29,757 --> 00:02:30,237
باشه

11
00:02:34,156 --> 00:02:35,757
جلوه قشنگی داره

12
00:02:36,156 --> 00:02:37,556
میشه یه رژ لب برام بیاری؟

13
00:02:37,676 --> 00:02:38,357
یه رنگ دیگه

14
00:02:38,716 --> 00:02:39,917
دیروز از شماره 103 استفاده کردم

15
00:02:39,996 --> 00:02:40,957
امروز شماره 105 رو میخوام

16
00:02:49,517 --> 00:02:50,116
قشنگه

17
00:02:50,237 --> 00:02:50,996
من دارم میرم بای بای

18
00:02:51,556 --> 00:02:52,996
صبر کن اگه خوبن

19
00:02:53,436 --> 00:02:54,957
چرا یکی از اینایی که

20
00:02:54,996 --> 00:02:55,957
امتحان کردی رو نمیخری؟

21
00:02:56,197 --> 00:02:58,197
چرا؟همیشه از نمونه‌ها استفاده میکنم

22
00:02:59,156 --> 00:03:00,357
یه هفته‌ شده آبجی

23
00:03:00,477 --> 00:03:02,797
چه باد باشه چه سیل

24
00:03:02,957 --> 00:03:04,556
راس ساعت پنج عصر میرسی

25
00:03:04,596 --> 00:03:05,957
و مفتی آرایش میکنی

26
00:03:06,077 --> 00:03:07,396
هرکی ندونه فکر میکنه اومدی

27
00:03:07,436 --> 00:03:08,357
آماده بشی بری سر کار

28
00:03:08,957 --> 00:03:09,676
یه مداد ابرو

29
00:03:09,676 --> 00:03:11,077
فقط شش یوانه

30
00:03:11,077 --> 00:03:12,276
و حتی اینم نمیخری؟

31
00:03:12,600 --> 00:03:13,077
صبر کن

32
00:03:13,396 --> 00:03:15,037
منظورت از مفتی چیه؟

33
00:03:15,396 --> 00:03:16,317
باید امتحانشون کنم

34
00:03:16,317 --> 00:03:17,477
تا بفهمم بخرم یا نه

35
00:03:17,876 --> 00:03:18,436
بعلاوه

36
00:03:18,637 --> 00:03:20,276
خودت گفتی تست محدودیت نداره

37
00:03:21,770 --> 00:03:23,064
(تست تا 6 بار در هفته)

38
00:03:25,197 --> 00:03:26,757
تا حالا همچین چیزی ندیدم

39
00:03:27,357 --> 00:03:29,116
این قانون فقط واسه جنابعالیه

40
00:03:30,197 --> 00:03:30,917
نمیخرم

41
00:03:31,156 --> 00:03:31,876
خب که چی؟

42
00:03:32,876 --> 00:03:33,596
جمع کن حاجی

43
00:03:33,676 --> 00:03:35,116
این کلاهبرداری از مصرف‌کننده ست

44
00:03:35,637 --> 00:03:36,676
گزارشت میدم

45
00:03:37,156 --> 00:03:38,436
روی کارت تمرکز کن بای بای

46
00:03:56,197 --> 00:03:56,757
مامان

47
00:03:57,676 --> 00:03:58,757
واست پول انتقال دادم

48
00:03:58,797 --> 00:03:59,517
دیدیش؟

49
00:04:01,596 --> 00:04:03,517
خسیسی نکنیا

50
00:04:04,317 --> 00:04:06,197
صبحونه تخم مرغ بخور

51
00:04:06,237 --> 00:04:07,317
گرون در نمیاد

52
00:04:07,957 --> 00:04:09,996
میدونم برای پول زحمت میکشی

53
00:04:10,477 --> 00:04:11,716
تو جینگ‌ژو تنهایی

54
00:04:12,116 --> 00:04:14,077
سلامتیت از همه چیز مهم‌تره

55
00:04:15,957 --> 00:04:17,676
گفتم که خودم میتونم پول دربیارم

56
00:04:18,116 --> 00:04:19,836
نمیدونی روزانه چقدر درآمد دارم

57
00:04:20,037 --> 00:04:20,797
همه چیز دارم

58
00:04:20,876 --> 00:04:21,757
باشه باشه باشه

59
00:04:22,037 --> 00:04:23,436
میدونم تواناییش رو داری

60
00:04:24,276 --> 00:04:26,437
اما مراقب خودت باش

61
00:04:40,317 --> 00:04:41,396
چیه؟

62
00:04:43,557 --> 00:04:44,997
نمونه‌هایی که تست کردی

63
00:04:47,077 --> 00:04:48,836
چندتا جدید برات آوردم

64
00:04:48,877 --> 00:04:50,877
از این به بعد تو خونه آرایش کن

65
00:04:50,916 --> 00:04:51,957
سمت پیشخوان نیا

66
00:04:56,437 --> 00:04:58,036
اگه همش مزاحم بشی

67
00:04:58,077 --> 00:04:59,356
باید بهت خدمت کنم

68
00:04:59,396 --> 00:05:00,276
اونوقت چطور پول در بیارم؟

69
00:05:16,637 --> 00:05:17,557
آخرای تاریخ انقضاشه

70
00:05:25,677 --> 00:05:26,796
انبار خیلی گرمه

71
00:05:27,836 --> 00:05:29,957
چیائو لین الان کمبود نیرو داریم

72
00:05:30,117 --> 00:05:31,036
میتونی بری سر شیفت؟

73
00:05:31,236 --> 00:05:31,796
میتونم

74
00:05:32,997 --> 00:05:33,432
اینا

75
00:05:34,077 --> 00:05:34,584
باشه

76
00:05:34,836 --> 00:05:36,077
بذار کمکت کنم

77
00:05:36,156 --> 00:05:36,757
مرسی

78
00:05:38,877 --> 00:05:39,596
صبر کن صبر کن

79
00:05:39,677 --> 00:05:40,197
تماس دارم

80
00:05:40,408 --> 00:05:40,957
باشه

81
00:05:41,276 --> 00:05:41,916
خودم میتونم

82
00:05:43,156 --> 00:05:44,036
الان میام -
باشه -

83
00:05:45,396 --> 00:05:45,916
آقای ژانگ

84
00:05:47,877 --> 00:05:48,637
جلسه دفتر مرکزی؟

85
00:05:49,476 --> 00:05:50,437
فهمیدم وایسا میام

86
00:05:54,677 --> 00:05:55,197
چی شده؟

87
00:05:56,476 --> 00:05:57,396
ببخشید چیزی نیست

88
00:05:57,476 --> 00:05:57,916
خوبم

89
00:05:58,557 --> 00:05:59,396
بهت گفتم الان میام

90
00:05:59,437 --> 00:06:00,356
مواظب باش باشه؟

91
00:06:00,437 --> 00:06:00,997
ببخشید

92
00:06:07,077 --> 00:06:08,437
همین الان برو بیمارستان

93
00:06:09,276 --> 00:06:10,557
برو اینا رو بسپار به من

94
00:06:11,557 --> 00:06:12,437
ببخشید آقا

95
00:06:13,476 --> 00:06:14,757
پس دیگه میرم

96
00:06:14,916 --> 00:06:15,796
فقط برو -
خیلی متاسفم -

97
00:06:18,437 --> 00:06:20,036
یکم کار میکنه تازه دستمزدم میخواد

98
00:06:27,236 --> 00:06:28,236
وقت گرفتم

99
00:06:28,757 --> 00:06:30,236
تخصصی درجه یک

100
00:06:30,716 --> 00:06:31,476
زود نوبتت میشه

101
00:06:31,992 --> 00:06:32,952
(چیائو لین شماره 37 )

102
00:06:33,757 --> 00:06:34,716
مرسی گوان‌گوان

103
00:06:35,197 --> 00:06:35,677
قابلی نداشت

104
00:06:37,356 --> 00:06:38,197
خوبم خوبم

105
00:06:38,356 --> 00:06:39,077
با هم زندگی میکنیم

106
00:06:39,317 --> 00:06:40,356
باید به هم کمک کنیم

107
00:06:40,957 --> 00:06:42,836
اگه یه زمانی کمکی خواستی

108
00:06:42,877 --> 00:06:44,036
فقط لب تر کن

109
00:06:47,437 --> 00:06:48,317
خیلی خب من دیگه میرم

110
00:06:48,356 --> 00:06:48,957
باید برم

111
00:06:48,997 --> 00:06:49,916
به این زودی میری؟

112
00:06:50,677 --> 00:06:51,276
باید پول در بیارم

113
00:06:51,437 --> 00:06:52,757
تا برات آب قلم بخرم

114
00:06:53,877 --> 00:06:54,437
دوستت دارم

115
00:06:54,637 --> 00:06:55,077
دیگه میرم

116
00:06:55,197 --> 00:06:55,637
موفق باشی

117
00:06:55,757 --> 00:06:56,197
بای بای

118
00:06:57,836 --> 00:06:58,317
اینجا منتظر بمون

119
00:06:59,356 --> 00:07:01,637
شماره 37 چیائو لین

120
00:07:01,836 --> 00:07:03,077
به اتاق معاینه شماره چهار

121
00:07:03,716 --> 00:07:04,156
نگهش دار

122
00:07:05,517 --> 00:07:06,836
اوه درد داره؟

123
00:07:07,877 --> 00:07:08,356
نه

124
00:07:08,596 --> 00:07:09,396
شل کن

125
00:07:10,317 --> 00:07:11,637
حسش میکنی اما تحمل کن

126
00:07:17,796 --> 00:07:18,156
خب؟

127
00:07:20,596 --> 00:07:21,156
همین؟

128
00:07:23,077 --> 00:07:23,637
بررسیش کن

129
00:07:24,197 --> 00:07:25,716
انگار الان بهتره

130
00:07:26,117 --> 00:07:26,757
کمکش کن بلند شه

131
00:07:27,557 --> 00:07:28,197
جابجاش کن

132
00:07:28,356 --> 00:07:28,957
بهش فشار نیاری

133
00:07:29,677 --> 00:07:30,637
باشه ممنون

134
00:07:33,356 --> 00:07:33,957
حالم بهتر شده

135
00:07:34,836 --> 00:07:35,916
دوباره تنظیمش میکنم

136
00:07:36,476 --> 00:07:38,117
تا سه ماه چیز سنگین بلند نکن

137
00:07:39,236 --> 00:07:40,077
زیاد تکونش نده

138
00:07:41,276 --> 00:07:43,036
وگرنه باز دچار دررفتگی میشی

139
00:07:43,957 --> 00:07:45,117
خب زود خوب میشه؟

140
00:07:45,156 --> 00:07:46,197
دوباره درد میگیره؟

141
00:07:46,716 --> 00:07:48,036
اگه باز درد گرفت

142
00:07:48,117 --> 00:07:49,317
میام پیشتون

143
00:07:49,557 --> 00:07:51,317
هزینه ویزیت هم نمیدم

144
00:07:54,396 --> 00:07:55,557
یه ذره هم عوض نشدی

145
00:07:59,197 --> 00:07:59,757
چیائو لین

146
00:08:05,557 --> 00:08:06,356
یو یی مینگ؟

147
00:08:06,546 --> 00:08:09,176
(یو یی‌مینگ)

148
00:08:09,176 --> 00:08:11,000
(رتبه شهر: شماره یک)

149
00:08:11,957 --> 00:08:14,557
احساس میکنم داریم از هم دور میشیم

150
00:08:15,276 --> 00:08:16,197
غصه نخور

151
00:08:16,236 --> 00:08:17,236
باز همو میبینیم

152
00:08:17,276 --> 00:08:18,156
میتونیم باهم وقت بگذرونیم

153
00:08:18,997 --> 00:08:19,317
دقیقا

154
00:08:19,437 --> 00:08:20,476
یه جور دیگه بهش فکر کن

155
00:08:20,517 --> 00:08:21,517
احساس بهتری داری؟

156
00:08:24,036 --> 00:08:25,596
راستش حالم بدتر شد

157
00:08:25,916 --> 00:08:27,557
برای دردت دارو میدم

158
00:08:28,396 --> 00:08:29,796
شاید الان هیچ حسی نداشته باشی

159
00:08:30,117 --> 00:08:31,557
اما دو سه ساعت دیگه

160
00:08:31,796 --> 00:08:32,476
ممکنه درد داشته باشی

161
00:08:33,156 --> 00:08:34,396
اگه خفیف بود دارو بخور

162
00:08:34,877 --> 00:08:36,517
اگه شدید بود بیا عکس بگیر

163
00:08:36,836 --> 00:08:38,276
تا ببینم مفصلت آب آورده یا نه

164
00:08:38,557 --> 00:08:38,997
باشه

165
00:08:39,637 --> 00:08:40,356
مرسی

166
00:08:43,397 --> 00:08:44,157
خیلی وقته اینجایی؟

167
00:08:44,917 --> 00:08:47,636
دو ماه پیش اومدم

168
00:08:48,077 --> 00:08:48,476
کجا زندگی میکنی؟

169
00:08:48,917 --> 00:08:51,636
با دو تا از دوستام خونه گرفتیم

170
00:08:52,157 --> 00:08:52,557
دخترن

171
00:08:54,557 --> 00:08:55,516
الان جا افتاده

172
00:08:55,917 --> 00:08:56,917
اما اگه مشکلی پیش اومد

173
00:08:57,077 --> 00:08:58,157
فورا بیا دیدنم

174
00:08:59,116 --> 00:08:59,917
پول ویزیت نمیگیرم

175
00:09:02,476 --> 00:09:03,836
کارای روزمره‌ات یکم سختت میشه

176
00:09:04,636 --> 00:09:05,756
به مامان بابات گفتی؟

177
00:09:06,356 --> 00:09:07,596
برگشتن زادگاهمون

178
00:09:08,557 --> 00:09:09,236
چیائو یان چی؟

179
00:09:13,157 --> 00:09:13,677
چیائو یان

180
00:09:14,876 --> 00:09:15,797
نامه ام رو

181
00:09:16,397 --> 00:09:17,116
خوندی؟

182
00:09:19,037 --> 00:09:19,756
پسش بگیر

183
00:09:21,957 --> 00:09:22,476
یو یی‌مینگ

184
00:09:22,876 --> 00:09:24,317
امروز اومدم که بهت بگم

185
00:09:25,957 --> 00:09:26,957
قرار نمیذارم

186
00:09:27,397 --> 00:09:29,236
میخوام رو درس خوندن تمرکز کنم

187
00:09:29,557 --> 00:09:30,957
کار دیگه‌ای نمیخوام بکنم

188
00:09:31,236 --> 00:09:32,397
مزاحم درس خوندنت نمیشم

189
00:09:33,317 --> 00:09:34,756
فقط میخواستم بگم ازت خوشم میاد

190
00:09:34,797 --> 00:09:35,636
من ازت خوشم نمیاد

191
00:09:50,077 --> 00:09:51,516
حالا اسمش شو یانه

192
00:09:52,437 --> 00:09:53,277
باهاش ارتباطی؟

193
00:09:53,957 --> 00:09:54,677
تو باهاش در ارتباطی؟

194
00:09:56,797 --> 00:09:57,596
نه

195
00:09:58,557 --> 00:10:00,116
واسه دانشگاه اومد اینجا درسته؟

196
00:10:00,636 --> 00:10:01,077
آره

197
00:10:01,876 --> 00:10:03,557
اما الان سرش خیلی شلوغه

198
00:10:03,836 --> 00:10:04,756
دستمم خوبه

199
00:10:04,756 --> 00:10:05,437
چیزی نمیشه

200
00:10:05,756 --> 00:10:07,037
آسیب‌ استخونی شوخی نیست

201
00:10:07,317 --> 00:10:08,636
به حرف دکترت گوش کن

202
00:10:09,037 --> 00:10:10,116
اگه خودت نمیتونی

203
00:10:10,836 --> 00:10:11,636
شماره‌اش رو بده بهم

204
00:10:11,756 --> 00:10:12,356
بهش زنگ میزنم

205
00:10:12,596 --> 00:10:13,636
نه نمیخواد

206
00:10:23,512 --> 00:10:25,944
(بیمارستان یوئه‌کانگ جینگ ژو)

207
00:10:27,876 --> 00:10:29,596
فکر نکنم بیاد

208
00:10:29,636 --> 00:10:30,756
سرش گرم کارشه

209
00:10:31,476 --> 00:10:33,197
لازم نیست پیش من بمونی

210
00:10:33,236 --> 00:10:34,037
تنهایی مشکلی ندارم

211
00:10:34,836 --> 00:10:36,397
اشکالی نداره
شیفتم تموم شده

212
00:10:38,716 --> 00:10:39,197
شو یان

213
00:10:42,197 --> 00:10:43,116
یو یی‌مینگ؟

214
00:10:43,716 --> 00:10:44,516
خیلی وقته ندیدمت

215
00:10:50,356 --> 00:10:51,236
چی شده؟

216
00:10:53,077 --> 00:10:54,677
جدی‌ نیست فقط یه آسیب جزئی بود

217
00:10:54,836 --> 00:10:55,957
اگه سرت شلوغه

218
00:10:55,957 --> 00:10:56,677
نمیخواد پیشم بمونی

219
00:10:56,756 --> 00:10:57,596
میتونی برگردی

220
00:10:59,596 --> 00:11:00,716
خیلی وقت شده

221
00:11:01,077 --> 00:11:01,876
چطوریا بودی؟

222
00:11:02,636 --> 00:11:03,317
کجا کار میکنی؟

223
00:11:06,356 --> 00:11:07,317
بعد فارغ‌التحصیلی

224
00:11:07,437 --> 00:11:08,756
تو جینگ‌ژو موندم

225
00:11:09,797 --> 00:11:10,437
خوبه

226
00:11:10,996 --> 00:11:11,876
من اینجا کار میکنم

227
00:11:12,876 --> 00:11:13,797
پزشک ارتوپدم

228
00:11:17,116 --> 00:11:18,116
بابت امروز ممنونم

229
00:11:18,636 --> 00:11:19,197
خواهش میشه

230
00:11:25,957 --> 00:11:26,596
ازدواج کردی؟

231
00:11:29,596 --> 00:11:30,236
آره ماه قبل

232
00:11:31,677 --> 00:11:32,716
هرچند یکم دیر شده

233
00:11:33,476 --> 00:11:34,356
ولی تبریک میگم

234
00:11:36,836 --> 00:11:38,037
حالا که خواهرت اومده

235
00:11:38,077 --> 00:11:38,716
خیالم راحت شد

236
00:11:39,157 --> 00:11:40,077
داروهاتو بخور

237
00:11:40,756 --> 00:11:42,677
کاری داشتی زنگم بزن

238
00:11:48,157 --> 00:11:48,636
بای بای

239
00:12:09,996 --> 00:12:10,516
بیا بریم

240
00:12:12,437 --> 00:12:13,557
باشه بریم

241
00:12:16,596 --> 00:12:17,437
ممنون که اومدی

242
00:12:22,277 --> 00:12:23,636
روبرویی اتاق منه

243
00:12:38,116 --> 00:12:39,116
یه جا پیدا کردی

244
00:12:40,756 --> 00:12:41,876
کار هم پیدا کردی

245
00:12:43,636 --> 00:12:45,437
انگار واقعا تو جینگ‌ژو میمونی

246
00:12:45,636 --> 00:12:46,996
انقدر تو کارام دخالت نکن

247
00:12:51,836 --> 00:12:53,917
اون دوتا اتاق مال هم خونه‌هامه

248
00:13:00,797 --> 00:13:01,356
از این خونه برو

249
00:13:02,917 --> 00:13:04,636
چه مزخرفیه میگی؟

250
00:13:04,797 --> 00:13:05,756
اتاقت کوچیکه

251
00:13:05,957 --> 00:13:07,157
حموم شخصی نداری

252
00:13:07,756 --> 00:13:08,797
وسیله هم نداری

253
00:13:10,917 --> 00:13:12,088
یه جای جدید برات پیدا میکنم

254
00:13:13,116 --> 00:13:14,516
کی ازت خواست همچین کاری بکنی؟

255
00:13:15,197 --> 00:13:16,277
بهت کمک نمیکنم

256
00:13:17,516 --> 00:13:19,197
حالا که تو جینگ‌ژویی

257
00:13:19,677 --> 00:13:21,437
نمیخوام واسم دردسر درست کنی

258
00:13:23,636 --> 00:13:24,596
اگه به خاطر یو یی‌مینگ نبود

259
00:13:24,636 --> 00:13:25,797
بهت زنگ نمیزدم

260
00:13:26,157 --> 00:13:27,797
حتی اگه باز آسیب ببینم

261
00:13:27,836 --> 00:13:29,077
یا یه جایی سقط بشم

262
00:13:29,157 --> 00:13:31,356
بخاطرش سرزنشت نمیکنم

263
00:13:31,397 --> 00:13:31,876
باشه؟

264
00:13:35,756 --> 00:13:36,356
چیه؟

265
00:13:42,116 --> 00:13:43,516
اتاق روبروییه

266
00:13:43,557 --> 00:13:44,197
خالیش کنین

267
00:13:44,516 --> 00:13:45,037
ممنون

268
00:13:46,356 --> 00:13:47,116
مگه طویله ست؟

269
00:13:47,356 --> 00:13:47,756
نه نه

270
00:13:48,317 --> 00:13:48,876
چیه؟

271
00:13:52,437 --> 00:13:53,476
گفتم که جایی نمیرم

272
00:13:53,716 --> 00:13:54,957
چرا اتاقمو خراب میکنی؟

273
00:13:56,197 --> 00:13:57,157
دوتا گزینه داری

274
00:13:57,636 --> 00:13:58,077
اول

275
00:13:58,596 --> 00:14:00,317
از مامان بابات بخواه ببرنت خونه

276
00:14:00,557 --> 00:14:01,756
دوم،به حرفم گوش کن

277
00:14:02,876 --> 00:14:04,356
اینجا خواهر بزرگتر کیه؟

278
00:14:04,516 --> 00:14:06,236
فکر نکن موفقیت باعث میشه شاه بشی

279
00:14:06,397 --> 00:14:07,476
به وسایلم دست نزنین

280
00:14:07,636 --> 00:14:08,476
به وسایلم دست نزنین

281
00:14:09,236 --> 00:14:09,836
ادامه بدین

282
00:14:09,876 --> 00:14:10,917
زنگ میزنم پلیس

283
00:14:10,957 --> 00:14:12,236
میدونین تجاوز به حریم خصوصی چیه؟

284
00:14:13,077 --> 00:14:13,756
بگو برن

285
00:14:18,037 --> 00:14:19,236
نمک نشناس نیستم

286
00:14:20,516 --> 00:14:22,157
وقتی بچه بودیم

287
00:14:23,077 --> 00:14:24,077
بهم کمک کردی دعوا کنم

288
00:14:24,636 --> 00:14:25,636
دارم لطفت رو جبران میکنم

289
00:14:27,037 --> 00:14:29,077
یه همچین چیز کوچیکی یادت مونده؟

290
00:14:29,636 --> 00:14:30,516
اشکالی نداره لازم نیست

291
00:14:30,636 --> 00:14:31,596
بهش احتیاجی ندارم

292
00:14:31,716 --> 00:14:32,797
اما باید جبران کنم

293
00:14:33,236 --> 00:14:35,197
تا به هم دِین نداشته باشیم

294
00:14:35,797 --> 00:14:36,317
من جایی نمیرم

295
00:14:37,797 --> 00:14:38,636
نمیری؟

296
00:14:38,836 --> 00:14:39,277
نچ

297
00:14:41,596 --> 00:14:42,157
باشه

298
00:14:43,356 --> 00:14:44,317
یادم رفت بهت بگم

299
00:14:44,677 --> 00:14:46,557
همسایه آپارتمان جدید
یو یی‌مینگه

300
00:14:47,116 --> 00:14:48,197
لازم نیست جابجاشون کنین اخوی‌ها

301
00:14:48,476 --> 00:14:49,077
میام میام

302
00:14:49,116 --> 00:14:49,797
میام

303
00:14:49,957 --> 00:14:51,197
ببخشید

304
00:14:51,356 --> 00:14:52,476
بذارین کمکتون کنم

305
00:14:52,636 --> 00:14:53,557
اینو خودم بسته‌بندیش میکنم

306
00:14:55,917 --> 00:14:56,636
کیه؟

307
00:15:12,677 --> 00:15:13,236
صبح بخیر

308
00:15:13,996 --> 00:15:14,356
صبح بخیر

309
00:15:16,917 --> 00:15:17,317
چیائو لین

310
00:15:18,596 --> 00:15:18,957
چیائو لین؟

311
00:15:21,116 --> 00:15:21,756
صدمه دیدی

312
00:15:21,996 --> 00:15:22,596
صبحونه آوردم

313
00:15:24,516 --> 00:15:25,037
ممنون

314
00:15:27,516 --> 00:15:29,077
خودت خوردی؟میای؟

315
00:15:29,236 --> 00:15:29,797
خوردم

316
00:15:30,317 --> 00:15:30,636
راستی

317
00:15:30,996 --> 00:15:32,356
منوی کافه تریا رو برات فرستادم

318
00:15:32,596 --> 00:15:33,836
میتونی واسم سفارش ناهار بدی

319
00:15:34,797 --> 00:15:35,836
دارم میرم -
بای بای -

320
00:15:37,476 --> 00:15:37,996
بای بای

321
00:15:46,776 --> 00:15:49,689
(منوی هفتگی کافه تریا کارکنان بیمارستان یوئه‌کانگ جینگ‌‌ژو)

322
00:16:09,756 --> 00:16:10,797
بابا مامان

323
00:16:11,876 --> 00:16:12,557
چی شده؟

324
00:16:14,397 --> 00:16:15,957
خیلی دیر شده چرا غذا نپختی؟

325
00:16:16,756 --> 00:16:17,677
میدونستی

326
00:16:18,596 --> 00:16:20,636
چیائو خانواده‌مون رو گول زده؟

327
00:16:23,037 --> 00:16:23,836
چطوری؟

328
00:16:24,277 --> 00:16:26,516
امروز توی راه خانم چن رو دیدم

329
00:16:26,996 --> 00:16:28,836
قبلا با وانگ یاژن کار میکرد

330
00:16:28,876 --> 00:16:29,397
یادته؟

331
00:16:30,516 --> 00:16:32,157
چیائو جیان‌بین و وانگ یاژن

332
00:16:32,437 --> 00:16:34,317
تو خیابون تجاری یه مغازه

333
00:16:34,397 --> 00:16:35,077
واسه آرایشگاه خریدن

334
00:16:35,236 --> 00:16:36,516
پیش پرداخت رو دادن

335
00:16:37,037 --> 00:16:37,677
بهش فکر کن

336
00:16:37,917 --> 00:16:38,957
پولش از کجا اومده؟

337
00:16:39,197 --> 00:16:40,277
از کجا باید بدونم؟

338
00:16:40,677 --> 00:16:42,157
احمقی؟

339
00:16:43,157 --> 00:16:44,476
خانواده اونا بی پوله

340
00:16:44,836 --> 00:16:45,917
چطور پولشو گیر آوردن؟

341
00:16:46,596 --> 00:16:48,797
حتما از پول نامزدی که دادیم استفاده کردن

342
00:16:49,037 --> 00:16:49,957
هیچ وقت فکر نمیکردم

343
00:16:50,077 --> 00:16:51,836
اون دختره‌ی سر به هوا

344
00:16:52,317 --> 00:16:54,197
تو پول انقدر زیرک باشه

345
00:16:54,516 --> 00:16:56,116
خوبه که باهاش ​​ازدواج نکردی

346
00:16:57,516 --> 00:16:58,596
گوش کن پسرم

347
00:16:59,157 --> 00:17:01,077
باید اون پول رو پس بگیریم

348
00:17:01,596 --> 00:17:04,077
نمیتونیم هم آبرو و هم پولمون رو از دست بدیم

349
00:17:08,472 --> 00:17:09,472
(چیائو لین،مامان بابام پول نامزدی رو میخوان)

350
00:17:09,472 --> 00:17:10,332
(اما نگران نباش من باهاشون موافق نیستم)

351
00:17:10,332 --> 00:17:11,042
(چون هنوز دوستت دارم)

352
00:17:11,042 --> 00:17:11,542
(بهت سخت نمیگیرم)

353
00:17:11,542 --> 00:17:12,536
(فردا میام جینگ‌ژو.بیا همو ببینیم)

354
00:17:16,024 --> 00:17:17,240
(پیام ارسال شد اما توسط گیرنده رد شد)

355
00:17:19,877 --> 00:17:20,917
بلاکم کرده

356
00:17:26,556 --> 00:17:28,877
ببخشید شماره‌ای که گرفتین

357
00:17:28,917 --> 00:17:30,316
در دسترس نیست

358
00:17:30,357 --> 00:17:31,476
لطفا بعدا دوباره امتحان کنید

359
00:17:32,756 --> 00:17:34,437
گوشیش رو هم مسدود کرده

360
00:17:35,036 --> 00:17:35,756
چیائو لین

361
00:17:36,597 --> 00:17:37,516
این دیگه زیاده رویه

362
00:17:52,597 --> 00:17:53,036
سلام

363
00:17:53,157 --> 00:17:54,637
سلام -
...دنبال -

364
00:17:54,756 --> 00:17:56,476
میزبان ضیافت خانوادگی

365
00:17:56,597 --> 00:17:57,397
چیائو یان میگردم

366
00:17:58,796 --> 00:18:00,076
الان اسمش شو یانه

367
00:18:00,197 --> 00:18:01,637
آقا قرار ملاقات دارین؟

368
00:18:02,316 --> 00:18:02,837
نه

369
00:18:03,597 --> 00:18:04,157
متاسفم

370
00:18:04,236 --> 00:18:05,837
بدون هماهنگی قبلی نمیتونین

371
00:18:08,197 --> 00:18:10,597
میشه بهش زنگ بزنین بیاد دنبالم؟

372
00:18:10,996 --> 00:18:12,716
بگین شوهر خواهرش لین تائو اومده

373
00:18:13,756 --> 00:18:15,917
خودتون بهشون زنگ بزنین

374
00:18:21,397 --> 00:18:22,076
پس ممنون

375
00:18:22,236 --> 00:18:23,197
خواهش میکنم آقا

376
00:18:30,516 --> 00:18:31,117
آقا

377
00:18:31,877 --> 00:18:33,076
دنبال کی میگردین؟

378
00:18:34,437 --> 00:18:34,756
آه

379
00:18:34,756 --> 00:18:36,877
دنبال شو یان میزبان برنامه‌ی ضیافت خانوادگی ام

380
00:18:37,397 --> 00:18:38,437
مجوز عبور دارین؟

381
00:18:41,677 --> 00:18:42,716
بدون کارت نمیتونین وارد بشین

382
00:18:43,236 --> 00:18:43,957
لطفا همین الان برین

383
00:18:43,996 --> 00:18:44,677
برین بیرون

384
00:18:45,157 --> 00:18:46,476
نه فقط یه لحظه کار دارم

385
00:18:46,556 --> 00:18:47,316
آقا خواهش میکنم

386
00:18:47,357 --> 00:18:48,117
برین

387
00:18:56,276 --> 00:18:58,437
خیلی ممنونم یی‌مینگ

388
00:19:00,877 --> 00:19:02,117
خواهش میکنم

389
00:19:02,917 --> 00:19:04,276
ما همکلاسی دبیرستان بودیم

390
00:19:04,397 --> 00:19:05,157
نون و نمک همو خوردیم

391
00:19:05,597 --> 00:19:06,357
تو جینگ‌ژو

392
00:19:06,397 --> 00:19:07,677
باید به هم کمک کنیم

393
00:19:08,276 --> 00:19:08,996
به علاوه

394
00:19:10,076 --> 00:19:11,236
چیائو لین بیمار منه

395
00:19:13,796 --> 00:19:14,397
از حالا به بعد

396
00:19:14,516 --> 00:19:15,957
اگه چیائو لین چیزی لازم داشت

397
00:19:15,996 --> 00:19:17,197
یا واسش مشکل پیش اومد

398
00:19:17,837 --> 00:19:19,556
لطفا بهم زنگ بزن

399
00:19:21,516 --> 00:19:21,996
مشکلی نیست

400
00:19:25,117 --> 00:19:26,036
میدونی

401
00:19:26,996 --> 00:19:28,637
من و خانواده چیائو لین

402
00:19:28,677 --> 00:19:29,716
همیشه همینجوری بودیم

403
00:19:31,476 --> 00:19:32,236
مرسی

404
00:19:33,877 --> 00:19:34,917
راستش معلومه که

405
00:19:35,637 --> 00:19:37,316
به خواهرت اهمیت میدی

406
00:19:38,677 --> 00:19:41,236
چرا نمیشینین و حرف نمیزنین؟

407
00:19:41,516 --> 00:19:42,556
من همینجوری دوست دارم

408
00:19:43,157 --> 00:19:44,796
ما زندگی خودمونو داریم

409
00:19:45,516 --> 00:19:46,637
دوری و

410
00:19:47,316 --> 00:19:48,157
دوستی

411
00:19:48,637 --> 00:19:49,236
خیلی عالیه

412
00:20:09,237 --> 00:20:10,556
الو لین تائو

413
00:20:11,076 --> 00:20:11,637
عمو

414
00:20:13,997 --> 00:20:16,917
شماره چیائو یان رو داری؟

415
00:20:17,437 --> 00:20:18,036
یان یان؟

416
00:20:19,036 --> 00:20:20,276
باید بهش زنگ بزنی؟

417
00:20:22,516 --> 00:20:23,197
آره

418
00:20:24,477 --> 00:20:26,316
باشه دنبالش میگردم

419
00:20:33,556 --> 00:20:34,036
عمو

420
00:20:34,637 --> 00:20:35,397
زحمت نکش

421
00:20:36,076 --> 00:20:36,757
خودم پیداش کردم

422
00:20:37,796 --> 00:20:38,356
میدونم

423
00:20:39,197 --> 00:20:40,876
میخوای من و چیائو لین به هم نزدیک باشیم

424
00:20:43,116 --> 00:20:44,397
اما خیلی وقته گذشته

425
00:20:44,957 --> 00:20:45,836
نیازی نیست

426
00:20:46,596 --> 00:20:47,957
چیائو لین تازه جدا شده

427
00:20:48,036 --> 00:20:49,237
و الان تنها زندگی میکنه

428
00:20:50,356 --> 00:20:51,276
حالا که همسایشی

429
00:20:51,316 --> 00:20:52,356
خیالم راحته

430
00:20:53,556 --> 00:20:55,397
اما لطفا به خاطر من ازش مراقبت کن

431
00:20:56,116 --> 00:20:56,957
نگران نباش

432
00:20:57,477 --> 00:20:58,276
وظیفمه

433
00:20:58,637 --> 00:20:59,917
ازش مراقبت کنم

434
00:21:00,397 --> 00:21:00,836
مرسی

435
00:21:01,556 --> 00:21:02,076
چیائو یان

436
00:21:05,596 --> 00:21:06,876
چرا ازش همچین چیزی میخوای؟

437
00:21:07,717 --> 00:21:08,316
کیه؟

438
00:21:15,356 --> 00:21:15,917
کیه؟

439
00:21:16,437 --> 00:21:17,637
لین تائو آروم باش

440
00:21:17,997 --> 00:21:19,876
من و چیائو لین
یه دبیرستان میرفتیم

441
00:21:19,917 --> 00:21:20,477
همین

442
00:21:20,796 --> 00:21:21,276
سلام

443
00:21:22,637 --> 00:21:23,356
یو یی‌مینگ هستم

444
00:21:24,437 --> 00:21:25,397
همکلاسی‌ دبیرستان؟

445
00:21:26,276 --> 00:21:28,556
پس چرا گذاشتی چیائو لین همسایه اش بشه؟

446
00:21:29,836 --> 00:21:31,876
حالا فهمیدم چرا چیائو لین نامزدی‌ رو به هم زد

447
00:21:32,116 --> 00:21:33,637
زیر سر تو بود مگه نه؟

448
00:21:33,637 --> 00:21:34,397
چیکار کردم؟

449
00:21:36,076 --> 00:21:36,637
بریم بیرون

450
00:21:36,677 --> 00:21:37,957
اگه چیائو لین رو گول نزده بودی

451
00:21:38,397 --> 00:21:39,316
چرا باید میومد اینجا

452
00:21:39,556 --> 00:21:40,637
ور دل این‌ مردک؟

453
00:21:40,917 --> 00:21:42,197
چیائو یان مشکلت چیه؟

454
00:21:42,237 --> 00:21:43,556
اینجا مکان عمومیه

455
00:21:45,957 --> 00:21:48,276
بیا بیرون بعد حرف میزنیم

456
00:21:48,596 --> 00:21:48,997
نه

457
00:21:49,276 --> 00:21:49,677
چیائو یان

458
00:21:50,197 --> 00:21:51,237
چت شد؟

459
00:21:51,757 --> 00:21:52,957
صبر کن صبر کن

460
00:21:55,997 --> 00:21:56,477
صبر کن

461
00:21:57,997 --> 00:21:58,957
منو هل دادی

462
00:21:59,397 --> 00:22:01,516
نامزدمو اغوا کردی
حالا داری بهم زور میگی؟

463
00:22:01,717 --> 00:22:02,237
چیائو یان

464
00:22:02,637 --> 00:22:04,116
به خواهرت کمک کردی که خیانت کنه

465
00:22:04,397 --> 00:22:05,917
هردوتون نفرت‌انگیزین

466
00:22:05,957 --> 00:22:07,036
حرف دهنتو بفهم

467
00:22:07,197 --> 00:22:07,796
بریم بیرون

468
00:22:07,997 --> 00:22:08,477
نه

469
00:22:08,796 --> 00:22:10,116
همینجا بگو

470
00:22:10,356 --> 00:22:11,556
چیائو لین کجاست؟

471
00:22:11,796 --> 00:22:12,757
بیارش اینجا

472
00:22:12,917 --> 00:22:14,237
و همه چیو توضیح بدین

473
00:22:14,437 --> 00:22:16,197
میخوام سیر تا پیاز همه چیو بدونم

474
00:22:16,237 --> 00:22:17,116
میدونم کجاست

475
00:22:19,197 --> 00:22:19,997
میبرمت پیشش

476
00:22:25,076 --> 00:22:25,596
برو

477
00:22:36,356 --> 00:22:37,076
دروغ نداریما

478
00:22:39,957 --> 00:22:40,677
چی شده؟

479
00:22:40,677 --> 00:22:41,116
ببخشید

480
00:22:41,516 --> 00:22:42,076
مطمئن نیستم

481
00:22:42,276 --> 00:22:43,276
از این آقا بپرسین

482
00:22:43,717 --> 00:22:45,036
ببخشید لباستون سالمه؟

483
00:22:45,397 --> 00:22:46,116
آره ممنونم

484
00:22:46,677 --> 00:22:47,316
هی خوش تیپ

485
00:22:48,397 --> 00:22:49,637
الان چه اتفاقی افتاده بود؟

486
00:22:50,516 --> 00:22:51,116
...‌شما

487
00:22:51,596 --> 00:22:52,997
من همکار شو یانم

488
00:22:53,157 --> 00:22:55,237
دیدم با یه پسری رفت

489
00:22:55,276 --> 00:22:56,076
...اونا

490
00:22:57,036 --> 00:22:57,796
نمی‌شناسمشون

491
00:22:58,036 --> 00:22:59,437
اتفاقی دیدمشون

492
00:22:59,836 --> 00:23:00,437
ببخشید

493
00:23:08,397 --> 00:23:09,717
با هم همدست شدین

494
00:23:09,757 --> 00:23:10,997
که بهم خیانت کنه ها؟

495
00:23:11,637 --> 00:23:13,397
ماه پشت ابر نمیمونه

496
00:23:13,637 --> 00:23:15,437
هرچی گفتم

497
00:23:16,836 --> 00:23:18,876
تو گوش خر یاسین میخوندم نه؟

498
00:23:19,397 --> 00:23:20,356
بیارش اینجا

499
00:23:21,197 --> 00:23:22,157
تا برام توضیح بده

500
00:23:22,356 --> 00:23:24,076
باید قسم بخوره که

501
00:23:24,116 --> 00:23:25,516
صنمی با اون یارو نداره

502
00:23:25,596 --> 00:23:26,316
رقت انگیزی

503
00:23:26,637 --> 00:23:27,356
ترسیدی ها؟

504
00:23:28,637 --> 00:23:29,796
میترسی خودشو لو بده

505
00:23:30,397 --> 00:23:31,836
چیائو یان یه روده راست تو شکمت نیست

506
00:23:38,356 --> 00:23:38,957
دارم میرم

507
00:23:39,637 --> 00:23:40,997
دوتا نکته دارم برات

508
00:23:41,356 --> 00:23:41,836
اولا

509
00:23:43,076 --> 00:23:44,596
با چیائو لین بهم زدی

510
00:23:45,677 --> 00:23:46,997
دیگه هیچ صنمی ندارین

511
00:23:47,076 --> 00:23:47,836
...من -
ثانیا -

512
00:23:48,397 --> 00:23:50,717
حق نداری تو زندگیش دخالت کنی

513
00:23:52,157 --> 00:23:53,356
شیرفهم شدی؟

514
00:23:56,596 --> 00:23:57,197
اولا

515
00:23:57,997 --> 00:23:59,757
اون خودش تنهایی تصمیم گرفت

516
00:24:00,072 --> 00:24:00,832
من هیچوقت قبول نکردم

517
00:24:01,191 --> 00:24:02,552
چطور میتونی بگی که هیچی بین ما نیست؟

518
00:24:02,951 --> 00:24:03,951
اون نامزد منه

519
00:24:04,111 --> 00:24:05,951
خانواده‌ات هم هدایای نامزدی رو قبول کردن

520
00:24:09,792 --> 00:24:10,391
چقدر بود؟

521
00:24:10,951 --> 00:24:11,472
من میدمش

522
00:24:15,431 --> 00:24:16,752
قضیه اصلا پول نیست

523
00:24:16,832 --> 00:24:18,151
من خودشو میخوام! خودشو

524
00:24:19,151 --> 00:24:19,832
نمیدونم

525
00:24:22,111 --> 00:24:22,631
باشه

526
00:24:24,072 --> 00:24:24,752
حرف نمیزنی؟

527
00:24:25,631 --> 00:24:26,712
پس هر روز میام

528
00:24:26,951 --> 00:24:28,351
سرکارت میام سراغت

529
00:24:28,472 --> 00:24:29,671
میرم پیش خانواده شوهرت، سر و صدا راه میندازم

530
00:24:30,272 --> 00:24:31,351
مگه تازه شوهر نکردی؟

531
00:24:31,792 --> 00:24:32,832
بهشون نشون میدم

532
00:24:32,951 --> 00:24:33,871
چه بی آبرویی هایی

533
00:24:33,911 --> 00:24:35,571
پشت سرشون میکنی

534
00:24:45,312 --> 00:24:45,951
هر کاری دلت میخواد بکن

535
00:24:56,312 --> 00:24:56,871
اومدم

536
00:25:05,312 --> 00:25:05,792
بده من

537
00:25:17,312 --> 00:25:18,072
وای خدا

538
00:25:19,871 --> 00:25:22,072
اون واقعا دیوونه اس

539
00:25:23,752 --> 00:25:25,232
همیشه تحقیرم میکرد

540
00:25:25,591 --> 00:25:27,951
میگفت به درد این کار نمیخورم

541
00:25:28,351 --> 00:25:30,072
الانم بهم تهمت خیانت میزنه

542
00:25:30,151 --> 00:25:30,591
خب

543
00:25:30,832 --> 00:25:31,351
این دیوونگیه

544
00:25:31,603 --> 00:25:32,391
خیلی اعصابمو خورد کرد

545
00:25:35,111 --> 00:25:36,151
میخوای چیکار کنی؟

546
00:25:38,191 --> 00:25:39,832
مگه اون نمیخواد برم و رو در رو باهاش حرف بزنم؟

547
00:25:40,032 --> 00:25:40,391
باشه

548
00:25:40,631 --> 00:25:41,472
میرم با خودش حرف میزنم

549
00:25:41,591 --> 00:25:42,591
ببین چطوری حالشو میگیرم

550
00:25:47,072 --> 00:25:48,111
این کارو بهت پیشنهاد نمیکنم

551
00:25:49,232 --> 00:25:51,315
لازم نیست خودتو انقدر خسته کنی

552
00:25:52,072 --> 00:25:53,391
حالا که جدا شدین

553
00:25:53,752 --> 00:25:55,671
باید گذشته رو کامل بذاری کنار

554
00:25:57,072 --> 00:25:57,992
من با لین تائو حرف زدم

555
00:25:58,792 --> 00:25:59,671
اون فقط

556
00:26:00,032 --> 00:26:01,951
به اینکه تو دوستش داری یا نه اهمیت میده

557
00:26:02,072 --> 00:26:05,191
ولی برای پدر مادرش فقط پول مهمه

558
00:26:06,951 --> 00:26:08,391
نگران پولش نباش

559
00:26:08,792 --> 00:26:09,871
من برات حلش میکنم

560
00:26:10,312 --> 00:26:11,072
اینطوری

561
00:26:11,671 --> 00:26:13,072
حتی اگه بخواد دردسر درست کنه

562
00:26:13,712 --> 00:26:14,911
خود پدر مادرش جلوشو میگیرن

563
00:26:17,752 --> 00:26:19,312
لازم نکرده تو این قضیه دخالت کنی

564
00:26:19,431 --> 00:26:20,391
خودم حلش میکنم

565
00:26:20,552 --> 00:26:21,151
چطور دقیقا؟

566
00:26:23,191 --> 00:26:24,151
کی میخوای حلش کنی؟

567
00:26:25,472 --> 00:26:26,351
با چی؟

568
00:26:27,111 --> 00:26:27,552
...من

569
00:26:37,792 --> 00:26:39,752
تا بخوای پول جور کنی

570
00:26:40,552 --> 00:26:41,832
لین تائو همه چی رو

571
00:26:41,871 --> 00:26:42,951
علنی میکنه

572
00:26:43,871 --> 00:26:45,272
اونموقع، همکارام

573
00:26:45,552 --> 00:26:46,191
خانواده‌ شن

574
00:26:46,472 --> 00:26:47,671
و همه خبردار میشن

575
00:26:50,072 --> 00:26:50,431
...من

576
00:26:51,111 --> 00:26:51,712
فکر کردم

577
00:26:51,712 --> 00:26:53,351
به فکر منی

578
00:26:53,712 --> 00:26:55,955
ولی معلوم شد فقط میترسی دروغت درآد

579
00:27:00,072 --> 00:27:00,591
آره

580
00:27:03,552 --> 00:27:04,832
من برای خودم این کارو میکنم

581
00:27:08,032 --> 00:27:09,032
چون از بچگی یاد گرفتم

582
00:27:09,072 --> 00:27:10,752
اول باید به فکر خودم باشم

583
00:27:10,792 --> 00:27:11,911
من مثل تو نیستم

584
00:27:15,671 --> 00:27:17,431
نمیخوام بیشتر از این برام دردسر درست کنی

585
00:27:18,391 --> 00:27:19,911
اگه با پول میشه حلش کرد

586
00:27:20,072 --> 00:27:20,951
خودم حلش میکنم

587
00:27:21,752 --> 00:27:23,699
باشه، دیگه برات دردسر درست نمیکنم

588
00:27:25,032 --> 00:27:26,232
این پولم قرض حساب کن

589
00:27:26,391 --> 00:27:28,072
اجاره خونه هم قرضه

590
00:27:28,111 --> 00:27:29,671
قسطی پس میدم

591
00:27:30,111 --> 00:27:30,752
چیائو لین

592
00:27:31,151 --> 00:27:31,631
چی؟

593
00:27:31,763 --> 00:27:33,391
غیر از ادای سرسخت ها رو درآوردن دیگه چی بلدی؟

594
00:27:33,391 --> 00:27:33,911
هیچی

595
00:27:34,111 --> 00:27:35,272
نگاه کن دستتو -
...من -

596
00:28:03,712 --> 00:28:05,032
این لین تائو کیه؟

597
00:28:05,992 --> 00:28:06,992
میگه نامزد

598
00:28:07,032 --> 00:28:08,072
دخترخاله‌ی همسرتونه

599
00:28:10,552 --> 00:28:13,431
برو ببین کجا کار میکنه و چه کسایی رو میشناسه

600
00:28:14,391 --> 00:28:14,871
چشم

601
00:28:22,472 --> 00:28:24,072
پسرم، کل پول رو ریختن به حساب

602
00:28:24,312 --> 00:28:26,512
اگه تو جینگ‌ژو کاری نداری، زود برگرد خونه

603
00:28:26,951 --> 00:28:29,391
نه، هنوز باید یه چند روز دیگه اینجا بمونم

604
00:28:30,472 --> 00:28:31,431
بسه دیگه، ادامه نده

605
00:28:32,191 --> 00:28:33,992
خواهرش نفوذ زیادی داره

606
00:28:34,032 --> 00:28:34,951
الکی دشمن تراشی نکن

607
00:28:35,552 --> 00:28:36,032
دقیقا

608
00:28:36,111 --> 00:28:36,591
مامان، بابا

609
00:28:37,032 --> 00:28:37,992
تا نفهمم

610
00:28:38,032 --> 00:28:39,792
چرا چیائو لین عروسی رو بهم زده

611
00:28:39,792 --> 00:28:40,832
اینکه واقعا کس دیگه ای داره یا نه

612
00:28:40,832 --> 00:28:41,832
برنمیگردم

613
00:28:42,552 --> 00:28:43,155
فعلا قطع میکنم

614
00:28:44,712 --> 00:28:45,272
لین تائو

615
00:28:45,971 --> 00:28:47,151
دلیل اینکه صدات زدم

616
00:28:47,151 --> 00:28:49,272
اینه که مدیریت خیلی روی

617
00:28:49,391 --> 00:28:50,832
پیشرفتت حساب باز کرده

618
00:28:51,391 --> 00:28:52,272
پس حسابی تلاش کن

619
00:28:52,552 --> 00:28:53,072
فهمیدی؟

620
00:28:53,431 --> 00:28:53,992
قربان

621
00:28:55,391 --> 00:28:58,472
واقعا من رو از جینگ ژو برای این کشوندین اینجا؟

622
00:29:01,072 --> 00:29:02,671
قربان، وقتی مرخصی خواستم

623
00:29:02,671 --> 00:29:04,272
توضیح دادم که توی جینگ ژو

624
00:29:04,472 --> 00:29:05,752
یه سری مسائل خانوادگی دارم

625
00:29:05,871 --> 00:29:06,792
...چرا باید؟

626
00:29:06,832 --> 00:29:08,832
مگه قضیه تسویه حساب نیست؟

627
00:29:09,032 --> 00:29:10,151
بهت نیاز داریم

628
00:29:12,391 --> 00:29:12,832
آخه

629
00:29:14,032 --> 00:29:15,951
تسویه حساب که ربطی به من نداره

630
00:29:16,151 --> 00:29:18,032
این بیشتر به آینده شغلیت مربوط میشه

631
00:29:18,512 --> 00:29:19,431
بسه دیگه، بحث نکن

632
00:29:20,312 --> 00:29:21,712
درخواست مرخصیت رد شده

633
00:29:22,191 --> 00:29:23,072
همینجا میمونی

634
00:29:23,472 --> 00:29:24,631
چرا؟

635
00:29:27,351 --> 00:29:28,351
راستشو بخوای

636
00:29:28,752 --> 00:29:31,072
درخواستت رو من رد نکردم

637
00:29:32,111 --> 00:29:33,431
آقای ژو رد کرد

638
00:29:34,472 --> 00:29:35,151
آقای ژو؟

639
00:29:36,752 --> 00:29:37,712
چطور درخواست مرخصی من

640
00:29:37,792 --> 00:29:38,871
رسیده به مدیر ارشد؟

641
00:29:38,911 --> 00:29:39,951
نمیدونم

642
00:29:40,272 --> 00:29:41,752
آقای ژو امروز صبح بهم زنگ زد

643
00:29:41,832 --> 00:29:42,552
سراغتو گرفت

644
00:29:42,992 --> 00:29:44,232
منم گفتم مرخصی گرفتی

645
00:29:45,232 --> 00:29:47,191
گفتن خیلی نگرانتن

646
00:29:47,512 --> 00:29:49,512
برای همین خواستن که فوری برگردونمت

647
00:29:50,072 --> 00:29:51,072
خیلی هم تحسینت کردن

648
00:29:51,391 --> 00:29:53,391
و گفتن کارهای بیشتر بهت بسپارم

649
00:29:59,992 --> 00:30:00,512
لین تائو

650
00:30:01,631 --> 00:30:02,832
راستشو بهم بگو

651
00:30:03,272 --> 00:30:05,631
رابطه‌ت با آقای ژو چیه؟

652
00:30:06,631 --> 00:30:07,671
هیچی والا

653
00:30:07,871 --> 00:30:08,752
هیچی؟

654
00:30:09,072 --> 00:30:10,671
ولی خودش مخصوصا سراغت رو گرفت

655
00:30:12,704 --> 00:30:13,264
تائو آر

656
00:30:13,911 --> 00:30:15,072
برای من فیلم بازی نکن

657
00:30:16,591 --> 00:30:17,832
رئیس خیلی بهت اهمیت میده

658
00:30:18,151 --> 00:30:19,992
آینده‌ی روشنی در انتظارته

659
00:30:21,312 --> 00:30:21,871
از این به بعد

660
00:30:21,871 --> 00:30:23,187
بیخودی مرخصی نگیر

661
00:30:23,187 --> 00:30:24,552
به اعتبارت لطمه میزنه

662
00:30:25,552 --> 00:30:26,911
خیلی خب، برگرد سرکارت

663
00:30:27,512 --> 00:30:28,232
برو

664
00:30:37,911 --> 00:30:38,832
عزیزم، آماده ای؟

665
00:30:38,992 --> 00:30:39,992
تقریبا

666
00:30:40,431 --> 00:30:41,712
از پنج میشمارم

667
00:30:42,151 --> 00:30:42,671
نه نشمر

668
00:30:42,671 --> 00:30:43,191
پنج

669
00:30:43,552 --> 00:30:44,032
نه دیگه نشمر

670
00:30:44,032 --> 00:30:44,552
چهار

671
00:30:44,552 --> 00:30:45,272
بس کن

672
00:30:45,272 --> 00:30:45,832
سه

673
00:30:46,072 --> 00:30:46,512
دو

674
00:30:46,832 --> 00:30:47,272
یک

675
00:30:49,272 --> 00:30:49,712
و تمام

676
00:30:50,951 --> 00:30:52,391
تقلب کردی

677
00:30:54,351 --> 00:30:56,072
هنوز نشمرده بودی

678
00:30:56,951 --> 00:30:58,151
این دیگه

679
00:30:59,871 --> 00:31:00,792
چه جور

680
00:31:02,552 --> 00:31:03,792
غذاییه؟

681
00:31:04,111 --> 00:31:04,951
معلوم نیست؟

682
00:31:05,235 --> 00:31:06,483
چیپس سیب زمینی پر شده با میگو

683
00:31:07,911 --> 00:31:09,552
چرا همچین اسمی گذاشتی روش؟

684
00:31:10,512 --> 00:31:11,752
خوشمزه‌س، واقعا میگم

685
00:31:11,871 --> 00:31:12,312
یکی بخور

686
00:31:14,032 --> 00:31:14,512
خب؟

687
00:31:16,151 --> 00:31:16,631
چطوره؟

688
00:31:17,312 --> 00:31:17,832
مثل همیشه

689
00:31:19,032 --> 00:31:20,431
چیپس طعم چیپس میده

690
00:31:21,472 --> 00:31:23,232
میگو هم طعم میگو

691
00:31:24,591 --> 00:31:25,631
جدی باش

692
00:31:26,072 --> 00:31:28,111
میخوام تو برنامه بعدی این غذا رو معرفی کنم

693
00:31:28,512 --> 00:31:29,587
انقدر بده؟

694
00:31:31,391 --> 00:31:32,272
تقصیر منه

695
00:31:32,871 --> 00:31:33,911
بذار یه لقمه دیگه بخورم

696
00:31:35,507 --> 00:31:38,339
♪دوباره شعله ور شدن♪

697
00:31:38,512 --> 00:31:39,072
این بار فرق داره

698
00:31:40,512 --> 00:31:41,712
چیپس مزه میگو گرفته

699
00:31:42,512 --> 00:31:44,191
میگو هم مزه سیب زمینی

700
00:31:45,272 --> 00:31:46,631
عین من و تو

701
00:31:46,951 --> 00:31:48,871
تو بخشی از منو داری منم بخشی از تو رو

702
00:31:48,871 --> 00:31:49,792
با هم ترکیب شدیم

703
00:31:49,992 --> 00:31:50,431
عالیه

704
00:31:50,992 --> 00:31:51,312
باشه

705
00:31:51,472 --> 00:31:52,072
خیلی خب

706
00:31:52,232 --> 00:31:53,272
بذار از غذای تو بچشم

707
00:31:55,232 --> 00:31:55,792
ماهی کاد

708
00:31:56,431 --> 00:31:56,992
یه لقمه بخور

709
00:31:57,032 --> 00:31:57,631
وایسا

710
00:31:57,871 --> 00:31:59,111
این یه کاد معمولی نیست

711
00:31:59,191 --> 00:31:59,631
چیه پس؟

712
00:32:00,232 --> 00:32:02,232
ماهی کاد با دستور پخت مخصوص خانواده شن

713
00:32:02,272 --> 00:32:03,191
یه کاد خارق العاده

714
00:32:03,391 --> 00:32:03,871
امتحانش کن

715
00:32:06,911 --> 00:32:08,431
حالا بذار من واسش اسم انتخاب کنم

716
00:32:08,712 --> 00:32:09,032
باشه

717
00:32:09,431 --> 00:32:09,992
اسمشو بذاریم

718
00:32:11,072 --> 00:32:12,391
ذغال توی کولاک؟

719
00:32:12,871 --> 00:32:13,832
چون کلا سوخته

720
00:32:15,911 --> 00:32:16,871
این دیگه شوخی بی مزه ای

721
00:32:17,351 --> 00:32:18,191
بیا، امتحان کن

722
00:32:18,472 --> 00:32:18,792
خب

723
00:32:25,431 --> 00:32:28,191
کاملا طعم طبیعی ماهی کاد رو حفظ کرده

724
00:32:28,351 --> 00:32:28,951
خیلی خوبه

725
00:32:43,911 --> 00:32:45,232
(با شناختی که از لین تائو دارم)

726
00:32:46,032 --> 00:32:47,552
(فکر میکردم بیشتر فشار بیاره)

727
00:32:48,752 --> 00:32:49,911
(اما خیلی یهویی)

728
00:32:50,671 --> 00:32:51,871
(غیبش زد)

729
00:33:03,911 --> 00:33:05,871
با دفتر آقای هوانگ تماس گرفتم

730
00:33:06,312 --> 00:33:09,111
گفتن برای بازدید رفته خارج

731
00:33:09,272 --> 00:33:10,312
برنامه‌ش خیلی شلوغه

732
00:33:10,792 --> 00:33:11,951
فعلا نمیشه ملاقاتی ترتیب داد

733
00:33:13,111 --> 00:33:14,191
...یه چیزی هم شنیدم

734
00:33:14,712 --> 00:33:15,391
چی شنیدی؟

735
00:33:19,191 --> 00:33:20,032
زود باش بگو

736
00:33:20,312 --> 00:33:20,712
بگو

737
00:33:21,871 --> 00:33:23,391
شنیدم آقای هوانگ گفت که شما یه آقازاده این

738
00:33:30,552 --> 00:33:32,072
خوب میدونه که من سرمایه‌م محدوده

739
00:33:32,883 --> 00:33:34,131
نفوذ کافی هم ندارم

740
00:33:34,232 --> 00:33:35,312
قشنگ معلومه که داره ازم دوری میکنه

741
00:33:35,671 --> 00:33:36,911
حالا چیکار کنیم؟

742
00:33:37,552 --> 00:33:38,911
دنبالش بریم؟

743
00:33:39,871 --> 00:33:41,752
طبق نقشه جلو میریم

744
00:33:42,351 --> 00:33:44,391
ساختار شرکت رو کامل بررسی کن

745
00:33:44,512 --> 00:33:45,032
باشه

746
00:33:47,731 --> 00:33:49,985
(نقشه پروژه)

747
00:33:52,671 --> 00:33:53,431
خلاصه

748
00:33:53,631 --> 00:33:55,591
اینکه تو این معامله‌ی زمین نباید عجله کنیم

749
00:33:55,792 --> 00:33:57,072
به حرف بابات گوش کن

750
00:33:58,472 --> 00:33:59,591
تا وقتی اون راضی نباشه

751
00:33:59,871 --> 00:34:01,992
آقای هوانگ از شوکه هم حاضر نمیشه باهات شریک بشه

752
00:34:01,992 --> 00:34:02,431
مگه نه؟

753
00:34:04,792 --> 00:34:05,191
خیلی خب

754
00:34:05,512 --> 00:34:06,312
خیلی فکرشو نکن

755
00:34:06,671 --> 00:34:07,591
اون پدرته

756
00:34:08,072 --> 00:34:09,272
هر تصمیمی که بگیره

757
00:34:09,351 --> 00:34:10,391
به نفع توئه

758
00:34:10,591 --> 00:34:12,792
امشب هم مهمونی داره و آدمای شی‌فنگ رو دعوت کرده خونه‌مون

759
00:34:13,472 --> 00:34:15,072
حواست باشه خیلی احساست رو نشون ندی

760
00:34:17,671 --> 00:34:18,387
یه لبخند بزن

761
00:34:19,191 --> 00:34:19,712
باشه

762
00:34:23,752 --> 00:34:24,232
مامان

763
00:34:24,351 --> 00:34:24,911
هائومینگ

764
00:34:25,111 --> 00:34:25,911
بیا یکم میوه بخور

765
00:34:26,512 --> 00:34:27,391
برگشتی

766
00:34:30,871 --> 00:34:32,991
شما دو تا باهم حرف بزنید، شام که آماده شد صداتون میکنم

767
00:34:33,192 --> 00:34:33,632
باشه

768
00:34:37,551 --> 00:34:37,951
بشین

769
00:34:40,672 --> 00:34:41,911
با مامان درمورد چی حرف میزدی؟

770
00:34:43,431 --> 00:34:44,211
چیز خاصی نبود

771
00:34:44,712 --> 00:34:45,871
درمورد کار

772
00:34:48,792 --> 00:34:49,152
پسر خوب

773
00:34:49,471 --> 00:34:50,152
یکم آب بخور

774
00:34:50,312 --> 00:34:50,911
بو رو بده من

775
00:34:51,792 --> 00:34:52,391
شابو

776
00:34:53,071 --> 00:34:53,832
بیا بریم، شابو

777
00:34:57,312 --> 00:34:57,991
میتونی بشینی؟

778
00:34:58,792 --> 00:34:59,391
میتونی بشینی؟

779
00:35:00,031 --> 00:35:00,391
بشین

780
00:35:01,152 --> 00:35:01,511
بشین

781
00:35:02,632 --> 00:35:03,187
دست بده

782
00:35:03,752 --> 00:35:04,672
دست بده

783
00:35:06,272 --> 00:35:06,672
بریم

784
00:35:07,431 --> 00:35:08,431
یالا، دست بده

785
00:35:10,391 --> 00:35:11,152
آفرین پسر خوب

786
00:35:29,071 --> 00:35:30,003
کجا میریم؟

787
00:35:30,991 --> 00:35:31,911
الان میفهمی

788
00:35:33,031 --> 00:35:33,391
بریم

789
00:35:39,871 --> 00:35:40,672
پیداش کردی

790
00:35:41,672 --> 00:35:43,192
خیلی اتفاقی دیدمش

791
00:35:44,071 --> 00:35:45,031
از شیائو هوی پرسیدم

792
00:35:45,351 --> 00:35:47,031
گفت اینو وقتی بچه بودی درست کردی

793
00:35:48,351 --> 00:35:48,871
اره

794
00:35:49,991 --> 00:35:51,391
این خیلی قدیمیه

795
00:35:51,871 --> 00:35:53,431
وقتی دبستانی بودم

796
00:35:54,232 --> 00:35:56,152
بابام خواست این ویلا رو بازسازی کنه

797
00:35:56,632 --> 00:35:58,871
اینو باز کرده بودن که درستش کنن

798
00:35:59,351 --> 00:36:00,152
ولی من نذاشتم

799
00:36:00,832 --> 00:36:01,951
خودم اینجوری درستش کردم

800
00:36:08,592 --> 00:36:10,632
چطور توی بچگی انقدر دستات قوی بودن؟

801
00:36:13,551 --> 00:36:14,511
یه خرس کوچولو

802
00:36:17,391 --> 00:36:18,431
یه پنجره کوچیک

803
00:36:20,592 --> 00:36:22,112
داره بیرون رو نگاه میکنه

804
00:36:22,712 --> 00:36:23,752
اینجا قایم شده

805
00:36:25,272 --> 00:36:26,471
خیلی تنها به نظر میاد

806
00:36:27,712 --> 00:36:29,152
شاید میخواد

807
00:36:29,272 --> 00:36:31,071
همه‌ی دلخوری ها و غم هاشو اینجا

808
00:36:31,112 --> 00:36:32,351
پنهون کنه

809
00:36:33,192 --> 00:36:34,752
یواش یواش باهاش کنار بیاد

810
00:36:35,511 --> 00:36:37,832
و فقط روی خوششو به بقیه نشون بده

811
00:36:40,592 --> 00:36:41,672
...برای همین من

812
00:36:45,511 --> 00:36:46,911
یه چراغ کوچیک براش گذاشتم

813
00:36:50,272 --> 00:36:51,112
به امید اینکه

814
00:36:52,832 --> 00:36:55,511
بتونه اون غم و غصه رو دور کنه

815
00:36:57,152 --> 00:36:58,112
و دیگه تنها نمونه

816
00:37:06,431 --> 00:37:07,232
هائو مینگ

817
00:37:11,112 --> 00:37:12,351
میدونم که نگرانمی

818
00:37:14,391 --> 00:37:15,551
ولی لازم نیست

819
00:37:16,871 --> 00:37:19,312
همه دل نگرانی هاتو ازم

820
00:37:19,431 --> 00:37:20,471
مخفی کنی

821
00:37:22,391 --> 00:37:23,911
من میخوام شریک غمت باشم

822
00:37:23,951 --> 00:37:25,272
توی دلواپسی ها کنارت باشم

823
00:37:28,391 --> 00:37:29,232
خوشی تو

824
00:37:30,511 --> 00:37:31,672
منو خوشحال تر میکنه

825
00:37:46,391 --> 00:37:47,071
مرسی

826
00:38:08,819 --> 00:38:12,059
(هتل کنراد جینگ ژو)

827
00:38:13,471 --> 00:38:15,511
آقای هوانگ از شرکت املاک شوکه

828
00:38:17,632 --> 00:38:19,071
خیلی آدم سختیه

829
00:38:19,351 --> 00:38:22,031
من آدم اجتماعی‌ای هستم

830
00:38:22,192 --> 00:38:23,312
ولی ارتباط برقرار کردن با اون

831
00:38:23,672 --> 00:38:25,031
مثل این میمونه که با دیوار حرف بزنی

832
00:38:25,672 --> 00:38:27,071
خیلی آدم خاص و عجیبیه

833
00:38:29,152 --> 00:38:30,511
اگه آدم عجیبیه

834
00:38:32,431 --> 00:38:34,192
حتما پشتش یه داستانی هست

835
00:38:34,911 --> 00:38:36,792
حق با توئه، خانم شو

836
00:38:37,592 --> 00:38:38,672
شوهرم میگفت

837
00:38:39,152 --> 00:38:41,683
آقای هوانگ رابطه‌ی خوبی با زنش داشت

838
00:38:42,391 --> 00:38:43,551
تو جمع خودشون

839
00:38:43,871 --> 00:38:45,551
به وفاداری به همسر معروف بود

840
00:38:45,911 --> 00:38:46,511
بعد

841
00:38:46,592 --> 00:38:48,031
زنش مریضی سختی گرفت

842
00:38:48,431 --> 00:38:50,351
آقای هوانگ کارش رو ول کرد

843
00:38:50,792 --> 00:38:51,792
کنار زنش موند

844
00:38:51,792 --> 00:38:53,832
خودش رو برای درمانش در به‌در کرد

845
00:38:54,431 --> 00:38:54,991
ولی اخرش

846
00:38:55,232 --> 00:38:57,312
خانمش فوت کرد

847
00:38:58,192 --> 00:38:59,752
آقای هوانگ خیلی شکسته شد

848
00:39:00,071 --> 00:39:01,592
اخلاقش هم بعد اون عوض شد

849
00:39:03,152 --> 00:39:04,272
دیگه هیچوقت هم دوباره ازدواج نکرد

850
00:39:05,431 --> 00:39:07,112
از حرفات پیداست

851
00:39:08,312 --> 00:39:09,832
که آدم درست و حسابیه

852
00:39:10,232 --> 00:39:11,232
شخصیت خوبی داره

853
00:39:11,991 --> 00:39:12,712
خواهر می لینگ

854
00:39:13,752 --> 00:39:14,871
میدونی که

855
00:39:15,031 --> 00:39:16,391
فامیل یا کسی داره؟

856
00:39:17,031 --> 00:39:17,871
حتی خانواده دور؟

857
00:39:18,071 --> 00:39:19,312
تقریبا کسی رو نداره

858
00:39:19,951 --> 00:39:21,391
یدونه بچه هم نداشتن

859
00:39:22,355 --> 00:39:23,752
فقط مادر زنش هنوز زنده‌ست

860
00:39:24,152 --> 00:39:25,511
شنیدم کل این سال ها

861
00:39:25,551 --> 00:39:27,871
خودش مراقبش بوده

862
00:39:28,071 --> 00:39:29,592
میخواسته همیشه پرستاریشو بکنه

863
00:39:29,832 --> 00:39:32,152
ولی پیرزنه لجبازه

864
00:39:32,632 --> 00:39:33,951
خودش رفته آسایشگاه

865
00:39:34,312 --> 00:39:36,351
آقای هوانگ هم نتونسته منصرفش کنه

866
00:39:36,712 --> 00:39:38,031
برای همین کوتاه اومده

867
00:39:42,312 --> 00:39:43,632
تو دنیای تجارت

868
00:39:44,632 --> 00:39:46,351
اصلا چیزی هست که تو ندونی؟

869
00:39:46,792 --> 00:39:47,471
نه دیگه

870
00:39:54,871 --> 00:39:55,592
خانم شو

871
00:39:55,951 --> 00:39:57,192
بابت کمک ها

872
00:39:57,351 --> 00:39:59,351
و وسایلی که به آسایشگاه اهدا کردین خیلی ممنونیم

873
00:39:59,871 --> 00:40:00,391
خانم هان

874
00:40:00,951 --> 00:40:03,431
چیز خاصی نبود، وسایل روزمره‌ست

875
00:40:04,471 --> 00:40:05,152
راستش

876
00:40:05,272 --> 00:40:06,911
من باید تشکر کنم

877
00:40:07,511 --> 00:40:09,991
که بهم اجازه دادین سهمی داشته باشم

878
00:40:10,272 --> 00:40:11,031
اصلا آسون نیست

879
00:40:16,232 --> 00:40:16,871
راستی

880
00:40:17,551 --> 00:40:18,951
اینجا کسی

881
00:40:19,112 --> 00:40:20,592
به اسم یو شوفن دارین؟

882
00:40:21,031 --> 00:40:21,712
یو شوفن؟

883
00:40:22,192 --> 00:40:22,911
شما میشناسینش؟

884
00:40:23,551 --> 00:40:25,267
شوهرم خیلی براش احترام قائله

885
00:40:25,632 --> 00:40:27,031
دوست دارم ببینمش

886
00:40:29,192 --> 00:40:29,911
...خب

887
00:40:31,911 --> 00:40:32,632
مشکلی هست؟

888
00:40:33,551 --> 00:40:34,672
نه حقیتش

889
00:40:35,112 --> 00:40:36,112
فکر میکنم

890
00:40:36,471 --> 00:40:37,752
...ملاقات شما ممکنه

891
00:40:43,192 --> 00:40:43,832
برو بیرون

892
00:40:44,232 --> 00:40:45,031
از اینجا برو

893
00:40:45,431 --> 00:40:46,871
تقصیر من نیست

894
00:40:47,511 --> 00:40:48,471
خودت مقصری

895
00:40:48,551 --> 00:40:49,351
دزد

896
00:40:49,391 --> 00:40:50,071
بی حیا

897
00:40:50,192 --> 00:40:51,351
گفتم که برو

898
00:40:51,632 --> 00:40:52,112
...تو

899
00:40:52,391 --> 00:40:53,391
همه چی رو گفتم

900
00:40:53,471 --> 00:40:54,152
نمیری؟

901
00:40:54,752 --> 00:40:55,792
دست از سرم بردار

902
00:40:56,152 --> 00:40:57,152
خجالت نمیکشی؟

903
00:40:57,272 --> 00:40:58,351
چقدر رو داری

904
00:40:58,752 --> 00:41:00,272
چطور جرات کردی ازم دزدی کنی؟

905
00:41:00,592 --> 00:41:01,391
برو عقب

906
00:41:01,911 --> 00:41:02,752
میزنمت ها

907
00:41:03,031 --> 00:41:04,031
بی حیا

908
00:41:04,192 --> 00:41:05,672
دیگه چی مونده بدزدی؟

909
00:41:06,351 --> 00:41:07,272
بی حیاا

910
00:41:07,312 --> 00:41:08,351
قایم میشی؟

911
00:41:08,632 --> 00:41:10,112
برو قایم شو

912
00:41:10,431 --> 00:41:11,391
خانم شو

913
00:41:11,471 --> 00:41:12,752
این یو شوفنه

914
00:41:13,431 --> 00:41:14,471
آلزایمر داره

915
00:41:15,071 --> 00:41:16,351
مرحله میانی رو به آخر

916
00:41:17,272 --> 00:41:18,471
همونطور که میدونین

917
00:41:19,232 --> 00:41:20,471
برای اینجور بیمارها

918
00:41:20,911 --> 00:41:23,792
کاری که میشه کرد

919
00:41:23,792 --> 00:41:24,911
فقط اینه که محیط راحتی براشون فراهم کنیم

920
00:41:25,471 --> 00:41:28,312
پرستارا همراهشونن

921
00:41:29,272 --> 00:41:30,911
حرکت های بادوان‌جین

922
00:41:31,272 --> 00:41:32,232
و تمرین های انگشتی انجام میدن

923
00:41:32,792 --> 00:41:35,951
این باعث میشه روند بیماری یکم کند تر بشه

924
00:41:37,112 --> 00:41:37,832
گفتم

925
00:41:39,232 --> 00:41:39,911
برو بیرون

926
00:41:42,991 --> 00:41:43,792
کوفته

927
00:41:59,991 --> 00:42:04,471
...یک، دو، سه، چهار

928
00:42:05,272 --> 00:42:07,431
اون چیه دست خانم یو؟

929
00:42:08,471 --> 00:42:09,832
داره کوفته های سبزیجات رو میشماره

930
00:42:10,792 --> 00:42:11,712
کوفته سبزیجات

931
00:42:19,712 --> 00:42:20,792
مامان بزرگ

932
00:42:20,832 --> 00:42:22,031
کوفته ها آماده‌ان؟

933
00:42:22,071 --> 00:42:23,712
دیرم میشه برای مدرسه

934
00:42:24,871 --> 00:42:26,312
تقریبا آماده‌ست

935
00:42:27,031 --> 00:42:28,071
خودت اصرار کردی

936
00:42:28,152 --> 00:42:29,871
که میخوای کوفته سبزیجات سرخ شده بخوری

937
00:42:30,112 --> 00:42:33,351
این غذا خیلی زحمت داره

938
00:42:33,391 --> 00:42:34,431
باید آروم آروم درست بشه

939
00:42:35,551 --> 00:42:36,312
حالا آماده‌ست

940
00:42:37,592 --> 00:42:38,592
یک

941
00:42:39,112 --> 00:42:40,232
دو

942
00:42:40,752 --> 00:42:41,672
سه

943
00:42:42,232 --> 00:42:43,232
چهار

944
00:42:43,312 --> 00:42:44,312
پنج

945
00:42:44,511 --> 00:42:45,951
اخیرا، نمیدونم چرا

946
00:42:46,471 --> 00:42:48,712
اما این پیرزن هی خاک گلدون ها رو برمیداره

947
00:42:48,752 --> 00:42:49,752
تا باهاشون گلوله خاک درست کنه

948
00:42:50,232 --> 00:42:52,152
میگه که اینا کوفته سبزیجاتشن

949
00:42:54,471 --> 00:42:55,431
خاک گلدون؟

950
00:42:56,152 --> 00:42:58,391
اگه یوقت بخوره، خطرناک نیست؟

951
00:42:58,471 --> 00:42:59,832
اولش ما هم نگران شدیم

952
00:43:00,192 --> 00:43:01,752
شب که خواب بود

953
00:43:01,951 --> 00:43:02,911
خواستیم برداریمشون

954
00:43:03,312 --> 00:43:04,592
ولی وقتی بیدار شد

955
00:43:04,752 --> 00:43:06,031
و دید نیست

956
00:43:06,152 --> 00:43:07,112
داد و بیداد کرد

957
00:43:07,551 --> 00:43:08,871
می‌گفت اونا برای دخترشه

958
00:43:08,911 --> 00:43:09,551
آخرش هم

959
00:43:09,792 --> 00:43:11,991
زنش فوت کرد

960
00:43:12,071 --> 00:43:12,951
فهمیدیم

961
00:43:13,071 --> 00:43:14,272
که اصلا اونا رو نمیخوره

962
00:43:14,752 --> 00:43:16,152
برای همین گذاشتیم به حال خودش

963
00:43:20,071 --> 00:43:21,232
کوفته درست میکنی؟

964
00:43:21,632 --> 00:43:23,712
چرا یهو هوس کردی؟

965
00:43:23,832 --> 00:43:24,832
دلم خواست

966
00:43:25,431 --> 00:43:26,832
کوفته های تو رو بخورم

967
00:43:26,951 --> 00:43:28,192
دلم برای دست پختت تنگ شده

968
00:43:29,471 --> 00:43:29,871
باشه

969
00:43:30,632 --> 00:43:31,192
یه نگاه بنداز

970
00:43:32,152 --> 00:43:32,592
کافیه؟

971
00:43:33,351 --> 00:43:34,672
با این کاسه‌ی گنده‌ت

972
00:43:34,991 --> 00:43:36,312
پنج تا دیس میتونی در بیاری

973
00:43:36,752 --> 00:43:37,431
قدم اول

974
00:43:37,632 --> 00:43:38,712
شکر سفید اضافه کن

975
00:43:39,312 --> 00:43:39,911
دارم شکر میریزم

976
00:43:39,951 --> 00:43:41,471
تا آبشو بکشه

977
00:43:45,792 --> 00:43:46,672
باید خوب هم بزنیم، درسته؟

978
00:43:46,991 --> 00:43:47,911
معلومه

979
00:43:47,991 --> 00:43:49,071
باید تکرار کنم؟

980
00:43:49,112 --> 00:43:50,551
هم بزن

981
00:43:51,232 --> 00:43:51,911
دیدی؟

982
00:43:52,391 --> 00:43:54,312
بهت گفتم بیا جینگ‌ژو

983
00:43:54,592 --> 00:43:56,031
بارها بهت گفتم

984
00:43:56,672 --> 00:43:57,391
اگه اینجا بودی

985
00:43:57,431 --> 00:43:58,871
کنارم مینشستی

986
00:43:58,951 --> 00:44:00,031
خودت مستقیم یادم میدادی

987
00:44:00,112 --> 00:44:01,192
من زود یاد میگیرم

988
00:44:03,351 --> 00:44:04,391
تو همونجا بمون

989
00:44:04,431 --> 00:44:05,192
من نمیام

990
00:44:05,272 --> 00:44:06,632
الان سرم شلوغه

991
00:44:07,672 --> 00:44:08,832
این روزا

992
00:44:09,031 --> 00:44:10,112
سرم با ماجونگ گرمه

993
00:44:11,031 --> 00:44:12,991
زنهای همسایه میگن

994
00:44:13,312 --> 00:44:14,511
خانم، تو این سن

995
00:44:14,632 --> 00:44:16,152
باید ذهنتو تمرین بدی

996
00:44:16,871 --> 00:44:17,792
باشه

997
00:44:18,712 --> 00:44:19,832
میدونم

998
00:44:20,632 --> 00:44:23,031
زندگی بازنشستگی شادت حسابی هیجان انگیزه

999
00:44:23,871 --> 00:44:25,871
من نمیخوام

1000
00:44:25,951 --> 00:44:27,312
جلوی لذت بردنت رو بگیرم

1001
00:44:28,112 --> 00:44:29,232
بعد از هم زدن

1002
00:44:29,471 --> 00:44:30,551
آبش رو میگیریم

1003
00:44:30,672 --> 00:44:31,351
بعد خوردش میکنیم

1004
00:44:31,471 --> 00:44:32,991
بعد ادویه میریزیم

1005
00:44:33,232 --> 00:44:34,832
پنج ادویه چینی، ادویه‌ی مخلوط

1006
00:44:34,911 --> 00:44:35,991
و یکم نمک

1007
00:44:36,112 --> 00:44:36,951
تخم مرغ هم اضافه کن

1008
00:44:37,232 --> 00:44:38,551
ولی شورش نکن

1009
00:44:38,911 --> 00:44:39,551
صبر کن

1010
00:44:39,551 --> 00:44:40,391
یواش تر

1011
00:44:40,471 --> 00:44:41,391
آروم تر بگو

1012
00:44:41,471 --> 00:44:43,431
آروم تر

1013
00:44:43,511 --> 00:44:45,112
مغزم به سرعت تو نمیرسه

1014
00:44:45,192 --> 00:44:47,152
تو هر روز گو و شطرنج بازی میکنی

1015
00:44:49,312 --> 00:44:51,592
پس تو هم فراموش میکنی؟

1016
00:44:52,632 --> 00:44:54,272
قبلا همیشه غر میزدی

1017
00:44:54,632 --> 00:44:56,391
که هیچوقت چیزی که میگم یادت نمیمونه

1018
00:44:57,071 --> 00:44:58,431
الان نوبت توئه

1019
00:44:59,712 --> 00:45:00,431
یان یان

1020
00:45:01,700 --> 00:48:12,900
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama