1
00:00:00,000 --> 00:01:36,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= سودای عشق=

3
00:01:41,040 --> 00:01:43,984
=قسمت سی و یک=

4
00:01:47,162 --> 00:01:47,563
گفتی

5
00:01:47,563 --> 00:01:48,643
برام لباس میاری

6
00:01:59,003 --> 00:01:59,643
چن‌چن

7
00:02:01,178 --> 00:02:04,763
♪موج‌سواری میکنم غواصی میکنم رانندگی میکنم و پرواز میکنم یه جای دیگه♪

8
00:02:04,763 --> 00:02:05,483
چن‌چن

9
00:02:06,923 --> 00:02:08,403
الان با من حرف زدی؟

10
00:02:09,922 --> 00:02:10,722
نشنیدم

11
00:02:10,722 --> 00:02:11,642
میشه دوباره تکرارش کنی؟

12
00:02:11,642 --> 00:02:12,403
ببخشید

13
00:02:13,722 --> 00:02:14,363
چن‌چن

14
00:02:15,482 --> 00:02:16,363
دوباره بگو لطفا

15
00:02:17,482 --> 00:02:18,243
هائومینگ

16
00:02:18,243 --> 00:02:20,162
چی میگی؟

17
00:02:20,762 --> 00:02:21,243
مامان‌بزرگ

18
00:02:22,003 --> 00:02:22,762
شنیدی؟

19
00:02:23,202 --> 00:02:24,683
چن‌چن باهام صحبت کرد

20
00:02:24,803 --> 00:02:25,803
شنیدم

21
00:02:25,843 --> 00:02:27,123
گوشام خوب کار می‌کنن

22
00:02:27,882 --> 00:02:29,202
چرا اینقدر هیجان‌زده‌ای؟

23
00:02:29,563 --> 00:02:30,202
ممنون

24
00:02:30,243 --> 00:02:31,003
حرفشم نزن

25
00:02:31,283 --> 00:02:33,602
خیلی باهوشه

26
00:02:33,642 --> 00:02:34,602
دقیقا میدونه

27
00:02:34,642 --> 00:02:36,083
کی باهاش خوب رفتار میکنه

28
00:02:36,123 --> 00:02:38,123
این اولین قدمشه

29
00:02:39,123 --> 00:02:40,083
ممنونم مامان بزرگ

30
00:02:40,762 --> 00:02:42,123
برای چی؟

31
00:02:42,482 --> 00:02:44,963
مهم مراقبتای خودت بود

32
00:02:45,762 --> 00:02:46,602
ممنون

33
00:02:48,363 --> 00:02:49,083
هائوچن

34
00:02:49,482 --> 00:02:50,283
دما خوبه؟

35
00:02:50,283 --> 00:02:51,683
برات تنظیمش می‌کنم باشه؟

36
00:02:52,240 --> 00:02:53,363
میخوای پشتت رو بشورم؟

37
00:02:54,003 --> 00:02:55,123
اگه کمک لازم داشتی بگو

38
00:02:55,442 --> 00:02:56,563
همین جا میمونم

39
00:02:57,162 --> 00:02:58,042
اصلا جم نمیخورم
(م:میگم حاجی صدات کنه بابا قراره چقد خرذوق بشی)

40
00:02:58,642 --> 00:02:59,403
همین جا

41
00:03:02,083 --> 00:03:02,762
چن‌چن

42
00:03:08,123 --> 00:03:08,963
آماده ست

43
00:03:09,963 --> 00:03:10,442
بیا

44
00:03:12,123 --> 00:03:13,162
خنکه؟

45
00:03:14,003 --> 00:03:15,803
البته.خیلی شیرینه

46
00:03:15,882 --> 00:03:16,523
امتحانش کن

47
00:03:27,042 --> 00:03:28,083
بابا چطوره؟

48
00:03:30,083 --> 00:03:30,922
مامان گفت

49
00:03:31,403 --> 00:03:32,283
حالش خوبه

50
00:03:34,762 --> 00:03:35,363
خوبه پس

51
00:03:37,042 --> 00:03:38,202
به مامان گفتی

52
00:03:38,202 --> 00:03:38,922
که هائوچن

53
00:03:39,083 --> 00:03:40,083
الان حرف میزنه؟

54
00:03:41,042 --> 00:03:41,602
اره

55
00:03:42,403 --> 00:03:43,363
خیلی هیجان‌زده شد

56
00:03:45,482 --> 00:03:46,482
واقعا امیدوارم هائوچن

57
00:03:46,482 --> 00:03:48,123
مثل قبل بشه

58
00:03:48,243 --> 00:03:49,403
سرزنده و بازیگوش

59
00:03:50,442 --> 00:03:51,003
میشه

60
00:03:52,042 --> 00:03:53,563
فقط بهش بیشتر وقت بده

61
00:03:55,482 --> 00:03:57,123
به دکتر وانگ در مورد

62
00:03:57,202 --> 00:03:58,442
پیشرفت‌های چن‌چن گفتم

63
00:04:00,283 --> 00:04:01,523
دکتر وانگ گفت عالیه

64
00:04:02,843 --> 00:04:03,722
این نشون میده

65
00:04:04,403 --> 00:04:06,003
روش‌های مامان‌بزرگ واقعا موثره

66
00:04:06,882 --> 00:04:07,363
درسته؟

67
00:04:11,322 --> 00:04:12,602
راستش همیشه فکر می‌کردم

68
00:04:13,322 --> 00:04:14,162
مامان بزرگ

69
00:04:14,162 --> 00:04:15,563
یه آدم خیلی عاقله

70
00:04:16,723 --> 00:04:17,642
حواسش جمعه

71
00:04:18,683 --> 00:04:20,123
و تو مراقبت از بچه‌ها عالیه

72
00:04:20,442 --> 00:04:21,163
حتی

73
00:04:21,163 --> 00:04:22,163
باهاشون بازی می‌کنه

74
00:04:24,082 --> 00:04:24,522
هر جا که

75
00:04:24,522 --> 00:04:25,762
مامان بزرگ حاضره

76
00:04:26,803 --> 00:04:28,123
خیالم راحته

77
00:04:30,882 --> 00:04:31,842
مامان بزرگ

78
00:04:31,842 --> 00:04:33,322
لنگر استوار توئه

79
00:04:34,563 --> 00:04:35,603
و تو هستی

80
00:04:35,603 --> 00:04:37,082
لنگر استوار من

81
00:04:41,882 --> 00:04:43,003
چرا یهویی همچین

82
00:04:43,003 --> 00:04:44,003
چیزای بی‌مزه ای میگی؟

83
00:04:45,563 --> 00:04:47,043
آلبوم عکست رو

84
00:04:47,642 --> 00:04:48,683
توی اتاقت دیدم

85
00:04:50,123 --> 00:04:51,243
یا بهتر بگم

86
00:04:51,363 --> 00:04:52,522
آلبوم عکس مون

87
00:04:56,043 --> 00:04:57,842
چطور پیداش کردی؟

88
00:05:02,483 --> 00:05:03,842
آخر آلبوم

89
00:05:04,322 --> 00:05:06,603
از هم جدا شدیم

90
00:05:08,563 --> 00:05:09,642
خیلی خوشحال میشم که

91
00:05:10,363 --> 00:05:12,123
 عکسای بیشتری با هم بگیریم

92
00:05:31,803 --> 00:05:32,882
چرا عکس میگیری؟

93
00:05:34,923 --> 00:05:36,442
میخوام این عکس رو

94
00:05:37,003 --> 00:05:37,882
به عنوان صفحه جدیدمون

95
00:05:38,923 --> 00:05:40,442
به آلبوم اضافه کنم

96
00:05:41,043 --> 00:05:42,363
بعدش مینویسم

97
00:05:42,402 --> 00:05:44,923
هندونه امروز شیرین بود

98
00:05:58,762 --> 00:06:00,282
باید بازم عکس بگیریم

99
00:06:01,082 --> 00:06:02,642
حتی وقتی پیر شدیم

100
00:06:03,082 --> 00:06:04,202
اینجا

101
00:06:05,363 --> 00:06:06,483
با حرفای بی‌پایان برای گفتن

102
00:06:06,962 --> 00:06:08,442
ماه رو تحسین میکنیم

103
00:06:10,882 --> 00:06:12,123
حالا بالاخره فهمیدم

104
00:06:12,123 --> 00:06:13,842
فداکاری متقابل چیه

105
00:06:14,563 --> 00:06:15,322
میدونی چیه؟

106
00:06:16,483 --> 00:06:17,282
مثل اینه که

107
00:06:18,282 --> 00:06:19,123
تو تصور کنی

108
00:06:19,282 --> 00:06:20,043
و من همراهیت کنم

109
00:06:24,962 --> 00:06:26,003
بازم هندونه میخوای؟

110
00:06:26,322 --> 00:06:26,803
باشه

111
00:06:32,123 --> 00:06:33,563
امشب ماه روشنه

112
00:06:36,563 --> 00:06:37,043
نگاه کن

113
00:06:46,842 --> 00:06:47,483
نگاه کن

114
00:06:56,563 --> 00:06:58,243
همه خبر رو شنیدین درسته؟

115
00:06:59,043 --> 00:07:00,043
تو صنعت املاک

116
00:07:01,282 --> 00:07:03,043
یه پیشرفت بزرگ رخ داده

117
00:07:05,003 --> 00:07:07,043
منطقه بی وای‌چوان شرق چین

118
00:07:07,642 --> 00:07:08,603
بهش علاقه دارین؟

119
00:07:09,123 --> 00:07:10,003
 اولین

120
00:07:10,603 --> 00:07:11,603
 پروژه بزرگم

121
00:07:11,603 --> 00:07:12,642
از زمان تصاحب جین‌دا هستش

122
00:07:13,762 --> 00:07:14,603
فقط به دست آوردن

123
00:07:14,603 --> 00:07:16,043
همچین دستاوردی

124
00:07:17,483 --> 00:07:20,003
مردم رو ساکت میکنه

125
00:07:20,202 --> 00:07:20,803
آقای چو

126
00:07:21,243 --> 00:07:22,522
ازتون حمایت میکنم

127
00:07:22,762 --> 00:07:23,522
و تمام وجودم رو پاش میذارم

128
00:07:25,603 --> 00:07:26,402
وی پینگ

129
00:07:27,642 --> 00:07:28,882
شن هائومینگ و

130
00:07:29,402 --> 00:07:30,563
شن جین سونگ در چه حالن؟

131
00:07:31,402 --> 00:07:32,082
پدرخونده

132
00:07:32,723 --> 00:07:33,762
شن هائومینگ

133
00:07:33,762 --> 00:07:34,842
با شویان و بچه

134
00:07:34,842 --> 00:07:35,842
از جینگ‌ژو رفته

135
00:07:36,282 --> 00:07:37,683
و قایم شدن

136
00:07:38,363 --> 00:07:39,603
و شن جین سونگ هنوز

137
00:07:39,603 --> 00:07:40,762
تو کما ئه

138
00:07:45,123 --> 00:07:45,723
آقای چو

139
00:07:46,923 --> 00:07:48,683
فکر می‌کنین

140
00:07:49,003 --> 00:07:50,320
شن هائومینگ

141
00:07:50,320 --> 00:07:51,152
کامبک میزنه؟

142
00:07:53,003 --> 00:07:54,522
مطمئنم

143
00:07:54,563 --> 00:07:55,483
عمرا بیخیال

144
00:07:55,483 --> 00:07:56,842
این زمین بشه

145
00:07:59,522 --> 00:08:00,483
از نزدیک حواست باشه

146
00:08:01,123 --> 00:08:02,442
با کی معاشرت می‌کنه

147
00:08:16,723 --> 00:08:17,322
خسته‌ای؟

148
00:08:18,522 --> 00:08:19,363
آب میخوای؟

149
00:08:21,842 --> 00:08:22,803
اینطور نتیجه نمیده

150
00:08:23,363 --> 00:08:24,082
از مال من استفاده کن

151
00:08:36,003 --> 00:08:36,682
چن‌چن

152
00:08:37,363 --> 00:08:38,723
دست پخت مامان بزرگ خوشمزه ست

153
00:08:38,723 --> 00:08:39,483
ناهار آماده ست

154
00:08:41,083 --> 00:08:41,682
باشه

155
00:08:47,562 --> 00:08:48,162
منو به یه ورش میگیره

156
00:08:52,003 --> 00:08:52,922
استراحت کن

157
00:08:58,363 --> 00:08:59,682
خاک رو خوب آماده کردی

158
00:09:00,723 --> 00:09:01,762
دونه‌های این زمین

159
00:09:01,762 --> 00:09:03,603
بهتر از بقیه رشد میکنن

160
00:09:11,282 --> 00:09:12,323
باهات صحبت میکنه

161
00:09:13,443 --> 00:09:14,443
ولی نادیده ‌اش میگیری؟

162
00:09:16,003 --> 00:09:17,243
حتی آبروشو هم حفظ نمیکنی؟

163
00:09:18,843 --> 00:09:20,443
بابا بابای واقعیم نیست

164
00:09:20,922 --> 00:09:22,243
مامان مامان واقعیم نیست

165
00:09:23,003 --> 00:09:24,363
داداش داداش واقعیم نیست

166
00:09:25,483 --> 00:09:26,963
من حتی خودمم نیستم

167
00:09:29,162 --> 00:09:30,603
نمیدونم چی بگم

168
00:09:34,323 --> 00:09:35,762
فقط نمی فهمم

169
00:09:36,562 --> 00:09:38,363
چرا مجبور بود گولم بزنه

170
00:09:40,203 --> 00:09:41,882
چرا قبولم نکرد؟

171
00:09:44,762 --> 00:09:45,522
چن‌چن

172
00:09:45,922 --> 00:09:47,123
تا حالا فکر کردی

173
00:09:48,882 --> 00:09:50,243
که اون زمان شن هائومینگ

174
00:09:50,243 --> 00:09:51,562
خودشم فقط یه بچه بود؟

175
00:09:53,203 --> 00:09:54,003
و وقتی یهویی

176
00:09:54,003 --> 00:09:54,963
فهمید یه پسر داره

177
00:09:55,323 --> 00:09:56,443
اونم ترسیده بود

178
00:09:56,802 --> 00:09:58,162
هیچوقت نمیخواست

179
00:09:58,162 --> 00:09:58,963
رهات کنه

180
00:10:00,522 --> 00:10:01,642
می‌خواست ازت محافظت کنه

181
00:10:06,562 --> 00:10:07,162
البته

182
00:10:08,203 --> 00:10:09,282
پدر هائومینگ هم

183
00:10:10,402 --> 00:10:12,282
میخواست از پسرش محافظت کنه

184
00:10:12,642 --> 00:10:14,443
واسه همین از یه روش اشتباه استفاده کردن

185
00:10:16,162 --> 00:10:17,522
ولی هدف‌شون

186
00:10:17,922 --> 00:10:19,243
محافظت از تو بود

187
00:10:20,603 --> 00:10:22,083
متوجهی؟

188
00:10:27,162 --> 00:10:28,843
اما بازم اسمش گول زدنه

189
00:10:29,562 --> 00:10:30,203
آره

190
00:10:30,682 --> 00:10:32,203
بازم اسمش گول زدنه

191
00:10:32,682 --> 00:10:33,882
و این اشتباهه

192
00:10:34,843 --> 00:10:35,682
دروغ‌

193
00:10:35,723 --> 00:10:37,162
همیشه آشکار میشه

194
00:10:37,562 --> 00:10:38,162
همه

195
00:10:38,162 --> 00:10:39,522
تاوانش رو میدن

196
00:10:41,762 --> 00:10:43,042
اونا هم ناراحتن

197
00:10:47,042 --> 00:10:48,843
هر کسی که باشی

198
00:10:48,843 --> 00:10:49,963
تو این خانواده

199
00:10:51,083 --> 00:10:52,642
همه دوستت دارن

200
00:10:53,603 --> 00:10:54,963
و عشق‌شون تغییر نمیکنه

201
00:10:57,282 --> 00:10:59,083
میدونم که حسش میکنی

202
00:10:59,562 --> 00:11:00,203
درسته؟

203
00:11:04,323 --> 00:11:05,443
پس من مجبورم

204
00:11:05,443 --> 00:11:06,483
ببخشمشون؟

205
00:11:06,682 --> 00:11:07,522
البته که نه

206
00:11:09,042 --> 00:11:10,562
تصمیمش با خودته

207
00:11:11,522 --> 00:11:13,123
همه چیز به خودت بستگی داره

208
00:11:13,402 --> 00:11:14,802
هر کاری که دلت بخواد میتونی انجام بدی

209
00:11:17,483 --> 00:11:19,083
فقط میخوام بهت یادآوری کنم

210
00:11:20,603 --> 00:11:21,922
که همه ما دوستت داریم

211
00:11:24,843 --> 00:11:26,123
این تغییر نمیکنه

212
00:11:27,282 --> 00:11:28,522
مطمئنم درک میکنی

213
00:11:31,802 --> 00:11:32,243
واقعا

214
00:11:32,243 --> 00:11:33,603
دست پخت مامان بزرگ خوشمزه‌ست

215
00:11:33,882 --> 00:11:34,603
سیب زمینی

216
00:11:37,323 --> 00:11:37,802
بریم

217
00:11:38,203 --> 00:11:39,003
ناهار بخوریم

218
00:11:40,483 --> 00:11:41,003
بیا بریم

219
00:11:45,083 --> 00:11:45,963
به سیب‌زمینی نگاه کن

220
00:11:47,922 --> 00:11:49,282
تازه از زمین کنده شد

221
00:12:44,522 --> 00:12:45,083
سلام

222
00:12:45,363 --> 00:12:46,843
سوپرمارکت کجاست؟

223
00:12:47,042 --> 00:12:47,682
سوپرمارکت؟

224
00:12:48,083 --> 00:12:48,922
نزدیک نیست

225
00:12:49,243 --> 00:12:50,323
این جاده رو

226
00:12:50,323 --> 00:12:51,203
ادامه بده

227
00:12:51,402 --> 00:12:52,882
بعدش میرسی به یه دوراهی

228
00:12:52,922 --> 00:12:53,723
اونجا به چپ بپیچ

229
00:12:53,762 --> 00:12:54,483
برو جلوتر

230
00:12:54,483 --> 00:12:55,642
دوراهی بعدی بپیچ راست

231
00:12:55,843 --> 00:12:57,363
حدود پونصد متر دیگه برو

232
00:12:57,522 --> 00:12:58,802
میرسی بهش

233
00:12:59,922 --> 00:13:01,483
اول چپ بعد راست

234
00:13:01,522 --> 00:13:02,083
دقیقا

235
00:13:02,083 --> 00:13:02,682
ممنون

236
00:13:02,963 --> 00:13:03,483
خواهش میشه

237
00:13:12,882 --> 00:13:13,402
چن‌چن

238
00:13:36,730 --> 00:13:38,619
(سوپرمارکت و غذاخوری هونگ‌شین ژنگ یوان)

239
00:13:56,882 --> 00:13:57,483
چن‌چن

240
00:14:00,083 --> 00:14:00,802
چن‌چن

241
00:14:04,682 --> 00:14:05,243
چن‌چن

242
00:14:18,562 --> 00:14:19,123
چن‌چن

243
00:14:20,042 --> 00:14:20,802
من اینجام

244
00:14:24,042 --> 00:14:24,723
چرا نصف شب

245
00:14:25,282 --> 00:14:26,003
بی خبر

246
00:14:26,003 --> 00:14:26,843
اومدی بیرون؟

247
00:14:28,843 --> 00:14:29,723
چرا خبر ندادی؟

248
00:14:31,483 --> 00:14:32,723
خیلی نگران شدم

249
00:14:35,843 --> 00:14:36,723
چیزیت شده؟

250
00:14:41,483 --> 00:14:42,042
گشنته؟

251
00:14:43,882 --> 00:14:44,802
پس بگو

252
00:14:45,682 --> 00:14:46,522
برات غذا درست میکنم

253
00:14:48,682 --> 00:14:49,203
سردته؟

254
00:14:50,363 --> 00:14:51,363
عرق کردی

255
00:14:51,963 --> 00:14:52,922
سرما میخوری

256
00:14:53,922 --> 00:14:54,723
سردت نشه

257
00:15:49,603 --> 00:15:50,363
تموم شد؟

258
00:15:51,162 --> 00:15:51,682
آره

259
00:15:53,843 --> 00:15:54,363
مامان بزرگ

260
00:15:56,042 --> 00:15:57,642
من و هائومینگ تصمیم گرفتیم

261
00:15:58,003 --> 00:15:59,522
فردا بریم جینگ‌ژو

262
00:16:00,963 --> 00:16:02,162
به این زودی؟

263
00:16:04,882 --> 00:16:06,843
هائوچن داره بهتر میشه

264
00:16:08,282 --> 00:16:09,282
اما پدر هائومینگ

265
00:16:09,282 --> 00:16:10,123
تو بیمارستان بستریه

266
00:16:11,042 --> 00:16:12,323
واسه همین بهتره

267
00:16:12,963 --> 00:16:14,003
زود برگردیم

268
00:16:16,443 --> 00:16:17,522
هنوز بیدار نشده؟

269
00:16:19,483 --> 00:16:20,282
هنوز نه

270
00:16:21,603 --> 00:16:23,802
علائم حیاتیش پایداره

271
00:16:24,363 --> 00:16:25,723
اما بیدار نشده

272
00:16:29,042 --> 00:16:30,162
پس برگردین

273
00:16:30,802 --> 00:16:31,843
وقتی یکی مریضه

274
00:16:32,162 --> 00:16:33,243
بیشتر از همه چی

275
00:16:33,243 --> 00:16:34,443
به خانواده نیاز داره

276
00:16:36,123 --> 00:16:36,963
فردا صبح

277
00:16:37,003 --> 00:16:38,083
چمدونتون رو میبندم

278
00:16:52,522 --> 00:16:54,282
همیشه می گفتم

279
00:16:55,243 --> 00:16:56,203
بیارمت جینگ‌ژو

280
00:16:56,203 --> 00:16:57,522
تا حواسم

281
00:16:57,682 --> 00:16:58,642
بهت باشه

282
00:17:01,243 --> 00:17:02,162
حالا

283
00:17:03,203 --> 00:17:04,282
وقتی مشکل پیش اومده

284
00:17:05,243 --> 00:17:06,762
هنوز بهت نیاز داریم

285
00:17:08,082 --> 00:17:09,562
یادت نیست؟

286
00:17:10,082 --> 00:17:12,522
من پناهگاه امنتم

287
00:17:13,443 --> 00:17:14,243
یان یان

288
00:17:15,042 --> 00:17:15,842
مهم نیست

289
00:17:16,243 --> 00:17:18,163
چه دردسر یا نگرانی

290
00:17:18,163 --> 00:17:19,243
داری

291
00:17:19,562 --> 00:17:21,562
همیشه میتونی بیای سراغم

292
00:17:22,842 --> 00:17:24,522
همیشه پیشتم

293
00:17:33,203 --> 00:17:34,723
وقتی همه چیو درست کردیم

294
00:17:35,042 --> 00:17:37,042
دوباره چن‌چن رو میارم

295
00:17:37,322 --> 00:17:39,362
خیلی خوشحال میشم

296
00:17:47,203 --> 00:17:47,683
باشه

297
00:17:48,723 --> 00:17:49,203
بیا

298
00:17:49,443 --> 00:17:49,883
بیا

299
00:17:52,762 --> 00:17:54,003
من انجامش میدم-
خیس شده-

300
00:17:54,003 --> 00:17:54,723
بچلونش تا خشک بشه

301
00:17:55,243 --> 00:17:56,082
بگیرش

302
00:17:56,322 --> 00:17:57,163
آره همینطور

303
00:17:57,403 --> 00:17:58,443
از هر دو دست استفاده کن

304
00:17:59,362 --> 00:18:00,003
ای وای

305
00:18:00,243 --> 00:18:00,522
بیا

306
00:18:00,602 --> 00:18:01,203
آره آره

307
00:18:02,003 --> 00:18:02,842
آره بچلونش تا آبش بره

308
00:18:08,986 --> 00:18:10,842
(کارگاه یان)

309
00:18:10,842 --> 00:18:11,963
خوش اومدی خانم شو

310
00:18:11,963 --> 00:18:13,403
خواهر یان دلم برات تنگ شده

311
00:18:13,403 --> 00:18:14,163
بسه

312
00:18:14,163 --> 00:18:15,082
بشینین

313
00:18:15,723 --> 00:18:16,322
بشین بشین

314
00:18:17,562 --> 00:18:18,163
این مدت

315
00:18:18,163 --> 00:18:20,602
به خاطر مسائل شخصیم

316
00:18:21,282 --> 00:18:22,562
کارها رو عقب انداختم

317
00:18:23,122 --> 00:18:24,163
اما به لطف خواهرم

318
00:18:24,483 --> 00:18:25,522
و تلاش های شما

319
00:18:25,762 --> 00:18:27,483
کارگاه یان خوب پیش رفته

320
00:18:29,322 --> 00:18:30,443
میخوام به طور ویژه از

321
00:18:30,483 --> 00:18:32,122
مدیر ارشد مالی لین تائو تشکر کنم

322
00:18:32,923 --> 00:18:34,483
که وام رو تضمین کرد

323
00:18:34,923 --> 00:18:35,802
و کارگاه یان رو

324
00:18:35,802 --> 00:18:36,963
نجات داد

325
00:18:37,203 --> 00:18:37,683
ممنون

326
00:18:39,203 --> 00:18:40,842
فقط وظیفه‌ام رو انجام دادم

327
00:18:41,122 --> 00:18:42,923
همه اینا به خاطر رهبری خانم چیائو بود

328
00:18:45,243 --> 00:18:46,163
ممنون خانم چیائو

329
00:18:46,723 --> 00:18:47,203
باشه

330
00:18:47,842 --> 00:18:48,243
باشه

331
00:18:48,362 --> 00:18:49,163
پس شروع کنیم

332
00:18:49,163 --> 00:18:50,483
راجع به پیشرفت

333
00:18:50,643 --> 00:18:51,923
پروژه بگین

334
00:18:52,643 --> 00:18:53,082
یائو یائو

335
00:18:53,122 --> 00:18:54,522
درباره طرح های

336
00:18:54,522 --> 00:18:55,163
...پروژه باتیک

337
00:18:55,443 --> 00:18:56,282
برای سری باتیک

338
00:18:56,282 --> 00:18:57,802
طرح آماده کردم

339
00:18:57,883 --> 00:18:58,403
نگاه کن

340
00:18:59,522 --> 00:19:00,762
برای محصولات جدید

341
00:19:00,802 --> 00:19:02,082
با ده اینفلوئنسر مد

342
00:19:02,082 --> 00:19:04,203
واسه گرفتن ویدئو

343
00:19:04,203 --> 00:19:05,403
همکاری میکنیم

344
00:19:05,443 --> 00:19:06,443
تقریبا کار تمومه

345
00:19:11,003 --> 00:19:12,322
پس اون

346
00:19:12,322 --> 00:19:14,384
گزارش مالی

347
00:19:14,384 --> 00:19:15,084
کارگاه یان رو جعل کرده

348
00:19:15,842 --> 00:19:17,003
و درخواست وام داده

349
00:19:17,243 --> 00:19:18,723
تا مجبورت کنه

350
00:19:19,562 --> 00:19:21,443
برگردی و باهاش ​​ازدواج کنی؟

351
00:19:23,683 --> 00:19:24,362
واسه همین

352
00:19:24,362 --> 00:19:26,003
نقل مکان کردی درسته؟

353
00:19:28,443 --> 00:19:30,643
می‌خواستم آروم نگهش دارم

354
00:19:31,322 --> 00:19:33,322
واسه همین از یی مینگ

355
00:19:33,522 --> 00:19:35,042
فاصله میگرفتم

356
00:19:39,203 --> 00:19:40,683
یکم قبل

357
00:19:41,322 --> 00:19:42,403
ادای با پشتکارها

358
00:19:42,883 --> 00:19:44,003
و آدمای قابل اعتماد رو در آورد

359
00:19:44,003 --> 00:19:45,003
اما همش فیلم بود

360
00:19:45,082 --> 00:19:46,322
از خیلی وقت پیش

361
00:19:46,322 --> 00:19:47,522
این نقشه رو داشته درسته؟

362
00:19:51,282 --> 00:19:52,163
همش

363
00:19:52,163 --> 00:19:53,403
فکر میکردم

364
00:19:53,522 --> 00:19:55,042
چه خاکی بریزم سرم

365
00:19:56,723 --> 00:19:57,762
مدرک پیدا کردم

366
00:20:00,082 --> 00:20:01,163
رفتم دیدنش

367
00:20:01,163 --> 00:20:03,443
و اینو ضبط کردم

368
00:20:03,443 --> 00:20:04,003
گوش کن

369
00:20:04,762 --> 00:20:06,163
من کی حساب‌ها رو جعل کردم؟

370
00:20:06,802 --> 00:20:08,203
اگه داری متهمم میکنی

371
00:20:08,723 --> 00:20:09,883
تو بودی که مهر زدی

372
00:20:10,203 --> 00:20:10,683
آره

373
00:20:11,602 --> 00:20:12,322
اعتراف میکنم

374
00:20:12,762 --> 00:20:14,562
تهدیدت با کلاهبرداری وام

375
00:20:14,683 --> 00:20:15,923
نفرت‌انگیز بود

376
00:20:16,802 --> 00:20:18,243
اما عشقم به تو

377
00:20:18,243 --> 00:20:19,522
واقعیه

378
00:20:20,483 --> 00:20:22,483
هیچوقت نخواستم به کسی صدمه بزنم

379
00:20:23,762 --> 00:20:25,602
فقط ازت میخوام که برگردی و با من باشی

380
00:20:29,562 --> 00:20:30,842
با این ضبط

381
00:20:31,122 --> 00:20:32,923
حداقل میتونیم به بانک ثابت کنیم

382
00:20:32,923 --> 00:20:34,443
تو نقشه‌اش دست نداشتیم

383
00:20:34,802 --> 00:20:35,683
و از کلاهبرداری وام

384
00:20:35,683 --> 00:20:36,683
نه خبر داشتیم

385
00:20:36,802 --> 00:20:38,042
و نه توش دست داشتیم

386
00:20:39,883 --> 00:20:42,362
بخشی از وام رو استفاده کردیم

387
00:20:42,963 --> 00:20:44,362
اما خوشبختانه زیاد نیست

388
00:20:45,883 --> 00:20:47,403
به مامان و بابا

389
00:20:47,683 --> 00:20:49,082
گفتم که

390
00:20:49,082 --> 00:20:50,203
مشکل جریان نقدی داریم

391
00:20:50,923 --> 00:20:51,723
واسه همین

392
00:20:51,923 --> 00:20:53,122
پول بازنشستگی که

393
00:20:53,122 --> 00:20:54,362
دادی بهشون رو دادن بهم

394
00:20:55,243 --> 00:20:56,723
حالا پول آماده ست

395
00:20:56,723 --> 00:20:58,163
میتونیم بدهی بانک رو پرداخت کنیم

396
00:21:01,923 --> 00:21:02,883
ببخشید یان یان

397
00:21:03,082 --> 00:21:04,443
شرکت رو به من سپردی

398
00:21:04,522 --> 00:21:05,883
و باعث این آشفتگی شدم

399
00:21:06,762 --> 00:21:08,243
تقصیر تو نیست

400
00:21:09,163 --> 00:21:09,842
بعلاوه

401
00:21:10,042 --> 00:21:11,003
مدرک پیدا کردی

402
00:21:11,163 --> 00:21:12,362
به اندازه کافی کارت خوب بود

403
00:21:14,883 --> 00:21:15,443
ضمنا

404
00:21:15,923 --> 00:21:17,403
راستی

405
00:21:17,723 --> 00:21:18,923
لین تائو سود شرکت رو

406
00:21:18,963 --> 00:21:20,243
به 21 درصد افزایش داده

407
00:21:20,322 --> 00:21:21,403
تا وام رو بگیریم؟

408
00:21:21,963 --> 00:21:22,403
آره

409
00:21:22,963 --> 00:21:24,643
با توجه به هزینه بالای

410
00:21:24,683 --> 00:21:25,762
پارچه‌های دست‌ساز

411
00:21:26,203 --> 00:21:27,522
و هزینه‌های زیاد

412
00:21:27,522 --> 00:21:28,483
تبلیغات

413
00:21:29,403 --> 00:21:30,282
شرکت مون

414
00:21:30,282 --> 00:21:31,483
الان تو مرحله

415
00:21:31,643 --> 00:21:33,883
پیگیری نقطه سربه‌سره
(بررسی ارتباط میزان تولید با سودآوری)

416
00:21:36,562 --> 00:21:37,762
غیرممکنه که

417
00:21:37,762 --> 00:21:39,082
به سود 21 درصد رسیده باشه

418
00:21:40,802 --> 00:21:42,443
چطور ممکنه بانک اینو از قلم انداخته باشه؟

419
00:21:43,683 --> 00:21:45,403
مسئول وام شیائو فنگ

420
00:21:45,403 --> 00:21:46,723
دوست صمیمی لین تائو هستش

421
00:21:46,723 --> 00:21:47,082
...همچنین

422
00:21:47,082 --> 00:21:48,082
بازم غیرممکنه

423
00:21:48,963 --> 00:21:50,762
کلاهبرداری وام غیرقانونیه
و حبس داره

424
00:21:53,042 --> 00:21:54,003
این شیائو فنگ

425
00:21:54,082 --> 00:21:55,163
فقط واسه کمک به

426
00:21:55,443 --> 00:21:56,883
لین تائو

427
00:21:57,362 --> 00:21:58,723
همچین ریسکی میکنه؟

428
00:22:01,522 --> 00:22:02,842
حتی اگه اشتباهاتی توی

429
00:22:02,842 --> 00:22:03,723
فرآیند بررسی باشه

430
00:22:04,243 --> 00:22:06,483
هم کارکنا و هم سرپرستا

431
00:22:06,562 --> 00:22:08,122
سروکارشون به قانون میفته

432
00:22:08,282 --> 00:22:09,082
واسه همین

433
00:22:09,683 --> 00:22:11,282
بانک‌ها محتاطن

434
00:22:13,802 --> 00:22:15,282
مشکوکه

435
00:22:16,403 --> 00:22:17,562
پس

436
00:22:19,203 --> 00:22:20,923
یه جای کار میلنگه

437
00:22:21,362 --> 00:22:21,883
(دفتر مدیر)
خانم چیائو

438
00:22:22,322 --> 00:22:22,923
لین تائو

439
00:22:22,923 --> 00:22:24,403
اسناد رو مدیریت کرده

440
00:22:24,522 --> 00:22:26,762
فقط اینجا رو مهر بزن

441
00:22:27,082 --> 00:22:27,683
شیائو فنگ

442
00:22:28,003 --> 00:22:30,243
ممنون بابت وام

443
00:22:31,003 --> 00:22:31,802
(قرارداد قرضی)
نگران نباش

444
00:22:31,883 --> 00:22:32,723
من و تائو

445
00:22:32,723 --> 00:22:33,602
دوستیم

446
00:22:33,963 --> 00:22:35,322
با سریع‌ترین سرعت

447
00:22:35,562 --> 00:22:36,443
روند رو ادامه میدیم

448
00:22:36,683 --> 00:22:37,723
ممنون

449
00:22:38,082 --> 00:22:39,122
واقعا نجات‌بخش بود

450
00:22:39,203 --> 00:22:40,003
(طرف ب: شرکت طراحی مد کارگاه یان،جینگ ژو)
کاری نکردم

451
00:22:40,122 --> 00:22:41,082
وظیفه بود

452
00:22:41,483 --> 00:22:42,643
به محض آزاد شدن وجوه

453
00:22:42,963 --> 00:22:43,963
بهتون خبر میدم

454
00:22:44,163 --> 00:22:44,802
شیائو فنگ

455
00:22:44,842 --> 00:22:46,362
امروز کی کارت تموم میشه؟

456
00:22:46,923 --> 00:22:48,562
بیا با هم شام بخوریم

457
00:22:49,322 --> 00:22:49,602
...من

458
00:22:49,602 --> 00:22:50,042
خانم چیائو

459
00:22:50,683 --> 00:22:52,082
بلیط برگشتمون رو رزرو کردم

460
00:22:52,163 --> 00:22:53,483
امشب باید بریم

461
00:22:53,643 --> 00:22:55,003
دفعه‌ی بعد پس

462
00:22:55,362 --> 00:22:56,723
حالا که با هم آشنا شدیم

463
00:22:56,842 --> 00:22:58,082
فرصت‌های زیادی داریم

464
00:23:00,963 --> 00:23:02,082
دفعه‌ی بعد پس

465
00:23:04,122 --> 00:23:04,723
پس لین تائو

466
00:23:04,723 --> 00:23:06,122
نمیخواست

467
00:23:06,643 --> 00:23:07,602
به شیائو فنگ

468
00:23:07,602 --> 00:23:08,923
نزدیک بشی

469
00:23:10,723 --> 00:23:11,282
حالا

470
00:23:11,562 --> 00:23:12,243
اولویت اصلی

471
00:23:12,643 --> 00:23:13,963
پیدا کردن شیائو فنگ

472
00:23:14,203 --> 00:23:15,322
و فهمیدن

473
00:23:15,562 --> 00:23:16,802
اینه که قضیه‌ی

474
00:23:16,802 --> 00:23:17,562
این وام چیه

475
00:23:18,602 --> 00:23:19,163
بعلاوه

476
00:23:19,683 --> 00:23:20,762
میدونم که نمیخوای

477
00:23:21,403 --> 00:23:22,683
یو یی‌مینگ درگیر بشه

478
00:23:23,923 --> 00:23:25,003
اما این موضوع

479
00:23:25,562 --> 00:23:26,762
ربطی به

480
00:23:26,883 --> 00:23:28,042
رابطه‌تون نداره

481
00:23:29,648 --> 00:23:30,832
فکر می‌کنم

482
00:23:30,832 --> 00:23:32,163
باید باهاش صادق باشی

483
00:23:35,842 --> 00:23:36,683
به هر حال

484
00:23:37,122 --> 00:23:39,042
این چیزیه که شده

485
00:23:43,403 --> 00:23:44,562
...میدونم

486
00:23:45,082 --> 00:23:46,602
میدونم ناراحت شدی

487
00:23:57,042 --> 00:23:58,403
پس بهم نگفتی

488
00:23:59,362 --> 00:24:00,522
چون میترسیدی لین تائو

489
00:24:00,522 --> 00:24:02,092
اوضاع رو پیچیده‌تر کنه و منم درگیر ماجرا بشم

490
00:24:03,762 --> 00:24:05,282
همه چیو تنهایی

491
00:24:06,362 --> 00:24:07,602
به دوش کشیدی

492
00:24:10,723 --> 00:24:11,602
اما از حالا به بعد

493
00:24:12,403 --> 00:24:13,842
مهم نیست چه اتفاقی بیفته

494
00:24:14,082 --> 00:24:15,923
چه بزرگ باشه چه کوچیک

495
00:24:16,723 --> 00:24:18,042
باید به من بگی

496
00:24:24,842 --> 00:24:26,643
میخوام برم زادگاهم

497
00:24:26,923 --> 00:24:27,802
و شیائو فنگ رو پیدا کنم

498
00:24:27,842 --> 00:24:29,923
ببینم میتونم چیزی پیدا کنم یا نه

499
00:24:30,403 --> 00:24:30,842
باشه

500
00:24:31,082 --> 00:24:31,842
منم میام

501
00:24:32,042 --> 00:24:33,322
لازم نیست خودم میرم

502
00:24:33,362 --> 00:24:33,923
عمرا

503
00:24:34,883 --> 00:24:36,042
اگه همش نقشه‌ی شیائو فنگ

504
00:24:36,042 --> 00:24:36,842
با لین تائو باشه چی؟

505
00:24:37,883 --> 00:24:39,322
اگه اتفاقی بیفته چی؟

506
00:24:40,683 --> 00:24:42,203
باید باهات بیام

507
00:24:44,042 --> 00:24:44,602
باشه

508
00:24:49,850 --> 00:24:51,522
(کارگاه یان)

509
00:24:51,522 --> 00:24:52,522
در حال حاضر

510
00:24:52,602 --> 00:24:54,203
جدا از خروجی ثابت

511
00:24:54,203 --> 00:24:55,282
خط تولیدمون

512
00:24:55,643 --> 00:24:56,282
میخوام همه

513
00:24:56,282 --> 00:24:57,723
روی به جلو

514
00:24:57,723 --> 00:24:58,483
هل دادنِ

515
00:24:58,483 --> 00:24:59,963
فروشگاه آفلاین تمرکز کنین

516
00:25:00,282 --> 00:25:01,562
چهار نکته کلیدی داریم

517
00:25:02,003 --> 00:25:02,562
اول

518
00:25:02,802 --> 00:25:04,243
طرح‌های ویترین

519
00:25:04,683 --> 00:25:05,082
دوم

520
00:25:05,163 --> 00:25:06,562
کمپین‌ بازاریابی قبل از عرضه

521
00:25:07,003 --> 00:25:07,602
سوم

522
00:25:07,923 --> 00:25:09,082
آموزش خدمات کارکنان

523
00:25:09,122 --> 00:25:09,683
چهارم

524
00:25:10,082 --> 00:25:11,163
قابلیت اطمینان زنجیره تامین

525
00:25:11,522 --> 00:25:12,362
همه‌ی بخش ها

526
00:25:12,362 --> 00:25:13,282
باید بازخورد ارائه بدن

527
00:25:13,483 --> 00:25:14,643
بعلاوه

528
00:25:15,322 --> 00:25:16,322
بازم کارکن

529
00:25:16,322 --> 00:25:17,562
میاریم

530
00:25:17,723 --> 00:25:18,762
اگه لازم دارین

531
00:25:18,762 --> 00:25:20,282
به منابع انسانی اطلاع بدین

532
00:25:23,042 --> 00:25:23,562
چیائو لین

533
00:25:24,443 --> 00:25:25,163
یه مرکز خرید توی تیان جین

534
00:25:25,163 --> 00:25:26,122
خواسته اونجا یه

535
00:25:26,122 --> 00:25:28,082
فروشگاه بزنیم

536
00:25:29,003 --> 00:25:29,562
فرصت

537
00:25:29,562 --> 00:25:30,443
خوبیه

538
00:25:30,842 --> 00:25:32,003
برو باهاشون صحبت کن

539
00:25:32,003 --> 00:25:33,042
جزئیات رو بررسی کن

540
00:25:33,362 --> 00:25:33,762
باشه

541
00:25:34,322 --> 00:25:35,082
آقای لین

542
00:25:35,602 --> 00:25:37,042
پروژه فروشگاه افلاین

543
00:25:37,042 --> 00:25:38,643
داره رو به جلو میره

544
00:25:38,683 --> 00:25:39,842
واسه همین کار مالی

545
00:25:39,842 --> 00:25:40,522
زیاد میشه

546
00:25:40,522 --> 00:25:41,243
لطفا بهش رسیدگی کنین

547
00:25:41,762 --> 00:25:42,923
خوشحالم

548
00:25:42,963 --> 00:25:44,362
که شرکت رونق گرفته

549
00:25:46,802 --> 00:25:47,522
لطفا بودجه همه بخش‌ها رو

550
00:25:47,522 --> 00:25:49,003
مرتب کن

551
00:25:49,003 --> 00:25:50,403
و بیار دفترم

552
00:25:50,562 --> 00:25:51,082
میخوام

553
00:25:51,082 --> 00:25:52,322
اندوخته نقدی مون

554
00:25:52,322 --> 00:25:53,443
به سه درصد تعدیل بشه

555
00:25:53,522 --> 00:25:54,203
مشکلی نیست

556
00:25:56,723 --> 00:25:57,723
روز چهارشنبه

557
00:25:58,602 --> 00:25:59,643
باهات راجبش صحبت میکنم

558
00:26:00,443 --> 00:26:00,883
باشه

559
00:26:03,082 --> 00:26:03,562
باشه

560
00:26:03,723 --> 00:26:04,802
لطفا بودجه‌هاتون رو

561
00:26:04,802 --> 00:26:06,042
بیان کنین

562
00:26:06,483 --> 00:26:07,403
لین تائو یادداشت بردار

563
00:26:08,643 --> 00:26:09,163
هوان هوان

564
00:26:09,282 --> 00:26:10,322
بزرگترین هزینه

565
00:26:10,403 --> 00:26:11,963
توی تبلیغ چیه؟

566
00:26:12,122 --> 00:26:12,923
عمدتا

567
00:26:12,923 --> 00:26:14,282
همکاری‌ با صاحب‌نظرا

568
00:26:14,282 --> 00:26:15,762
و سازماندهی رویدادهای آفلاین

569
00:26:16,042 --> 00:26:17,483
میخوایم یه کمپین

570
00:26:17,483 --> 00:26:19,243
ثبت نام توی فروشگاه راه‌اندازی کنیم

571
00:26:19,602 --> 00:26:21,042
...با حضور کارگاه یان

572
00:26:26,170 --> 00:26:27,122
(کارگاه یان)

573
00:26:27,122 --> 00:26:27,723
چی شده؟

574
00:26:27,802 --> 00:26:28,602
قضیه چیه؟

575
00:26:34,322 --> 00:26:35,602
کی برمیگردی؟

576
00:26:37,403 --> 00:26:38,683
فردا زود میرم

577
00:26:38,762 --> 00:26:40,082
و یه شام میخورم

578
00:26:40,176 --> 00:26:40,842
تا صبح روز بعد

579
00:26:40,842 --> 00:26:42,042
برمیگردم

580
00:26:42,802 --> 00:26:43,443
نگران نباش

581
00:26:43,443 --> 00:26:44,963
سفرمون به خونه به تعویق نمیفته

582
00:26:47,683 --> 00:26:49,403
حالا که شرکت دوباره رو به رواله

583
00:26:50,122 --> 00:26:51,362
و همه چیز داره آروم پیش میره

584
00:26:51,643 --> 00:26:52,883
باید به قولم

585
00:26:53,122 --> 00:26:54,923
عمل کنم

586
00:26:58,923 --> 00:26:59,562
میدونم

587
00:27:00,802 --> 00:27:02,163
بهت فشار نمیارم

588
00:27:06,203 --> 00:27:07,042
حرف زدن بسه

589
00:27:08,042 --> 00:27:09,483
زمان همه چیو ثابت میکنه

590
00:27:31,403 --> 00:27:31,963
(چیائو لین)

591
00:27:32,282 --> 00:27:33,562
(اینجا رو یادته؟)

592
00:27:34,122 --> 00:27:35,883
جاییه که دفعه قبل به شام دعوتم کردی

593
00:27:37,802 --> 00:27:39,403
یه چیز خاص آماده کردم

594
00:27:40,842 --> 00:27:41,762
بادکنک‌

595
00:27:43,082 --> 00:27:43,963
گل‌

596
00:27:44,643 --> 00:27:45,403
و شامپاین

597
00:27:47,522 --> 00:27:48,282
از همه مهمتر

598
00:27:50,042 --> 00:27:51,042
فقط ما دو نفریم

599
00:27:54,082 --> 00:27:55,122
با من ازدواج میکنی؟

600
00:27:56,163 --> 00:27:57,163
یو یی مینگ؟

601
00:27:59,602 --> 00:28:00,243
لین لین

602
00:28:00,883 --> 00:28:01,643
قضیه چیه؟

603
00:28:02,403 --> 00:28:03,683
چرا آوردیش اینجا؟

604
00:28:07,522 --> 00:28:08,042
لین لین

605
00:28:08,163 --> 00:28:09,483
ببین حلقه خریدم

606
00:28:09,883 --> 00:28:11,483
ساعت یازده صبح برگردیم

607
00:28:11,762 --> 00:28:12,683
...این شنبه

608
00:28:13,042 --> 00:28:13,322
...برگردیم

609
00:28:13,322 --> 00:28:14,643
لین لین با تو برنمیگرده

610
00:28:15,842 --> 00:28:16,963
و با تو ازدواج نمیکنه

611
00:28:26,602 --> 00:28:27,443
زدی زیر قولت؟

612
00:28:27,923 --> 00:28:29,562
بهت کمک کردم

613
00:28:30,842 --> 00:28:32,322
حالا داری عقب‌ میکشی؟

614
00:28:35,203 --> 00:28:36,762
منظورم رو واضح بیان نکردم؟

615
00:28:37,963 --> 00:28:40,082
باید عواقبش رو بدونی

616
00:28:42,443 --> 00:28:43,963
درباره وام خبر داریم

617
00:28:47,362 --> 00:28:48,883
رفتین دیدن شیائو فنگ؟

618
00:28:49,483 --> 00:28:50,562
فکر کردی

619
00:28:50,842 --> 00:28:51,762
از مدیریت ریسک

620
00:28:51,762 --> 00:28:52,643
میترسم

621
00:28:53,723 --> 00:28:54,522
و فکر کردی

622
00:28:54,522 --> 00:28:56,122
جرئت نمیکنم به بانک نزدیک بشم

623
00:28:57,163 --> 00:28:58,842
فکر کردی

624
00:28:59,163 --> 00:29:00,122
این وام رو

625
00:29:00,122 --> 00:29:01,243
قبول میکنیم

626
00:29:01,483 --> 00:29:02,522
مرتب قسط میدیم

627
00:29:03,163 --> 00:29:05,003
و دیگه اسمشم نمیاریم

628
00:29:05,322 --> 00:29:06,802
اما چطور ممکنه؟

629
00:29:07,322 --> 00:29:08,723
اگه کلاهبرداری وام بود

630
00:29:09,042 --> 00:29:10,322
با عواقب قانونی روبرو میشدم

631
00:29:10,602 --> 00:29:12,522
چون من مهر زدم

632
00:29:13,042 --> 00:29:14,003
و سهل‌انگاری من بود

633
00:29:14,362 --> 00:29:15,683
میخواستم این کار رو بکنم

634
00:29:16,762 --> 00:29:18,082
وقتی شیائو فنگ رو دیدم

635
00:29:18,362 --> 00:29:19,723
می‌خواستم شرایط رو توضیح بدم

636
00:29:19,723 --> 00:29:20,683
اما بعدش فهمیدم

637
00:29:21,282 --> 00:29:22,122
تو هیچوقت

638
00:29:22,122 --> 00:29:23,163
حساب‌ها رو جعل نکردی

639
00:29:23,562 --> 00:29:24,163
بهش اسناد مالی

640
00:29:24,163 --> 00:29:25,643
معتبر رو دادی

641
00:29:25,723 --> 00:29:27,082
بعدش وام رو تایید کرد

642
00:29:27,362 --> 00:29:28,163
واسه همین نمیخواستی

643
00:29:28,163 --> 00:29:29,203
باهاش ​​شام بخورم

644
00:29:29,643 --> 00:29:30,602
بهم دروغ گفتی

645
00:29:30,842 --> 00:29:32,003
بهم گزارش‌ جعلی دادی

646
00:29:32,122 --> 00:29:33,042
و وادارم کردی مهرش کنم

647
00:29:33,562 --> 00:29:34,643
تا منو برگردونی

648
00:29:34,643 --> 00:29:36,042
و باهات ازدواج کنم

649
00:29:37,602 --> 00:29:38,322
لین تائو

650
00:29:38,802 --> 00:29:39,883
وجدان داشتی

651
00:29:40,082 --> 00:29:41,243
و مرتکب کلاهبرداری وام نشدی

652
00:29:42,122 --> 00:29:42,643
وگرنه

653
00:29:42,643 --> 00:29:43,883
الان تو اداره پلیس بودیم

654
00:29:45,082 --> 00:29:46,122
میتونم ازت شکایت کنم

655
00:29:47,443 --> 00:29:49,042
اما میخوام بهت رحم کنم

656
00:29:49,643 --> 00:29:53,443
لطفا گورتو گم کن

657
00:29:55,683 --> 00:29:56,403
لین تائو

658
00:29:57,082 --> 00:29:58,322
نقشه کشیدناتو بس کن

659
00:29:58,602 --> 00:29:59,883
چیائو لین رو تنها بذار

660
00:30:01,443 --> 00:30:02,602
وگرنه ولت نمیکنم

661
00:30:18,282 --> 00:30:20,403
آقا غذا رو سرو کنیم؟

662
00:30:20,883 --> 00:30:22,163
برو بیرون

663
00:30:30,483 --> 00:30:31,282
چی؟

664
00:30:43,602 --> 00:30:45,163
ایمیل رو دریافت کردم

665
00:30:45,762 --> 00:30:46,963
میخواین

666
00:30:47,322 --> 00:30:49,723
توافق‌نامه عملکرد رو امضا کنم

667
00:30:50,003 --> 00:30:50,522
درسته؟

668
00:30:50,643 --> 00:30:51,243
آقای چو

669
00:30:51,483 --> 00:30:52,643
به عنوان رهبر

670
00:30:52,723 --> 00:30:53,762
این شرکت

671
00:30:54,322 --> 00:30:55,003
میخواین

672
00:30:55,003 --> 00:30:56,443
پروژه زمین ‌بی‌وای‌‌چوان رو تصاحب کنین

673
00:30:56,883 --> 00:30:57,683
و پیشنهاد دادین

674
00:30:57,802 --> 00:30:58,683
اگه طرح موفقیت‌آمیز باشه

675
00:30:58,683 --> 00:30:59,643
دوره آزمایشی یک ساله‌تون رو

676
00:30:59,643 --> 00:31:01,203
فسخ کنیم

677
00:31:01,203 --> 00:31:01,762
درسته؟

678
00:31:04,163 --> 00:31:05,403
این طرح میتونه

679
00:31:05,403 --> 00:31:07,082
صنعت املاک رو متحول کنه

680
00:31:08,163 --> 00:31:10,362
خواسته‌ها منطقیه درسته؟

681
00:31:12,963 --> 00:31:14,042
اما اگه شکست بخورین

682
00:31:14,403 --> 00:31:16,322
سهام جین‌دا به شدت سقوط میکنه

683
00:31:16,443 --> 00:31:17,883
تازه منصوب شدین

684
00:31:18,003 --> 00:31:18,762
سهامدارا

685
00:31:18,963 --> 00:31:20,362
از قبل درخواست دادن

686
00:31:20,602 --> 00:31:21,443
واسه همین توافق‌نامه عملکرد

687
00:31:21,443 --> 00:31:23,243
رو پیشنهاد دادن

688
00:31:24,003 --> 00:31:24,643
اگه موفق بشین

689
00:31:24,683 --> 00:31:26,082
دوره آزمایشی زودتر تموم میشه

690
00:31:26,203 --> 00:31:27,042
اگر شکست بخورین

691
00:31:27,362 --> 00:31:28,602
دوباره واسه سمت ریاست

692
00:31:28,683 --> 00:31:30,203
تصمیم گرفته میشه

693
00:31:31,163 --> 00:31:31,643
آقای چو

694
00:31:32,483 --> 00:31:33,282
منظور ما رو اشتباه برداشت نکنین

695
00:31:33,963 --> 00:31:35,362
مسئله شخصی نیست

696
00:31:35,963 --> 00:31:37,122
هر رئیس جدیدی

697
00:31:37,122 --> 00:31:37,883
باید با این چالش

698
00:31:38,203 --> 00:31:39,643
دوره آزمایشی‌ رد بشه

699
00:31:39,842 --> 00:31:40,362
گذشته از همه اینا

700
00:31:40,483 --> 00:31:42,082
سهامدارا میخوان

701
00:31:42,243 --> 00:31:43,522
یه عملکرد مالی قوی ببینن

702
00:31:44,122 --> 00:31:45,163
این در مورد همه صدق می‌کنه

703
00:31:51,522 --> 00:31:52,723
من برگشتم

704
00:31:54,322 --> 00:31:55,203
حال چن‌چن چطوره؟

705
00:31:55,723 --> 00:31:57,483
عالیه

706
00:31:57,883 --> 00:31:59,082
خانم سون رو دیدم

707
00:31:59,082 --> 00:31:59,883
و باهاش صحبت کردم

708
00:32:00,122 --> 00:32:00,802
اگه چن‌چن

709
00:32:00,802 --> 00:32:01,883
مشکلی داشت

710
00:32:01,883 --> 00:32:03,082
بهمون خبر میده

711
00:32:05,602 --> 00:32:07,522
به هر حال نگران نباش

712
00:32:08,443 --> 00:32:08,963
همه چیز

713
00:32:08,963 --> 00:32:10,243
داره بهتر میشه

714
00:32:12,082 --> 00:32:12,762
چن‌چن

715
00:32:12,762 --> 00:32:14,003
خواسته برگرده مدرسه

716
00:32:14,082 --> 00:32:15,163
خیلی خوبه

717
00:32:15,883 --> 00:32:16,723
مامان هم

718
00:32:17,003 --> 00:32:18,203
از تو و مادربزرگ تشکر کرد

719
00:32:19,723 --> 00:32:21,003
اگه اینطوری بگه

720
00:32:21,362 --> 00:32:22,562
خیلی رسمی به نظر میرسه

721
00:32:24,003 --> 00:32:24,842
چن‌چن بهتر میشه

722
00:32:24,963 --> 00:32:26,243
و خانواده ما بهتر میشه

723
00:32:28,802 --> 00:32:29,362
باشه

724
00:32:33,403 --> 00:32:35,522
پروژه فروشگاه آفلاین تو چطوره؟

725
00:32:36,082 --> 00:32:37,122
همه چیز رو به راهه

726
00:32:37,602 --> 00:32:39,443
کار بازسازی نصف راه رو رفته

727
00:32:39,842 --> 00:32:41,403
و یائو‌یائو طرح‌های

728
00:32:41,403 --> 00:32:42,842
سری رنگرزی گیاهی رو تکمیل کرده

729
00:32:42,842 --> 00:32:44,082
امروز نشونمون داد

730
00:32:44,683 --> 00:32:45,282
عالیه

731
00:32:47,362 --> 00:32:48,762
نقشه تو چیه؟

732
00:32:51,203 --> 00:32:53,723
پیشنهاد قیمت زمین بی‌وای‌چوان

733
00:32:54,602 --> 00:32:56,683
چو مینگ‌چنگ سهامدارا رو مجبور کرده

734
00:32:56,802 --> 00:32:58,003
از من و بابا شکایت کنن

735
00:32:58,883 --> 00:33:01,522
میخوان غرامت بدیم

736
00:33:02,082 --> 00:33:03,762
حساب‌هامون مسدود شدن

737
00:33:04,362 --> 00:33:06,163
و موقعیت‌هامون تو جین‌دا رو از دست دادیم

738
00:33:06,602 --> 00:33:07,762
همه فکر میکنن

739
00:33:07,842 --> 00:33:09,883
نمیتونم مناقصه

740
00:33:10,403 --> 00:33:11,522
اون زمین رو برنده بشم

741
00:33:13,203 --> 00:33:14,963
میدونم که نمیتونم برای همیشه برنده باشم

742
00:33:15,762 --> 00:33:17,203
اما بخاطر بابا و چن‌چن هم که شده

743
00:33:17,963 --> 00:33:19,403
به چو مینگ چنگ نمیبازم

744
00:33:24,923 --> 00:33:26,683
از کدوم شرکت برای مناقصه استفاده میکنی؟

745
00:33:27,082 --> 00:33:28,203
اولین شرکت بابام

746
00:33:28,883 --> 00:33:29,683
شین یه

747
00:33:30,443 --> 00:33:32,163
اعضای اصلی تیم مون

748
00:33:32,443 --> 00:33:33,483
همه استعفا دادن

749
00:33:34,282 --> 00:33:35,483
و باهام میمونن

750
00:33:37,203 --> 00:33:39,082
واسه ادامه مناقصه

751
00:33:39,282 --> 00:33:40,322
اعتماد به نفس و انرژی دارم

752
00:33:40,842 --> 00:33:42,842
و از تو هم بابت کمکت ممنونم

753
00:33:46,602 --> 00:33:48,042
تشکر زبونی رو قبول ندارم

754
00:33:49,203 --> 00:33:50,602
اگه میخوای ازم تشکر کنی

755
00:33:52,322 --> 00:33:53,362
وقتی موفق شدی

756
00:33:53,683 --> 00:33:54,562
درست و حسابی انجامش بده

757
00:33:55,522 --> 00:33:56,042
آره

758
00:33:57,322 --> 00:33:57,883
راستی

759
00:33:58,883 --> 00:34:00,203
قراره آقای هوانگ رو ملاقات کنی درسته؟

760
00:34:00,403 --> 00:34:00,762
آره

761
00:34:01,643 --> 00:34:02,602
کت و شلوار و کراواتت

762
00:34:02,602 --> 00:34:03,723
طبقه بالاس

763
00:34:05,723 --> 00:34:06,322
میبینی؟

764
00:34:06,443 --> 00:34:08,522
واسه همین از حمایتت ممنونم

765
00:34:08,602 --> 00:34:09,403
بهت گفتم

766
00:34:09,403 --> 00:34:11,042
من تشکر زبونی رو قبول ندارم

767
00:34:14,202 --> 00:34:14,722
هائومینگ

768
00:34:15,283 --> 00:34:17,202
همه چیز توی شرکت جدید خوب پیش میره؟

769
00:34:17,763 --> 00:34:18,283
خیلی خوبه

770
00:34:18,923 --> 00:34:19,883
امیدوارم

771
00:34:20,122 --> 00:34:21,843
بتونم باهاتون همکاری کنم

772
00:34:23,082 --> 00:34:24,082
پس

773
00:34:24,443 --> 00:34:26,682
بدون سرمایه

774
00:34:26,722 --> 00:34:27,763
یا حمایت شرکتی

775
00:34:28,443 --> 00:34:29,883
چطور میتونم باهات همکاری کنم؟

776
00:34:31,562 --> 00:34:32,602
چهار سال پیش

777
00:34:33,642 --> 00:34:34,682
وقتی طرح توسعه

778
00:34:35,363 --> 00:34:36,883
بی‌وای‌‌چوان اعلام شد

779
00:34:38,122 --> 00:34:39,202
من و تیمم

780
00:34:39,202 --> 00:34:40,003
نظارت رو آغاز کردیم

781
00:34:40,642 --> 00:34:41,483
درباره تامین زمین

782
00:34:41,883 --> 00:34:42,923
جهت‌گیری‌های سیاستی

783
00:34:43,162 --> 00:34:44,363
برنامه‌ریزی شهری

784
00:34:44,682 --> 00:34:46,963
و استراتژی‌های رقبامون

785
00:34:47,363 --> 00:34:48,562
تحقیق انجام دادیم

786
00:34:48,963 --> 00:34:50,162
من طرح ارائه میدم

787
00:34:50,443 --> 00:34:51,443
شما سرمایه

788
00:34:52,483 --> 00:34:53,522
به صورت مشترک پیشنهاد قیمت بدیم

789
00:34:57,722 --> 00:34:58,722
برای این پروژه

790
00:34:59,283 --> 00:35:01,642
دنبال سود نیستم

791
00:35:03,443 --> 00:35:05,122
برای شکست دادن چو مینگ چنگه

792
00:35:35,682 --> 00:35:36,162
آقای هوانگ

793
00:35:36,202 --> 00:35:36,883
آقای چو اینجاست

794
00:35:37,403 --> 00:35:37,963
بگو بیاد داخل

795
00:35:38,363 --> 00:35:38,923
آقای چو

796
00:35:39,562 --> 00:35:40,403
جای انکار نیست

797
00:35:40,483 --> 00:35:42,363
پیشنهادت سخاوتمندانه ست

798
00:35:44,042 --> 00:35:45,283
اما من ملاحظاتی دارم

799
00:35:45,843 --> 00:35:47,283
شن هائومینگ جوونه

800
00:35:47,323 --> 00:35:48,443
میشه گفت

801
00:35:48,443 --> 00:35:50,242
هنوز نفوذ زیادی تو گروه نداره

802
00:35:50,763 --> 00:35:51,923
اما شن جین سونگ

803
00:35:52,122 --> 00:35:54,283
بنیانگذار گروه جین‌دا هستش

804
00:35:54,443 --> 00:35:56,242
دهه‌هاست که این گروه رو مدیریت میکنه

805
00:35:56,562 --> 00:35:58,162
سهامدارا

806
00:35:58,242 --> 00:36:00,122
ممکنه الان به نظر برسه که طرف شمان

807
00:36:01,082 --> 00:36:02,682
اما همین که شن جین سونگ خوب بشه

808
00:36:02,682 --> 00:36:03,722
و برگرده

809
00:36:04,122 --> 00:36:06,722
وفاداریشون کجا میره؟

810
00:36:08,843 --> 00:36:09,722
شن جین سونگ

811
00:36:09,763 --> 00:36:11,403
الان حتی نمیتونه از خودش مراقبت کنه

812
00:36:11,602 --> 00:36:12,602
اون کاملا از

813
00:36:12,602 --> 00:36:13,722
میدان نبرد پرت شده بیرون

814
00:36:14,283 --> 00:36:15,122
چیزی برای ترسیدن نیست

815
00:36:18,562 --> 00:36:19,923
اسناد وام‌های اعتباری بانکی رو

816
00:36:19,923 --> 00:36:21,162
برام بیار

817
00:36:21,722 --> 00:36:22,242
بفرمایین

818
00:36:22,522 --> 00:36:23,042
بفرمایین

819
00:36:24,202 --> 00:36:25,162
...این تاییدیه

820
00:36:25,483 --> 00:36:25,883
باشه

821
00:36:26,242 --> 00:36:27,323
داده‌ها رو گردآوری کن

822
00:36:27,763 --> 00:36:29,162
شماره نُه

823
00:36:29,264 --> 00:36:29,744
(اهداف و اهمیت پروژه)

824
00:36:30,602 --> 00:36:31,242
اینو یادداشت کن

825
00:36:32,403 --> 00:36:33,323
خبر خوب

826
00:36:34,202 --> 00:36:34,763
آقای چن

827
00:36:34,843 --> 00:36:36,082
توی پروژه سرمایه گذاری میکنه

828
00:36:36,722 --> 00:36:37,162
واقعا؟

829
00:36:37,763 --> 00:36:38,323
عالیه

830
00:36:44,003 --> 00:36:44,602
چطوره؟

831
00:36:45,042 --> 00:36:45,763
میتونی ادامه بدی؟

832
00:36:46,843 --> 00:36:47,483
آقای هوانگ

833
00:36:48,042 --> 00:36:49,483
هر سال تو ماراتن شرکت میکنین

834
00:36:50,042 --> 00:36:50,963
حتی کل مسافت‌ رو میرین

835
00:36:51,562 --> 00:36:52,642
من به تمرین بیشتری نیاز دارم

836
00:36:52,923 --> 00:36:53,602
هائومینگ

837
00:36:54,003 --> 00:36:54,722
از هم‌تیمی شدن

838
00:36:54,722 --> 00:36:56,042
با جوونا لذت میبرم

839
00:36:56,283 --> 00:36:57,283
پرانرژی

840
00:36:57,323 --> 00:36:58,003
و مقاوم هستین

841
00:36:59,082 --> 00:37:00,003
هر روز تنهایی

842
00:37:00,003 --> 00:37:01,242
کنار این دریاچه میدوم

843
00:37:01,283 --> 00:37:03,042
کسی نیست این منظره زیبا رو

844
00:37:03,242 --> 00:37:04,162
بهش نشون بدم

845
00:37:05,403 --> 00:37:05,923
راستی

846
00:37:06,363 --> 00:37:07,443
طرح آماده ست

847
00:37:08,082 --> 00:37:09,242
میتونیم به زودی ارائه ‌اش بدیم

848
00:37:10,122 --> 00:37:10,722
هائومینگ

849
00:37:11,602 --> 00:37:12,522
میدونم

850
00:37:13,042 --> 00:37:14,122
بینش، انرژی

851
00:37:14,242 --> 00:37:15,323
و طرز فکر استراتژیک داری

852
00:37:17,122 --> 00:37:18,202
من دارم پیر میشم

853
00:37:18,562 --> 00:37:19,403
مثل گذشته

854
00:37:19,602 --> 00:37:20,883
نیستم

855
00:37:21,242 --> 00:37:22,562
می‌خواستم بازنشسته شم

856
00:37:23,042 --> 00:37:24,883
یکم سرمایه‌گذاری کنم و از زندگی لذت ببرم

857
00:37:25,642 --> 00:37:27,483
اما همکاری با تو

858
00:37:28,562 --> 00:37:29,323
باعث میشه احساس کنم

859
00:37:29,323 --> 00:37:30,602
دوباره پرانرژی شدم

860
00:37:30,963 --> 00:37:31,602
فکر می‌کنم

861
00:37:31,763 --> 00:37:32,923
هنوز میتونم کار کنم

862
00:37:33,522 --> 00:37:34,042
آقای هوانگ

863
00:37:34,522 --> 00:37:35,722
بازنشسته نشین

864
00:37:35,923 --> 00:37:38,522
بمونین تا ازتون یاد بگیریم

865
00:37:39,403 --> 00:37:39,843
بریم

866
00:37:40,283 --> 00:37:40,763
هائومینگ

867
00:37:43,283 --> 00:37:44,042
متاسفم

868
00:37:45,883 --> 00:37:46,883
اما برای نیمه دوم

869
00:37:47,443 --> 00:37:48,443
دلم میخواد تنهایی برم

870
00:38:27,042 --> 00:38:28,443
اون هوانگ چومینگ حیله‌گر

871
00:38:28,883 --> 00:38:29,883
طرح رو به عنوان

872
00:38:29,883 --> 00:38:31,202
سرمایه گذاری مشترک ارائه دادیم

873
00:38:31,642 --> 00:38:32,883
 تامین مالیش

874
00:38:33,403 --> 00:38:33,963
واسه بردن این مناقصه

875
00:38:33,963 --> 00:38:35,202
حیاتی بود

876
00:38:35,883 --> 00:38:36,562
اما بی‌خبر

877
00:38:37,122 --> 00:38:38,323
سرمایه‌‌اش رو

878
00:38:38,323 --> 00:38:39,323
بیرون کشیده

879
00:38:40,443 --> 00:38:42,202
الان اصلاح استراتژی طرح پیشنهاد قیمت

880
00:38:42,363 --> 00:38:43,082
غیرممکنه

881
00:38:44,803 --> 00:38:46,283
با سرمایه‌گذاری آقای هوانگ

882
00:38:46,682 --> 00:38:47,363
حداقل

883
00:38:47,363 --> 00:38:48,562
یه تکیه گاه

884
00:38:49,082 --> 00:38:50,192
و شانس

885
00:38:50,192 --> 00:38:51,088
در برابر چو مینگ چنگ داشتیم

886
00:38:51,403 --> 00:38:53,003
اما سرمایه‌اش رو

887
00:38:53,042 --> 00:38:53,843
بیرون کشید

888
00:38:54,122 --> 00:38:56,082
الان هیچ شانسی نداریم

889
00:38:56,722 --> 00:38:57,443
به نظر من

890
00:38:57,722 --> 00:38:59,003
بهتره قبل اینکه به فنا بریم

891
00:38:59,202 --> 00:39:00,202
جلوی ضرر رو بگیریم

892
00:39:00,403 --> 00:39:01,082
پیشنهاد میکنم

893
00:39:01,642 --> 00:39:02,963
از این طرح انصراف بدیم

894
00:39:03,283 --> 00:39:04,483
چرا همچین

895
00:39:04,682 --> 00:39:06,283
ریسکی کنیم؟

896
00:39:08,363 --> 00:39:08,923
آقای شن

897
00:39:09,162 --> 00:39:10,003
نظر شما چیه؟

898
00:39:12,042 --> 00:39:12,923
ادامه بدین

899
00:39:16,602 --> 00:39:17,162
خیلی وقته

900
00:39:17,202 --> 00:39:18,522
داریم آماده میشیم

901
00:39:19,923 --> 00:39:21,522
نمیخوام زحماتتون رو هدر بدم

902
00:39:22,242 --> 00:39:24,843
طرح رو اصلاح میکنیم

903
00:39:25,162 --> 00:39:26,003
و ارائه اش میدیم

904
00:39:26,403 --> 00:39:27,682
با حداقل

905
00:39:27,722 --> 00:39:29,682
سپرده یک درصد

906
00:39:31,003 --> 00:39:31,763
چرا؟

907
00:39:32,562 --> 00:39:34,122
حتی اگه شکست بخوریم خب که چی؟

908
00:39:34,803 --> 00:39:35,443
اینو در نظر بگیرین که

909
00:39:35,443 --> 00:39:37,162
اولین حضور ما تو صنعته

910
00:39:37,722 --> 00:39:38,763
برد مهم نیست

911
00:39:39,323 --> 00:39:40,483
نمیخوام بقیه

912
00:39:40,722 --> 00:39:42,082
فکر کنن با از دست دادن یه شریک

913
00:39:42,162 --> 00:39:43,403
ما رو گیر انداختن

914
00:39:44,042 --> 00:39:44,722
و حتی شجاعت

915
00:39:44,722 --> 00:39:45,722
رقابت رو هم

916
00:39:45,722 --> 00:39:46,363
از دست دادیم

917
00:39:47,963 --> 00:39:48,682
به بحث در مورد

918
00:39:48,883 --> 00:39:49,682
طرح ادامه بدین

919
00:39:53,202 --> 00:39:54,003
بررسی کنین پروژه مون

920
00:39:54,042 --> 00:39:54,642
طرح‌ توسعه ای

921
00:39:54,763 --> 00:39:55,803
فضای سبز داره یا نه

922
00:40:04,082 --> 00:40:05,162
هنوز کار میکنی؟

923
00:40:08,003 --> 00:40:09,003
الان دیگه دیروقته

924
00:40:11,042 --> 00:40:13,122
ممکنه تو مناقصه

925
00:40:13,202 --> 00:40:14,443
این زمین شکست بخوریم

926
00:40:14,843 --> 00:40:16,483
اما به عنوان یه شرکت جدید

927
00:40:16,883 --> 00:40:18,403
داشتن یه پروژه قابل اجرا

928
00:40:19,122 --> 00:40:20,602
باعث بوجود اومدن اعتبار بازار میشه

929
00:40:25,642 --> 00:40:26,682
مورد مناسبی پیدا کردی؟

930
00:40:26,843 --> 00:40:27,323
آره

931
00:40:27,803 --> 00:40:28,443
ببین

932
00:40:28,963 --> 00:40:29,522
اینو

933
00:40:36,464 --> 00:40:36,923
(پروژه نوسازی شیکومن)

934
00:40:36,923 --> 00:40:37,883
شیکومن؟

935
00:40:38,843 --> 00:40:39,443
این

936
00:40:39,443 --> 00:40:40,562
یه پروژه نوسازیه

937
00:40:41,522 --> 00:40:42,522
خیلی خوبه

938
00:40:46,642 --> 00:40:47,722
همکاری

939
00:40:47,722 --> 00:40:49,242
با شهر گوبی

940
00:40:49,323 --> 00:40:50,283
باعث شد متوجه بشم

941
00:40:50,283 --> 00:40:51,082
دولت‌ها

942
00:40:51,443 --> 00:40:54,642
میخوان آثار فرهنگی حفظ بشه

943
00:40:55,283 --> 00:40:56,202
جدیدا هم

944
00:40:56,202 --> 00:40:57,443
به ارتفاعات جدیدی رسیده

945
00:41:00,602 --> 00:41:01,803
پس این جهت درسته

946
00:41:02,522 --> 00:41:03,202
دقیقا

947
00:41:07,003 --> 00:41:07,483
چیه؟

948
00:41:10,202 --> 00:41:11,042
موهات

949
00:41:13,562 --> 00:41:14,283
جمع‌بندی‌اش کن

950
00:41:14,522 --> 00:41:15,403
و یکم استراحت کن

951
00:41:15,602 --> 00:41:16,082
باشه

952
00:41:19,082 --> 00:41:19,883
میخوای همراهیت کنم؟

953
00:41:20,923 --> 00:41:21,803
نه

954
00:41:21,963 --> 00:41:22,883
زود تموم میشه

955
00:41:23,283 --> 00:41:23,803
باشه

956
00:42:01,162 --> 00:42:01,803
پیشرفتی حاصل شده؟

957
00:42:02,042 --> 00:42:03,562
شد

958
00:42:04,162 --> 00:42:04,923
خوبه پس

959
00:42:05,722 --> 00:42:06,323
 بخواب

960
00:42:15,042 --> 00:42:16,122
شنیدم شن هائومینگ

961
00:42:16,122 --> 00:42:17,522
یه پروژه نوسازی

962
00:42:17,843 --> 00:42:18,722
دولتی گرفته

963
00:42:19,722 --> 00:42:20,562
دقیقا

964
00:42:21,162 --> 00:42:22,363
همکاری تایید شده

965
00:42:23,722 --> 00:42:24,682
اون بچه سوسول

966
00:42:25,162 --> 00:42:26,483
باهوشه

967
00:42:27,202 --> 00:42:28,242
پروژه‌ میگیره

968
00:42:28,522 --> 00:42:29,642
تا استارتاپش رو سرپا نگه داره

969
00:42:32,323 --> 00:42:34,042
وی‌پینگ کجاست؟

970
00:42:36,283 --> 00:42:37,803
یه شرکت جدید براش تاسیس کردین

971
00:42:38,162 --> 00:42:39,242
به عنوان یه کارآفرین تازه کار

972
00:42:39,443 --> 00:42:40,122
غرق کاره

973
00:42:45,162 --> 00:42:46,003
چیز دیگه ای هم هست؟

974
00:42:48,323 --> 00:42:48,883
آقای چو

975
00:42:49,483 --> 00:42:50,042
میدونم

976
00:42:50,042 --> 00:42:51,162
به وی‌پینگ قول دادین

977
00:42:51,803 --> 00:42:53,963
تا اجازه بدین تیم حقوقی جین‌دا

978
00:42:54,682 --> 00:42:55,483
پروژه‌هاش رو

979
00:42:55,483 --> 00:42:56,522
به شرکتش ارجاع بده

980
00:42:58,042 --> 00:42:58,763
ولی

981
00:42:59,602 --> 00:43:00,602
یه شرکت دیگه

982
00:43:00,602 --> 00:43:01,682
که از هر نظر

983
00:43:03,923 --> 00:43:05,042
از شرکت اون

984
00:43:05,122 --> 00:43:06,283
بهتره رو

985
00:43:06,283 --> 00:43:06,883
بررسی کردم

986
00:43:09,803 --> 00:43:11,803
اما به وی‌پینگ قول دادم

987
00:43:11,883 --> 00:43:12,403
آقای چو

988
00:43:13,162 --> 00:43:14,443
انتصاب من به عنوان هیئت مدیره

989
00:43:14,642 --> 00:43:15,403
سهامدارا رو

990
00:43:15,403 --> 00:43:16,562
ناراضی کرده

991
00:43:17,602 --> 00:43:19,242
اگه پروژه‌هامون رو بدیم

992
00:43:19,363 --> 00:43:21,122
به یه شرکت جدید

993
00:43:22,042 --> 00:43:23,963
ممکنه به رابطه

994
00:43:24,443 --> 00:43:25,803
شما و وی‌پینگ شک کنن

995
00:43:29,483 --> 00:43:30,682
این چطوره؟

996
00:43:31,042 --> 00:43:32,363
بیاین یه دوره موقت داشته باشیم

997
00:43:32,883 --> 00:43:33,682
به هر حال

998
00:43:33,682 --> 00:43:34,522
میتونیم بعدا

999
00:43:35,082 --> 00:43:36,843
پروژه‌هامون رو به وی‌پینگ محول کنیم

1000
00:43:43,642 --> 00:43:45,122
پس بهش خوب توضیح بده

1001
00:43:45,883 --> 00:43:47,483
دردسر درست نکن

1002
00:43:48,283 --> 00:43:48,963
مطمئن باشین

1003
00:44:00,407 --> 00:44:01,584
(هان وی‌پینگ)

1004
00:44:09,443 --> 00:44:10,042
الو

1005
00:44:10,323 --> 00:44:11,562
بیا کافه طبقه پایین منتظرم باش

1006
00:44:12,162 --> 00:44:12,682
همین حالا

1007
00:44:12,682 --> 00:44:14,416
(گروه جین‌دا)

1008
00:44:15,122 --> 00:44:16,843
به تو مربوط نیست

1009
00:44:17,483 --> 00:44:18,042
پدرخونده

1010
00:44:18,042 --> 00:44:18,923
بهم قول داده

1011
00:44:19,483 --> 00:44:21,042
با شرکت من

1012
00:44:21,242 --> 00:44:22,642
قرارداد بلندمدت ببنده

1013
00:44:23,283 --> 00:44:24,003
گفتی بیام تا فقط

1014
00:44:24,003 --> 00:44:25,122
اینو بگی؟

1015
00:44:27,522 --> 00:44:28,403
پدرخونده‌ات سرش گرم

1016
00:44:28,403 --> 00:44:29,722
زمین بی‌وای ‌چوانه

1017
00:44:30,323 --> 00:44:31,722
الان این اولویت اصلیه

1018
00:44:33,202 --> 00:44:34,642
نمیتونی اولویت‌ها رو تشخیص بدی؟

1019
00:44:35,843 --> 00:44:36,642
استیو

1020
00:44:38,602 --> 00:44:39,923
زیر سر توئه درسته؟

1021
00:44:42,003 --> 00:44:42,923
این پروژه

1022
00:44:42,923 --> 00:44:44,562
باید مال من بشه

1023
00:44:50,722 --> 00:44:51,283
وی پینگ

1024
00:44:52,003 --> 00:44:52,602
می‌فهمم

1025
00:44:52,602 --> 00:44:53,602
الان چه احساسی داری

1026
00:44:55,443 --> 00:44:56,363
ولی

1027
00:44:57,323 --> 00:44:58,283
برای پدرخونده‌ات

1028
00:44:58,283 --> 00:44:59,323
فعالیت‌های مشکوک

1029
00:45:00,003 --> 00:45:01,242
انجام دادی

1030
00:45:02,042 --> 00:45:02,963
اما حالا

1031
00:45:03,363 --> 00:45:04,722
دوره بحرانیه

1032
00:45:05,483 --> 00:45:07,042
آقای چو باید محتاط باشه

1033
00:45:07,763 --> 00:45:08,602
لطفا درک کن

1034
00:45:12,003 --> 00:45:14,042
میخواین منو بندازین بیرون؟

1035
00:45:14,682 --> 00:45:16,003
میدونی برای از بین بردن خانواده شن

1036
00:45:16,522 --> 00:45:18,443
چقدر فداکاری کردم؟

1037
00:45:18,642 --> 00:45:20,122
حادثه هائوچن

1038
00:45:20,562 --> 00:45:21,883
باعث شد بازداشت بشم

1039
00:45:22,602 --> 00:45:24,122
و حتی پروانه وکالتم رو از دست دادم

1040
00:45:24,803 --> 00:45:25,963
همه چیزمو از دست دادم

1041
00:45:27,883 --> 00:45:28,722
دارم میرم

1042
00:45:28,722 --> 00:45:29,722
از پدرخونده بپرسم

1043
00:45:32,483 --> 00:45:34,283
نمیترسی

1044
00:45:34,602 --> 00:45:35,923
دست دیگه‌ات صدمه ببینه؟

1045
00:45:42,042 --> 00:45:42,883
مرد جوان

1046
00:45:45,042 --> 00:45:45,923
اینقدر عجول نباش

1047
00:45:54,443 --> 00:45:54,963
آقای چو

1048
00:45:55,682 --> 00:45:56,403
میخواستی منو ببینی؟

1049
00:45:57,403 --> 00:45:57,763
هائومینگ

1050
00:45:57,763 --> 00:45:58,602
بشین

1051
00:45:59,403 --> 00:46:00,082
بشین

1052
00:46:07,923 --> 00:46:08,642
هائومینگ

1053
00:46:09,963 --> 00:46:10,803
راستش

1054
00:46:12,003 --> 00:46:13,562
این وضعیت خصمانه بین‌مون رو

1055
00:46:14,642 --> 00:46:15,883
خودمم نمیخواستم

1056
00:46:17,682 --> 00:46:18,642
من بچه ندارم

1057
00:46:19,602 --> 00:46:20,323
از بچگی

1058
00:46:20,722 --> 00:46:21,883
بهم نزدیک بودی

1059
00:46:23,843 --> 00:46:24,682
راستش

1060
00:46:25,363 --> 00:46:26,242
گاهی وقتا

1061
00:46:26,443 --> 00:46:27,843
واقعا به بابات حسودیم میشه

1062
00:46:27,843 --> 00:46:29,082
که همچین پسری داره

1063
00:46:30,323 --> 00:46:31,443
کینه من

1064
00:46:31,763 --> 00:46:34,162
فقط و فقط متوجه باباته

1065
00:46:36,042 --> 00:46:36,883
در موردش فکر کن

1066
00:46:37,122 --> 00:46:38,242
اگه بیشتر به رفقای قدیمی

1067
00:46:38,562 --> 00:46:40,682
مثل من

1068
00:46:40,763 --> 00:46:41,923
توجه کرده بود

1069
00:46:42,843 --> 00:46:44,403
اونوقت الان

1070
00:46:44,483 --> 00:46:45,283
با هم

1071
00:46:45,283 --> 00:46:46,242
جشن میگرفتیم

1072
00:46:48,602 --> 00:46:49,682
نگو که فقط واسه گفتن این حرفای مفت

1073
00:46:50,522 --> 00:46:52,003
گفتی بیام

1074
00:46:54,843 --> 00:46:56,162
بستری شدن بابات

1075
00:46:56,722 --> 00:46:58,283
چیزی نبود که میخواستم

1076
00:46:58,763 --> 00:47:00,003
و حالا

1077
00:47:00,082 --> 00:47:01,483
یه شرکت کوچیک راه اندازی کردی

1078
00:47:02,283 --> 00:47:03,283
و داری پروژه‌های دولتی رو

1079
00:47:03,283 --> 00:47:04,283
به عهده میگیری

1080
00:47:04,323 --> 00:47:05,483
طی کردن یه مسیر امن

1081
00:47:06,562 --> 00:47:07,763
عاقلانه ست

1082
00:47:10,283 --> 00:47:11,162
...اگه

1083
00:47:11,562 --> 00:47:12,642
اگه

1084
00:47:13,323 --> 00:47:15,003
بخوای

1085
00:47:16,562 --> 00:47:17,682
میتونم

1086
00:47:18,122 --> 00:47:20,122
سهام تو و بابات رو

1087
00:47:20,602 --> 00:47:21,843
با یه قیمت خوب

1088
00:47:21,883 --> 00:47:22,963
بخرم

1089
00:47:23,803 --> 00:47:25,162
اون دعوی جبران خسارت هم

1090
00:47:25,763 --> 00:47:27,003
پسش میگیرم

1091
00:47:27,522 --> 00:47:29,803
به صلاح خودته

1092
00:47:34,323 --> 00:47:35,122
جین‌دا رو

1093
00:47:35,722 --> 00:47:37,363
بابام از صفر ساخت

1094
00:47:38,003 --> 00:47:39,082
یه درصدش رو هم

1095
00:47:39,122 --> 00:47:40,162
نمیفروشیم

1096
00:47:47,522 --> 00:47:48,562
این

1097
00:47:48,722 --> 00:47:49,602
بهترین پیشنهادم

1098
00:47:49,602 --> 00:47:50,803
به شما دو نفر بود

1099
00:47:52,602 --> 00:47:53,963
اگه رد کنی

1100
00:47:55,483 --> 00:47:56,682
تو و بابات

1101
00:47:56,722 --> 00:47:58,003
علیه کل گروه میشین

1102
00:47:58,562 --> 00:48:01,363
آخرش ورشکست میشی

1103
00:48:09,530 --> 00:48:23,024
( کنفرانس مناقصه قطعه زمین بی‌وای‌چوان 1137)

1104
00:48:52,522 --> 00:48:53,763
سلام

1105
00:48:53,883 --> 00:48:54,883
خانم‌ها و آقایون

1106
00:48:55,003 --> 00:48:55,803
صبح بخیر

1107
00:48:56,283 --> 00:48:57,162
خوش اومدین به

1108
00:48:57,162 --> 00:48:58,843
کنفرانس متقصه قطعه زمین

1109
00:48:58,843 --> 00:48:59,803
بی‌وای‌چوان 1137

1110
00:49:00,363 --> 00:49:01,483
مناقصه امروز

1111
00:49:01,602 --> 00:49:02,803
تحت نظارت

1112
00:49:02,803 --> 00:49:03,843
مراجع بازرسی

1113
00:49:03,883 --> 00:49:05,283
و دفتر اسناد رسمی شهرداری خواهد بود

1114
00:49:05,883 --> 00:49:06,803
تا انصاف

1115
00:49:07,122 --> 00:49:08,682
عدالت و شفافیت رعایت بشه

1116
00:49:09,202 --> 00:49:10,602
این پروژه مناقصه

1117
00:49:11,283 --> 00:49:12,642
شامل توسعه همه جانبه

1118
00:49:12,642 --> 00:49:15,162
قطعه زمین ‌بی وای‌چوان 1137 هستش

1119
00:49:17,082 --> 00:49:18,242
همه شرکت‌های شرکت‌کننده

1120
00:49:19,162 --> 00:49:20,522
باید به قانون مناقصه

1121
00:49:21,042 --> 00:49:22,562
جمهوری خلق چین

1122
00:49:22,682 --> 00:49:23,682
و مقررات مربوطه

1123
00:49:23,682 --> 00:49:26,042
پایبند باشن

1124
00:49:26,584 --> 00:49:27,664
و نظم و انضباط رو رعایت کنن

1125
00:49:28,242 --> 00:49:30,003
هرگونه فعالیت غیرقانونی

1126
00:49:30,963 --> 00:49:32,082
شامل مجازات میشه

1127
00:49:33,042 --> 00:49:33,843
پس

1128
00:49:34,122 --> 00:49:35,443
از سرپرستان دعوت میکنیم تا

1129
00:49:35,443 --> 00:49:37,042
اسناد مناقصه مهر و موم شده رو بررسی کنن

1130
00:49:37,562 --> 00:49:38,843
در حین بازرسی

1131
00:49:39,323 --> 00:49:41,562
در صورت داشتن اعتراض مطرحش کنین

1132
00:49:42,042 --> 00:49:43,883
در غیر این صورت اسناد مهر و موم شده تلقی میشن

1133
00:49:56,562 --> 00:49:57,323
همه مهر و موم شده هستن

1134
00:49:57,443 --> 00:49:58,602
و الزامات رو برآورده میکنن

1135
00:50:02,682 --> 00:50:03,443
صبر کنین

1136
00:50:05,722 --> 00:50:07,843
ببخشید که حرفتون رو قطع کردم

1137
00:50:18,763 --> 00:50:19,722
اینا

1138
00:50:20,202 --> 00:50:22,763
اسناد داخلی جین‌دا،شی‌جیا،وان لین

1139
00:50:23,003 --> 00:50:25,722
و شرکت من

1140
00:50:25,803 --> 00:50:27,682
یعنی شوکه هستن

1141
00:50:28,483 --> 00:50:30,363
شامل جزئیات

1142
00:50:30,642 --> 00:50:31,803
تبانی توی طرح پیشنهاد قیمت

1143
00:50:32,042 --> 00:50:34,242
در مناقصه هستش

1144
00:50:35,483 --> 00:50:37,602
من شخصا رئیس جین‌دا

1145
00:50:38,323 --> 00:50:41,003
چو مینگ چنگ رو

1146
00:50:42,162 --> 00:50:43,843
به سازماندهی تبانی

1147
00:50:44,363 --> 00:50:46,883
در مناقصه متهم میکنم

1148
00:51:02,122 --> 00:51:03,003
موقع رسیدن

1149
00:51:03,283 --> 00:51:04,722
اون ماشین رو اون پایین دیدی؟

1150
00:51:05,042 --> 00:51:05,642
دیدم

1151
00:51:07,562 --> 00:51:09,003
الان هر حرکتم

1152
00:51:10,082 --> 00:51:11,522
تحت نظر چو مینگ‌چنگه

1153
00:51:12,522 --> 00:51:14,363
میترسه که تو حرکتی بکنی

1154
00:51:15,003 --> 00:51:16,363
اما فکرشم نمیکنه که

1155
00:51:17,443 --> 00:51:19,003
شما طرف منین

1156
00:51:20,363 --> 00:51:20,923
باشه

1157
00:51:21,522 --> 00:51:22,363
میتونی بری

1158
00:51:22,602 --> 00:51:23,682
الان میاد بالا

1159
00:51:32,522 --> 00:51:34,443
نمایندگانِ

1160
00:51:34,522 --> 00:51:35,722
جین‌دا ،شی‌جیا و وان‌لین

1161
00:51:35,803 --> 00:51:37,122
باید با ما بیان

1162
00:51:38,162 --> 00:51:38,963
بعلاوه

1163
00:51:39,283 --> 00:51:40,363
نماینده شوکه

1164
00:51:40,522 --> 00:51:41,562
به عنوان یه افشاگر

1165
00:51:42,003 --> 00:51:43,082
باید به تحقیقات کمک کنه

1166
00:52:05,843 --> 00:52:06,923
بنا به دلایل

1167
00:52:07,803 --> 00:52:09,923
طبق تصمیم کمیته سرمایه‌گذاری

1168
00:52:11,122 --> 00:52:12,722
این کنفرانس به حالت تعلیق در میاد

1169
00:52:13,122 --> 00:52:14,963
شروع مجدد متعاقبا اطلاع رسانی خواهد شد

1170
00:52:15,403 --> 00:52:16,162
ممنون

1171
00:52:17,000 --> 00:54:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama