1
00:00:00,100 --> 00:00:41,100
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,180 --> 00:01:44,120
[قسمت 21]

3
00:02:05,140 --> 00:02:08,860
حالا که فکرش میکنم، دفعه پیش که توی تعطیلات بودیم

4
00:02:08,860 --> 00:02:10,660
ماه عسل مون بود

5
00:02:19,060 --> 00:02:21,140
یه چیزی هست که باید بهت بگم

6
00:02:21,140 --> 00:02:23,060
سرمایه گذار کارگاه یان جیانگ لیانگه

7
00:02:23,060 --> 00:02:25,139
...اون-
جیانگ لیانگ؟-

8
00:02:26,179 --> 00:02:27,860
ولی اون که از تجارت چیزی حالیش نمیشه

9
00:02:27,860 --> 00:02:30,300
مگه فقط به خواهرش تکیه نمیکنه؟

10
00:02:30,300 --> 00:02:33,260
علاف و بیکاره بابا نمیشه بهش اعتماد کرد

11
00:02:33,260 --> 00:02:37,380
ولی قبلا نصیحتای خوبی بهم کرده

12
00:02:37,380 --> 00:02:39,339
اینجوری که میگی نیست

13
00:02:39,339 --> 00:02:42,339
قبلا؟ کی؟

14
00:02:42,339 --> 00:02:43,459
یک ماه پیش

15
00:02:43,459 --> 00:02:45,619
توی کافه سرمایه گذاری دیدمش

16
00:02:45,619 --> 00:02:47,140
یک ماه پیش؟

17
00:02:47,140 --> 00:02:50,420
چرا زودتر بهم نگفتی که دنبال سرمایه گذار میکردی؟

18
00:02:50,420 --> 00:02:52,259
...اون موقع

19
00:02:55,300 --> 00:02:57,259
چرا باید بهت میگفتم؟

20
00:03:01,020 --> 00:03:04,220
چیکاره حسنمی؟

21
00:03:06,899 --> 00:03:08,820
درسته

22
00:03:08,820 --> 00:03:10,860
باید تنهات بذارم

23
00:03:10,860 --> 00:03:12,979
باید ازت تشکر کنم

24
00:03:13,580 --> 00:03:17,059
سرمایه گذار پیدا کردی وضعت خوب شده

25
00:03:17,059 --> 00:03:21,219
و حاضری که به شوهر سابقت کمک کنی نه؟

26
00:03:21,219 --> 00:03:23,459
اینجوری یکم پول تو جیبی ام درمیاری

27
00:03:23,459 --> 00:03:26,260
واقعا محشری، از همه سری

28
00:03:26,260 --> 00:03:29,220
باید انقدر تیکه بندازی؟

29
00:03:33,700 --> 00:03:35,260
نمیخوام باهات بحث کنم

30
00:03:35,260 --> 00:03:36,820
همه چی رو درست حسابی تعریف میکنم

31
00:03:36,820 --> 00:03:43,420
قبل این که جنابعالی این ماموریت رو بهم بدی، به آخر خط رسیده بودم

32
00:03:43,420 --> 00:03:45,540
برای همین جیانگ لیانگ با یه ایده اومد

33
00:03:45,540 --> 00:03:46,980
منو به یه عکاس معرفی کرد

34
00:03:46,980 --> 00:03:48,820
اما اون موقع نگفت که روم سرمایه گذاری میکنه

35
00:03:48,820 --> 00:03:50,785
خواهرم زنگ زد و

36
00:03:50,785 --> 00:03:53,619
گفت آخرین ویدئو مون رو دیده و تصمیم گرفته که رومون سرمایه گذاری کنه

37
00:03:53,619 --> 00:03:55,659
منم همون موقع بهت گفتم

38
00:03:55,659 --> 00:03:57,620
مگه همون موقع که فهمیدم بهت نگفتم؟

39
00:04:03,899 --> 00:04:05,419
تایید میکنم

40
00:04:07,020 --> 00:04:11,500
دیشب که بهت گفتم سرمایه گذار پیدا کردم دروغ گفتم

41
00:04:19,980 --> 00:04:23,420
خانم شو واقعا بازیگر خوبی هستی

42
00:04:23,420 --> 00:04:26,060
موندم چندتا دروغ دیگه تحویلم دادی

43
00:04:35,580 --> 00:04:37,899
خب یه عالمه یه عالمه دروغ

44
00:04:39,380 --> 00:04:42,859
اولین بار که اومدم جین دا تا باهات مصاحبه کنم تب داشتم درسته؟

45
00:04:42,859 --> 00:04:43,940
اون راست بود

46
00:04:43,940 --> 00:04:45,579
ولی غش کردنم ادا بود

47
00:04:50,099 --> 00:04:53,219
آقای شن-
ببخشید که منتظر نگه تون داشتم-

48
00:04:53,219 --> 00:04:55,820
بیاین موقع ناهار حرف بزنیم

49
00:05:08,133 --> 00:05:14,299
اون چسب زخمی که توی بیمارستان استفاده کردی رو آقای چن خریده بود

50
00:05:14,299 --> 00:05:18,459
دیدم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتی برای همین هیچی بهت نگفتم

51
00:05:22,260 --> 00:05:25,350
و همینطور موقع مصاحبه

52
00:05:25,350 --> 00:05:28,620
یه بلاگ اینترنتی رو برات خوندم درسته؟

53
00:05:28,620 --> 00:05:34,740
اینجوری بود که "اگه یه روز مامانبزرگت واسه مربای
اسمانتوس درست کنه

54
00:05:34,740 --> 00:05:38,339
"قلبت گرم میشه و دیگه تنها نیستی

55
00:05:39,299 --> 00:05:41,099
اصلا منطقی نیست

56
00:05:41,099 --> 00:05:43,339
چقدر احساساتی

57
00:05:54,419 --> 00:05:57,659
بهت گفتم که قبلا توی مدرسه باله یاد گرفتم؟

58
00:05:57,659 --> 00:05:58,979
راستش رقص خیابونی رو یاد گرفتم

59
00:05:58,979 --> 00:06:01,020
پاپینگ بریکینگ

60
00:06:01,020 --> 00:06:02,180
یو یو اینجا ر ر ر

61
00:06:02,180 --> 00:06:03,940
ببین

62
00:06:03,940 --> 00:06:06,979
هیچ کدوم از لباسایی که برام انتخاب کردی رو دوست نداشتم

63
00:06:06,979 --> 00:06:10,620
رنگش کیفیتش و مدل شون خیلی زشت و خز و خیل بودن

64
00:06:10,620 --> 00:06:12,260
شاید مشکل از توئه

65
00:06:12,260 --> 00:06:15,740
در خودت جستجو کن اصلا شاید بخاطر این که استایلت برای عهد دقیانوسه

66
00:06:15,740 --> 00:06:18,299
و نمیتونی با ترند پیش بری؟

67
00:06:18,299 --> 00:06:21,060
بیخیال این مدل مویی که انگار خر لیسش زده نمیشی

68
00:06:21,060 --> 00:06:23,820
همه ش کت و شلوار سه تیکه میپوشی

69
00:06:23,820 --> 00:06:25,419
چرا؟ نکنه با چسب دو قلو به خودت چسبوندیش؟

70
00:06:25,419 --> 00:06:27,299
و عینکا، نزدیک بینی؟

71
00:06:27,299 --> 00:06:29,020
چرا همیشه داری شون؟ سلطان ادا

72
00:06:29,020 --> 00:06:30,940
میخوای شبیه بچه پولدارا باشی؟

73
00:06:36,219 --> 00:06:38,020
از تو که بهترم

74
00:06:38,020 --> 00:06:43,099
خودتو شکم پرور ترین فرد دنیا گرفتی و ضیافت خانوادگی رو راه انداختی

75
00:06:43,099 --> 00:06:48,820
هرچی درست میکنی مزه سگ میده، واقعا سلیقه نداری

76
00:06:48,820 --> 00:06:50,539
به زور میخوردم شون باشه؟

77
00:06:50,539 --> 00:06:54,700
اون ساعت جواهری که بهم دادی خیلی بی کیفیت و آشغالی بود

78
00:06:54,700 --> 00:06:57,339
هیچ کدوم شون رو دوست نداشتم

79
00:06:57,339 --> 00:06:59,139
به زور قبول شون کردم

80
00:07:00,020 --> 00:07:01,180
باشه

81
00:07:01,180 --> 00:07:04,419
وقتی برگردم به آقای چن میگم

82
00:07:04,419 --> 00:07:06,339
به هر حال من که نخریدم شون

83
00:07:06,339 --> 00:07:08,459
اصلا نمیدونم چه شکلی ان

84
00:07:12,260 --> 00:07:13,899
مهم نیست

85
00:07:13,899 --> 00:07:15,779
واقعا مهم نیست

86
00:07:15,779 --> 00:07:17,740
هرچی نباشه مردا همه شون یه جور کادو میدن

87
00:07:17,740 --> 00:07:19,580
بهش عادت کردم

88
00:07:19,580 --> 00:07:21,500
عادت کردی؟

89
00:07:21,500 --> 00:07:23,659
قبل من چند تا دوست پسر داشتی؟

90
00:07:23,659 --> 00:07:25,620
بهت گفته بودم چندتا؟

91
00:07:25,620 --> 00:07:28,700
گفته بودی فقط منم-
اره فقط تویی-

92
00:07:28,700 --> 00:07:30,500
و یه نه نفر دیگه

93
00:07:46,459 --> 00:07:50,180
بیا هشتم ساعت ده توی دفترخونه طلاق بگیریم
میشه سه روز دیگه

94
00:08:01,779 --> 00:08:04,219
یوآن هانگ شرکت سرمایه گذاری بزرگیه

95
00:08:04,219 --> 00:08:05,820
اما ما تازه شروع کردیم

96
00:08:05,820 --> 00:08:07,700
بنظرت چرا جیانگ لیانگ روی ما سرمایه گذاری کرده؟

97
00:08:07,700 --> 00:08:09,299
اگه وقتی توی کارمون موفقیم رومون سرمایه گذاری کنه

98
00:08:09,299 --> 00:08:12,219
بهش میگن پیروی از ترند، ولی اگه الان رومون سرمایه گذاری کنه چی؟

99
00:08:12,219 --> 00:08:13,339
بهش میگن سلیقه خوب

100
00:08:13,339 --> 00:08:16,500
سلیقه خوبی داره-
ماشالله به این سلیقه-

101
00:08:16,500 --> 00:08:18,700
عالیه الان سرمایه گذار داریم و

102
00:08:18,700 --> 00:08:20,020
و لایکامونم 10 هزارتا رو رد کرده

103
00:08:20,020 --> 00:08:22,779
خوش شانسی طبق طبق، انشالله خبرای خوب بعدی ام تو راه باشن

104
00:08:22,779 --> 00:08:23,859
اره واقعا

105
00:08:23,859 --> 00:08:25,260
همه ش خبر خوب

106
00:08:25,260 --> 00:08:28,979
پس بیاین انقدر بنوشیم که سگ مست کنیم

107
00:08:28,979 --> 00:08:30,899
انقدر مینوشیم که سگ مست کنیم-
انقدر مینوشیم که سگ مست کنیم-

108
00:08:30,899 --> 00:08:33,060
به سلامتی-
به سلامتی-

109
00:08:48,380 --> 00:08:51,100
شنیدم تازگی نمره زبان چینیت افت کرده

110
00:08:51,100 --> 00:08:53,740
چطوره یه معلم خصوصی پیدا کنم که کمکت کنه؟

111
00:08:53,740 --> 00:08:56,860
هیچکس بهتر از زن داداش نمیتونه این کارو بکنه

112
00:08:56,860 --> 00:09:01,579
زن داداش صبور بود همه چی رو هم ساده و قابل فهم میکرد

113
00:09:01,579 --> 00:09:04,099
همین که بهم یاد میداد درجا میفهمیدم

114
00:09:06,140 --> 00:09:08,859
داداش کی میخوای بری زن داداشو برگردونی؟

115
00:09:09,740 --> 00:09:11,699
هنوز مشغول کارشه

116
00:09:11,699 --> 00:09:13,540
قرار نیست حالا حالا ها برگرده

117
00:09:14,539 --> 00:09:16,579
مشخصه که از دلتنگی واسه ش داری میشکافی

118
00:09:16,579 --> 00:09:20,020
چرا بهش نمیگی برگرده؟-
کی دلتنگش شدم؟-

119
00:09:21,500 --> 00:09:25,540
یه ضرب المثل هست که میگن یارو توی کلاهش دوتا سر داره اون تویی

120
00:09:26,260 --> 00:09:28,620
حتما زن داداش هنوز از دستت عصبانیه

121
00:09:28,620 --> 00:09:31,619
عین آدم ازش عذرخواهی کردی؟

122
00:09:32,779 --> 00:09:35,140
انگاری چینی رو خوب یاد گرفتی

123
00:09:35,140 --> 00:09:37,540
دیگه ضرب المثل استفاده میکنی

124
00:09:38,939 --> 00:09:41,179
داداش وایستا

125
00:09:41,179 --> 00:09:42,459
بشین

126
00:09:43,460 --> 00:09:45,219
بشین اینجا

127
00:09:50,220 --> 00:09:53,059
اولنش، زن داداش بود که اینو یادم داد

128
00:09:53,059 --> 00:09:58,380
دومنش، میخوام بهت بگم مهم نیست که دخترا یه پسر رو چند بار رد کنن

129
00:09:58,380 --> 00:10:02,340
حتی اگه صد بارم رد بشی بازم باید دلشو به دست بیاری

130
00:10:02,340 --> 00:10:03,780
گرفتی؟

131
00:10:05,779 --> 00:10:09,419
کاش همین پشتکار رو بذاری واسه درسات

132
00:10:09,419 --> 00:10:11,579
خودم میتونم مشکلاتمو حل کنم باشه؟

133
00:10:11,579 --> 00:10:15,780
خیلی خب، تنها مشکل حل کردنی من که درسامه

134
00:10:24,220 --> 00:10:26,420
وقتی رفتی درم پشتت ببند

135
00:10:37,140 --> 00:10:40,059
مهم نیست که دخترا یه پسر رو چند بار رد کنن

136
00:10:40,059 --> 00:10:45,260
حتی اگه صد بارم رد بشی بازم باید دلشو به دست بیاری

137
00:10:57,340 --> 00:10:59,339
چطوری؟

138
00:11:00,179 --> 00:11:02,099
اونجایی؟

139
00:11:04,299 --> 00:11:05,637
بیداری؟

140
00:11:05,637 --> 00:11:07,900
[شن هائو مینگ]

141
00:11:11,570 --> 00:11:12,659
[شو یان]

142
00:11:12,659 --> 00:11:14,940
اره چیشده؟

143
00:11:17,140 --> 00:11:20,539
با آقای باراکین تلفنی حرف زدم

144
00:11:20,539 --> 00:11:23,820
یه چند روز دیگه میاد جین دا

145
00:11:26,579 --> 00:11:30,459
اگه وقت داری بیا باهم غذا بخوریم

146
00:11:31,460 --> 00:11:33,659
وقت ندارم این چند وقته خیلی سرم شلوغه

147
00:11:33,659 --> 00:11:35,339
بهشون سلام برسون

148
00:11:38,700 --> 00:11:43,861
باشه به چن میگم فردا پولو برات کارت به کارت کنه

149
00:11:47,980 --> 00:11:49,260
مرسی

150
00:11:52,539 --> 00:11:54,100
چطوری برش گردونم؟

151
00:11:54,100 --> 00:11:55,659
ممکنه دوباره باهاش بحثم بشه

152
00:11:55,659 --> 00:11:57,660
چقدر خرم من

153
00:12:09,659 --> 00:12:13,020
دوباره-
واسه نقش حریف تمرینی درخواست دادی؟-

154
00:12:16,899 --> 00:12:19,299
مطمئنی که میتونی حلش کنی؟

155
00:12:19,299 --> 00:12:20,419
مشکلی نیست

156
00:12:20,419 --> 00:12:24,140
خب واسه حریف تمرینی باید مراقب باشی ضربه ای چیزی بهت نخوره

157
00:12:24,140 --> 00:12:26,539
هرکسی نمیتونه حلش کنه

158
00:12:26,539 --> 00:12:29,620
قربان میخوام یاد بگیرم که چطوری در برابر ضربه ها مقاومت کنم

159
00:12:29,620 --> 00:12:32,299
خیلی خب پس بیا امتحانش کنیم

160
00:12:32,299 --> 00:12:34,540
خب کی شروع میکنیم؟

161
00:12:36,299 --> 00:12:37,299
الان

162
00:12:37,299 --> 00:12:38,819
میزنم تو سرت

163
00:12:38,819 --> 00:12:40,900
چی گفتی؟

164
00:12:40,900 --> 00:12:45,891
[چیز های اضافی]

165
00:12:51,140 --> 00:12:52,179
مامانبزرگ ببین

166
00:12:52,179 --> 00:12:54,779
نظرت چیه؟ دفتر قشنگیه نه؟

167
00:12:54,779 --> 00:12:56,020
بیرونش رو نشونت میدم

168
00:12:56,020 --> 00:12:57,299
ببین

169
00:12:57,299 --> 00:13:00,020
این هال مونه

170
00:13:00,020 --> 00:13:02,059
چه بزرگه-
طبقه دومم داره-

171
00:13:02,059 --> 00:13:04,419
صفحه نمایش دیواریه میبینی؟

172
00:13:04,419 --> 00:13:05,539
...واو-
هنوزم هست-

173
00:13:05,539 --> 00:13:07,620
ببینین کی اینجاست-
مامانبزرگ-

174
00:13:07,620 --> 00:13:09,872
عالیه-
ببین شرکت مون ناناز نیست؟-

175
00:13:10,620 --> 00:13:12,579
یان یان لین لین

176
00:13:12,579 --> 00:13:15,299
واقعا جای خوبی رو انتخاب کردین

177
00:13:15,299 --> 00:13:17,100
درخشان و خوشگله

178
00:13:17,100 --> 00:13:18,340
دارم میام

179
00:13:18,340 --> 00:13:20,247
مامانبزرگمه

180
00:13:20,247 --> 00:13:21,500
سلام مامانبزرگ-
مامانبزرگ-

181
00:13:21,500 --> 00:13:26,059
این یائوئه همون طراح مون که واسه ت گفتم

182
00:13:26,059 --> 00:13:29,419
اینم مدل پا کشیده ما گوآنه نگاهش کن

183
00:13:29,419 --> 00:13:31,356
سلام مامانبزرگ-
ماشالله چه پاهای رشیدی-

184
00:13:32,460 --> 00:13:37,220
...یان یان لین لین و دوستاتون

185
00:13:37,220 --> 00:13:39,340
یائو و گوآن

186
00:13:39,340 --> 00:13:43,208
همه تون دخترای توانمندی هستین

187
00:13:43,980 --> 00:13:47,659
واقعا خوشحالم که باهم کار میکنین

188
00:13:47,659 --> 00:13:51,140
انشالله کارتون بگیره و آینده درخشانی پیش روتون باشه

189
00:13:51,140 --> 00:13:52,340
ممنون مامانبزرگ-
ممنون مامانبزرگ-

190
00:13:52,340 --> 00:13:54,980
ممنون مامانبزرگ-
مامانبزرگ تو بهترینی-

191
00:13:54,980 --> 00:13:58,779
خیلی خب دیگه مزاحم نباشم کارتون رو شروع کنین

192
00:13:58,779 --> 00:14:00,980
باشه خداحافظ مامانبزرگ-
خداحافظ مامانبزرگ-

193
00:14:00,980 --> 00:14:03,299
دیگه میرم-
برو-

194
00:14:03,299 --> 00:14:05,675
خداحافظ مامانبزرگ دلم برات تنگ شده

195
00:14:08,020 --> 00:14:11,299
چرا حرف نمیزنی؟ یکم دیگه حرف بزن

196
00:14:11,299 --> 00:14:14,939
میخواستم اینو بهت بگم

197
00:14:14,939 --> 00:14:19,380
سخت کار کردن فقط برای پول درآوردن نیست

198
00:14:19,380 --> 00:14:22,179
باید به خودت اعتماد داشته باشی

199
00:14:22,179 --> 00:14:29,939
امیدوارم که هم سخت کار کنی هم حال دلت خوب باشه

200
00:14:29,939 --> 00:14:31,819
باشه

201
00:14:31,819 --> 00:14:33,340
یان یان-
...یادت نره-

202
00:14:33,340 --> 00:14:34,980
یان یان-
یادت نره داروهاتو بخوری-

203
00:14:34,980 --> 00:14:37,460
خانم شو-
قطع میکنم-

204
00:14:37,460 --> 00:14:39,899
چیشده؟-
این دفترمه؟-

205
00:14:39,899 --> 00:14:42,260
اره-
یان یان-

206
00:14:42,260 --> 00:14:44,140
اتاق طراحی خیلی بزرگه

207
00:14:44,140 --> 00:14:48,380
به اندازه کافی بزرگ هست؟-
معلومه-

208
00:14:48,380 --> 00:14:49,939
باشه

209
00:14:49,939 --> 00:14:50,980
خیلی خب

210
00:14:50,980 --> 00:14:53,380
از الان به بعد از اینجا شروع میکنیم

211
00:14:53,380 --> 00:14:55,299
بیاین بترکونیم-
بیاین بترکونیم-

212
00:14:55,299 --> 00:14:57,580
بیاین تمیز کاری کنیم-
باشه-

213
00:14:57,580 --> 00:14:59,460
...کمکم کن بذارمش اون سمت

214
00:14:59,460 --> 00:15:01,220
مال منه بگیرش

215
00:15:01,220 --> 00:15:02,779
میخوام اینجا باشه-
کمکم کن ببرمش توی دفتر مرسی-

216
00:15:02,779 --> 00:15:04,380
خیلی خب-
برو تو-

217
00:15:04,380 --> 00:15:06,892
کیبورد رو بهت میدم بیا

218
00:15:08,340 --> 00:15:10,100
اینجا رو میخوام نورش خیلی خوبه

219
00:15:10,100 --> 00:15:12,605
باشه مال منو بگیر پس

220
00:15:17,179 --> 00:15:18,260
این چیه؟

221
00:15:18,260 --> 00:15:20,020
کامپیوتر واسه دفتر

222
00:15:20,020 --> 00:15:23,740
میتونم اینو توی اتاق لباسم داشته باشم؟-
چقدر پولش شده؟-

223
00:15:23,740 --> 00:15:25,860
لطفا دوتا جعبه رو بذار برای من

224
00:15:25,860 --> 00:15:26,940
دوتا از اون چیزا

225
00:15:26,940 --> 00:15:30,059
کمکم کن برش دارم باشه؟ مرسی-
بذارش روی میز-

226
00:15:30,059 --> 00:15:31,579
ممنونم-
لطفا کمکم کن اینو بذارم زمین-

227
00:15:31,579 --> 00:15:33,378
آروم

228
00:15:48,260 --> 00:15:49,659
آقای شن

229
00:15:49,659 --> 00:15:51,699
اصلاحات آماده ست

230
00:15:51,699 --> 00:15:53,899
تیم طراحی میخوان که باهاتون جلسه داشته باشن

231
00:15:53,899 --> 00:15:55,500
برنامه تون رو چک کردم

232
00:15:55,500 --> 00:15:57,780
...تنها وقتی که دارین هشتم

233
00:15:58,874 --> 00:16:00,315
این ماهه

234
00:16:01,699 --> 00:16:04,020
بخش حقوقی ام طبق دستورتون

235
00:16:04,020 --> 00:16:06,500
اون سه ماده جدید رو به قردارداد اضافه کردن

236
00:16:06,500 --> 00:16:10,299
و بند سه و هشتم اصلاح شدن

237
00:16:10,299 --> 00:16:13,059
امشب یه اتاق خصوصی توی رستوران یی پین شوآن رزرو کردم

238
00:16:13,059 --> 00:16:14,540
اتاق خصوصی شماره 8

239
00:16:18,100 --> 00:16:19,779
آقای شن

240
00:16:19,779 --> 00:16:21,579
چیزی شده؟

241
00:16:22,460 --> 00:16:26,580
از الان به بعد دلم نمیخواد چیزی بشنوم که توش هشت داشته باشه

242
00:16:26,580 --> 00:16:28,155
چشم قربان

243
00:16:59,340 --> 00:17:01,460
آقای شن گزارش ارزیابی تملک زمین

244
00:17:01,460 --> 00:17:04,539
و تحقیقات بازار بر پروژه توسعه 018 آماده ست

245
00:17:04,539 --> 00:17:07,380
الان دیگه هیچ مشکلی برای تملک زمین نیست

246
00:17:07,380 --> 00:17:11,819
اما خب یه زمین 120 هکتاری رو که توی مهم ترین بخش

247
00:17:11,819 --> 00:17:13,899
منطقه برنامه ریزی شده مون هست رو یکی خریده

248
00:17:13,899 --> 00:17:17,300
من ده سال پیش گرفتمش

249
00:17:18,539 --> 00:17:19,740
ده سال پیش؟

250
00:17:19,740 --> 00:17:23,260
ده سال پیش برهوت خدا بود و برنامه ای برای توسعه نداشت

251
00:17:23,260 --> 00:17:24,859
و مکانشم همچین خوب نبود

252
00:17:25,620 --> 00:17:27,140
کی زمین اونجا رو میخره؟

253
00:17:27,140 --> 00:17:29,699
آقای شن بودن

254
00:17:33,179 --> 00:17:34,500
بابا

255
00:17:34,500 --> 00:17:36,260
چیشده؟

256
00:17:36,260 --> 00:17:39,740
ده سال پیش یه زمین 120 هکتاری که توی
 پروژه توسعه 018 هست رو خریدی؟

257
00:17:39,740 --> 00:17:41,220
چرا؟

258
00:17:43,299 --> 00:17:47,859
ده سال پیش دولت میخواست یه منطقه آزاد تجاری جدید تاسیس کنه

259
00:17:47,859 --> 00:17:50,900
اون موقع گروه مون بررسی کردن و تصمیم گرفن

260
00:17:50,900 --> 00:17:55,660
که توسعه رو ببرن سمت مناطق شرقی و جنوبی

261
00:17:55,660 --> 00:17:58,779
اولا بخاطر این که نزدیک شهر بود

262
00:17:58,779 --> 00:18:00,220
و نقشه بهش نزدیک بود

263
00:18:00,220 --> 00:18:03,339
و دوم بخاطر این که امکانات اولیه کافی ای

264
00:18:03,339 --> 00:18:06,819
دور و اطراف مناطق شرقی و جنوبی هست که باعث میشه قابل سکونت باشن

265
00:18:06,819 --> 00:18:11,420
اون موقع همه فکر میکردن که شمال یه دشت کنار کوهه

266
00:18:11,420 --> 00:18:13,180
برای همین کسی فکرشو نمیکرد که توسعه پیدا کنه

267
00:18:13,180 --> 00:18:16,300
درسته اون موقع شرکت مون اینجوری فکر میکردن

268
00:18:17,260 --> 00:18:21,500
اما انگار همه اون موقع این نکته رو نادیده گرفته بودن

269
00:18:22,579 --> 00:18:24,099
و اونم چیزی نیست جز راه آهن سریع السیر

270
00:18:26,299 --> 00:18:30,260
طبق برنامه ریزی راه آهن که اون سال منتشر شده بود

271
00:18:30,260 --> 00:18:32,500
بودن راه آهن سریع السیر باعث میشه

272
00:18:32,500 --> 00:18:37,700
که سرعت رفت و آمد بره بالا و مناطق اقتصادی بهم وصل بشن و فاصله بین شهر ها کم بشه

273
00:18:37,700 --> 00:18:40,260
وقتی نقشه ش منتشر شد من مطالعه ش کردم

274
00:18:40,260 --> 00:18:42,579
راه آهن تا شمال کوهستان ادامه داره

275
00:18:42,579 --> 00:18:47,339
و به قطار بین شهری منطقه آزاد تجاری متصل میشه

276
00:18:47,339 --> 00:18:49,868
طرح راه آهن هر شهر

277
00:18:49,868 --> 00:18:53,180
همیشه با مراکز حمل و نقل مهم شهر یکی میشه

278
00:18:53,180 --> 00:18:58,059
با خودم گفتم شهرداری یه منطقه جدید برای

279
00:18:58,059 --> 00:19:01,099
قطار های پر سرعت تاسیس میکنه که اون میشه قطب کلیدی حمل و نقل

280
00:19:01,099 --> 00:19:04,379
برای همین گفتم میشه روی این زمین حساب کرد

281
00:19:04,379 --> 00:19:10,060
پس درباره این موضوع واقعا آینده نگر بودی

282
00:19:10,700 --> 00:19:14,460
باید از تو تشکر کنم که منو یه همچین دانشگاه خوبی فرستادی

283
00:19:14,460 --> 00:19:19,220
اونجا بود که تونستم طراحی و برنامه ریزی شهرای مختلف دنیا رو یاد بگیرم

284
00:19:19,220 --> 00:19:21,539
اما یه سوالی هست

285
00:19:21,539 --> 00:19:25,180
اگه میخوای این پروژه رو تنهایی پیش ببری نیاز به بودجه داری

286
00:19:25,180 --> 00:19:27,379
پول از کجا آوردی؟

287
00:19:28,059 --> 00:19:30,379
از همکلاسی های دانشگاهم

288
00:19:31,139 --> 00:19:34,339
اون موقع یه عالمه پول اضافه میاوردن

289
00:19:34,339 --> 00:19:38,700
اما نمیدونستن که کجا میتونن سرمایه گذاریش کنن

290
00:19:38,700 --> 00:19:43,020
اون موقع که باهم درس میخوندیم یه چند تا پیش بینی کوتاه مدت کردم

291
00:19:43,020 --> 00:19:44,619
که کمکم کرد پول زیادی در بیارم

292
00:19:44,619 --> 00:19:46,859
اوناهم کم کم شروع کردن اعتماد کردن بهم

293
00:19:46,859 --> 00:19:48,339
حالا فهمیدم

294
00:19:49,579 --> 00:19:51,460
یه سوال دیگه

295
00:19:52,139 --> 00:19:55,339
از اونجایی که خیلی وقته این پروژه دستته

296
00:19:55,339 --> 00:19:58,539
برای این که به شرکت بدیش شرط خاصی داری؟

297
00:19:58,539 --> 00:20:01,579
چیزی تو ذهنته؟ راحت باش بهم بگو

298
00:20:01,579 --> 00:20:02,899
باشه؟

299
00:20:05,740 --> 00:20:11,740
حاضرم این زمین رو به گروه بدم تا تموم چیزی که شرکت نیاز داره در اختیارش باشه

300
00:20:11,740 --> 00:20:13,939
هیچ شرطی ندارم

301
00:20:17,420 --> 00:20:18,740
چرا؟

302
00:20:20,539 --> 00:20:21,780
بابا

303
00:20:22,940 --> 00:20:29,339
تازگی نشستم و خوب درباره موضوع هائو چن فکر کردم

304
00:20:29,339 --> 00:20:34,980
انگار توی تموم این سال ها فراموش کردم از تو و مامان تشکر کنم

305
00:20:40,139 --> 00:20:42,220
...پسرم نیازی نیست

306
00:20:43,379 --> 00:20:46,379
بخاطر این موضوع ازمون عذرخواهی کنی

307
00:20:46,379 --> 00:20:49,099
میخوام بدونی که هر کدوم مون

308
00:20:49,099 --> 00:20:53,740
مسئولیتایی داریم که که باید انجام شون بدیم

309
00:20:54,579 --> 00:20:55,980
متوجه م

310
00:20:56,940 --> 00:20:59,060
همیشه این کار رو کردم

311
00:21:00,139 --> 00:21:04,260
اون موقع امیدوار بودم که درکم کنی

312
00:21:04,260 --> 00:21:07,099
اما احساسات تو رو نادیده میگرفتم

313
00:21:07,099 --> 00:21:09,700
هیچ پشیمونی ای نسبت به موضوع هائو چن ندارم

314
00:21:10,420 --> 00:21:14,740
اما میدونم که برای تو و مامان فشار خیلی زیادی داشت

315
00:21:14,740 --> 00:21:16,619
تقصیر من بود

316
00:21:17,220 --> 00:21:21,419
شاید اون موقع اعصاب نداشتم و قلدر بازی درمیاوردم

317
00:21:22,260 --> 00:21:25,740
همه ش بخاطر این بود که ترسیده بودم و نمیدونستم چیکار کنم

318
00:21:25,740 --> 00:21:28,500
نمیدونستم قراره چه اتفاقی بیفته

319
00:21:30,980 --> 00:21:35,859
وقتی که دیدم دوتاتون هائو چن رو قبول کردین

320
00:21:36,779 --> 00:21:40,419
و واسه ش یه محیط زندگی راحت فراهم کردین

321
00:21:41,299 --> 00:21:45,339
اون موقع بود که فهمیدم صبوری تون چقدر به من کمک کرده

322
00:21:49,779 --> 00:21:51,500
...بعد همه این

323
00:21:52,940 --> 00:21:56,700
بحثایی که بین مون پیش اومد

324
00:21:58,779 --> 00:22:00,899
...بالاخره آروم گرفتم و

325
00:22:02,779 --> 00:22:09,619
میتونم درک کنم که چرا نه اون موقع بهم اعتماد داشتین نه الان

326
00:22:10,940 --> 00:22:14,859
واقعا باید مسئولیتش رو قبول کنم

327
00:22:16,579 --> 00:22:20,659
برای همین هیچ شرطی ندارم که بخوام زمین رو بهتون بدم

328
00:22:22,980 --> 00:22:28,579
از وقتی از تعطیلات برگشتی به کل زیر و رو شدی

329
00:22:30,819 --> 00:22:35,264
اگه دوستش داشته باشی بهش ایمان پیدا میکنی

330
00:22:35,264 --> 00:22:38,020
ایمان پیدا میکنی که هرکاری که میکنه بخاطر توئه

331
00:22:38,020 --> 00:22:44,779
راستش مهم نیست که چند سالمونه، ما تا همیشه بچه هاشون می مونیم

332
00:22:44,868 --> 00:22:47,549
ممکنه نگرانت باشه

333
00:22:47,549 --> 00:22:50,268
ولی این به این معنی نیست که برات ارزشی قائل نیست یا براش اهمیتی نداری

334
00:22:52,749 --> 00:22:56,508
قرارداد انتقال زمین رو به شرکت تحویل میدم

335
00:22:59,109 --> 00:23:00,866
هائو مینگ، نظرت چیه؟

336
00:23:00,866 --> 00:23:05,045
این دفعه اگه بتونی کمک کنی با شرکت باراکین قرارداد رسمی ببندیم

337
00:23:05,045 --> 00:23:09,668
و بازار خارجی جین‌دا رو گسترش بدی، یه قولی بهت میدم

338
00:23:09,668 --> 00:23:12,069
عضو هیئت مدیره میکنمت

339
00:23:12,749 --> 00:23:16,989
ولی باید بدونی وقتی وارد اونجا بشی

340
00:23:16,989 --> 00:23:20,829
باید خودت رو برای شنیدن انتقاد آماده کنی

341
00:23:20,829 --> 00:23:24,869
و من اجازه نمیدم هیچ اشتباهی ازت سر بزنه

342
00:23:25,989 --> 00:23:27,628
بابا

343
00:23:27,628 --> 00:23:33,749
بیشتر از اینا، امیدوارم از ته دل به من اعتماد کنی

344
00:23:33,749 --> 00:23:37,708
منم دلم میخواد یه روز واقعا از بابت تو خیالم راحت بشه

345
00:23:38,708 --> 00:23:41,708
بیا پسرم، یکم قدم بزنیم

346
00:23:46,709 --> 00:23:50,549
[کارگاه یان]

347
00:23:55,989 --> 00:23:56,989
بشین

348
00:23:56,989 --> 00:23:58,989
سلام، اسم من منگ ژائوئه

349
00:23:58,989 --> 00:24:01,228
از دانشگاه فناوری و بازرگانی جینگ ژو فارغ‌التحصیل شدم

350
00:24:01,228 --> 00:24:03,829
اسم منم ژائو که هوانه، فارغ التحصیل دانشکده رسانه جینگ‌ژو

351
00:24:03,829 --> 00:24:05,109
رشته‌م مطالعات رادیو و تلویزیونه

352
00:24:05,109 --> 00:24:07,428
اسم من چو شیائو وانه، بیست و چهار سالمه

353
00:24:07,428 --> 00:24:09,228
...قبلا تو یه شرکت تبلیغاتی بزرگ معتبر کار میکردم

354
00:24:09,228 --> 00:24:11,908
تو بخش برنامه‌ریزی ضیافت خانوادگی بودم

355
00:24:11,908 --> 00:24:13,589
برای چه سمتی میخوای درخواست بدی؟

356
00:24:13,589 --> 00:24:15,148
کارشناس روابط عمومی

357
00:24:15,148 --> 00:24:16,948
کارشناس بازرگانی-
هر کاری باشه فرقی نداره-

358
00:24:16,948 --> 00:24:18,708
هر کاری که شما بگین انجام میدم

359
00:24:18,708 --> 00:24:20,708
خیالتون راحت، خیلی فرزم

360
00:24:20,708 --> 00:24:22,789
حتما کارهایی که بهم می‌سپارین رو درست انجام میدم

361
00:24:22,789 --> 00:24:24,148
شما دو تا از نظراخلاقی شبیه همین

362
00:24:24,148 --> 00:24:25,908
من انقدرا رک نیستم

363
00:24:25,908 --> 00:24:27,269
حقوق مورد انتظارت چقدره؟

364
00:24:27,269 --> 00:24:29,589
بستگی به حجم کاری داره که چقدر باشه

365
00:24:29,589 --> 00:24:30,789
تو شرکت قبلی

366
00:24:30,789 --> 00:24:33,668
کار سه نفر رو تنهایی میکردم، برای همین حقوقم بالاتر بود

367
00:24:33,668 --> 00:24:36,269
اگه حجم کاری معمولی باشه، حقوقم معمولیه

368
00:24:36,269 --> 00:24:37,549
نگران نباش

369
00:24:37,549 --> 00:24:40,589
اگه به کارشناس بازرگانی بیشتری نیاز داشته باشیم، نیرو اضافه میکنیم

370
00:24:40,589 --> 00:24:44,189
خیلی خوب میشه اگه حقوقش از کار قبلیم بیشتر باشه

371
00:24:44,189 --> 00:24:46,428
ولی اگرهم نباشه، با قبلی یکی باشه کافیه

372
00:24:46,428 --> 00:24:49,468
من هنوز جوونم، پول برام انقدرا هم مهم نیست

373
00:24:49,468 --> 00:24:51,228
بیشتر دنبال یه فرصتم

374
00:24:51,228 --> 00:24:52,509
ممنونم

375
00:24:52,509 --> 00:24:53,789
ممنون

376
00:24:57,509 --> 00:25:00,148
به کارگاه یان خوش اومدین

377
00:25:00,148 --> 00:25:01,509
مرسی که کمکم کردین

378
00:25:01,509 --> 00:25:03,708
خواهر یان، هر جا بری منم باهاتم

379
00:25:03,708 --> 00:25:05,589
خیالت راحت خواهر یان، سخت کار میکنم

380
00:25:05,589 --> 00:25:07,432
[کارگاه یان]

381
00:25:17,388 --> 00:25:20,269
آقای جیانگ لیانگ به کارگاه یان خوش اومدین

382
00:25:20,269 --> 00:25:22,188
نظرتون چیه؟ از محیطش خوشت اومده؟

383
00:25:22,188 --> 00:25:23,629
خیلی راضیم

384
00:25:24,309 --> 00:25:28,228
ویدئوی اولت خیلی خوب دراومد، دومی رو کی منتشر میکنی؟

385
00:25:28,228 --> 00:25:31,029
آقای جیانگ، لطفا بفرمایین داخل
کارمندا منتظرن گزارش بدن

386
00:25:31,029 --> 00:25:32,708
باشه-
از این طرف-

387
00:26:26,469 --> 00:26:29,709
[روز هشتم، دفترخونه]

388
00:26:44,669 --> 00:26:46,989
[شن هائو مینگ]

389
00:26:57,829 --> 00:26:59,428
سلام

390
00:26:59,428 --> 00:27:00,789
سلام

391
00:27:00,789 --> 00:27:02,149
مشکل چیه؟

392
00:27:02,829 --> 00:27:05,069
هیچی، فقط زنگ زدم یادآوری کنم

393
00:27:06,309 --> 00:27:08,228
فردا هشتمه

394
00:27:09,228 --> 00:27:12,228
امیدوارم یادت نرفته باشه که باید بریم دفترخونه؟

395
00:27:12,228 --> 00:27:13,589
چه زمان بدی

396
00:27:13,589 --> 00:27:16,388
الان به خاطر کار اومدم روسیه

397
00:27:16,388 --> 00:27:18,708
رفتی روسیه؟

398
00:27:18,708 --> 00:27:21,708
آره، مذاکره‌ام با آقای باراکین خیلی خوب پیش رفت

399
00:27:21,708 --> 00:27:25,149
باید تا تنور داغه نون رو بچسبونی، واسه همین اومدم بازدید چند روزه از پروژه

400
00:27:27,668 --> 00:27:32,428
ولی مگه قرار نبود هشتم بریم دفترخونه؟

401
00:27:33,509 --> 00:27:35,309
شاید ماه بعد

402
00:27:35,309 --> 00:27:37,909
درخواست طلاق بعد یه ماه باطل میشه

403
00:27:39,269 --> 00:27:41,909
کاریش نمیشه کرد، سرم خیلی شلوغه

404
00:27:42,868 --> 00:27:46,829
بعدش هم باید برم فرانسه، انگلیس و جاهای دیگه

405
00:27:46,829 --> 00:27:48,989
واقعا نمیتونم بیام

406
00:27:48,989 --> 00:27:50,029
شن هائو مینگ

407
00:27:50,029 --> 00:27:52,468
حتما باید همین موقع میرفتی سفر کاری؟

408
00:27:52,468 --> 00:27:54,789
آقای باراکین خودش باهام تماس گرفت

409
00:27:54,789 --> 00:27:58,109
نمیتونستم بهش بگم که چند روز دیگه قرار طلاق بگیرم، درسته؟

410
00:27:58,109 --> 00:27:59,309
اینجا

411
00:27:59,309 --> 00:28:01,029
آقای باراکین دنبالمه، باید قطع کنم

412
00:28:01,029 --> 00:28:03,468
دارم میام، باشه

413
00:28:24,029 --> 00:28:26,388
شین، ندو! نمیتونی بری داخل

414
00:28:26,388 --> 00:28:28,549
نمیتونی اون تو بازی کنی، بچه‌ی خوبی باش

415
00:28:34,349 --> 00:28:37,109
از این زاویه خوب درنمیاد، برای فیلمبرداری بده

416
00:28:42,269 --> 00:28:44,349
باید جوری باشه که باورش کنه

417
00:28:45,996 --> 00:28:47,715
باید از قبل بیشتر آماده میکردم

418
00:28:54,229 --> 00:28:57,549
[ یان یان]

419
00:29:18,468 --> 00:29:20,349
خب حالا نوبت آفریقاست

420
00:29:24,708 --> 00:29:26,549
اسکندریه

421
00:29:42,029 --> 00:29:43,509
چن لین

422
00:29:43,509 --> 00:29:46,109
لطفا همه‌ی درختای این عکس رو حذف کن

423
00:29:46,789 --> 00:29:49,784
[چند روز بعد]

424
00:30:02,789 --> 00:30:04,629
الو، خواهر یان

425
00:30:05,309 --> 00:30:07,309
شن هائو مینگ اومد چینگ ژو؟

426
00:30:08,269 --> 00:30:10,188
آقای شن الان مسکوان

427
00:30:13,829 --> 00:30:16,069
باشه، فهمیدم مرسی

428
00:30:17,534 --> 00:30:20,236
[هشت جولای]

429
00:30:22,228 --> 00:30:24,989
چن لین، امروز شو یان باهات تماس گرفت؟

430
00:30:24,989 --> 00:30:27,829
درست حدس زدی، چند بار زنگ زد

431
00:30:27,829 --> 00:30:29,029
خیلی خوبه

432
00:30:29,029 --> 00:30:30,989
باشه، من چند روز نیستم تو شرکت

433
00:30:30,989 --> 00:30:33,149
اگه چیزی پیش اومد، فقط زنگ بزن

434
00:30:55,509 --> 00:30:57,789
حتما توهم زدم

435
00:30:57,789 --> 00:30:59,389
آره حتما توهمه

436
00:31:09,989 --> 00:31:11,389
فقط یه توهم بود

437
00:31:22,388 --> 00:31:24,468
مگه تو روسیه نبودی؟

438
00:31:25,789 --> 00:31:28,949
الان تو کدوم شهر روسیه‌ست؟

439
00:31:28,949 --> 00:31:31,468
تو مسکو

440
00:31:31,468 --> 00:31:34,708
ولی شن هائو مینگ به من گفت تو اسکندریه‌ست

441
00:31:35,668 --> 00:31:37,188
آره، اسکندریه

442
00:31:37,188 --> 00:31:38,468
من اشتباه گفتم خواهر یان

443
00:31:38,468 --> 00:31:40,869
آقای شن الان اسکندریه‌ست

444
00:31:43,188 --> 00:31:46,269
ولی الان خودت گفتی تو روسیه‌ست

445
00:31:46,269 --> 00:31:49,029
آره، اسکندریه‌ی روسیه‌ست

446
00:31:49,029 --> 00:31:51,549
اسکندریه تو مصره

447
00:31:56,789 --> 00:31:59,349
مگه روسیه شهری به اسم اسکندریه نداره؟

448
00:32:02,148 --> 00:32:04,629
برنامه‌م دقیقه نود عوض شد

449
00:32:06,069 --> 00:32:08,069
مرسی که همکاری کردی

450
00:32:09,628 --> 00:32:10,989
تو دفترخونه میبینمت

451
00:32:10,989 --> 00:32:13,428
دلیل اینکه برنامه‌م عوض شد اینه که حالم خوب نیست

452
00:32:13,428 --> 00:32:14,628
برای امروز وقت دکتر گرفتم

453
00:32:14,628 --> 00:32:16,028
برای چی؟

454
00:32:21,829 --> 00:32:23,789
قلبم

455
00:32:23,789 --> 00:32:27,549
یه جورایی قفسه سینه‌م سنگینه، قلبم درد میکنه

456
00:32:27,549 --> 00:32:30,428
حالم خوب نیست، نفس کشیدن برام سخته

457
00:32:32,549 --> 00:32:35,028
باشه، منم باهات میام دکتر

458
00:32:35,789 --> 00:32:36,988
زود باش

459
00:32:39,334 --> 00:32:40,509
[شن هائو مینگ، مرد، 32 ساله]

460
00:32:40,509 --> 00:32:42,668
آقای شن

461
00:32:42,668 --> 00:32:44,228
قلبتون سالم سالمه

462
00:32:44,228 --> 00:32:46,228
هیچ مشکلی نداره

463
00:32:46,228 --> 00:32:47,228
واقعا؟

464
00:32:47,228 --> 00:32:51,029
ولی چرا این احساس خفگی و بی قراری رو دارم؟

465
00:32:51,029 --> 00:32:53,589
اون به خاطرحس گناهی که داری

466
00:32:54,309 --> 00:32:57,109
دلایل زیادی ممکنه پشتش باشه

467
00:32:57,109 --> 00:33:02,309
ولی مطمئنا مشکل از قلبتون نیست

468
00:33:02,309 --> 00:33:07,508
بیشترش به خاطر استرس کاری و بالا پایین شدن احساساته

469
00:33:08,948 --> 00:33:14,269
این اواخر چیزی شده که اذیت یا مضطربت کنه؟

470
00:33:14,269 --> 00:33:15,668
دکتر

471
00:33:15,668 --> 00:33:18,029
فکر نمی‌کنم چیزی باعث اضطرابش شده باشه

472
00:33:18,029 --> 00:33:21,029
فقط این چند روز خیلی انرژی صرف کرده

473
00:33:21,029 --> 00:33:23,509
آخه تو یه روز به چند تا کشور رفته

474
00:33:23,509 --> 00:33:25,549
نه، راستش دویده

475
00:33:25,549 --> 00:33:27,589
آره تو یه روز دوون دوون رفته چند تا کشور

476
00:33:27,589 --> 00:33:28,948
خب آدم خسته میشه

477
00:33:30,069 --> 00:33:31,309
آقای شن

478
00:33:31,309 --> 00:33:33,428
هر چقدرم سرت شلوغ باشه باید استراحت کنی

479
00:33:33,428 --> 00:33:34,749
یه دارو برات مینویسم

480
00:33:34,749 --> 00:33:37,468
که بدنت رو تقویت کنه و ذهنتو آروم کنه-
اینم یه پیشنهاده-

481
00:33:37,468 --> 00:33:39,908
از اونجایی که اینجا علت خاصی پیدا نکردیم

482
00:33:39,908 --> 00:33:44,109
شاید بهتر باشه برم بخش های دیگه تا دقیق تر بررسی بشه

483
00:33:45,148 --> 00:33:47,549
اینجوری خوبه

484
00:33:47,549 --> 00:33:49,908
اینطوری میتونیم بقیه‌ی علت های احتمالی رو هم رد کنیم

485
00:33:49,908 --> 00:33:52,989
و هم خیال خودت راحت بشه هم ما

486
00:33:52,989 --> 00:33:57,188
باشه، برات ام‌آر‌آی مینویسم

487
00:33:57,188 --> 00:34:01,868
نه، بهتره از اول همه چی رو چک کنم

488
00:34:01,868 --> 00:34:07,029
از گوش و حلق و بینی شروع کنین، بعد چشم ها

489
00:34:07,029 --> 00:34:08,349
باشه

490
00:34:15,749 --> 00:34:19,188
[بخش گوش و حلق و بینی]

491
00:34:19,188 --> 00:34:20,708
سلام، دکتر

492
00:34:27,789 --> 00:34:31,069
[مرکز چکاب سلامتی]

493
00:34:32,749 --> 00:34:35,829
[بخش گوش و حلق و بینی]

494
00:34:38,084 --> 00:34:40,669
[چشم پزشکی]

495
00:34:48,434 --> 00:34:52,589
[اتاق کولونوسکوپی]

496
00:34:52,589 --> 00:34:54,028
دکتر

497
00:35:14,748 --> 00:35:17,149
[اتاق کولونوسکوپی]

498
00:35:17,149 --> 00:35:20,268
[اتاق آندوسکوپی]

499
00:35:20,268 --> 00:35:22,429
[بخش گوارش]

500
00:35:24,359 --> 00:35:27,469
[جراح اورولوژی]

501
00:35:31,788 --> 00:35:37,109
[از ساعت 16:25 تا 16:55]

502
00:35:37,109 --> 00:35:44,628
[سرویس بهداشتی مردانه]

503
00:35:44,628 --> 00:35:46,508
چقدر دیگه طول میکشه؟

504
00:35:48,348 --> 00:35:51,228
عجله نکن، تقریبا تمومه

505
00:35:51,228 --> 00:35:53,148
میتونی یکم بجنبی؟

506
00:35:53,148 --> 00:35:54,789
...وگرنه به موقع نمیرسیم

507
00:35:55,828 --> 00:35:58,228
چرا هلم میکنی؟

508
00:35:58,228 --> 00:36:01,909
این کارها رو که نمیشه عجله ای کرد

509
00:36:01,909 --> 00:36:03,149
باید اول حسش بیاد

510
00:36:03,149 --> 00:36:06,806
...تو نیم ساعته هنوز داری حسش میکنی؟

511
00:36:06,806 --> 00:36:09,029
پنج دقیقه مونده به پنج، دفتر خونه ساعت پنج و نیم میبنده

512
00:36:09,029 --> 00:36:10,948
دیرمون میشه

513
00:36:12,069 --> 00:36:13,909
حالا حسش کردم

514
00:36:13,909 --> 00:36:18,148
حسش کردی؟ خب نگهش دار تا بعد از طلاقمون

515
00:36:19,359 --> 00:36:21,429
[سرویس موقتا تعطیل است]

516
00:36:21,429 --> 00:36:23,228
زودباش، ببخشید

517
00:36:23,228 --> 00:36:25,148
...ببخشید، ما

518
00:36:25,148 --> 00:36:26,228
بجنب

519
00:36:26,228 --> 00:36:27,668
ما برای طلاق اومدیم

520
00:36:27,668 --> 00:36:29,909
ساعت رو ببین، پنج و سی و پنج دقیقه‌ست

521
00:36:29,909 --> 00:36:32,669
دیگه سیستم بسته شده، فردا بیا

522
00:36:35,148 --> 00:36:38,069
خواهش میکنم، نمیشه به استثنا قائل بشین؟

523
00:36:38,069 --> 00:36:39,549
یه لطفی کنین

524
00:36:39,549 --> 00:36:41,668
دوره‌ی آرامش سی روزه رو گذروندین؟

525
00:36:41,668 --> 00:36:43,028
بله

526
00:36:44,348 --> 00:36:46,108
سی روز تموم شده

527
00:36:47,469 --> 00:36:50,268
پس دیگه آروم شدین؟ مطمئنین میخواین طلاق بگیرین؟

528
00:36:50,268 --> 00:36:51,588
بله

529
00:36:52,469 --> 00:36:55,628
خیلی خب، پس دوباره امروز فرم طلاق پر کنین

530
00:36:55,628 --> 00:36:59,349
و هشتم ماه بعد قبل از ساعت پنج و نیم اینجا باشین

531
00:37:03,828 --> 00:37:05,069
صبر کنین

532
00:37:05,069 --> 00:37:07,308
یعنی باید دوباره کل این پروسه رو از اول بریم؟

533
00:37:07,308 --> 00:37:08,909
امروز خیلی دیر اومدین

534
00:37:08,909 --> 00:37:11,989
درخواست قبلی‌تون به صورت خودکار باطل شده

535
00:37:11,989 --> 00:37:13,788
طبیعتا باید دوباره بیاین

536
00:37:13,788 --> 00:37:15,628
یادتون باشه دفعه بعدی سروقت بیاین

537
00:37:15,628 --> 00:37:18,468
وگرنه باید برای بار سوم درخواست بدین

538
00:37:27,589 --> 00:37:29,188
اینجوری زل نزن بهم

539
00:37:29,188 --> 00:37:31,229
قانون رو که من نذاشتم

540
00:37:45,389 --> 00:37:46,589
هشتم ماه بعد

541
00:37:46,589 --> 00:37:48,108
همون موقع که دفتر رو باز کنن میایم

542
00:37:50,609 --> 00:37:57,188
[دفترخونه]

543
00:37:57,188 --> 00:38:00,268
خانم، میتونین برید وقت کارتون تمومه

544
00:38:00,268 --> 00:38:01,508
مرسی

545
00:38:11,884 --> 00:38:14,148
[موزه پروژکتور فیلم]

546
00:38:14,148 --> 00:38:16,549
آقای جیانگ، اینجا میشه درباره‌ی کار حرف زد؟

547
00:38:16,549 --> 00:38:18,469
من یه روش خاص برای جلسه‌ی کاری دارم

548
00:38:18,469 --> 00:38:21,349
میخوام شریک آینده‌ام از الان بهش عادت کنه

549
00:38:22,708 --> 00:38:24,068
بریم

550
00:38:33,869 --> 00:38:37,669
این یه موزه‌ی خصوصی که دوستم اداره‌ش میکنه

551
00:38:38,668 --> 00:38:42,909
من از اعضای وی‌وی وی آی‌پیه اینجام

552
00:38:42,909 --> 00:38:46,188
هر وقت بخوام یکم تنها فکر کنم، میام اینجا

553
00:38:46,188 --> 00:38:47,989
درش همیشه به روم بازه

554
00:38:47,989 --> 00:38:49,588
هیچکسم مزاحمم نمیشه

555
00:38:52,628 --> 00:38:55,349
به نظر میاد فیلم خیلی دوست دارین، آقای جیانگ

556
00:39:00,509 --> 00:39:04,429
بچه که بودم، بابام خیلی سرش شلوغ بود

557
00:39:04,429 --> 00:39:06,309
خواهرمم خارج از کشور درس میخوند

558
00:39:07,628 --> 00:39:11,588
میتونم بگم که مامانم تنهایی بزرگم کرد

559
00:39:13,469 --> 00:39:15,188
اون عاشق فیلم دیدن بود

560
00:39:15,188 --> 00:39:18,068
تقریبا هر روز عصر منو می‌برد سینما

561
00:39:18,989 --> 00:39:25,148
اون دو ساعت نور و سایه، خوش ترین خاطره‌ای که ازش برام مونده

562
00:39:28,869 --> 00:39:31,028
...بعد، وقتی میخواستم برم دانشگاه

563
00:39:34,469 --> 00:39:36,668
میخواستم کارگردانی بخونم

564
00:39:36,668 --> 00:39:40,189
ولی آخرش مجبور شدم طبق خواسته‌ی بابام برم سراغ حسابداری

565
00:39:42,668 --> 00:39:44,309
‌...بعدش

566
00:39:45,788 --> 00:39:47,708
پدر مادرم از دنیا رفتن

567
00:39:47,708 --> 00:39:49,548
خواهرم درگیر کارش بود

568
00:39:51,308 --> 00:39:53,229
دیگه هیچکس نبود که باهام فیلم ببینه

569
00:39:58,348 --> 00:40:01,508
پس اینجا پر از حسرت های فیلم بازیه شماست

570
00:40:06,148 --> 00:40:10,389
به عنوان یه کارگردان، قهرمان زنم رو از دست دادم

571
00:40:10,389 --> 00:40:14,949
ولی به عنوان مدیر کل، با تو آشنا شدم

572
00:40:14,949 --> 00:40:20,069
شریک واقعی زندگیم

573
00:40:20,069 --> 00:40:24,349
من وقتی بچه بودم مثل شما نبودم که اون همه فیلم ببینم

574
00:40:25,389 --> 00:40:27,628
ولی عاشق برنامه های تلویزیونی بودم

575
00:40:28,348 --> 00:40:30,548
گوینده های اخبار رو خیلی دوست داشتم

576
00:40:31,228 --> 00:40:38,349
واسه همین با خودم گفتم شاید یه روزی منم مثل اونا بشم

577
00:40:39,268 --> 00:40:40,549
میبینی؟

578
00:40:40,549 --> 00:40:44,389
ما درواقع کلی وجه اشتراک داریم، نه؟

579
00:40:49,828 --> 00:40:53,389
...این انگار همون مدلی که

580
00:40:53,389 --> 00:40:55,389
تو فیلم تعطیلات رومی بود، درسته؟

581
00:40:55,389 --> 00:40:58,309
آره خودشه، من اون فیلم رو دیدم

582
00:41:03,308 --> 00:41:04,628
میتونم عکس بگیرم؟

583
00:41:04,628 --> 00:41:06,988
کمکت کنم؟-
نه، خودم میگیرم-

584
00:41:29,869 --> 00:41:31,988
پایان اون فیلم رو دوست نداشتم

585
00:41:32,589 --> 00:41:36,109
یه روز عاشقی، یه عمر فراموشی

586
00:41:36,109 --> 00:41:38,909
خیلی غم انگیز... یه تراژدیه

587
00:41:40,268 --> 00:41:42,101
آخه بچه که بودیم

588
00:41:42,101 --> 00:41:45,148
همه‌مون فکر می‌کردیم شاهزاده خانم قصه ها باید همه چی رو پشت سر بذاره

589
00:41:45,148 --> 00:41:47,828
تا برسه به عشقش

590
00:41:47,828 --> 00:41:52,228
ولی وقتی بزرگ شدیم، فهمیدیم که وقتی دو نفر خیلی با هم فرق دارن

591
00:41:52,228 --> 00:41:55,949
مجبور میشن کوتاه بیان و یه سری چیزا رو به خاطر هم تحمل کنن

592
00:41:55,949 --> 00:41:58,749
و حتی اگه عاشق هم باشن، همیشه بهم نمیرسن

593
00:41:59,469 --> 00:42:04,349
درواقع تعطیلات رومی یه افسانه نیست

594
00:42:05,469 --> 00:42:08,028
یادمه تو فیلم یه جمله میگفت

595
00:42:10,668 --> 00:42:14,468
سرت رو بالا بگیر شاهزاده وگرنه تاجت میوفته

596
00:42:15,308 --> 00:42:17,788
امروز این جمله رو من به تو میگم

597
00:42:17,788 --> 00:42:20,389
ولی من به جمله دیگه‌شو بیشتر دوست دارم

598
00:42:21,708 --> 00:42:24,948
زندگی هیچوقت اون طور که انتظارش رو داری پیش نمیره

599
00:42:50,308 --> 00:42:51,788
بانوی زیبا

600
00:42:51,788 --> 00:42:54,549
میخوای اولین نفری باشی که سوار ماشینم میشه؟

601
00:42:54,549 --> 00:42:55,869
بپر بالا

602
00:42:56,788 --> 00:42:58,269
آقای جیانگ

603
00:43:02,788 --> 00:43:05,348
می رو؟ چه تصادفی

604
00:43:05,348 --> 00:43:07,229
..‌ایشون

605
00:43:08,228 --> 00:43:09,428
سلام

606
00:43:10,228 --> 00:43:11,748
من شو یانم

607
00:43:11,748 --> 00:43:13,548
شریک کاری آقای جیانگ

608
00:43:14,668 --> 00:43:16,589
...ایشون-
من می رو هستم-

609
00:43:16,589 --> 00:43:18,468
توی رسانه‌های شخصی کار میکنم

610
00:43:19,589 --> 00:43:21,008
درسته

611
00:43:22,708 --> 00:43:25,268
آقای جیانگ، دفعه پیش منو سوار کردین

612
00:43:25,268 --> 00:43:27,389
ولی موتورتون اصلا روشن نشد

613
00:43:27,389 --> 00:43:29,428
چرا دوباره با این اومدین؟

614
00:43:33,949 --> 00:43:36,909
انگار من اولین مسافرتون نیستم

615
00:43:40,148 --> 00:43:41,829
یه لحظه صبر کن

616
00:43:43,469 --> 00:43:44,909
با من بیا این طرف

617
00:43:44,909 --> 00:43:46,428
بیا

618
00:43:47,668 --> 00:43:48,828
چی شد اومدی اینجا؟

619
00:43:48,828 --> 00:43:50,869
دفعه قبل، درباره‌ی تاریخ سینما گفتی

620
00:43:50,869 --> 00:43:52,429
خیلی چیزا یاد گرفتم

621
00:43:52,429 --> 00:43:54,989
این بار میخوام یه نشست سینمایی ترتیب بدم

622
00:43:54,989 --> 00:43:56,829
تعریف کن ببینم

623
00:43:58,109 --> 00:44:01,869
اون کلاس هنری که دفعه‌ی پیش بهت معرفی کرده بودم، رفتی؟

624
00:44:03,109 --> 00:44:04,549
نرفتی؟

625
00:44:04,549 --> 00:44:07,748
حتما باید بری، تا یه چیزایی یاد بگیری

626
00:44:07,748 --> 00:44:11,628
وقتی مسلط شدی، اون وقت دوباره درباره هنر حرف میزنیم باشه؟

627
00:44:13,389 --> 00:44:15,389
یادت باشه بهم زنگ بزنی-
باشه-

628
00:44:16,148 --> 00:44:17,428
برو دیگه

629
00:44:20,989 --> 00:44:22,508
پس اینجایی

630
00:44:24,949 --> 00:44:28,188
سوءتفاهم نشه، اون دختر فقط به هنر علاقه منده

631
00:44:28,188 --> 00:44:30,268
میفهمم، آقای جیانگ

632
00:44:30,268 --> 00:44:36,828
شما فقط به دخترا کمک میکنین خودشونو رشد بدن و در کنارش استاد معنوی‌شون میشین، درسته؟

633
00:44:36,828 --> 00:44:42,428
خیلی دلم میخواد تا جایی که میتونم هوای این دخترا رو داشته باشم

634
00:44:43,589 --> 00:44:45,268
افرین

635
00:44:45,268 --> 00:44:48,509
نه راستش، من کلی ویژگی خوب دارم کم کم خودت کشفشون میکنی

636
00:44:48,509 --> 00:44:51,748
مثلا تو لباس پوشیدن، ببین امروز لباسامون چه ست شده

637
00:44:51,748 --> 00:44:54,028
فکر نمیکنی که ما بهم میایم؟

638
00:44:59,789 --> 00:45:02,709
[ یان یان]

639
00:45:21,589 --> 00:45:23,389
داداش هائو مینگ

640
00:45:23,389 --> 00:45:24,829
تو هم اینجایی

641
00:45:29,869 --> 00:45:31,748
میدونی چیشده؟

642
00:45:31,748 --> 00:45:35,548
چند روزه تو جمع ما همه‌ش درباره این موضوع حرف میزنن

643
00:45:36,188 --> 00:45:41,068
میگن شویان و جیانگ لیانگ خیلی با هم صمیمی شدن

644
00:45:42,949 --> 00:45:44,389
مستی

645
00:45:51,308 --> 00:45:54,228
آره، تو خودت جیانگ لیانگ رو میشناسی

646
00:45:54,228 --> 00:45:58,708
اون با دخترای زیادی لاس زده، ولی به هیچکدوم واقعا دل نبسته

647
00:45:58,708 --> 00:46:02,468
اما حالا ظاهرا حسابی مجذوب یان شده

648
00:46:03,148 --> 00:46:05,829
شو یان واقعا بلده دل آدمو ببره

649
00:46:08,989 --> 00:46:14,189
یا شایدم فقط عجله داره یکی دیگه رو پیدا کنه

650
00:46:16,389 --> 00:46:18,348
شو یان زن منه

651
00:46:18,348 --> 00:46:20,429
حواست باشه چی میگی

652
00:46:20,429 --> 00:46:22,429
هنوزم طرف اونو میگیری؟

653
00:46:22,429 --> 00:46:25,989
اون فقط ازت استفاده میکنه، تو براش مثل یه عابر بانکی بازم طرفشو میگیری؟

654
00:46:25,989 --> 00:46:29,989
شن هائو مینگ، واقعا یه بار باید ببینی بهت خیانت کرده یا نه

655
00:46:29,989 --> 00:46:32,428
یا اینکه عادت کردی همیشه سرت کلاه بذارن؟

656
00:46:37,148 --> 00:46:39,508
فقط منم که از ته دلم تو رو دوست دارم

657
00:46:41,109 --> 00:46:43,909
ولی تو حتی یه نگاهم بهم نمیندازی

658
00:46:50,069 --> 00:46:51,948
تو فقط یه بزدلی

659
00:47:02,469 --> 00:47:04,869
بالاخره داری نگام میکنی

660
00:47:04,869 --> 00:47:08,309
بزن دیگه! چرا وایسادی بزن

661
00:47:12,855 --> 00:48:24,655
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama