1
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:00,570 --> 00:00:03,637
[قسمت بیست و نه]

3
00:00:05,980 --> 00:00:08,220
مهمون اومده آقای شن جوان

4
00:00:09,980 --> 00:00:11,180
هائو مینگ

5
00:00:11,180 --> 00:00:12,700
آقای چو

6
00:00:14,460 --> 00:00:15,900
خیلی وقته ندیدمت

7
00:00:15,900 --> 00:00:18,180
بیا اینجا یه بغل بهم بده

8
00:00:18,180 --> 00:00:19,460
اصلا تغییر نکردی

9
00:00:19,460 --> 00:00:20,739
چطور ممکنه تغییر کنم؟

10
00:00:20,739 --> 00:00:23,499
خب تو تغییر کردی جذاب‌تر شدی

11
00:00:23,499 --> 00:00:25,700
باید بهم میگفتی که داری میای

12
00:00:25,700 --> 00:00:27,779
از چن لین می‌خواستم که بیاد فرودگاه دنبالت

13
00:00:27,779 --> 00:00:30,779
راننده آوردتم خوب بود

14
00:00:30,779 --> 00:00:32,700
لطفا بشین

15
00:00:33,660 --> 00:00:35,380
دفترت خیلی بزرگه

16
00:00:35,380 --> 00:00:36,940
چشمگیره

17
00:00:36,940 --> 00:00:39,299
من نه،جین‌دا چشمگیره

18
00:00:39,299 --> 00:00:40,899
بابامو دیدی؟

19
00:00:40,899 --> 00:00:43,299
دیدم

20
00:00:43,299 --> 00:00:45,739
گفت جلسه داره
و خواست برم و گوش بدم

21
00:00:45,739 --> 00:00:49,379
علاقه‌ای نداشتم برای همین اومدم اینجا تا تو رو ببینم

22
00:00:50,179 --> 00:00:51,859
دیدنت واقعا خوبه

23
00:00:55,579 --> 00:00:57,339
دا هونگ پائو از کوهستان وویی

24
00:00:57,339 --> 00:00:59,579
از دست تو

25
00:00:59,579 --> 00:01:03,410
بعد از این همه سال
هنوز سلیقه‌ام رو یادته

26
00:01:03,410 --> 00:01:07,100
پس یادته وقتی کوچیک بودم
با بابام میومدیم گوانگ‌دونگ

27
00:01:07,100 --> 00:01:10,700
شما منو میبردی چایخونه؟

28
00:01:10,700 --> 00:01:12,580
همیشه دا هونگ پائو میخوردیم

29
00:01:17,540 --> 00:01:19,539
خب چطوره؟-
 عالیه-

30
00:01:20,540 --> 00:01:22,020
هائو مینگ

31
00:01:23,100 --> 00:01:27,500
من بیشتر زندگیم رو به جین‌دا دادم

32
00:01:28,220 --> 00:01:33,380
از اعتراف به این موضوع نمیترسم
اما حتی خانواده‌ هم ندارم

33
00:01:33,380 --> 00:01:35,660
هنوز کاملا تنهام

34
00:01:35,660 --> 00:01:39,859
بزرگ شدنت رو دیدم

35
00:01:39,859 --> 00:01:44,179
برام مثل پسرمی

36
00:01:44,179 --> 00:01:47,660
آقای چو شما بهترین دوست پدرمی

37
00:01:47,660 --> 00:01:51,019
همه‌ی ما فداکاری‌هات برای جین‌دا رو دیدیم

38
00:01:51,019 --> 00:01:56,220
منطقه گوانگ‌دونگ هنگ کنگ
بدون مدیریت شما به موفقیت الانش نمیرسید

39
00:01:56,220 --> 00:01:59,380
به عنوان جوون باید ازت یاد بگیرم

40
00:01:59,380 --> 00:02:01,220
فقط وظیفه ام بود

41
00:02:02,100 --> 00:02:07,220
هائو مینگ واسه همین اومدم اینجا

42
00:02:07,220 --> 00:02:11,459
شنیدم قراره به هیئت مدیره ملحق بشی
و میخواستم بهت رای بدم

43
00:02:11,459 --> 00:02:15,500
تمام این سال‌ها از پدرت حمایت کردم

44
00:02:15,500 --> 00:02:19,299
حالا از تو حمایت میکنم

45
00:02:19,299 --> 00:02:20,899
هیچ فشاری احساس نکن

46
00:02:20,899 --> 00:02:23,059
فقط انجامش بده

47
00:02:23,059 --> 00:02:24,580
مچکرم آقای چو

48
00:02:27,100 --> 00:02:29,019
بیا

49
00:02:29,019 --> 00:02:30,500
به سلامتی

50
00:02:33,780 --> 00:02:36,139
اوضاع چطوره؟

51
00:02:37,019 --> 00:02:40,619
سهام سرمایه‌گذارای خرد جین‌دا رو خریداری کردیم

52
00:02:40,619 --> 00:02:43,540
اما مقدارش هنوز به اندازه کافی نیست

53
00:02:43,540 --> 00:02:46,179
چندتا از سهامدارای عمده کوتاه نمیان

54
00:02:46,179 --> 00:02:47,700
دارم روش کار میکنم

55
00:02:48,739 --> 00:02:53,037
اگه بتونی ارتباط بین اون بچه و شن هائو مینگ رو پیدا کنی

56
00:02:53,037 --> 00:02:55,340
بعدش همه چی آسون میشه

57
00:02:55,340 --> 00:02:57,660
من و وی پینگ داریم بررسیش میکنیم

58
00:02:57,660 --> 00:02:59,980
من نتیجه میخوام

59
00:02:59,980 --> 00:03:01,580
متوجه شدم آقای چو

60
00:03:01,580 --> 00:03:03,340
افرادم یه چیزی پیدا کردن

61
00:03:03,340 --> 00:03:07,900
شن هائو مینگ و فانگ یو تو دوران تحصیل توی لندن صاحب بچه شدن

62
00:03:07,900 --> 00:03:10,739
تمام مدت دوران بارداریش کنارش بود

63
00:03:12,059 --> 00:03:16,299
اما بعد از برگشتن شن هائو مینگ
مجرد و بی‌سرپرست موند

64
00:03:16,299 --> 00:03:17,460
بچه کجا رفت؟

65
00:03:17,460 --> 00:03:21,340
و یه مدت بعد از برگشتن شن هائو مینگ
شن جین سونگ و یو لان علنا اعلام کردن

66
00:03:21,340 --> 00:03:25,140
دومین فرزندشون توی خارج از کشور به دنیا اومده

67
00:03:26,499 --> 00:03:29,980
حدس بزن پدر واقعی اون بچه کیه

68
00:03:29,980 --> 00:03:35,997
میگی ممکنه شن هائو چن
برادر شن هائو مینگ نباشه

69
00:03:35,997 --> 00:03:37,499
و در واقع پسرشه؟

70
00:03:37,499 --> 00:03:40,340
...اگه این موضوع لو بره

71
00:03:51,020 --> 00:03:52,380
چن لین

72
00:03:53,780 --> 00:03:57,540
انتظار نداشتم عضو هیئت مدیره شدن آقای شن جوان
 اینقدر راحت پیش بره

73
00:03:57,540 --> 00:04:01,540
خب معلوم بوو
 آقای شن جوان لیاقتش رو داره

74
00:04:01,540 --> 00:04:02,900
ممنون

75
00:04:03,660 --> 00:04:06,859
حالا همه اعضای هیئت مدیره
میخوان باهاش شام بخورن

76
00:04:06,859 --> 00:04:09,940
امشب باید ببرمش شام

77
00:04:12,900 --> 00:04:14,940
چرا آه میکشی؟

78
00:04:16,420 --> 00:04:18,659
قراره من آقای شن جوان رو برسونم

79
00:04:19,540 --> 00:04:21,420
اما دوست دخترم امشب تولدشه

80
00:04:21,420 --> 00:04:22,980
باهام اتمام حجت کرده که

81
00:04:22,980 --> 00:04:26,539
اگه نیام برای همیشه ارتباطش رو باهام قطع میکنه

82
00:04:28,420 --> 00:04:32,420
خب آدم نمیتونه هم شغل داشته باشه و هم عشق

83
00:04:32,420 --> 00:04:35,179
جدی دارم رو این موضوع استرس میگیرم

84
00:04:35,179 --> 00:04:36,340
استرس نداشته باش

85
00:04:36,340 --> 00:04:42,020
حالا که این همه سختی میکشی
من بعد از شام آقای شن رو میرسونم

86
00:04:42,020 --> 00:04:44,420
اما دستت صدمه دیده

87
00:04:44,420 --> 00:04:46,299
چیزی نیست فقط یه خراش کوچیکه

88
00:04:46,299 --> 00:04:48,220
از پسش بر میام نگران نباش

89
00:04:48,220 --> 00:04:49,460
واقعا؟

90
00:04:49,460 --> 00:04:51,619
امشب ترتیب میدم راننده هر دوتون رو ببره

91
00:04:51,619 --> 00:04:53,859
الان از آقای شن جوان اجازه میگیرم

92
00:04:54,739 --> 00:04:56,379
ممنونم تو بهترینی

93
00:04:56,379 --> 00:04:58,099
یه شام طلبت

94
00:05:09,179 --> 00:05:11,059
آقای شن بفرما

95
00:05:14,980 --> 00:05:16,140
رسیدیم

96
00:05:16,140 --> 00:05:17,580
بیاین

97
00:05:17,580 --> 00:05:19,020
ممنون

98
00:05:20,540 --> 00:05:22,619
بذارین بیام بالا کمکتون کنم

99
00:05:22,619 --> 00:05:24,020
لازم نیست

100
00:05:24,020 --> 00:05:26,660
مطمئنین؟-
 خوبم-

101
00:05:26,660 --> 00:05:28,540
مراقب باشین

102
00:05:28,540 --> 00:05:30,099
دیگه میرم

103
00:05:30,739 --> 00:05:31,979
باشه

104
00:06:21,980 --> 00:06:25,979
توی لندن آزمایش تعیین پدر برای بچه‌ی شن هائو مینگ انجام شده

105
00:06:26,699 --> 00:06:28,700
گزارش کجاست؟

106
00:06:41,980 --> 00:06:45,499
تایید ناموفق بود لطفا دوباره امتحان کنید

107
00:06:46,660 --> 00:06:48,700
تولدش نیست

108
00:06:51,900 --> 00:06:55,659
تایید ناموفق بود لطفا دوباره امتحان کنید-
آخرین ارقام شماره تلفنش هم نیست-

109
00:06:59,699 --> 00:07:02,620
تایید ناموفق بود لطفا دوباره امتحان کنید-
 شماره پلاکش هم نیست-

110
00:07:02,620 --> 00:07:04,099
اصلا خوب نیست

111
00:07:04,099 --> 00:07:06,299
تو پنج دقیقه سه تلاش ناموفق داشتم

112
00:07:06,299 --> 00:07:08,619
یه اشتباه دیگه کنم زنگ خطر به صدا در میاد

113
00:08:14,895 --> 00:08:20,620
[بیست سپتامبر 2023]

114
00:08:44,780 --> 00:08:46,619
تایید موفقیت‌آمیز بود

115
00:08:58,300 --> 00:09:01,460
[احتمال پدری: 99.997%]

116
00:09:13,420 --> 00:09:16,740
[گروه جین‌دا]

117
00:09:17,979 --> 00:09:21,700
تار شده
اما اون ساختمون شرکت ماست درسته؟

118
00:09:23,220 --> 00:09:24,699
[پسرش را جای برادر کوچیکترش جا زده]

119
00:09:24,699 --> 00:09:26,420
مجرده و بچه داشته؟

120
00:09:26,420 --> 00:09:28,540
و تمام خانواده‌ تو به لاپوشونیش کمک کردن؟

121
00:09:28,540 --> 00:09:31,379
مقامات ارشدمون اینقدر جنجالی بودن؟

122
00:09:32,180 --> 00:09:34,420
[شن هائو مینگ نائب‌رئیس جین‌دا فرزند نامشروعش را به عنوان برادرش جا زده]

123
00:09:34,420 --> 00:09:36,699
این مال خیلی وقت پیشه

124
00:09:36,699 --> 00:09:39,299
چرا یهویی منتشر شده؟

125
00:09:39,299 --> 00:09:43,060
اونم درست زمانی که هائو مینگ به هیئت مدیره محلق میشه

126
00:09:51,059 --> 00:09:51,900
الو؟

127
00:09:51,900 --> 00:09:54,420
قربان سهامدارا دارن یه جلسه اضطراری تشکیل میدن

128
00:09:54,420 --> 00:09:56,780
شما و آقای شن جوان
باید همین الان بیاین دفتر

129
00:09:56,780 --> 00:09:58,180
فهمیدم

130
00:10:00,740 --> 00:10:02,019
مامان

131
00:10:02,740 --> 00:10:04,300
فهمیدم

132
00:10:18,179 --> 00:10:19,939
شیائو لیو، هائو چن کجاست؟

133
00:10:19,939 --> 00:10:22,740
رفته مدرسه
ده دقیقه پیش رفت داخل

134
00:10:22,740 --> 00:10:25,340
همین الان برگرد و بیارش

135
00:10:31,140 --> 00:10:35,420
چن لین فورا پست‌های مربوطه رو حذف کن

136
00:10:35,420 --> 00:10:40,580
بگو این موضوع مربوط به یه فرد زیر سن قانونیه
و میتونیم شکایت کنیم

137
00:10:45,140 --> 00:10:46,540
خواهر لین

138
00:10:47,699 --> 00:10:49,260
یان یان

139
00:10:49,260 --> 00:10:50,540
اینو دیدی؟

140
00:10:50,540 --> 00:10:51,979
چی؟

141
00:11:04,059 --> 00:11:05,819
دارم میرم بیرون قرارهای امروزم رو کنسل کن

142
00:11:05,819 --> 00:11:07,700
باشه تو راه مواظب باش

143
00:11:08,339 --> 00:11:11,899
بابام وقتی داشت میاوردتم مدرسه خبر رو دید

144
00:11:12,660 --> 00:11:14,900
بابام داداشش رو میشناسه

145
00:11:14,900 --> 00:11:17,219
نه...الان باباشه

146
00:11:17,219 --> 00:11:20,059
مامانم هم دیدش
 تو کل اینترنت پخشه

147
00:11:20,059 --> 00:11:23,019
کلاسمون الان یه سلبریتی داره

148
00:11:24,660 --> 00:11:26,219
چی‌ زر زر میکنین؟

149
00:11:26,219 --> 00:11:29,878
شن هائو چن مشهور شدی
حالا یه سوپراستار بزرگی

150
00:11:29,878 --> 00:11:31,819
ها؟ منظورت چیه؟

151
00:11:31,819 --> 00:11:33,660
داداشت باباته

152
00:11:33,660 --> 00:11:35,740
نگو که نمی‌دونستی؟

153
00:11:35,740 --> 00:11:38,260
اگه به ​​چرت و پرت گفتن ادامه بدی میزنمت

154
00:11:38,260 --> 00:11:39,740
دعوا نکنین شن هائو چن

155
00:11:39,740 --> 00:11:41,300
دعوا نکنین

156
00:11:45,099 --> 00:11:47,099
خانواده‌ات تماس گرفتن

157
00:11:47,099 --> 00:11:48,500
یه روز مرخصی میگیری

158
00:11:48,500 --> 00:11:50,579
با آقای لیو برو خونه

159
00:11:50,579 --> 00:11:51,819
ممنون خانم

160
00:11:51,819 --> 00:11:54,140
هائو چن بیا

161
00:11:54,140 --> 00:11:55,739
ممنون خانم

162
00:11:59,179 --> 00:12:00,579
آقای لیو

163
00:12:00,579 --> 00:12:02,540
گوشیتو بده ببینم

164
00:12:05,520 --> 00:12:07,900
[پسرش را به عنوان برادر جا زده]

165
00:12:09,860 --> 00:12:11,699
آقای چو

166
00:12:11,699 --> 00:12:15,024
از بعد افشای هویت شن هائو چن
به عنوان پسر نامشروع شن هائو مینگ

167
00:12:15,024 --> 00:12:18,420
سهام جین‌دا 5.63 درصد کاهش یافته

168
00:12:18,420 --> 00:12:20,779
ارزش بازار حداقل دو میلیارد دلار کاهش یافته

169
00:12:21,620 --> 00:12:26,379
بخش سرمایه‌گذاری پیشنهاد میکنه که
الان وقت خرید با قیمت پایینه

170
00:12:27,260 --> 00:12:29,780
بهشون بگو ادامه بدن

171
00:12:29,780 --> 00:12:30,780
باشه

172
00:12:30,780 --> 00:12:35,260
لائو چو تازه امروز اومده

173
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
آسون نبوده

174
00:12:36,260 --> 00:12:39,179
خیلی خب حالا که همه اینجاییم

175
00:12:39,179 --> 00:12:41,099
بیاین شروع کنیم

176
00:12:51,020 --> 00:12:56,260
پس‌ من به جای همه می‌پرسم

177
00:12:56,260 --> 00:13:02,740
شایعات فضای مجازی ادعا میکنن که هائو چن پسرت نیست
بلکه فرزند نامشروع هائو مینگه

178
00:13:02,740 --> 00:13:08,259
حرف بی‌اساسه یا حقیقت داره؟

179
00:13:09,260 --> 00:13:16,620
فقط سه ساعت از انتشار این خبر گذشته
و سهام‌مون همچنان داره سقوط میکنه

180
00:13:16,620 --> 00:13:20,660
به ضررهای جین‌دا فکر کنین

181
00:13:21,500 --> 00:13:25,860
اگه دروغ باشه باید فورا واکنش نشون بدیم

182
00:13:25,860 --> 00:13:27,660
بیانیه صادر کنین

183
00:13:27,660 --> 00:13:31,299
باید جلوی خونریزی رو بگیریم

184
00:13:31,299 --> 00:13:33,020
چطور ممکنه دروغ باشه؟

185
00:13:33,020 --> 00:13:34,900
حتی آزمایش تعیین پدری منتشر کردن

186
00:13:34,900 --> 00:13:37,939
به نظرم حقیقت داره

187
00:13:37,939 --> 00:13:40,780
خب حقیقت چیه؟

188
00:13:40,780 --> 00:13:44,900
قربان کار به اینجا رسیده دیگه
دیگه قایم کردن فایده‌ای نداره

189
00:13:44,900 --> 00:13:46,340
دقیقا

190
00:13:58,099 --> 00:13:59,779
لائو شن

191
00:14:02,099 --> 00:14:08,939
ما همه با تو از صفر شروع کردیم

192
00:14:08,939 --> 00:14:12,260
برای ساختن جین‌دا از جهنم گذشتیم

193
00:14:12,260 --> 00:14:19,339
وقتی شرکت بزرگ شد
همه موافقت کردیم که تو رهبری رو به عهده بگیری

194
00:14:19,339 --> 00:14:27,900
چون بهت اعتماد داشتیم که ثابت قدمی
و این کشتی رو به سلامت هدایت میکنی

195
00:14:27,900 --> 00:14:34,099
وقتی این خبر منتشر شد
باورمون نمیشد

196
00:14:34,099 --> 00:14:37,500
اما آزمایش تعیین پدری هست

197
00:14:37,500 --> 00:14:39,540
شواهد محکمه

198
00:14:40,339 --> 00:14:42,460
چاره‌ای نداشتیم جز اینکه باور کنیم

199
00:14:43,099 --> 00:14:45,900
جین‌دا یه شرکت ساخت‌وساز باسابقه ست

200
00:14:45,900 --> 00:14:50,380
اگه نتونیم اصول اولیه اخلاق خانوادگی رو رعایت کنیم
چطور با مردم روبرو بشیم؟

201
00:14:50,380 --> 00:14:52,540
چه آبرویی برامون میمونه؟

202
00:14:52,540 --> 00:14:54,380
دیگه هیچ آبرویی نمونده

203
00:14:54,380 --> 00:14:57,099
به وجهه شرکت لطمه میزنه

204
00:14:58,979 --> 00:15:01,859
گوش کن مشتری‌هام از الان دارن بهم فشار میارن

205
00:15:03,299 --> 00:15:04,579
تو واقعا بابای منی؟

206
00:15:04,579 --> 00:15:06,140
تو جلسه‌ایم برو بیرون

207
00:15:06,140 --> 00:15:08,099
جواب بده تو بابای منی یا نه؟

208
00:15:08,099 --> 00:15:10,179
تو جلسه‌ایم برو بیرون-
نه-

209
00:15:10,179 --> 00:15:11,620
همین حالا بهم بگو-
بیرون-

210
00:15:11,620 --> 00:15:13,500
نمیرم نمیرم-
 برو بیرون-

211
00:15:13,500 --> 00:15:15,780
نمیرم. تو بابای منی یا نه؟-
ببرش-

212
00:15:15,780 --> 00:15:18,660
جواب بده تو بابای منی یا نه؟

213
00:15:19,939 --> 00:15:23,699
بذارم زمین
ولم کن

214
00:15:23,699 --> 00:15:25,179
بذارم زمین

215
00:15:25,179 --> 00:15:27,900
دارم ازت میپرسم جوابمو بده

216
00:15:27,900 --> 00:15:29,660
تو بابای منی یا نه؟

217
00:15:29,660 --> 00:15:31,699
من واقعا پسر کی ام؟

218
00:15:31,699 --> 00:15:33,660
بذارم زمین

219
00:15:34,739 --> 00:15:37,100
دارم از تو میپرسم

220
00:15:37,100 --> 00:15:39,179
تو بابای منی یا نه؟

221
00:15:39,179 --> 00:15:42,219
من پسر کی ام؟

222
00:15:42,219 --> 00:15:46,940
فقط میخوام بدونم
حرف‌هایی که مردم تو فضای مجازی میزنن درسته یا نه

223
00:15:48,860 --> 00:15:51,779
تو واقعا بابای منی؟ یه چیزی بگو

224
00:15:51,779 --> 00:15:52,580
هائو مینگ-
مامان-

225
00:15:52,580 --> 00:15:55,660
رفتم مدرسه چن چن
معلم گفت که راننده بردتش

226
00:15:55,660 --> 00:15:57,819
خودش اومده دفتر

227
00:15:58,699 --> 00:15:59,979
نگران نباش حالش خوبه

228
00:15:59,979 --> 00:16:02,819
باشه-
 به راننده میگم ببرتش خونه-

229
00:16:04,019 --> 00:16:08,979
اگه تو بابای منی
چرا باید بهت میگفتم داداش؟

230
00:16:08,979 --> 00:16:10,620
و مامانم کجاست؟

231
00:16:10,620 --> 00:16:12,699
دقیقا کیه؟

232
00:16:12,699 --> 00:16:15,539
چرا بهم دروغ گفتی؟

233
00:16:15,539 --> 00:16:18,819
از اولشم منو نمیخواستی درسته؟

234
00:16:26,979 --> 00:16:30,060
میدونم الان کلی سوال داری

235
00:16:30,060 --> 00:16:31,660
اول برو خونه

236
00:16:32,620 --> 00:16:34,380
بعدش همه چیو با صحبت حل میکنیم

237
00:16:41,699 --> 00:16:43,340
چن لین

238
00:16:43,340 --> 00:16:44,900
چن چن رو ببر خونه

239
00:16:44,900 --> 00:16:46,380
فهمیدم آقای شن جوان

240
00:16:46,380 --> 00:16:49,179
هیئت مدیره میخواد فورا برین اتاق جلسه

241
00:16:49,179 --> 00:16:51,900
و الان لابی طبقه پایین پر از خبرنگاره

242
00:16:51,900 --> 00:16:54,259
ماشینم رو ببر گاراژ زیرزمینی

243
00:16:54,259 --> 00:16:56,860
مطمئن شو که هیچ خبرنگاری به چن‌چن نزدیک نشه

244
00:16:56,860 --> 00:16:58,140
فهمیدم

245
00:18:02,939 --> 00:18:04,979
زیاد به مسائل فکر نکن

246
00:18:04,979 --> 00:18:07,299
به چیزهایی که توی فضای مجازی دیدی زیاد فکر نکن

247
00:18:08,060 --> 00:18:09,620
صبر کن تا برسم خونه

248
00:18:37,019 --> 00:18:41,499
 مسائل خانوادگیتون به ما مربوط نیست

249
00:18:41,499 --> 00:18:46,300
اما تو و هائو مینگ رهبری اصلی این شرکت رو بر عهده دارین

250
00:18:46,300 --> 00:18:55,579
گفتار و کردار شما تصویر اعتبار و صداقت شرکت رو منعکس میکنه

251
00:18:56,580 --> 00:19:02,340
لائو شن اگه راه حلی داری فقط بگو

252
00:19:02,340 --> 00:19:07,699
روراست باش تا بدونیم چیکار کنیم

253
00:19:07,699 --> 00:19:09,539
کش دادن این موضوع کمکی به حل مشکل نمیکنه

254
00:19:09,539 --> 00:19:13,459
دقیقا. باید توضیح بدین
و بگین چه اتفاقی داره میفته

255
00:19:13,459 --> 00:19:15,299
ما رو تحت فشار گذاشتین

256
00:19:16,019 --> 00:19:17,979
مردم رو فریب دادین-
درسته-

257
00:19:17,979 --> 00:19:21,140
اگه ساکت بمونین نمی‌تونیم به تیم‌هامون جواب بدیم

258
00:19:21,140 --> 00:19:24,019
باید یه توضیحی بدین

259
00:19:24,019 --> 00:19:25,299
هائو مینگ

260
00:19:27,499 --> 00:19:29,019
هائو مینگ

261
00:19:36,300 --> 00:19:38,779
بابا حالت خوب نیست؟

262
00:19:40,660 --> 00:19:43,499
حالش خوب نیست
واسه امروز بسه

263
00:19:47,539 --> 00:19:51,660
همگی گوش کنین
حال آقای شن خوب نیست

264
00:19:51,660 --> 00:19:55,259
به خاطر احترام هم‌ که شده
 نباید بیشتر از این اصرار کنیم

265
00:19:55,259 --> 00:19:59,179
به هر حال بدتر این نمیشه

266
00:19:59,179 --> 00:20:01,100
صبر کنیم و ببینیم

267
00:20:01,100 --> 00:20:05,579
ببینیم تا کی میتونه این موضوع رو کش بده

268
00:20:12,539 --> 00:20:15,100
بابا داروهاتو بخور

269
00:20:17,380 --> 00:20:18,739
بذارش همونجا

270
00:20:32,979 --> 00:20:34,900
آقا. آقای شن جوان

271
00:20:36,380 --> 00:20:37,380
چیه؟

272
00:20:37,380 --> 00:20:41,380
چندین شرکت دارن سهام جین‌دا رو به مقادیر زیاد خریداری میکنن

273
00:20:41,380 --> 00:20:44,539
بزرگترین خریدار شرکت معماری سیتو هستش

274
00:20:44,539 --> 00:20:48,499
شرکت معماری سیتو رقیب‌مون برای پروژه باراکینه

275
00:20:48,499 --> 00:20:49,699
چقدر به دست آوردن؟

276
00:20:49,699 --> 00:20:52,460
سه و هفت دهم درصد
و هنوز هم داره زیاد میشه

277
00:20:58,140 --> 00:20:59,939
هائو مینگ

278
00:20:59,939 --> 00:21:02,459
جین‌دا بازخرید رو شروع میکنه

279
00:21:02,459 --> 00:21:06,019
باید به بازار نشون بدیم که
اقدامات پیشگیرانه‌ انجام میدیم

280
00:21:49,920 --> 00:21:51,559
شن هائو چن

281
00:21:52,600 --> 00:21:54,160
چن چن

282
00:21:58,400 --> 00:22:00,239
[چن لین]

283
00:22:00,239 --> 00:22:02,031
الو؟-
 آقای شن جوان-

284
00:22:02,031 --> 00:22:05,640
چن چن موقع چراغ قرمز در ماشین رو باز کرد
و فرار کرد

285
00:22:05,640 --> 00:22:09,400
دنبالش رفتم ولی ناپدید شد

286
00:22:29,039 --> 00:22:30,600
چن چن

287
00:22:30,600 --> 00:22:32,519
اینجا چیکار میکنی؟

288
00:22:32,519 --> 00:22:34,600
آقای هان؟

289
00:22:34,600 --> 00:22:36,680
از اتفاقات امروز باخبر شدم

290
00:22:37,320 --> 00:22:40,479
حتما خیلی ناراحتی

291
00:22:40,479 --> 00:22:43,080
بذار ببرمت خونه

292
00:22:43,080 --> 00:22:44,880
نمیرم

293
00:22:44,880 --> 00:22:47,279
میخوای بدونی مامانت کیه؟

294
00:22:49,600 --> 00:22:52,440
آره-
پس میبرمت دیدنش-

295
00:23:13,160 --> 00:23:14,400
رسیدیم

296
00:23:18,999 --> 00:23:21,039
گفتی منو میبری پیش مامانم

297
00:23:21,039 --> 00:23:22,600
چرا آوردیم اینجا؟

298
00:23:22,600 --> 00:23:25,759
برای اینکه هویت مادرت لو نره

299
00:23:27,479 --> 00:23:28,800
فهمیدم

300
00:23:28,800 --> 00:23:31,840
میبرمت داخل تا استراحت کنی

301
00:23:31,840 --> 00:23:33,959
اونجا منتظرم باش
جایی نری

302
00:23:33,959 --> 00:23:35,920
میرم مامانتو بیارم اینجا

303
00:23:35,920 --> 00:23:37,320
باشه؟

304
00:23:37,320 --> 00:23:38,519
باشه

305
00:23:43,560 --> 00:23:45,679
پلیس چی گفت؟

306
00:23:45,679 --> 00:23:47,719
ایستگاه پرونده رو به دست گرفته

307
00:23:47,719 --> 00:23:49,439
دارن فیلم دوربین‌های مداربسته رو بررسی میکنن

308
00:23:49,439 --> 00:23:53,800
چندتا افسر پلیس هم فرستادن جاهایی که چن چن معمولا میره

309
00:23:53,800 --> 00:23:57,279
یان‌یان هم رفته جاهایی که چن‌چن اغلب میره

310
00:23:57,279 --> 00:23:59,479
اگه پیداش کنه بهم خبر میده

311
00:23:59,479 --> 00:24:01,640
هائو مینگ-
نگران نباش-

312
00:24:02,479 --> 00:24:03,999
بابا چطوره؟

313
00:24:03,999 --> 00:24:06,999
جرئت نکردم در مورد چن چن بهش چیزی بگم

314
00:24:06,999 --> 00:24:09,199
گذاشتمش طبقه بالا یه مدت استراحت کنه

315
00:24:09,199 --> 00:24:11,400
بعدا فکر میکنم چطور قضیه رو بهش بگم

316
00:24:11,400 --> 00:24:12,640
باشه

317
00:24:13,360 --> 00:24:16,239
مامان چن چن حالش خوب میشه

318
00:24:16,239 --> 00:24:18,120
زیاد نگران نباش

319
00:24:18,120 --> 00:24:20,360
الان همه جا خبرنگار هست

320
00:24:20,360 --> 00:24:23,360
نباید این روزها جایی برین

321
00:24:23,360 --> 00:24:25,080
فقط همینجا پیش من بمونین

322
00:24:25,080 --> 00:24:28,640
باشه-
میرم بیرون دنبال چن چن بگردم-

323
00:24:28,640 --> 00:24:30,120
هائو مینگ

324
00:24:43,279 --> 00:24:45,160
کوله پشتی چن چن؟

325
00:24:48,045 --> 00:24:51,320
[یونگ شیانگ]

326
00:24:52,039 --> 00:24:54,039
ساختمان یونگ شیانگ؟

327
00:25:01,959 --> 00:25:05,320
آقای لیو همین الان یه عکس رسید دستم

328
00:25:05,320 --> 00:25:07,080
کوله پشتی چن چنه

329
00:25:07,080 --> 00:25:09,199
مکانش ساختمون یونگ‌شیانگه

330
00:25:09,199 --> 00:25:11,979
لطفا سریع افسرا رو بفرستین اونجا

331
00:25:11,979 --> 00:25:13,419
مرسی

332
00:25:17,199 --> 00:25:19,680
یان یان کجایی؟

333
00:25:52,759 --> 00:25:54,400
هان وی پینگ؟

334
00:25:59,360 --> 00:26:01,039
اینجا منتظر پلیس باش

335
00:26:25,120 --> 00:26:26,640
چن چن کجاست؟

336
00:26:27,719 --> 00:26:31,560
آقای شن چیکار میکنین؟

337
00:26:31,560 --> 00:26:33,120
به چن چن آسیب نزدم

338
00:26:33,120 --> 00:26:35,080
شماها بهش آسیب زدین

339
00:26:35,080 --> 00:26:38,120
فقط میخواد بدونه مادر واقعیش کیه
 کار اشتباهیه؟

340
00:26:38,120 --> 00:26:40,959
شماها بودین که گولش زدین، نه من

341
00:26:40,959 --> 00:26:42,999
چن چن کجاست؟

342
00:26:43,840 --> 00:26:45,199
طبقه دوم

343
00:26:45,199 --> 00:26:46,960
اتاق آخری

344
00:27:01,039 --> 00:27:02,400
چن چن

345
00:27:03,840 --> 00:27:05,160
هائو مینگ

346
00:27:10,199 --> 00:27:11,640
حالت خوبه؟

347
00:27:17,080 --> 00:27:19,439
ممنون آقایون-
انجام وظیفه بود-

348
00:27:19,439 --> 00:27:20,759
الان در امانه

349
00:27:20,759 --> 00:27:23,920
بعدا ازتون میخوایم برای ارائه توضیحات برین اداره پلیس

350
00:27:23,920 --> 00:27:26,120
باشه-
 مشکلی نیست از کمکت ممنونم-

351
00:27:27,719 --> 00:27:29,999
به سلامت-
خوبم-

352
00:27:34,320 --> 00:27:36,999
دارن میان بیرون

353
00:27:38,519 --> 00:27:39,839
برین عقب

354
00:27:42,519 --> 00:27:43,759
هائو مینگ

355
00:27:44,360 --> 00:27:46,640
اشکالی نداره پشت سرم بمون

356
00:27:46,640 --> 00:27:47,920
آقای شن-
آقای شن-

357
00:27:47,920 --> 00:27:48,959
لطفا برین کنار

358
00:27:48,959 --> 00:27:51,424
شن هائو چن-
 مصاحبه ممنوعه-

359
00:27:51,424 --> 00:27:53,479
آقای شن، شن هائو چن واقعا پسرتونه؟

360
00:27:53,479 --> 00:27:56,239
 پس آزمایش تعیین پدری رو چطور توضیح میدین؟

361
00:27:56,239 --> 00:27:59,719
پس چرا به عنوان پسرتون قبولش نکردین؟

362
00:27:59,719 --> 00:28:02,719
...نمیخواین-
 هائو چن به من نگاه کن-

363
00:28:02,719 --> 00:28:05,679
منو بذار زمین نمیخوام نگهم داری
منو بذار زمین

364
00:28:05,679 --> 00:28:07,880
ولم کن

365
00:28:12,239 --> 00:28:13,920
همه چی روبراهه

366
00:28:17,920 --> 00:28:19,880
انگار شن هائو چن هم میخواد حقیقت رو بدونه

367
00:28:19,880 --> 00:28:22,239
میشه بهمون بگین دقیقا چی شده؟

368
00:28:32,800 --> 00:28:34,519
تو پسر منی

369
00:28:35,160 --> 00:28:37,880
آقای شن همین الان اعتراف کردین که
فرزندی خارج از ازدواج دارین

370
00:28:37,880 --> 00:28:40,400
پس مادر واقعیش کیه؟ کجاست؟

371
00:28:40,400 --> 00:28:42,719
شایعاتی وجود داره که ازدواج‌تون
با آقای شن در حال فروپاشیه

372
00:28:42,719 --> 00:28:44,360
شن هائو چن دلیل طلاقتون بود؟

373
00:28:44,360 --> 00:28:46,279
وضعیت فعلی ازدواجتون چطوریه؟

374
00:28:46,279 --> 00:28:48,239
تو فضای مجازی گفته شده که
مادر واقعی شن هائو چن غرق شده

375
00:28:48,239 --> 00:28:49,679
قبلا از این موضوع اطلاع داشتین؟

376
00:28:49,679 --> 00:28:53,479
چطور با این بچه کنار میاین؟-
این بچه پسر منه-

377
00:28:56,160 --> 00:28:58,720
من مادر شن هائو چنم

378
00:28:59,640 --> 00:29:03,080
همونطور که می‌بینین
پسرم الان حال خوبی نداره

379
00:29:03,080 --> 00:29:07,560
امیدوارم اخلاق حرفه‌ای رو رعایت کنین
به یه بچه زیر سن قانونی آسیب نرسونین

380
00:29:07,560 --> 00:29:10,360
خانواده ما مشکلی نداره نگران ما نباشین

381
00:29:10,360 --> 00:29:13,479
اما اگه این روند ادامه پیدا کنه
از طریق مراجع قانونی پیگیری میکنیم

382
00:29:13,479 --> 00:29:15,320
لطفا برین کنار

383
00:29:15,320 --> 00:29:16,999
برین عقب

384
00:29:40,239 --> 00:29:41,680
چن چن

385
00:29:44,959 --> 00:29:47,680
کل روز هیچی نخوردی

386
00:29:50,719 --> 00:29:53,560
ببین دنده‌ خوک که دوست داری

387
00:29:53,560 --> 00:29:54,719
و کوفته برنجی

388
00:29:54,719 --> 00:29:56,719
ببین کدو تنبل

389
00:29:56,719 --> 00:29:58,519
همشون رو دوست داری

390
00:29:58,519 --> 00:30:01,679
بوی خیلی خوبی داره
 لطفا یه کم بخور باشه؟

391
00:30:01,679 --> 00:30:03,079
فقط بو کن

392
00:30:08,479 --> 00:30:12,759
کی انقدر باهوش بوده که فهمیده تو کولا دوست داری؟

393
00:30:12,759 --> 00:30:14,199
خنکه

394
00:30:14,199 --> 00:30:15,519
چن چن

395
00:30:17,880 --> 00:30:21,360
چن چن لطفا یه چیزی بخور

396
00:30:21,999 --> 00:30:24,880
خیلی نگرانتیم

397
00:30:24,880 --> 00:30:26,999
چن چن خواهش میکنم

398
00:30:28,640 --> 00:30:31,239
اینجوری نباش منو نترسون لطفا

399
00:30:31,239 --> 00:30:32,999
یه چیزی بگو

400
00:30:32,999 --> 00:30:34,679
بریم بیرون و یه کم خوش بگذرونیم؟

401
00:30:34,679 --> 00:30:36,880
هر چیزی که تو بگی همون

402
00:30:38,279 --> 00:30:39,920
لطفا یه چیزی بگو چن چن

403
00:30:39,920 --> 00:30:42,400
التماست میکنم خیلی نگرانتیم

404
00:30:42,400 --> 00:30:43,920
چن چن

405
00:30:50,039 --> 00:30:51,840
سهامدارا یه جلسه دیگه تشکیل دادن

406
00:30:51,840 --> 00:30:54,920
بابا الان تو اداره‌ست باید برم
 اینجا با تو

407
00:30:54,920 --> 00:30:56,759
نگران نباش من اینجام

408
00:30:56,759 --> 00:30:58,559
تو و بابا مراقب باشین

409
00:31:07,719 --> 00:31:09,120
خونه ای

410
00:31:11,320 --> 00:31:12,880
برات گل خریدم

411
00:31:22,519 --> 00:31:23,880
چی شده؟

412
00:31:29,519 --> 00:31:34,039
تو جواب آزمایش تعیین پدری رو لو دادی؟

413
00:31:35,479 --> 00:31:37,239
چه آزمایش تعیین پدری؟

414
00:31:37,239 --> 00:31:38,759
نمیدونم

415
00:31:39,560 --> 00:31:42,279
هان وی پینگ نقش بازی نکن

416
00:31:42,279 --> 00:31:43,400
خودت باش

417
00:31:43,400 --> 00:31:46,640
داشتی راجب خواهرم و شن هائو مینگ کنجکاوی میکردی

418
00:31:46,640 --> 00:31:48,720
آره من بودم

419
00:31:51,439 --> 00:31:53,079
برو

420
00:31:53,999 --> 00:31:56,880
بیا دیگه هیچ ارتباطی نداشته باشیم

421
00:32:13,759 --> 00:32:15,120
شن جین سونگ

422
00:32:15,120 --> 00:32:17,800
[تاثیر کارآفرین شماره 32 فهرست ویشی 2019  شن جین سونگ]

423
00:32:17,800 --> 00:32:19,680
کارآفرین

424
00:32:23,759 --> 00:32:25,479
لائو چو

425
00:32:26,519 --> 00:32:36,279
دوازده درصد از سهام جین‌دا رو داری درسته؟

426
00:32:36,279 --> 00:32:40,479
الان شونزده و سه دهم درصده

427
00:32:40,479 --> 00:32:43,160
بازخرید رو شروع کردی

428
00:32:43,160 --> 00:32:49,079
سهم سیتو از جین‌دا رو
زیر پنج درصد نگه داشتی

429
00:32:49,920 --> 00:32:52,200
به بدبختی برنده شدم

430
00:32:52,200 --> 00:32:56,919
سیتو بحران جین‌دا رو پیش‌بینی کرده بود؟

431
00:33:00,559 --> 00:33:02,000
هائو مینگ

432
00:33:03,559 --> 00:33:06,840
یه جاسوس توی جین‌دا هست

433
00:33:06,840 --> 00:33:13,320
وگرنه سیتو همچین بودجه‌ی هنگفتی رو
 برای خرید سهاممون خرج نمیکرد

434
00:33:13,320 --> 00:33:22,000
و اون جاسوس همون کسیه
که هویت چن چن رو لو داده

435
00:33:23,800 --> 00:33:27,999
فقط هیچوقت فکر نمیکردم که تو باشی

436
00:33:27,999 --> 00:33:30,400
باید فکرش رو میکردی

437
00:33:30,400 --> 00:33:33,279
این همه سال منو از بقیه دور کردی

438
00:33:34,159 --> 00:33:38,119
خیلی کم توی جلسات هیئت مدیره شرکت نمیکردم؟

439
00:33:38,119 --> 00:33:43,720
یک یا دو بار اونم فقط صدام پشت تلفن بود

440
00:33:44,639 --> 00:33:47,439
دیگه منو فراموش کردی؟

441
00:33:48,280 --> 00:33:51,399
خیلی کینه داری

442
00:33:55,400 --> 00:33:57,600
حتما برات سخت بوده

443
00:33:59,200 --> 00:34:06,000
این همه سال جلوی همه طوری رفتار کنیم
 که انگار خیلی به هم نزدیکیم

444
00:34:10,360 --> 00:34:14,680
اون زمان از صفر شروع کردیم

445
00:34:14,680 --> 00:34:19,639
بعد از اینکه کسب و کار رشد کرد
 کنترل کامل رو به دست گرفتی

446
00:34:19,639 --> 00:34:21,879
همه مجبور بودن به حرفت گوش بدن

447
00:34:22,920 --> 00:34:30,280
تمام افرادی که این شرکت رو با ما ساختن
از جینگ‌ژو رفتن یه جای دور

448
00:34:30,280 --> 00:34:32,600
تک تک اونا
بهشون فکر کن

449
00:34:34,320 --> 00:34:35,799
مثلا من

450
00:34:36,920 --> 00:34:40,880
سی سال توی گوانگ‌دونگ گیر افتاده بودم

451
00:34:40,880 --> 00:34:47,720
اگه بازار هنگ کنگ رو تصاحب نکرده بودم
و جایگاه خودمو تثبیت نکرده بودم

452
00:34:48,439 --> 00:34:53,520
حتی نمی‌دونستم کی بیرونم‌ میکردی

453
00:34:56,079 --> 00:35:00,919
بسه دیگه.ده‌ها ساله که رو اون صندلی نشستی

454
00:35:01,559 --> 00:35:03,640
وقتشه جات رو بدی به یکی دیگه

455
00:35:08,999 --> 00:35:14,680
آفرین که یه بچه‌ رو هدف قرار دادی

456
00:35:15,360 --> 00:35:17,399
چقدر پست و رذلی

457
00:35:19,159 --> 00:35:25,800
از قدیم گفتن برای حل یه مشکل
باید به ریشه‌اش رسید

458
00:35:25,800 --> 00:35:28,360
داریم علیه هم اقدام میکنیم

459
00:35:28,360 --> 00:35:30,560
چرا باید به اصول اخلاقی اهمیت بدیم؟

460
00:35:34,280 --> 00:35:35,759
هائو مینگ

461
00:35:36,760 --> 00:35:40,799
هان وی پینگ وکیل توئه درسته؟

462
00:35:42,720 --> 00:35:44,879
اون پسرخونده‌ی منه

463
00:36:02,159 --> 00:36:04,160
اون هیولا

464
00:36:07,639 --> 00:36:09,079
بابا

465
00:36:09,079 --> 00:36:10,799
بابا بابا

466
00:36:12,479 --> 00:36:14,000
یکی کمک کنه

467
00:36:14,639 --> 00:36:16,520
زنگ‌ بزنین آمبولانس

468
00:36:18,000 --> 00:36:22,280
[بیمارستان یوئه‌کانگ جینگ‌ژو]

469
00:36:29,079 --> 00:36:31,360
دکتر چطور پیش رفت؟

470
00:36:31,360 --> 00:36:33,999
عمل جراحی خوب بود

471
00:36:33,999 --> 00:36:37,800
رگ خونی مغزش پاره شده بود
و اطرافش خونریزی داشت

472
00:36:37,800 --> 00:36:40,959
وضعیتش بعد از عمل جراحی تثبیت شده

473
00:36:42,320 --> 00:36:44,079
کی بیدار میشه؟

474
00:36:44,079 --> 00:36:45,920
خب گفتنش سخته

475
00:36:45,920 --> 00:36:49,480
باید خودتون رو آماده کنین

476
00:37:02,119 --> 00:37:03,840
مامان

477
00:37:03,840 --> 00:37:05,359
درست میشه

478
00:37:06,760 --> 00:37:09,119
صبر کنیم تا بابا بیدار بشه باشه؟

479
00:37:09,119 --> 00:37:11,119
زیاد نگران نباش

480
00:37:11,119 --> 00:37:16,040
بابات‌ این همه سال شرکت رو اداره کرده

481
00:37:19,439 --> 00:37:22,480
و با هم طوفان‌های زیادی رو پشت سر گذاشتیم

482
00:37:24,959 --> 00:37:26,439
...اون

483
00:37:28,680 --> 00:37:30,959
از پسش برمیاد

484
00:37:30,959 --> 00:37:32,799
حتما برمیاد

485
00:37:34,999 --> 00:37:37,079
خسته به نظر میرسی

486
00:37:37,079 --> 00:37:38,800
بذار من اینجا تو بیمارستان بمونم

487
00:37:38,800 --> 00:37:40,720
برو خونه و یه کم استراحت کن باشه؟

488
00:37:40,720 --> 00:37:42,040
نه

489
00:37:52,200 --> 00:37:54,600
همین جا پیشش میمونم

490
00:37:55,639 --> 00:37:58,239
باید بیدار شدنش رو ببینم

491
00:38:03,639 --> 00:38:07,240
چو مینگ چنگ برای بابا پاپوش درست کرده

492
00:38:07,240 --> 00:38:09,919
نمیذارم قسر در بره

493
00:38:15,400 --> 00:38:16,400
الو؟

494
00:38:16,400 --> 00:38:19,880
هائو مینگ حال بابا چطوره؟

495
00:38:19,880 --> 00:38:21,599
تازه از اتاق عمل بیرون اومده

496
00:38:21,599 --> 00:38:23,640
هنوز وضعیت مشخص نیست

497
00:38:25,200 --> 00:38:27,880
من و مامان یه مدت تو بیمارستان میمونیم

498
00:38:27,880 --> 00:38:29,720
لطفا مراقب چن چن باش

499
00:38:30,559 --> 00:38:31,800
باشه

500
00:38:31,800 --> 00:38:33,599
حواسم بهش هست

501
00:38:33,599 --> 00:38:35,039
هائو مینگ نگران نباش

502
00:38:35,039 --> 00:38:36,959
بابا خوب میشه

503
00:38:50,280 --> 00:38:51,680
چیزی خورده؟

504
00:38:51,680 --> 00:38:53,280
نه

505
00:38:53,280 --> 00:38:56,760
خودش رو تو اتاقش حبس کرده
هر کاری میکنم حرف نمیزنه

506
00:38:56,760 --> 00:39:00,560
... معمولا خیلی پرجنب‌وجوشه اما حالا

507
00:39:03,720 --> 00:39:05,439
بذار من ببرمش شیائو هوی

508
00:39:15,200 --> 00:39:16,800
چن چن

509
00:39:16,800 --> 00:39:18,600
دارم میام داخل

510
00:39:39,519 --> 00:39:46,000
چن چن اگه غذا نخوری
بزرگ نمیشی

511
00:39:56,200 --> 00:39:58,200
این چطوره؟

512
00:40:07,559 --> 00:40:11,800
ببین یه خودکار و دفترچه برات میذارم

513
00:40:11,800 --> 00:40:13,479
میتونیم از طریق نوشتن ارتباط برقرار کنیم

514
00:40:13,479 --> 00:40:16,000
هر چیزی که دوست داری بخوری رو بنویس

515
00:40:17,240 --> 00:40:18,520
باشه؟

516
00:40:32,400 --> 00:40:34,880
امروز هوا واقعا عالیه

517
00:40:34,880 --> 00:40:37,079
آفتاب خیلی تیز نیست

518
00:40:37,079 --> 00:40:40,360
جون میده اسکیت‌برد بازی کنی

519
00:40:40,360 --> 00:40:41,959
میخوای بری؟

520
00:40:46,159 --> 00:40:47,959
نمیخوای بری بیرون

521
00:40:51,559 --> 00:40:53,399
و نمیخوای حرف بزنی

522
00:40:56,360 --> 00:40:58,160
داری منو نادیده میگیری؟

523
00:41:03,479 --> 00:41:04,879
باشه پس

524
00:41:06,320 --> 00:41:08,799
اینجا پیشت میمونم باشه؟

525
00:41:09,720 --> 00:41:11,439
پسر خوب

526
00:42:11,280 --> 00:42:12,759
جین سونگ

527
00:42:15,119 --> 00:42:17,480
من و هائو مینگ پیشتیم

528
00:42:19,320 --> 00:42:21,399
باید بیدار بشی

529
00:42:24,760 --> 00:42:26,879
منتظرتیم

530
00:42:35,400 --> 00:42:37,759
باید بیدار بشی

531
00:42:54,240 --> 00:42:55,640
باجناق

532
00:42:57,959 --> 00:42:59,599
اومدم آقای شن رو ببینم

533
00:42:59,599 --> 00:43:01,439
بیا

534
00:43:01,439 --> 00:43:04,479
مامان بذار معرفیتون کنم
ایشون یو یی مینگه، یه دکتره

535
00:43:04,479 --> 00:43:07,360
دوست پسر خواهرِ شو یانه

536
00:43:07,360 --> 00:43:09,279
سلام-
سلام خاله-

537
00:43:13,959 --> 00:43:15,999
حال آقای شن چطوره؟

538
00:43:15,999 --> 00:43:17,720
وضعیتش پایداره

539
00:43:18,840 --> 00:43:23,200
هوشیاره ولی نه کاملا

540
00:43:23,200 --> 00:43:25,519
تا وضعیتش پایدار بشه

541
00:43:25,519 --> 00:43:26,840
زمان میبره

542
00:43:26,840 --> 00:43:30,120
بالاخره تازه از اتاق عمل بیرون اومده
بهبودی وقت میبره

543
00:43:32,280 --> 00:43:37,079
خاله، پزشک معالج آقای شن همکار استاد منه

544
00:43:37,079 --> 00:43:38,880
متخصص جراحی مغز و اعصابه

545
00:43:38,880 --> 00:43:43,760
همین الان ازش خواستم توجه ویژه‌ای
 به آقای شن داشته باشه

546
00:43:43,760 --> 00:43:45,800
ممنون شیائو یو

547
00:43:45,800 --> 00:43:48,639
خواهش میکنم. ما یه خانواده‌ایم این حرفا رو نداریم

548
00:43:48,639 --> 00:43:51,160
و ممنون که تا اینجا اومدی

549
00:43:52,639 --> 00:43:56,479
آقای شن به استراحت نیاز داره
 پس بیشتر از این مزاحم نمیشم

550
00:43:56,479 --> 00:44:00,439
فقط میخواستم بگم اگه تو بیمارستان
 مشکلی داشتین بهم بگین

551
00:44:00,439 --> 00:44:03,720
تو شب‌کاری یا تغییر شیفت در دسترسم

552
00:44:03,720 --> 00:44:05,360
مرسی

553
00:44:05,360 --> 00:44:06,599
نگران نباش

554
00:44:06,599 --> 00:44:08,959
ممنون-
دیگه رفع زحمت میکنم-

555
00:44:17,159 --> 00:44:18,680
بچه کجاست؟

556
00:44:19,400 --> 00:44:20,839
توی اتاقش

557
00:44:22,280 --> 00:44:25,799
نه چیزی خورده نه یه کلمه‌ حرف زده

558
00:44:26,800 --> 00:44:31,799
نمیدونم چیکار کنم
اما فعلا پیشش میمونم

559
00:44:34,920 --> 00:44:38,240
موقع مراقبت ازش
حواست به خودتم باشه

560
00:44:38,240 --> 00:44:40,959
یو یی مینگ رفته بیمارستان

561
00:44:40,959 --> 00:44:42,239
باشه

562
00:44:43,479 --> 00:44:45,399
مرسی
از یی مینگ هم تشکر کن

563
00:44:48,079 --> 00:44:50,639
الان سرم خیلی شلوغه

564
00:44:50,639 --> 00:44:53,999
ازت میخوام که توی دفتر اوضاع رو آروم نگه داری

565
00:44:53,999 --> 00:44:56,120
سخت نیست

566
00:44:57,159 --> 00:45:00,519
با وجود همچین اتفاق بزرگی
شوهر خواهره که سختشه

567
00:45:00,519 --> 00:45:02,759
باید از بابا و از پسرش مراقبت کنه

568
00:45:03,999 --> 00:45:06,559
اشکالی نداره فقط بمون و کمکش کن

569
00:45:06,559 --> 00:45:08,560
تو شرکت به همه کارها رسیدگی میکنیم

570
00:45:11,959 --> 00:45:15,200
پروژه رنگرزی گیاهی شهر گوبی و فروشگاه‌های آفلاین

571
00:45:15,200 --> 00:45:16,920
دارن طبق برنامه پیش میرن

572
00:45:16,920 --> 00:45:19,439
اگه چیزی شد و مطمئن نبودی زنگ بزن

573
00:45:19,439 --> 00:45:21,799
فهمیدم نگران نباش

574
00:45:25,840 --> 00:45:27,200
یکم آب بخور

575
00:45:38,479 --> 00:45:39,920
الو لین لین

576
00:45:39,920 --> 00:45:42,800
یی مینگ، همین الان از خونه یان‌یان زدم بیرون

577
00:45:42,800 --> 00:45:44,519
به کارهای بیمارستان رسیدگی کردم

578
00:45:44,519 --> 00:45:49,760
به هائو مینگ گفتم تعارف نکنه
و چیزی لازم داشت بهمون بگه

579
00:45:49,760 --> 00:45:51,760
منم همینو گفتم

580
00:45:51,760 --> 00:45:54,840
یی مینگ،یان یان الان حسابی تو دردسر افتاده

581
00:45:54,840 --> 00:45:57,800
باید حواسم به کارگاه یان باشه

582
00:45:57,800 --> 00:45:59,280
میشه صبر کنیم تا اوضاع یه کم آروم بشه؟

583
00:45:59,280 --> 00:46:02,480
وقتی این دوره شلوغی تموم بشه
حسابی جبران میکنم

584
00:46:03,119 --> 00:46:05,599
یه موقعیت غیرعادیه میفهمم

585
00:46:05,599 --> 00:46:08,439
باید تا جایی که میتونیم بارشون رو سبک کنیم

586
00:46:08,439 --> 00:46:10,680
اما خودتو زیاد خسته نکن

587
00:46:10,680 --> 00:46:13,800
تو بهترینی
 قطع میکنم

588
00:46:13,800 --> 00:46:16,040
باشه خداحافظ

589
00:46:33,959 --> 00:46:35,320
مرسی

590
00:46:35,320 --> 00:46:36,680
اومدی

591
00:46:37,000 --> 00:48:44,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama