1
00:00:00,000 --> 00:01:31,600
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:31,784 --> 00:01:35,348
[سودای عشق]

3
00:01:37,537 --> 00:01:39,537
(قسمت دوم)

4
00:01:40,235 --> 00:01:40,796
خب، پس قضیه اینه

5
00:01:40,796 --> 00:01:42,395
به خاطر وضعیت نور آفتابه

6
00:01:42,515 --> 00:01:43,755
پس برای کل این پروژه

7
00:01:44,235 --> 00:01:45,755
مجبور شدیم یکم از فضای سبز رو قربانی کنیم

8
00:01:45,955 --> 00:01:46,395
میبینی؟

9
00:01:46,875 --> 00:01:48,115
راستی، همین الان گفتی

10
00:01:57,356 --> 00:01:57,996
کولر رو خاموش کن

11
00:01:58,235 --> 00:01:58,475
باشه

12
00:02:10,075 --> 00:02:10,755
خب

13
00:02:14,595 --> 00:02:15,676
حالا میتونیم

14
00:02:15,755 --> 00:02:17,035
این کارو جلو ببریم

15
00:02:17,436 --> 00:02:18,436
و ادامه بدیم

16
00:02:19,556 --> 00:02:20,035
خوبه

17
00:02:22,195 --> 00:02:22,755
بعدش

18
00:02:22,755 --> 00:02:23,556
بیاین

19
00:02:23,556 --> 00:02:24,475
یه پیشنهاد دیگه رو بررسی کنیم

20
00:02:24,836 --> 00:02:25,475
یعنی

21
00:02:26,195 --> 00:02:26,875
...ما

22
00:02:44,676 --> 00:02:45,236
خیلی عالیه

23
00:02:45,716 --> 00:02:46,276
پس اگه

24
00:02:46,276 --> 00:02:47,236
مشکلی نیست

25
00:02:47,315 --> 00:02:48,355
بیاین جلسه رو تموم کنیم، موافقین؟

26
00:02:49,516 --> 00:02:49,996
جلسه تعطیل شد

27
00:02:50,156 --> 00:02:50,676
همگی خسته نباشین

28
00:02:51,355 --> 00:02:51,875
باشه

29
00:03:03,915 --> 00:03:04,436
خانم شو

30
00:03:09,236 --> 00:03:09,915
خانم شو

31
00:03:18,396 --> 00:03:18,996
آقای شن

32
00:03:19,755 --> 00:03:20,315
معذرت میخوام

33
00:03:20,556 --> 00:03:21,276
شرمنده که منتظرتون گذاشتم

34
00:03:21,996 --> 00:03:22,875
بیاین با هم ناهار بخوریم

35
00:03:23,075 --> 00:03:23,716
میتونیم حین خوردن، صحبت کنیم

36
00:03:34,836 --> 00:03:35,355
خانم شو

37
00:03:54,755 --> 00:03:55,195
پرستار

38
00:03:55,915 --> 00:03:56,676
لطفا آروم تر

39
00:04:07,716 --> 00:04:09,116
خانواده، لطفا حواستون به بیمار باشه

40
00:04:09,156 --> 00:04:09,875
اگه چیزی شد صدام کنین

41
00:04:10,595 --> 00:04:10,956
باشه

42
00:04:11,276 --> 00:04:11,675
ممنونم

43
00:04:56,316 --> 00:04:56,795
بیدار شدی

44
00:05:05,035 --> 00:05:05,435
بیا

45
00:05:09,555 --> 00:05:10,876
توی دفترم تب داشتی

46
00:05:11,276 --> 00:05:11,915
و غش کردی

47
00:05:12,316 --> 00:05:13,475
من تو رو آوردم اینجا

48
00:05:16,956 --> 00:05:18,196
ممنونم، آقای شن

49
00:05:18,756 --> 00:05:19,435
خواهش میکنم

50
00:05:19,956 --> 00:05:21,636
این بار یکم بی دقت بودم

51
00:05:22,196 --> 00:05:23,115
فکر میکردم اگه چند تا قرص بخورم

52
00:05:23,156 --> 00:05:23,915
حالم خوب میشه

53
00:05:25,196 --> 00:05:25,915
دکتر گفت

54
00:05:26,316 --> 00:05:27,156
که زیادی خودتو خسته کردی

55
00:05:27,675 --> 00:05:28,795
و نیاز به استراحت داری

56
00:05:33,435 --> 00:05:33,915
معذرت میخوام

57
00:05:39,675 --> 00:05:40,355
آقای شن

58
00:05:41,475 --> 00:05:42,435
شما برین سرکارتون

59
00:05:42,675 --> 00:05:43,836
من خودم مراقب خودم هستم

60
00:05:44,076 --> 00:05:44,636
ممنونم

61
00:05:47,876 --> 00:05:49,196
منم که تو رو صدا زدم

62
00:05:49,716 --> 00:05:50,956
پس باید مسئولیتش رو بپذیرم

63
00:05:51,636 --> 00:05:52,516
بعد از اینکه تبت خوابید

64
00:05:52,995 --> 00:05:54,196
یه مصاحبه بهت بدهکارم

65
00:05:58,956 --> 00:05:59,235
راستی

66
00:05:59,795 --> 00:06:00,555
دکتر گفت

67
00:06:02,355 --> 00:06:03,076
آب زیاد بخور

68
00:06:04,435 --> 00:06:04,795
بفرما

69
00:06:08,795 --> 00:06:09,316
مرسی

70
00:06:12,956 --> 00:06:14,396
بعد اینکه پرستار سوزن رو برداشت

71
00:06:14,756 --> 00:06:15,716
نگران بودن که خونریزی ادامه داشته باشه

72
00:06:16,156 --> 00:06:17,276
برای همین چسب زخم زدم

73
00:06:57,675 --> 00:06:58,675
هائو مینگ برگشته

74
00:07:00,235 --> 00:07:01,076
ببرش اونجا بازی کنه

75
00:07:01,876 --> 00:07:02,196
مامان

76
00:07:02,756 --> 00:07:04,035
اجازه بده رسما معرفی کنم

77
00:07:04,595 --> 00:07:05,475
این شو یان

78
00:07:05,595 --> 00:07:06,316
دوست دخترمه

79
00:07:07,235 --> 00:07:07,956
سلام، خاله یو

80
00:07:08,035 --> 00:07:08,836
من شو یانم

81
00:07:12,636 --> 00:07:13,716
این خاله ما

82
00:07:14,516 --> 00:07:15,115
و اینم خاله منگه

83
00:07:15,876 --> 00:07:17,035
از آشنایی باهاتون خوشحالم

84
00:07:17,196 --> 00:07:18,115
عمه ما، عمه منگ

85
00:07:19,435 --> 00:07:20,795
هائو مینگ همیشه ازت حرف میزنه

86
00:07:20,995 --> 00:07:22,276
خیلی خوبه که بالاخره دیدمت

87
00:07:22,675 --> 00:07:23,516
خوش اومدی

88
00:07:24,995 --> 00:07:25,435
لطفا، بشین

89
00:07:28,756 --> 00:07:29,316
ممنونم

90
00:07:31,836 --> 00:07:32,355
هائو مینگ

91
00:07:32,675 --> 00:07:33,836
بابات توی اتاق مطالعه منتظرته

92
00:07:33,956 --> 00:07:34,995
میخواد باهات صحبت کنه

93
00:07:35,555 --> 00:07:35,876
باشه

94
00:07:37,115 --> 00:07:37,995
مراقب یان یان باشین

95
00:07:38,475 --> 00:07:39,396
خیلی خب، نگران نباش

96
00:07:42,555 --> 00:07:43,355
یکم آب بخور

97
00:07:44,276 --> 00:07:44,995
خاله جان، خودم میتونم

98
00:07:45,115 --> 00:07:45,756
اجازه بدین من بریزم

99
00:07:46,156 --> 00:07:46,555
ممنونم

100
00:07:48,915 --> 00:07:49,675
یکم میریزم واستون

101
00:07:53,636 --> 00:07:55,716
شیائوبو خیلی باهوشه

102
00:07:55,956 --> 00:07:57,276
برای همینه که تو مسابقه جهانی

103
00:07:57,316 --> 00:07:58,716
سگ‌ها اول شده

104
00:08:12,876 --> 00:08:14,836
واقعا شرمنده ‌ام

105
00:08:14,995 --> 00:08:16,035
دیر کردم

106
00:08:16,276 --> 00:08:17,595
پودینگ رو برده بودم آرایشگاه

107
00:08:17,836 --> 00:08:18,595
آره

108
00:08:19,435 --> 00:08:20,076
ببرش بازی کنه

109
00:08:22,156 --> 00:08:22,956
ایشون..؟

110
00:08:23,836 --> 00:08:24,836
اجازه بده معرفی کتم

111
00:08:25,076 --> 00:08:25,915
شو یانه

112
00:08:26,115 --> 00:08:26,915
دوست هائو مینگ

113
00:08:28,715 --> 00:08:29,596
سلام، شیائو شو

114
00:08:29,795 --> 00:08:30,636
منم سون می‌لینگم

115
00:08:30,715 --> 00:08:31,756
دوست لانم

116
00:08:33,315 --> 00:08:34,156
سلام، خانم سون

117
00:08:34,435 --> 00:08:35,156
منم شو یانم

118
00:08:38,276 --> 00:08:38,835
خانم سون

119
00:08:39,075 --> 00:08:39,516
لطفا، بفرما بشین

120
00:08:40,315 --> 00:08:41,315
مرسی، شیائو شو

121
00:08:48,876 --> 00:08:49,476
شیائو شو

122
00:08:50,116 --> 00:08:50,996
سگ دوست داری؟

123
00:08:53,435 --> 00:08:54,476
خیلی دوست دارم

124
00:08:55,636 --> 00:08:57,596
الان سگ داری؟

125
00:08:58,915 --> 00:09:00,195
خیلی سرم شلوغه

126
00:09:00,276 --> 00:09:01,675
برای همین وقت نکردم سگ بگیرم

127
00:09:02,195 --> 00:09:03,435
میترسم نتونم درست مراقبش باشم

128
00:09:06,116 --> 00:09:06,756
داره پارس میکنه

129
00:09:07,715 --> 00:09:08,356
بیا اینجا

130
00:09:10,516 --> 00:09:11,116
شیائوبو

131
00:09:12,756 --> 00:09:13,715
پودینگ ما توی خونه

132
00:09:13,955 --> 00:09:14,955
فقط یه سگ ساده‌اس

133
00:09:15,315 --> 00:09:16,276
جز اینکه نازه

134
00:09:16,596 --> 00:09:17,396
چیز خاصی نداره

135
00:09:21,116 --> 00:09:21,516
اشکالی نداره

136
00:09:21,516 --> 00:09:23,435
نه، خیلیم باهوشه

137
00:09:23,555 --> 00:09:24,276
پودینگ واقعا خیلی خوبه

138
00:09:24,356 --> 00:09:24,915
بیا

139
00:09:25,236 --> 00:09:26,315
میخوای تو هم بیای پایین

140
00:09:26,876 --> 00:09:27,435
شیائو هوی

141
00:09:28,236 --> 00:09:30,396
یکم میوه و چای تازه بیار

142
00:09:43,075 --> 00:09:43,715
بدین کمک کنم

143
00:09:44,835 --> 00:09:45,156
باشه

144
00:09:45,356 --> 00:09:45,915
مرسی

145
00:09:46,555 --> 00:09:47,476
خاله یو، من اینا رو میبرم

146
00:09:48,315 --> 00:09:48,636
باشه

147
00:09:54,756 --> 00:09:56,035
بذار موهاتم ببافم

148
00:10:08,756 --> 00:10:09,555
خانم شو

149
00:10:11,636 --> 00:10:12,435
فکر کنم

150
00:10:13,476 --> 00:10:14,356
بین همه خانم هایی که

151
00:10:14,396 --> 00:10:16,195
اینجا رفت و آمد دارن

152
00:10:17,035 --> 00:10:17,675
تو فرق داری

153
00:10:21,555 --> 00:10:22,476
چه فرقی دارم؟

154
00:10:33,236 --> 00:10:35,555
موهات یکم خشک و وزه

155
00:10:38,075 --> 00:10:38,596
لان و بقیه

156
00:10:38,596 --> 00:10:40,276
خیلی به موهاشون میرسن

157
00:10:47,476 --> 00:10:49,476
من معمولا خیلی سرم شلوغه

158
00:10:49,756 --> 00:10:50,715
برای همین وقت نمیکنم

159
00:10:52,396 --> 00:10:53,116
اونا

160
00:10:53,356 --> 00:10:54,555
معمولا میرن

161
00:10:54,555 --> 00:10:55,596
یه نوع درمان مو انجام میدن

162
00:10:56,075 --> 00:10:56,835
بعدش

163
00:10:56,915 --> 00:10:58,476
موهاشون مثل ساتن میدرخشه

164
00:10:58,555 --> 00:10:59,396
خیلی رایجه

165
00:11:00,435 --> 00:11:01,636
خانم ما و خانم سون

166
00:11:01,675 --> 00:11:02,636
هم اغلب اونجا میرن

167
00:11:03,156 --> 00:11:04,156
تو هم امتحان کن

168
00:11:04,555 --> 00:11:05,116
شیائو هوی

169
00:11:06,876 --> 00:11:07,596
خانم لان

170
00:11:08,236 --> 00:11:08,996
چای آماده شد؟

171
00:11:09,876 --> 00:11:10,756
بله

172
00:11:19,435 --> 00:11:20,596
بذار خودشون رسیدگی کنن

173
00:11:22,955 --> 00:11:23,435
مرسی

174
00:11:24,075 --> 00:11:24,555
خواهش میکنم

175
00:11:27,715 --> 00:11:28,356
شو یان

176
00:11:29,356 --> 00:11:30,555
برای شام هم بمون

177
00:11:32,756 --> 00:11:33,236
باشه

178
00:11:34,476 --> 00:11:35,955
چند تا غذا از کلاب سفارش دادم

179
00:11:36,715 --> 00:11:37,476
وقتی آماده شد

180
00:11:37,476 --> 00:11:38,276
برو بردار

181
00:11:38,636 --> 00:11:39,315
برو بیرون و بپیچ سمت راست

182
00:11:39,636 --> 00:11:40,435
اونجا پیداش میکنی

183
00:11:44,236 --> 00:11:45,435
اگه کلابه

184
00:11:45,476 --> 00:11:46,835
خودشون نمیتونن بفرستن؟

185
00:11:47,835 --> 00:11:48,516
من واقعا دوست ندارم

186
00:11:48,516 --> 00:11:49,636
که غریبه ها بیان خونه‌م

187
00:11:55,476 --> 00:11:55,996
خیلی خب

188
00:11:59,075 --> 00:12:00,315
همین الان میرم میگیرم

189
00:12:07,555 --> 00:12:08,116
شو یان

190
00:12:10,476 --> 00:12:11,396
امروز مهمون زیاده

191
00:12:11,636 --> 00:12:13,195
پس نمیتونم زیاد باهات گپ بزنم

192
00:12:14,756 --> 00:12:15,356
بعدا

193
00:12:15,356 --> 00:12:16,356
بعد از اینکه غذا رو گرفتی

194
00:12:16,396 --> 00:12:17,276
فقط بده به خاله

195
00:12:17,476 --> 00:12:18,276
تو میتونی زودتر بری خونه

196
00:12:19,315 --> 00:12:20,236
من به هائو مینگ میگم

197
00:12:31,075 --> 00:12:31,555
باشه

198
00:12:33,476 --> 00:12:34,915
شنبه صبح وقت داری؟

199
00:12:36,636 --> 00:12:37,075
بله

200
00:12:37,636 --> 00:12:37,955
خیلی خب

201
00:12:38,356 --> 00:12:39,195
من مکان رو انتخاب میکنم

202
00:12:40,435 --> 00:12:40,876
حرف میزنیم

203
00:13:13,795 --> 00:13:14,315
بفرما

204
00:13:16,435 --> 00:13:16,915
آقای مدیر

205
00:13:17,156 --> 00:13:18,516
اینم از پیشنهاد برای

206
00:13:18,555 --> 00:13:19,276
قسمت بعدی

207
00:13:21,555 --> 00:13:22,035
شو یان

208
00:13:22,795 --> 00:13:23,476
اول بشین

209
00:13:30,236 --> 00:13:30,516
بشین

210
00:13:31,435 --> 00:13:31,996
آ شو

211
00:13:32,236 --> 00:13:33,356
تو مصاحبه ات

212
00:13:33,876 --> 00:13:35,315
همون اول کار، پتانسیلت رو دیدم

213
00:13:36,476 --> 00:13:37,955
از وقتی به ما ملحق شدی

214
00:13:38,195 --> 00:13:39,955
خیلی تلاش کردم تا راهنماییت کنم

215
00:13:41,035 --> 00:13:42,675
خیلی بهت امید دارم

216
00:13:43,236 --> 00:13:43,476
بگیر

217
00:13:45,156 --> 00:13:46,035
میدونم آقای مدیر

218
00:13:46,035 --> 00:13:46,636
به همین خاطره که همیشه

219
00:13:46,675 --> 00:13:47,596
خیلی قدردانتونم

220
00:13:48,715 --> 00:13:49,596
لازم نیست تشکر کنی

221
00:13:50,876 --> 00:13:51,476
شو یان

222
00:13:52,756 --> 00:13:53,675
طی این سالها

223
00:13:54,236 --> 00:13:55,756
این برنامه غذایی خیلی موفق بوده

224
00:13:56,636 --> 00:13:57,955
من گذاشتم

225
00:13:58,035 --> 00:13:59,156
که برنامه ضیافت خانوادگی رو

226
00:13:59,955 --> 00:14:01,435
تو طراحی کنی تا رزومه‌ات قوی بشه

227
00:14:02,276 --> 00:14:03,195
تا بتونی پیشرفت کنی

228
00:14:03,996 --> 00:14:05,356
و بعدا مجری بشی

229
00:14:07,035 --> 00:14:07,516
خب

230
00:14:07,636 --> 00:14:09,195
ظاهر خوبی داری

231
00:14:09,835 --> 00:14:10,715
باهوشی

232
00:14:10,876 --> 00:14:11,636
و همینطور سخت کوش

233
00:14:15,315 --> 00:14:16,276
ولی بعضی وقتا

234
00:14:17,795 --> 00:14:18,915
همه چیز طبق برنامه پیش نمیره

235
00:14:20,675 --> 00:14:21,915
درخواستت برای مجری شدن

236
00:14:22,156 --> 00:14:22,955
رد شد

237
00:14:24,756 --> 00:14:25,276
چرا؟

238
00:14:27,555 --> 00:14:28,236
چرا چی؟

239
00:14:29,396 --> 00:14:30,315
چون یادمه

240
00:14:30,315 --> 00:14:31,435
...دفعه قبل بهم گفتی

241
00:14:31,555 --> 00:14:31,835
شو یان

242
00:14:32,276 --> 00:14:32,795
اول بشین

243
00:14:33,915 --> 00:14:34,996
فقط بشین

244
00:14:39,116 --> 00:14:39,715
اقای شو

245
00:14:41,356 --> 00:14:42,955
وقتی تازه اومدم اینجا

246
00:14:43,516 --> 00:14:45,116
درخواست مجری شدن دادم

247
00:14:45,356 --> 00:14:45,715
آره، درسته

248
00:14:45,756 --> 00:14:46,276
مگه نه؟

249
00:14:46,315 --> 00:14:46,756
آره

250
00:14:47,116 --> 00:14:48,915
نگفتی تجربه ندارم؟

251
00:14:48,996 --> 00:14:49,915
و باید تجربه کسب کنم؟

252
00:14:51,276 --> 00:14:52,596
برای همین سه سال

253
00:14:52,795 --> 00:14:53,435
به عنوان برنامه‌ریز کار کردم

254
00:14:53,876 --> 00:14:54,636
آره، اره

255
00:14:59,156 --> 00:15:00,675
وقتی این برنامه رو شروع کردم

256
00:15:00,835 --> 00:15:01,435
پیشنهاد اولیه

257
00:15:01,435 --> 00:15:02,715
فقط دو کلمه بزرگ داشت

258
00:15:04,476 --> 00:15:05,075
شروع پروژه

259
00:15:05,396 --> 00:15:06,156
مهمون ها رو دعوت کن

260
00:15:06,835 --> 00:15:07,315
مصاحبه

261
00:15:07,715 --> 00:15:08,675
فیلم برداری، تدوین

262
00:15:08,915 --> 00:15:09,315
زیرنویس

263
00:15:09,396 --> 00:15:09,955
همشونو

264
00:15:09,955 --> 00:15:11,116
تک به تک خودم بررسی میکردم

265
00:15:12,715 --> 00:15:13,276
میدونم

266
00:15:13,396 --> 00:15:14,876
که یه برنامه فقط با تئوری پیش نمیره

267
00:15:14,915 --> 00:15:16,435
پس رفتم و آشپزی یاد گرفتم

268
00:15:17,116 --> 00:15:18,195
میخواستم

269
00:15:18,236 --> 00:15:19,675
مواد اولیه بهتری بیارم تو برنامه

270
00:15:20,116 --> 00:15:21,435
از حقوق خودم خرج کردم

271
00:15:21,955 --> 00:15:23,636
الان ضیافت خانوادگی سه ساله که ادامه داره

272
00:15:24,356 --> 00:15:25,516
اضافه کاری ها

273
00:15:26,555 --> 00:15:27,276
شب کاریها باعث شد به نتیجه برسیم

274
00:15:29,035 --> 00:15:29,955
پس میخوام بدونم

275
00:15:32,195 --> 00:15:32,675
که چرا

276
00:15:34,596 --> 00:15:35,156
آ شو

277
00:15:36,596 --> 00:15:37,435
میدونم راضی نیستی

278
00:15:38,195 --> 00:15:38,915
میفهمم

279
00:15:39,996 --> 00:15:41,516
خیلی سخت کار کردی

280
00:15:41,915 --> 00:15:42,795
منم میدونم

281
00:15:43,675 --> 00:15:45,675
ولی مدیریت نگرانی های خودش رو داره

282
00:15:46,236 --> 00:15:47,435
روی این گیر نکن

283
00:15:47,476 --> 00:15:48,596
گیر نکردم

284
00:15:50,516 --> 00:15:51,476
کجا کم دارم؟

285
00:15:52,075 --> 00:15:52,876
میتونم یاد بگیرم

286
00:15:54,396 --> 00:15:55,116
بذار رک بگم

287
00:15:55,955 --> 00:15:56,876
مرکز برنامه‌مون

288
00:15:57,236 --> 00:15:59,315
داره روی ادغام رسانه‌ای پافشاری میکنه

289
00:15:59,955 --> 00:16:01,876
سهمیه کارکنان و بودجه تولید

290
00:16:02,075 --> 00:16:02,876
خیلی

291
00:16:02,996 --> 00:16:04,075
کم شده

292
00:16:04,795 --> 00:16:05,715
تو چنین شرایط حساسی

293
00:16:05,915 --> 00:16:07,195
برای پست های مجری

294
00:16:07,435 --> 00:16:09,596
باید خیلی چیزها رو در نظر بگیرن

295
00:16:10,835 --> 00:16:11,915
من خیلی برات جنگیدم

296
00:16:12,596 --> 00:16:13,555
اگه به هر دلیلی

297
00:16:13,596 --> 00:16:14,756
سون‌ سی‌وی نتونه مجری بشه

298
00:16:15,075 --> 00:16:15,955
به جاش تو میری

299
00:16:20,955 --> 00:16:21,915
سه سال آقای مدیر

300
00:16:25,636 --> 00:16:26,236
جام رو دادن

301
00:16:26,236 --> 00:16:28,075
به کسی که ممکنه هر لحظه بره؟

302
00:16:29,596 --> 00:16:30,236
اینجوری نگو

303
00:16:31,276 --> 00:16:31,675
شو یان

304
00:16:33,156 --> 00:16:34,516
میدونم ناراحتی

305
00:16:35,435 --> 00:16:37,276
ولی سون سی‌وی هم کارش عالیه

306
00:16:37,795 --> 00:16:39,035
مدیریت تصمیم گرفته

307
00:16:39,156 --> 00:16:41,075
سون سی‌وی به عنوان مجری ادامه بده

308
00:16:41,835 --> 00:16:43,315
این فقط تصمیم من نیست

309
00:16:43,476 --> 00:16:44,636
وقتش که برسه

310
00:16:45,236 --> 00:16:46,915
تو دوباره به خط شروع برمیگردی

311
00:16:47,236 --> 00:16:47,835
و همه چیز درست میشه

312
00:16:49,795 --> 00:16:51,715
فقط با موندن تو خط شروع

313
00:16:53,835 --> 00:16:55,035
حق شروع کردن رو به دست میاری

314
00:16:58,276 --> 00:16:58,636
شو یان

315
00:17:20,675 --> 00:17:21,515
الو، خاله یو

316
00:17:22,235 --> 00:17:23,596
زمان و مکان برای شام رو

317
00:17:23,915 --> 00:17:24,995
واست فرستادم

318
00:17:25,396 --> 00:17:25,796
باشه

319
00:17:35,755 --> 00:17:36,076
خانم

320
00:17:36,356 --> 00:17:37,076
این همون چیزی که خواسته بودین

321
00:17:37,076 --> 00:17:37,796
درمان مراقبت از مو

322
00:17:38,076 --> 00:17:39,116
ولی تخفیفی نداره

323
00:17:39,316 --> 00:17:39,955
مشکلی نیست؟

324
00:17:44,435 --> 00:17:44,675
باش

325
00:17:45,036 --> 00:17:45,475
یه لحظه صبر کنین

326
00:17:45,596 --> 00:17:46,156
همین الان میرم آماده میکتم

327
00:17:47,755 --> 00:17:48,475
خانمی که تازه اومده

328
00:17:48,556 --> 00:17:49,675
میخواد کل درمان رو بگیره

329
00:17:49,915 --> 00:17:51,116
پس باید آماده بشیم

330
00:17:51,396 --> 00:17:52,235
برو مواد و وسایل رو آماده کن

331
00:18:09,195 --> 00:18:09,915
سلام، خانم

332
00:18:23,356 --> 00:18:24,036
خاله یو

333
00:18:24,796 --> 00:18:25,156
لطفا بشین

334
00:18:25,796 --> 00:18:26,356
راحت باش

335
00:18:27,275 --> 00:18:27,755
یه نگاه بنداز

336
00:18:27,876 --> 00:18:28,675
چیزی دوست داری بخوری؟

337
00:18:30,915 --> 00:18:31,636
عجله ای نیست

338
00:18:31,955 --> 00:18:32,995
منتظرم دوستم بیاد

339
00:18:34,316 --> 00:18:34,556
باشه

340
00:18:35,675 --> 00:18:36,796
منتظر دوستتون میمونیم

341
00:18:36,836 --> 00:18:37,596
و با هم سفارش میدیم

342
00:18:43,915 --> 00:18:44,515
خاله یو

343
00:18:45,396 --> 00:18:46,275
جیا‌چی، بیا اینجا

344
00:18:47,675 --> 00:18:48,275
خاله یو

345
00:18:48,356 --> 00:18:49,796
مشتاق دیدار

346
00:18:49,995 --> 00:18:50,596
آره واقعا

347
00:18:52,636 --> 00:18:53,796
هنوزم خیلی زیبایی

348
00:18:55,076 --> 00:18:56,235
اجازه بده معرفی کنم

349
00:18:56,435 --> 00:18:57,596
این لین جیا‌چیه

350
00:18:57,675 --> 00:18:58,715
توی بانک سرمایه گذاری میکنه

351
00:18:58,995 --> 00:18:59,796
اینم شو یان

352
00:19:00,076 --> 00:19:00,955
دوست هائو مینگه

353
00:19:01,995 --> 00:19:02,435
سلام

354
00:19:03,076 --> 00:19:03,475
سلام

355
00:19:03,675 --> 00:19:04,396
خوشبختم

356
00:19:08,116 --> 00:19:08,636
جیا چی

357
00:19:09,156 --> 00:19:11,036
شنیدم تو بانک وال استریت کار کردی

358
00:19:11,116 --> 00:19:12,356
و خیلی موفق بودی

359
00:19:12,836 --> 00:19:14,036
چرا یهویی برگشتی؟

360
00:19:15,356 --> 00:19:16,515
این خواسته پدرم بود

361
00:19:16,796 --> 00:19:17,596
بعد از این همه سال

362
00:19:17,675 --> 00:19:18,556
بالاخره تونستم راضیش کنم

363
00:19:19,156 --> 00:19:20,076
و تازه

364
00:19:20,116 --> 00:19:20,876
یه پیشنهاد از هنگ کنگ گرفتم

365
00:19:21,076 --> 00:19:21,796
شرایطش خوبه

366
00:19:21,955 --> 00:19:22,636
برای همین تصمیم گرفتم برگردم

367
00:19:24,475 --> 00:19:26,116
الان اوضاع توی کشور خودمون هم خیلی خوب شده

368
00:19:26,836 --> 00:19:27,235
راستی

369
00:19:27,435 --> 00:19:28,796
پروژه دویی خانواده‌مون

370
00:19:28,876 --> 00:19:30,596
مدیون کمک شما بود که شریک درست انتخاب کنیم

371
00:19:30,636 --> 00:19:31,796
خیلی لطف داری

372
00:19:32,316 --> 00:19:33,356
تو و عمو شن

373
00:19:33,675 --> 00:19:34,876
بزرگ شدن منو دیدین

374
00:19:36,036 --> 00:19:36,955
اخیرا مشغول چی بودینء

375
00:19:37,475 --> 00:19:38,796
من تازه برگشتم

376
00:19:38,836 --> 00:19:39,636
الان دارم یه استراحتی میکنم

377
00:19:47,076 --> 00:19:47,556
شو یان

378
00:19:49,556 --> 00:19:51,515
یوتونگ یه وکیل جوون خیلی مطرحه

379
00:19:51,995 --> 00:19:53,995
تخصصش تو ادغام و تملک فرامرزی و سرمایه‌گذاری

380
00:19:54,755 --> 00:19:55,475
الانم

381
00:19:55,475 --> 00:19:56,915
توی شرکت حقوقی خانوادگیش

382
00:19:57,195 --> 00:19:58,195
داره یه کار بین المللی انجام میده

383
00:20:01,915 --> 00:20:02,435
سلام

384
00:20:03,836 --> 00:20:04,356
یوتونگ

385
00:20:04,596 --> 00:20:05,955
چند روز پیش مادرت رو دیدم

386
00:20:06,235 --> 00:20:07,515
گفت تازه

387
00:20:07,596 --> 00:20:08,755
یه پرونده ادغام چند ملیتی رو به عهده گرفتی

388
00:20:08,796 --> 00:20:09,596
و عالی بودی

389
00:20:10,235 --> 00:20:11,515
پس خودمو معرفی میکنم

390
00:20:11,715 --> 00:20:12,316
خاله یو

391
00:20:12,396 --> 00:20:13,435
اگه خانواده‌تون کسب و کار بین‌المللی داشت

392
00:20:13,556 --> 00:20:14,275
یادتون باشه با من تماس بگیرین

393
00:20:14,876 --> 00:20:15,556
حتما

394
00:20:15,915 --> 00:20:17,435
به هیچکس دیگه اعتماد نمیکنم

395
00:20:27,116 --> 00:20:27,836
خانم شو

396
00:20:29,356 --> 00:20:30,836
درباره این دخترا چه فکری میکنی؟

397
00:20:31,515 --> 00:20:32,195
همه عالی‌ان

398
00:20:32,715 --> 00:20:34,156
هر کدوم باهوش و زیبان

399
00:20:37,955 --> 00:20:38,515
آره

400
00:20:39,235 --> 00:20:40,435
دخترای مثل اینا

401
00:20:40,755 --> 00:20:41,715
مناسب هائو مینگن

402
00:20:43,116 --> 00:20:44,435
دوست ندارم پیچیده حرف بزنم

403
00:20:44,475 --> 00:20:45,636
و الکی فلسفه چینی ببافم

404
00:20:47,116 --> 00:20:48,116
با اینکه ظاهرت

405
00:20:48,148 --> 00:20:49,427
و تحصیلات

406
00:20:49,836 --> 00:20:50,715
و همینطور کارت خوبه

407
00:20:53,195 --> 00:20:54,076
ولی

408
00:20:54,715 --> 00:20:56,235
سابقه خانوادگی‌ت خیلی خوب نیست

409
00:21:09,116 --> 00:21:09,995
دفعه قبل که با هم بودیم

410
00:21:09,995 --> 00:21:11,156
مدت طولانی بود

411
00:21:11,755 --> 00:21:13,356
تو هیچ جا نمیتونستی جا بیوفتی

412
00:21:13,955 --> 00:21:15,275
ولی هیچ شکایتی نکردی

413
00:21:16,675 --> 00:21:18,235
حتی وقتی ازت خواستم از بیرون غذا بیاری

414
00:21:18,915 --> 00:21:19,995
عصبی نشدی

415
00:21:20,675 --> 00:21:21,435
حتی وقتی نادیده گرفته شدی

416
00:21:21,475 --> 00:21:22,435
لبخند زدی

417
00:21:24,876 --> 00:21:25,836
درست مثل الان

418
00:21:26,755 --> 00:21:27,876
هنوزم عصبی نیستی

419
00:21:31,675 --> 00:21:32,356
خانم شو

420
00:21:33,435 --> 00:21:34,636
مشل تو اینه

421
00:21:35,796 --> 00:21:36,995
که خیلی خوب تحمل میکنی

422
00:21:37,675 --> 00:21:38,675
همینطور که دیدی

423
00:21:39,316 --> 00:21:40,955
دخترایی که الان اومدن

424
00:21:41,876 --> 00:21:43,356
همه کاملا آروم و با وقار بودن

425
00:21:43,396 --> 00:21:44,036
یه حس راحتی داشتن

426
00:21:44,596 --> 00:21:45,995
این همون چیزی که به هائو مینگ میاد

427
00:21:46,675 --> 00:21:48,396
و دقیقا چیزی که تو نداری

428
00:21:52,158 --> 00:21:53,878
کسی که واقعا باهات همسو باشه

429
00:22:02,559 --> 00:22:03,239
چیائو یان

430
00:22:03,479 --> 00:22:05,158
یتیم،بی پدرو مادر

431
00:22:05,319 --> 00:22:07,598
یتیم، بی پدرومادر

432
00:22:07,719 --> 00:22:10,398
یتیم، بی پدرو مادر

433
00:22:10,559 --> 00:22:12,878
یتیم، بی پدرو مادر

434
00:22:12,959 --> 00:22:13,878
نه

435
00:22:14,319 --> 00:22:15,598
اون یه بچه بی پدرو مادر داره کسیو میزنه

436
00:22:15,759 --> 00:22:17,079
اون یه بچه بی پدرو مادر داره کسیو میزنه

437
00:22:17,198 --> 00:22:18,638
من بی پدرو مادر نیستم

438
00:22:19,079 --> 00:22:25,759
پدر و مادر دارم، پدر و مادرم خارج از کشورن خیلی خیلی دورن

439
00:22:25,838 --> 00:22:27,118
چیائو یان، دروغگو

440
00:22:27,198 --> 00:22:29,239
چیائو یان، دروغگو

441
00:22:34,678 --> 00:22:35,999
همین الان از هائو مینگ جدا شو

442
00:22:37,118 --> 00:22:38,279
اینجوری خودت رو شرمنده نکن

443
00:22:41,638 --> 00:22:42,999
دانشگاه سیراکوز

444
00:22:46,719 --> 00:22:49,999
دانشگاهیه که پدر و مادرم تو خارج از کشور توش کار میکنن

445
00:22:51,198 --> 00:22:58,918
اونا از سنین پایین بهم یاد دادن که صرف نظر از موقعیت، ادب و نزاکت از اصول اولیه‌ی معاشرته

446
00:23:02,118 --> 00:23:08,035
فقط انتظار نداشتم از
نظرشما این نشون دهنده‌ی خجالتی بودن و خویشتن‌داری باشه

447
00:23:09,547 --> 00:23:11,398
کار من اینجا تو چین تماما حاصل تلاش خودمه

448
00:23:11,838 --> 00:23:13,158
به ندرت از پدر و مادرم اسم میبرم

449
00:23:13,838 --> 00:23:18,279
اما برای شما به معنای پیشینه خانوادگی فقیرانه ست

450
00:23:21,719 --> 00:23:22,999
فقط میتونم بگم اشتباه میکنین

451
00:23:24,598 --> 00:23:27,118
میدونم که از من خوشتون نمیاد

452
00:23:28,158 --> 00:23:29,079
قابل درکه

453
00:23:30,398 --> 00:23:35,438
اما من هائو مینگ رو دوست دارم و ترکش نمیکنم

454
00:25:05,918 --> 00:25:06,559
به چی فکر می‌کنی؟

455
00:25:08,239 --> 00:25:08,959
هیچی

456
00:25:10,358 --> 00:25:12,838
فقط حس می‌کنم این خانواده یه جورایی عجیب و غریبن

457
00:25:14,438 --> 00:25:15,158
عجیبه چطور؟

458
00:25:16,079 --> 00:25:16,838
نمی‌تونم چیزی دربارشون بگم

459
00:25:20,158 --> 00:25:21,039
فکر کنم خوبن

460
00:25:21,118 --> 00:25:23,398
ببین اونا یه خانواده‌ی خیلی تحصیل‌کرده هستن

461
00:25:24,479 --> 00:25:29,719
اگه ماها با هم فامیل بشیم، از خیلی جهات به وجهه شرکتمون کمک میکنه

462
00:25:31,079 --> 00:25:31,759
زیاد بهش فکر نکن

463
00:25:31,799 --> 00:25:33,678
فکر می‌کنم پسرمون سلیقه‌ی خوبی داره

464
00:25:35,638 --> 00:25:36,759
زیاد فکرت درگیره

465
00:25:40,079 --> 00:25:41,519
شاید فقط دارم بیش از حد فکر می‌کنم

466
00:25:54,079 --> 00:25:54,719
صبح همگی بخیر

467
00:25:55,799 --> 00:25:56,519
صبح بخیر،اقای شن

468
00:25:58,598 --> 00:25:59,479
لائو چو هنوز نیومده؟

469
00:25:59,838 --> 00:26:00,838
فرصت نشده بهت بگم

470
00:26:01,398 --> 00:26:02,598
اقای چو امروز حالش خوب نیست

471
00:26:02,799 --> 00:26:03,398
نمیتونه بیاد

472
00:26:04,239 --> 00:26:04,719
باشه

473
00:26:04,838 --> 00:26:05,918
منتظرش نمیمونیم، شروع کنیم

474
00:26:07,158 --> 00:26:13,598
در مورد پروژه تجاری مجتمع منطقه‌ای جدید،قصد دارم با شریک مافوقمون، گروه شی فنگ، همکاری کنم

475
00:26:14,079 --> 00:26:17,559
حتی اونا علاقه اولیشون رو برای همکاری بهم اعلام کردن

476
00:26:19,118 --> 00:26:23,759
شی فنگ در حال حاضر بزرگترین و ثروتمندترین شرکته

477
00:26:24,719 --> 00:26:28,918
اگه بتونیم باهاشون به توافق برسیم، این پروژه امنه

478
00:26:28,959 --> 00:26:30,079
به نظر میاد شانسمون خوبه

479
00:26:30,079 --> 00:26:30,479
اره

480
00:26:43,358 --> 00:26:43,959
هائو مینگ

481
00:26:45,878 --> 00:26:46,279
بابا

482
00:26:48,198 --> 00:26:50,398
تو جلسه حرفی نزدی

483
00:26:50,918 --> 00:26:51,519
چرا؟

484
00:26:52,759 --> 00:26:54,559
در مورد گروه شی فنگ خوشبین نیستم

485
00:26:54,799 --> 00:26:56,198
رئیس جدیدشون اقای ژنگ

486
00:26:56,479 --> 00:26:57,079
دلیلت چیه؟

487
00:26:59,638 --> 00:27:03,479
اول، محل ساخت و ساز مسکن اسکان مجدد شی فنگ دچار حادثه شده

488
00:27:04,719 --> 00:27:08,759
تصمیمش لاپوشانی و سرکوب افکار عمومی بود

489
00:27:09,118 --> 00:27:09,999
فاقد مسئولیت پذیریه

490
00:27:11,158 --> 00:27:12,838
دوم، تو اواسط دوران حرفه ایش با دسیسه اومده سرکار

491
00:27:13,559 --> 00:27:17,279
یعنی توی شی فنگ هیچ تیم قابل اعتمادی نداره

492
00:27:19,039 --> 00:27:21,438
سوم،اون سه نفر از دستیارهای نزدیکش رو با خودش اورد

493
00:27:21,719 --> 00:27:26,358
یکی خیلی اجتماعی اما لجباز و خودمحوره و همه جا به مردم توهین می‌کنه

494
00:27:27,438 --> 00:27:34,118
یکی دیگه مسن‌تر و باتجربه‌ترست اما در حین
حادثه تو یه اتاق خصوصی مشغول بازی ماهجونگ بوده

495
00:27:35,198 --> 00:27:39,118
نفر سوم، که پایین‌ترین رتبه رو داره تو کارش از همه توانمندتره

496
00:27:39,759 --> 00:27:40,759
اون وظایف زیادی رو‌برعهده داره

497
00:27:41,358 --> 00:27:42,999
اما مزایای بلندمدت به طور ناعادلانه‌ای تقسیم میشن

498
00:27:44,918 --> 00:27:45,519
عالیه

499
00:27:46,519 --> 00:27:48,559
خیلی دقیق وضعیتشون رو بررسی کردی

500
00:27:49,279 --> 00:27:54,079
بابا، فکر می‌کنم از درون اشوبی به پا میشه

501
00:27:55,158 --> 00:28:01,398
اگه فکر می‌کنی اقای ژنگ روراست نیست این همه
مشکل داره پس چطور رئیس شده؟

502
00:28:01,878 --> 00:28:03,319
ریسک بزرگ ترشه

503
00:28:05,079 --> 00:28:12,519
هائو مینگ، تو ساخت و ساز، اگه از پایین شروع نکرده باشی تو این میدون نجنگیده باشی

504
00:28:12,799 --> 00:28:17,838
با بیست یا سی سال تلاش و مبارزه کردن، حتی از چم و خمش هم سر در نمیای

505
00:28:20,279 --> 00:28:20,918
میفهمی؟

506
00:28:22,759 --> 00:28:23,198
میفهمم

507
00:28:25,799 --> 00:28:29,999
و اینکه می‌خوام برای قطعه زمین شماره ۱۷۸ منطقه جدید پیشنهاد قیمت بدم

508
00:28:35,678 --> 00:28:40,239
همچین شرکت بزرگی دیر یا زود به دستت میفته

509
00:28:41,039 --> 00:28:47,438
الانم، اگه ثابت قدم باشی و از اشتباه اجتناب کنی، این بزرگترین دستاوردته

510
00:28:48,398 --> 00:28:49,039
میفهمی؟

511
00:28:51,638 --> 00:28:52,118
میفهمم

512
00:28:52,799 --> 00:28:54,598
یه وعده غذایی، یه لحظه گرامی

513
00:28:54,799 --> 00:28:56,918
این قسمت از ضیافت خانوادگی همین جا تموم میشه

514
00:28:56,999 --> 00:28:58,638
از همتون ممنونم

515
00:28:58,719 --> 00:28:58,959
فهمیدم

516
00:28:58,999 --> 00:28:59,878
دفعه بعد می‌بینیمتون

517
00:29:00,118 --> 00:29:00,638
خداحافظ

518
00:29:00,918 --> 00:29:01,479
کات

519
00:29:06,398 --> 00:29:07,279
ممنون از زحماتت سی وی

520
00:29:07,438 --> 00:29:08,398
چه روند اشفته‌ای

521
00:29:08,438 --> 00:29:09,319
ماها خیلی وقته داریم ضبط می‌کنیم

522
00:29:12,638 --> 00:29:13,999
ممنونم، اقای سان

523
00:29:14,759 --> 00:29:15,719
امروز واقعا دیر شده

524
00:29:15,759 --> 00:29:16,719
خسته نباشی

525
00:29:16,838 --> 00:29:22,079
شو یان، راستش رو بخوای دلیل اینکه این دفعه به غیر از هائو مینگ

526
00:29:22,638 --> 00:29:24,559
عمدتا به خاطر اینکه تحت تأثیر صداقتت قرار گرفتم اومدم

527
00:29:24,959 --> 00:29:28,039
به مدت یه هفته تو یه سفر کاری تو امریکا بودم
و مدام برام پیام می‌فرستادی

528
00:29:28,279 --> 00:29:30,719
هر وقت بهت پیام دادم همون لحظه جواب دادی

529
00:29:31,999 --> 00:29:34,678
خیلی کنجکاوم اصلا میخوابیدی؟

530
00:29:35,198 --> 00:29:36,559
ببخشید که مزاحمتون شدم

531
00:29:37,118 --> 00:29:38,559
کارمون دقیقا همینه

532
00:29:38,638 --> 00:29:39,838
ماها بیست و چهار ساعته در حال تماس هستیم

533
00:29:39,999 --> 00:29:42,438
برای همین اگه بعدا سوالی داشتین مستقیما با من تماس بگیرین

534
00:29:42,959 --> 00:29:43,358
حتما

535
00:29:43,598 --> 00:29:44,118
بهت امید زیادی دارم

536
00:29:45,039 --> 00:29:46,878
دفعه‌ی بعد که هائو مینگ رو دیدی بیا با هم غذا بخوریم

537
00:29:47,079 --> 00:29:47,678
مشکلی نیست

538
00:29:48,719 --> 00:29:49,479
امروز سخت کار کردین

539
00:29:49,559 --> 00:29:50,398
زود برین خونه استراحت کنین

540
00:29:50,638 --> 00:29:50,838
بیا

541
00:29:50,878 --> 00:29:51,198
باشه

542
00:29:51,479 --> 00:29:52,838
اقای سان رو به اتاق مهمان ببر تا لباس‌هاشون رو عوض کنن

543
00:29:54,479 --> 00:29:57,759
خواهر یان، کارگردان پشت صحنه گفت که اون
غذاها همین الان به چند نمای نزدیک دیگه نیاز دارن

544
00:29:58,039 --> 00:29:58,519
مشکلی نیست

545
00:30:04,719 --> 00:30:05,759
الو، خاله یو

546
00:30:07,118 --> 00:30:07,838
همین الان؟

547
00:30:09,158 --> 00:30:09,759
...من هنوز

548
00:30:11,319 --> 00:30:12,039
مشکلی نیست

549
00:30:12,838 --> 00:30:14,239
لطفا ادرس رو‌برام بفرستین

550
00:30:15,398 --> 00:30:15,838
باشه

551
00:30:30,279 --> 00:30:30,799
ممنون

552
00:30:31,999 --> 00:30:33,319
فورا میام، خاله یو

553
00:30:34,719 --> 00:30:35,118
باشه

554
00:30:40,198 --> 00:30:42,239
این یکی کانال تونگ‌جوی ماست

555
00:30:42,398 --> 00:30:44,358
و بعد، منطقه تجاری مرکزی تو همین نزدیکیه

556
00:30:45,118 --> 00:30:48,039
ببخشید، خاله یو، به خاطر ترافیک دیر کردم

557
00:30:48,759 --> 00:30:49,799
منتظرت بودیم

558
00:30:51,358 --> 00:30:54,398
امروز هماهنگ کردن اینکه رئیس منگ برای بازدید از خونه باهامون بیاد اسون نبود

559
00:30:54,638 --> 00:30:55,799
و اینقدر منتظرش گذاشتی

560
00:30:56,519 --> 00:30:57,959
خاله منگ، متاسفم

561
00:30:58,118 --> 00:30:58,638
اشکالی نداره

562
00:30:59,519 --> 00:31:00,878
بیاین عجله کنیم و نگاهی بندازیم

563
00:31:01,039 --> 00:31:01,959
امروز بعد از ظهر یه قرار دیگه دارم

564
00:31:01,999 --> 00:31:02,358
باشه

565
00:31:09,559 --> 00:31:13,239
مساحت کل زمین این پروژه سی و پنج هزار متر مربعه

566
00:31:13,598 --> 00:31:15,559
در مجموع هشت ساختمون وجود داره

567
00:31:15,719 --> 00:31:18,959
شش تا از اونا خونه باغ و دو تای دیگه ساختمون‌های شیک هستن

568
00:31:19,598 --> 00:31:23,479
محدوده اندازه از صد و نود و نه تا صد و چهل و سه ست

569
00:31:23,999 --> 00:31:27,158
خواهر لان این دفعه خرید خونه برای کیه؟

570
00:31:27,479 --> 00:31:27,959
پسرم

571
00:31:28,198 --> 00:31:28,918
داره ازدواج می‌کنه

572
00:31:29,479 --> 00:31:30,358
واقعا؟

573
00:31:30,479 --> 00:31:31,559
تبریک میگم خواهر لان

574
00:31:31,719 --> 00:31:33,559
رئیس شن خیلی زود ازدواج می‌کنه

575
00:31:33,838 --> 00:31:35,999
موندم دختر کدوم خانواده اینقدر خوش شانسه

576
00:31:40,079 --> 00:31:41,638
منو ببینا، خیلی بی‌خبرم

577
00:31:42,678 --> 00:31:43,598
سلام خانم

578
00:31:43,959 --> 00:31:44,678
اسمم لیساست

579
00:31:44,918 --> 00:31:46,719
اگه درخواستی دارین فقط بهم بگین

580
00:31:46,759 --> 00:31:47,519
مطمئن میشم که راضی باشین

581
00:31:47,638 --> 00:31:48,559
ممنون، ببخشید که زحمت افتادی

582
00:31:48,678 --> 00:31:49,079
چیزی نیست

583
00:31:49,959 --> 00:31:52,198
لیسا،کدوم واحدها رو برای من اماده کردی؟

584
00:31:52,438 --> 00:31:55,239
واحدهایی که براتون اماده کردم بهترین واحدهای در حال توسعه هستن

585
00:31:55,319 --> 00:31:59,799
ساختمان ۶، واحدهای ۶۰۶، ۷۰۶ و ۸۰۸

586
00:32:00,559 --> 00:32:04,158
این سه واحد قطعا بهترین و بزرگترین طرح‌بندی‌ها رو این پروژه دارن

587
00:32:04,198 --> 00:32:05,358
همه رو براتون رزرو کردم

588
00:32:05,918 --> 00:32:08,039
خانم، نظرتون چیه؟

589
00:32:11,719 --> 00:32:12,398
همشون عالین

590
00:32:14,239 --> 00:32:18,079
خاله یو، باید نظر هائو مینگ رو هم بپرسیم؟

591
00:32:23,319 --> 00:32:28,358
خانم شو برای چیزهایی مثل خرید خونه برای عروسی
خواهر لان قطعا باید تصمیم بگیره

592
00:32:29,559 --> 00:32:31,799
شما جوونا واقعا از خونه‌ها سر در نمیارین

593
00:32:32,039 --> 00:32:37,198
تازه مثلا فقط جهت خونه و کف زمین احتمالا هیچ ایده‌ای دربارشون نداری درسته؟

594
00:32:37,319 --> 00:32:41,678
چند سال دیگه بچه می‌خوای، برای همین باید با دقت در مورد چیدمان خونه فکر کنی

595
00:32:41,838 --> 00:32:44,519
و با چه سبکی تزیین بشه این شوخی نیست

596
00:32:44,959 --> 00:32:49,519
اگه خونه اشتباهی رو انتخاب کنی
زندگی زناشوییت به شدت تحت تأثیر قرار میگیره

597
00:32:51,638 --> 00:32:52,719
ممنون، خاله منگ

598
00:32:53,838 --> 00:32:55,759
موقع خرید خونه حتما به حرف خاله یو گوش میدیم

599
00:32:57,398 --> 00:33:00,559
فقط می‌خواستم بگم که اجازه بدیم هائو مینگ بیاد و با هم یه نگاهی بندازیم

600
00:33:00,878 --> 00:33:01,398
نیازی نیست

601
00:33:02,838 --> 00:33:05,319
اون خیلی سرش شلوغه ماها میتونیم براش تصمیم بگیریم

602
00:33:05,999 --> 00:33:06,438
باشه

603
00:33:10,039 --> 00:33:14,598
متوجه شدم که خانم شو احتمالا زیاد به خونه‌ها نگاه نمی‌کنه
 تجربه زیادی نداره

604
00:33:15,678 --> 00:33:20,479
اما اشکالی نداره، من اینجام
به دو نفرتون کمک می‌کنم تا بهترین خونه رو انتخاب کنین

605
00:33:20,878 --> 00:33:21,319
ممنون

606
00:33:22,239 --> 00:33:24,519
لازم نیست بگی که ما داریم پیر میشیم

607
00:33:24,999 --> 00:33:26,838
ماها واقعا نمیدونیم جوون ها به چی فکر میکنن

608
00:33:27,759 --> 00:33:29,638
پدره شو یان معماری خونده

609
00:33:30,319 --> 00:33:34,799
از بچگی تحت تأثیر قرار گرفته پس عالیه می‌تومی از دیدگاه حرفه‌ای بهش نگاه کنی

610
00:33:35,039 --> 00:33:37,398
از بین این خونه‌ها و ببین کدوم بهتره

611
00:34:17,638 --> 00:34:18,079
مامان

612
00:34:26,879 --> 00:34:28,678
پسرم چرا اینجایی؟

613
00:34:31,439 --> 00:34:32,318
تو بهش گفتی؟

614
00:34:33,959 --> 00:34:34,718
نه خاله یو

615
00:34:34,798 --> 00:34:35,158
من نبودم

616
00:34:35,198 --> 00:34:38,758
نه، از راننده پرسیدم کجایین گفت اینجایین

617
00:34:38,999 --> 00:34:40,798
پس حدس زدم داری برام خونه می‌خری

618
00:34:41,079 --> 00:34:43,439
یادم رفت بهت بگم که من قبلا خونه رو انتخاب کردم

619
00:34:43,999 --> 00:34:45,758
کی این اتفاق افتاد؟ من اصلا نمی‌دونستم

620
00:34:46,158 --> 00:34:48,879
یه مدتی شده که حتی به یان یان هم نگفتم

621
00:34:50,559 --> 00:34:51,678
می‌خواستم غافلگیرت کنم

622
00:34:53,598 --> 00:34:55,519
این بچه، اما خونه‌های اینجا قشنگن

623
00:34:55,919 --> 00:34:58,678
اگه چیز دیگه ای نیست، الان با دوست دخترم میریم سر قرارمون

624
00:35:00,278 --> 00:35:00,678
خداحافظ

625
00:35:01,758 --> 00:35:02,359
خداحافظ، خاله منگ

626
00:35:02,439 --> 00:35:02,839
باشه

627
00:35:02,919 --> 00:35:04,238
مدت زیادی رو صرف انتخاب این خونه کردم

628
00:35:04,559 --> 00:35:04,959
لیسا

629
00:35:06,318 --> 00:35:07,039
از بابتش متاسفم

630
00:35:08,079 --> 00:35:08,638
خیلی خب

631
00:35:08,839 --> 00:35:09,439
وقت بذارین و نگاه کنین

632
00:35:09,479 --> 00:35:09,839
خداحافظ

633
00:35:11,439 --> 00:35:13,318
ماها رفتیم، خاله یو ممنون

634
00:35:13,919 --> 00:35:14,798
خداحافظ،خاله منگ

635
00:35:43,318 --> 00:35:44,718
مدام یادم میره ازت بپرسم

636
00:35:45,718 --> 00:35:47,318
چرا اینقدر اگاوه دوست داری؟

637
00:35:49,278 --> 00:35:51,439
اگاوه فقط یه بار در طول عمرش گل میده

638
00:35:55,039 --> 00:35:59,678
بعد از دهه‌ها رشد، با تمام قدرتش ابری از گل‌ها رو خلق میکنه

639
00:36:04,198 --> 00:36:06,118
واقعا عاشق سرزندگی سرسختش هستم

640
00:36:07,278 --> 00:36:12,718
و اینکه چه طور انرژی رو درونش ذخیره می‌کنه و
منتظر انفجارش در طول زندگیه

641
00:36:14,198 --> 00:36:16,158
این گونه‌ایه که صدها میلیون سال وجود داشته

642
00:36:17,278 --> 00:36:20,598
این نوع سرزندگی  بین گیاهان بی‌نظیره

643
00:36:21,479 --> 00:36:22,039
یان یان

644
00:36:23,158 --> 00:36:24,959
بیا رول‌های مکزیکی که درست کردم رو امتحان کن

645
00:36:29,079 --> 00:36:29,798
امادن؟

646
00:36:31,758 --> 00:36:34,559
از همون جایی میان که اگاوه اومده

647
00:36:37,198 --> 00:36:37,839
خوشمزه ست؟

648
00:36:41,479 --> 00:36:42,638
اشپز خیلی خوبی هستی

649
00:36:45,079 --> 00:36:45,999
برای توئه

650
00:36:49,399 --> 00:36:50,919
چرا یهویی بهم هدیه میدی؟

651
00:36:52,678 --> 00:36:54,198
تازگیا برای همراهی با مادرم سخت تلاش کردی

652
00:36:55,879 --> 00:36:59,919
بهش میگم زیاد وقتتو نگیره

653
00:37:00,959 --> 00:37:04,999
هر وقت خاله از قبل با من قرار میذاره هیچ وقت چیزی رو برام به تعویق نمیندازه

654
00:37:05,039 --> 00:37:05,678
نگران نباش

655
00:37:06,559 --> 00:37:09,718
دفتر برنامه‌ریزیت پر از برنامه‌های مامانمه

656
00:37:10,598 --> 00:37:12,638
اما تو حتی یه بار هم دربارش بهم شکایت نکردی

657
00:37:14,399 --> 00:37:15,278
خب این چیه؟

658
00:37:16,598 --> 00:37:17,758
جایزه برای شاگرد خوب؟

659
00:37:19,318 --> 00:37:25,318
یان یان مهربونی تو باعث میشه بخوام همه چیزهای خوبی که میبینم رو بهت بدم

660
00:37:37,399 --> 00:37:39,439
شنیدم داری برای میزبانی یه مهمونی خانوادگی درخواست میدی، درسته؟

661
00:37:42,839 --> 00:37:43,718
از کجا فهمیدی؟

662
00:37:45,359 --> 00:37:50,879
حتی میدونم که میزبان  یکمی سلطه‌جوئه و مخصوصا دوست داره به مادرش شکایت کنه

663
00:37:52,158 --> 00:37:52,919
نگران نباش

664
00:37:54,238 --> 00:37:56,598
در مورد این چیزها می‌تونم بهت تو مدیریتشون کمک کنم

665
00:38:01,559 --> 00:38:04,758
ممنون از لطفت اما نیازی ندارم که تو اینطوری به من کمک کنی

666
00:38:06,079 --> 00:38:08,678
حمایت خانوادش رو داره و تو هم همینطور

667
00:38:20,839 --> 00:38:21,399
هائو مینگ

668
00:38:24,198 --> 00:38:26,678
تو باعث شدی بفهمم با بهترین مرد دنیا اشنا شدم

669
00:38:29,758 --> 00:38:30,638
ممنون که به من محبت میکنی

670
00:38:33,839 --> 00:38:38,039
اما وقتی صحبت از کار میشه باید به من اعتماد کنی

671
00:38:38,999 --> 00:38:39,798
از عهدش برمیام

672
00:38:41,919 --> 00:38:42,359
باشه

673
00:38:43,638 --> 00:38:44,318
بهت اعتماد دارم

674
00:38:46,198 --> 00:38:47,158
زود بخور، داره سرد میشه

675
00:38:48,519 --> 00:38:48,999
یکی دیگه

676
00:38:49,839 --> 00:38:50,439
یکی دیگه

677
00:38:51,198 --> 00:38:51,839
خیلی خب، بیا اینجا

678
00:38:52,118 --> 00:38:52,638
بهت نشون میدم

679
00:38:54,678 --> 00:38:55,118
بیا

680
00:39:00,278 --> 00:39:08,798
هر بار که هائو مینگ صادقانه اعتراف می‌کنه، هر بار که
ازم حمایت می‌کنه انگار همیشه از من می‌پرسه، تو لیاقت عشق خالصانه رو داری؟

681
00:39:09,000 --> 00:43:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama