1
00:00:00,000 --> 00:01:36,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,209 --> 00:01:44,123
[قسمت یازده]

3
00:01:50,889 --> 00:01:53,969
آقای ژو، مامانم قبلا در مورد شما حرف زده بود

4
00:01:53,969 --> 00:01:57,529
تو حوزه سلامت کار میکنین ، خاله ما هم سرمایه گذار شماست

5
00:01:57,529 --> 00:02:00,369
آقای شن فکر نمیکردم با وجود این همه گرفتاری یه آدم حقیر مثل من یادتون باشه

6
00:02:00,369 --> 00:02:01,769
واقعا ممنونم

7
00:02:01,769 --> 00:02:03,969
همه‌ش به لطف شو یانه

8
00:02:03,969 --> 00:02:06,369
شو یان، به سلامتی تو

9
00:02:06,369 --> 00:02:07,449
من قرار ماشین برونم

10
00:02:07,449 --> 00:02:08,769
باشه

11
00:02:10,249 --> 00:02:11,929
بریم سراغ غذا

12
00:02:16,409 --> 00:02:18,249
چند وقته همدیگه رو میشناسین؟

13
00:02:19,009 --> 00:02:21,815
...ما-
من شو یان رو خیلی وقته میشناسم-

14
00:02:21,815 --> 00:02:23,929
اونموقع که به خاطر کار تازه اومده بودم جینگ ژو

15
00:02:23,929 --> 00:02:25,409
با هم آشنا شدیم

16
00:02:27,889 --> 00:02:29,209
پس خیلی وقته

17
00:02:29,209 --> 00:02:30,809
بله

18
00:02:30,809 --> 00:02:34,369
ولی خب هر کدوممون، رفتیم دنبال کار خودمون

19
00:02:34,369 --> 00:02:37,169
زیاد فرصت دیدن همدیگه رو نداشتیم-
راست میگه-

20
00:02:37,169 --> 00:02:38,689
خیلی زیاد همو ندیدیم

21
00:02:38,689 --> 00:02:40,529
ولی در تماس بودیم

22
00:02:40,529 --> 00:02:42,769
و من خانواده‌ی شو خیلی صمیمی‌ام

23
00:02:42,769 --> 00:02:46,529
اکثر اوقات با تماس های بین المللی با پدر و مادرش حرف میزنم

24
00:02:49,049 --> 00:02:50,329
واقعا رابطه نزدیکی دارین

25
00:02:50,329 --> 00:02:52,529
باید بیشتر دور هم جمع بشیم

26
00:02:52,529 --> 00:02:53,849
تقصیر منه

27
00:02:53,849 --> 00:02:57,489
طی این سالها، خیلی سرگرم کار بودم

28
00:02:58,129 --> 00:03:02,169
کم کم از دوستای قدیمی فاصله گرفتم

29
00:03:02,169 --> 00:03:06,449
وقتی دوباره شویان رو دیدم، ازش کمک خواستم
امیدوارم که بدتون نیاد

30
00:03:07,769 --> 00:03:10,129
آقای شن، شو یان منو خیلی خوب میشناسه

31
00:03:10,129 --> 00:03:12,409
من خیلی رکم

32
00:03:12,409 --> 00:03:17,609
ازش خواستم ما رو بهم معرفی کنه، چون میخواستم برای شرکتم از شما کمک بخوام

33
00:03:17,609 --> 00:03:18,969
هائو مینگ

34
00:03:19,609 --> 00:03:26,143
راستش، فرصت نشد بهت بگم که شرکت زه یوان تو حوزه پزشکیه

35
00:03:26,143 --> 00:03:29,689
فکر نمی‌کنم جین‌دا خیلی توی این حوزه وارد باشه

36
00:03:29,689 --> 00:03:32,489
...برای همین این همکاری -
متوجه ام-

37
00:03:32,489 --> 00:03:34,689
منم قبلا یکم نگرانی داشتم

38
00:03:34,689 --> 00:03:37,649
ولی چند روز پیش با آقای شو تماس داشتم

39
00:03:37,649 --> 00:03:41,329
ایشون گفت این روزا همه‌ی صنایع دارن تکنولوژی جدید میارن

40
00:03:41,329 --> 00:03:44,729
برای همین گفت خوبه که ما هم بشینیم حرف بزنیم

41
00:03:46,449 --> 00:03:49,169
شرکت ما توی حوزه های مختلف سرمایه گذاری میکنه

42
00:03:49,169 --> 00:03:51,369
اگه پروژه خوبی باشه، میشه روش فکر کرد

43
00:03:51,369 --> 00:03:52,889
خیلی عالیه

44
00:03:53,769 --> 00:03:57,169
حالا که بحثش شد، این چند سال تحقیق کردم

45
00:03:57,169 --> 00:03:59,969
فهمیدم آقای شو تو زمینه معماری یه مرجع معتبر داره

46
00:03:59,969 --> 00:04:03,609
ولی به بقیه‌ی حوزه های تکنولوژی هم توجه میکنه

47
00:04:03,609 --> 00:04:06,489
باید مثل اون روشن فکر باشیم

48
00:04:06,489 --> 00:04:08,049
تقصیر منه

49
00:04:08,049 --> 00:04:10,409
خیلی کم با پدر و مادر زنم صحبت میکنن

50
00:04:10,409 --> 00:04:12,409
از این به بعد بیشتر تلاش میکنم

51
00:04:12,409 --> 00:04:15,329
سعی می‌کنم بهتر باشم، بفرمایین

52
00:04:15,329 --> 00:04:17,529
بسه دیگه، بیاین بخوریم

53
00:04:18,329 --> 00:04:20,969
شما صحبت کنین، من میرم سرویس

54
00:04:20,969 --> 00:04:22,289
راحت باشین

55
00:04:22,289 --> 00:04:23,689
نوش جان

56
00:04:25,569 --> 00:04:26,489
آقای شن

57
00:04:26,489 --> 00:04:29,609
بذارین یه توضیح کوتاه از پروژه‌مون بدم-
بعد غذا حرف میزنیم-

58
00:04:31,489 --> 00:04:32,689
باشه

59
00:05:30,089 --> 00:05:32,369
نمی‌فهمم چرا اونجوری رفتار کردی

60
00:05:32,369 --> 00:05:36,409
فکر کردم ما با هم به تفاهم رسیدیم و هم مسیر شدیم

61
00:05:36,409 --> 00:05:39,049
من هیچوقت مثل تو نبودم

62
00:05:40,649 --> 00:05:43,249
با این حرف خیلی دلمو شکوندی

63
00:05:43,249 --> 00:05:45,969
من این همه تلاش کردم که دروغات رو جمع کنم

64
00:05:45,969 --> 00:05:49,249
اگه قدر ندونی مهم نیست، ولی چرا کارمو سخت تر کردی؟

65
00:05:56,449 --> 00:05:59,929
زیادی حرف زدم؟
برات دردسر درست کردم؟

66
00:05:59,929 --> 00:06:05,889
مگه شوهرت همینجوری یهویی به پدرزنش که خارج از کشور زنگ میزنه؟

67
00:06:16,769 --> 00:06:23,089
اگه با من راه نیای، نمیتونم تضمین کنم که چیزی نگم

68
00:06:24,729 --> 00:06:31,209
هر چی بگی، من نمی‌ذارم شن هائومینگ بیوفته تو دام تو

69
00:06:31,209 --> 00:06:33,929
در بدترین حالت، هردومون لو میرین

70
00:06:33,929 --> 00:06:37,209
من تقاص خودمو پس میدم، تو هم راحت در نمیری

71
00:06:37,209 --> 00:06:39,289
الان که همه چی رو داری

72
00:06:40,606 --> 00:06:42,446
میتونی بیخیالش بشی؟

73
00:06:43,249 --> 00:06:44,849
فقط داری لج میکنی

74
00:06:44,849 --> 00:06:46,569
تو دلت، از همه بیشتر میترسی

75
00:06:46,569 --> 00:06:50,769
چون میدونی آخرش خودت همه چی رو از دست میدی

76
00:06:50,769 --> 00:06:52,089
چرا باید بترسم؟

77
00:06:52,089 --> 00:06:54,009
من الان هیچی ندارم

78
00:06:54,009 --> 00:06:56,489
چرا باید بترسم؟-
خب پس چه بهتر-

79
00:06:56,489 --> 00:07:00,729
پس بیا بریم همه چی رو به شن هائو مینگ بگیم

80
00:07:06,809 --> 00:07:10,129
انگار میخوای نقش همسر خوب رو بازی کنی

81
00:07:11,169 --> 00:07:13,049
باشه، همین باشه

82
00:07:13,049 --> 00:07:15,929
عیبی نداره اگه نمیخوای از پول شوهرت استفاده کنی

83
00:07:17,969 --> 00:07:21,889
تو باید بهم پول بدی

84
00:07:24,410 --> 00:07:26,911
یه شب بهت وقت میدم تا بهش فکر کنی

85
00:07:26,911 --> 00:07:29,631
وگرنه همه چی رو رسانه ای میکنم

86
00:07:39,223 --> 00:07:41,103
یه یادآوری دوستانه

87
00:07:42,369 --> 00:07:45,129
...آدمی که غرق بدهیه

88
00:07:48,329 --> 00:07:50,289
شیطانه

89
00:08:30,369 --> 00:08:32,169
یادت نره پول رو بدی

90
00:08:32,169 --> 00:08:35,449
وگرنه مثل شیطان میچسبم بهت

91
00:08:40,569 --> 00:08:43,049
چیکار میکنی؟ مثل آدم برون

92
00:08:54,569 --> 00:08:56,449
[ژو زه یوان]
آمار این یارو رو واسم دربیار

93
00:08:58,169 --> 00:08:59,529
چشم

94
00:09:05,929 --> 00:09:11,009
بهت گفتم هیچوقت کمکت نمیکنم

95
00:09:11,009 --> 00:09:13,209
مشکلاتت رو خودت حل کن

96
00:09:13,209 --> 00:09:16,929
و دیگه هم به من زنگ نزن

97
00:09:18,329 --> 00:09:19,689
یان یان

98
00:09:24,169 --> 00:09:27,169
این موقع شب با کی حرف میزنی؟

99
00:09:28,289 --> 00:09:29,969
یه تماس کاری بود

100
00:09:31,049 --> 00:09:33,729
چیشده؟ بیدارت کردم؟

101
00:09:33,729 --> 00:09:35,129
نه بابا

102
00:09:35,909 --> 00:09:37,969
[سه پیام جدید]

103
00:09:37,969 --> 00:09:42,409
اگه کاریه، کمکی از دستم برمیاد؟

104
00:09:42,409 --> 00:09:43,569
نه چیز خاصی نیست

105
00:09:43,569 --> 00:09:49,329
فقط گفتن مهمون فردا به خاطر هوا نمیاد

106
00:09:49,329 --> 00:09:53,609
منم گفتم خودشون حلش کنن

107
00:09:55,769 --> 00:09:57,929
به نظرم این روزا خیلی خسته شدی

108
00:09:57,929 --> 00:09:59,689
یکم به خودت استراحت بده

109
00:10:04,369 --> 00:10:06,689
آره یخورده خسته شدم

110
00:10:06,689 --> 00:10:10,060
الان هم زمان دارم روی دوتا برنامه کار میکنم

111
00:10:10,060 --> 00:10:12,369
و تازه گوینده خبر هم شدم

112
00:10:12,369 --> 00:10:14,289
یکم فشار روم زیاده

113
00:10:15,169 --> 00:10:20,089
اگه واقعا نمیتونی به همش برسی، یکی رو بذار کنار

114
00:10:21,729 --> 00:10:25,369
ولی میدونی که گوینده خبر شدن رویای منه

115
00:10:26,169 --> 00:10:29,009
و برنامه ضیافت خانوادگی رو من به اینجا رسوندم

116
00:10:29,969 --> 00:10:32,129
دلم نمیاد از یکیشون دل بکنم

117
00:10:32,129 --> 00:10:35,449
باشه، پس منم حمایتت میکنم که هر دو رو ادامه بدی

118
00:10:37,369 --> 00:10:39,849
تو همیشه نظرت عوض میشه

119
00:10:39,849 --> 00:10:42,369
تصمیم تو نظرمنه

120
00:10:42,369 --> 00:10:43,769
[ژو زه یوان]
شویان، خودت خوب میدونی

121
00:10:43,769 --> 00:10:45,929
اگه باهام همکاری نکنی، چه عواقبی داره

122
00:10:55,089 --> 00:10:56,566
[خاموش کردن دستگاه]

123
00:11:01,769 --> 00:11:06,249
خیلی حس خوبیه که یکی پشتم باشه

124
00:11:07,009 --> 00:11:08,809
بازم میگم

125
00:11:08,809 --> 00:11:11,289
هر کاری دلت میخواد بکن

126
00:11:11,289 --> 00:11:13,329
اشتباه هم کردی مهم نیست

127
00:11:13,329 --> 00:11:16,849
میشه دوباره امتحان کرد

128
00:11:26,891 --> 00:11:30,729
مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد

129
00:11:35,169 --> 00:11:38,529
[شو یان]

130
00:12:02,369 --> 00:12:04,769
نه جواب زنگامو میدی، نه به وی‌چت جواب میدی

131
00:12:04,769 --> 00:12:07,089
شو یان، دقیقا چه نقشه ای داری؟

132
00:12:07,089 --> 00:12:08,649
هیچی برای گفتن ندارم

133
00:12:08,649 --> 00:12:09,889
کل سرمایه شرکتم فروپاشیده

134
00:12:09,889 --> 00:12:12,249
نمیتونیم حقوق بدیم، سرمایه گذارامون دارن حسابامونو بررسی میکنن

135
00:12:12,249 --> 00:12:13,569
شرکتم داره نابود میشه

136
00:12:13,569 --> 00:12:14,849
رسیدم به آخر خط

137
00:12:14,849 --> 00:12:20,169
ولی اینو بدون، اگه من بیوفتم حتما تو رو هم با خودم میکشم پایین، فهمیدی؟

138
00:12:20,169 --> 00:12:21,689
ولم کن

139
00:12:21,689 --> 00:12:23,569
ولم کن-
داری چیکار میکنی؟-

140
00:12:23,569 --> 00:12:26,249
چی کار میکنی؟

141
00:12:26,249 --> 00:12:28,393
تو کی هستی؟-
من اینو باید بپرسم-

142
00:12:28,393 --> 00:12:31,529
به تو ربطی نداره، دردسر درست نکن برو کنار

143
00:12:31,529 --> 00:12:34,449
حواست باشه، همه جا دوربین هست اگه کاری کنی ضبط میشه

144
00:12:34,449 --> 00:12:37,139
میدونی چیه؟ الان زنگ میزنم پلیس

145
00:12:40,849 --> 00:12:42,489
الو؟پلیس؟

146
00:12:42,489 --> 00:12:44,609
یه نفر داره مزاحم یه خانم میشه، کمک کنین

147
00:12:44,609 --> 00:12:46,089
یکی بیاد

148
00:12:57,449 --> 00:12:59,089
بخور، گرمه

149
00:12:59,089 --> 00:13:00,249
مرسی

150
00:13:05,329 --> 00:13:08,089
یان یان، اون یارو کی بود دیگه؟

151
00:13:08,089 --> 00:13:10,289
بین شما چه خبره؟

152
00:13:13,009 --> 00:13:15,609
یه آشنای قدیمیه، یه بحث کوچیک داشتیم

153
00:13:15,609 --> 00:13:18,289
ولی حل شد، نگران نباش

154
00:13:19,449 --> 00:13:21,649
خیلی خشن به نظرمیرسید

155
00:13:21,649 --> 00:13:24,329
به نظر یه بحث کوچیک نمیومد

156
00:13:27,969 --> 00:13:29,658
تو هنوزم مثل بچگیامونی

157
00:13:29,658 --> 00:13:32,049
همه چی رو تو دلت نگه میداری

158
00:13:32,049 --> 00:13:36,049
ولی راستشو بخوای کاری از دستم برنمیاد

159
00:13:39,809 --> 00:13:42,480
تو هم مثل قبلی

160
00:13:42,480 --> 00:13:44,929
هنوزم توانایی داری

161
00:13:44,929 --> 00:13:46,529
مرسی

162
00:13:47,409 --> 00:13:49,369
من باید ازت تشکر کنم

163
00:13:49,369 --> 00:13:54,129
یو یی مینگ بهم گفت شهریه‌ی

164
00:13:54,129 --> 00:13:57,329
ترم بعد دانشگاهم رو تو پرداخت کردی

165
00:13:57,329 --> 00:14:00,129
چرا؟میترسیدی به خودم بگی؟

166
00:14:00,129 --> 00:14:02,489
میخواستی مثل لی فنگ به صورت ناشناس کار خیرکنی؟

167
00:14:02,489 --> 00:14:04,409
لزومی نداشت بهت بگم

168
00:14:06,769 --> 00:14:09,009
امروز واسه چی اومدی اینجا؟

169
00:14:11,929 --> 00:14:14,409
میخواستم اینو بهت بدم

170
00:14:14,409 --> 00:14:17,049
لوازم آرایشیه

171
00:14:17,049 --> 00:14:19,529
به عنوان تشکر

172
00:14:21,106 --> 00:14:23,611
اول، دم در منتظرت بودم

173
00:14:23,611 --> 00:14:26,249
ولی دیدم مستقیم رفتی پارکینگ و منو ندیدی

174
00:14:26,249 --> 00:14:29,169
برای همین منم اومدم دنبالت

175
00:14:29,929 --> 00:14:35,289
و همینطور دفعه قبل، سر قضیه لین تائو خیلی باهات بد رفتار کردم

176
00:14:35,289 --> 00:14:37,129
میخواستم عذرخواهی کنم

177
00:14:37,129 --> 00:14:38,889
بیخشید، یان یان

178
00:14:44,009 --> 00:14:46,609
راستشو بخوای، منم باهات خوب رفتار نکردم

179
00:14:48,089 --> 00:14:49,609
منم عذرمیخوام

180
00:14:50,569 --> 00:14:53,649
کادوتو خیلی دوست دارم، ممنون نگهش میدارم

181
00:14:58,729 --> 00:15:01,849
اون که دوباره نیومد سراغت، اومد؟

182
00:15:01,849 --> 00:15:02,969
نه

183
00:15:02,969 --> 00:15:04,929
خب خداروشکر

184
00:15:04,929 --> 00:15:07,369
شاید خیلی کاره ای نباشم، ولی یان یان خیالت راحت

185
00:15:07,369 --> 00:15:10,809
تا من هستم، نمی‌ذارم کسی اذیتت کنه

186
00:15:10,809 --> 00:15:12,249
همشونو میزنم

187
00:15:14,169 --> 00:15:17,329
پس امروز به حساب توئه

188
00:15:17,329 --> 00:15:19,289
من قبلا حساب کردم

189
00:15:22,009 --> 00:15:23,729
از تو بعیده

190
00:15:23,729 --> 00:15:25,169
سلام

191
00:15:26,369 --> 00:15:28,889
یه دونه از گرون ترین کیک‌هاتون میخوام، مرسی

192
00:15:28,889 --> 00:15:30,249
باشه، چند لحظه صبر کنین-
مرسی-

193
00:15:30,249 --> 00:15:31,889
مرسی-
مرسی-

194
00:15:32,809 --> 00:15:34,369
اینم به حساب توئه

195
00:15:47,849 --> 00:15:50,009
خواهر یان، اینم از خبرهایی که میخواستی
[دفتر گوینده خبر]

196
00:15:50,009 --> 00:15:51,369
مرسی

197
00:15:53,209 --> 00:15:54,609
دونگ چائو

198
00:15:55,409 --> 00:15:56,929
در رو ببند

199
00:16:01,329 --> 00:16:09,329
[چیائو جیان بین]

200
00:16:11,809 --> 00:16:15,249
چیشده؟-
چیائو یان، من و مادرت اومدیم جینگ ژو-

201
00:16:15,249 --> 00:16:16,929
آدرس هتل رو برات میفرستم

202
00:16:16,929 --> 00:16:18,489
الان بیا اینجا

203
00:16:18,489 --> 00:16:21,209
هیچی نپرس، بیا اینجا حرف میزنیم

204
00:16:25,129 --> 00:16:27,769
[هتل سنگ پنج رنگ]

205
00:16:41,049 --> 00:16:43,009
چی شما رو اینجا کشونده؟

206
00:16:43,009 --> 00:16:44,769
بیا داخل حرف بزنیم

207
00:16:47,929 --> 00:16:49,569
چیائو یان، اومدی

208
00:17:26,249 --> 00:17:28,489
من پدر مادرت رو دعوت کردم اینجا

209
00:17:29,369 --> 00:17:30,969
چیائو یان

210
00:17:30,969 --> 00:17:35,889
پدر مادر تنها کسایی هستن که واقعا ما رو دوست دارن

211
00:17:35,889 --> 00:17:41,369
به عنوان بچه هاشون نباید چیز رو ازشون پنهون کنیم

212
00:17:41,369 --> 00:17:44,849
الان میونه تو و پدر مادرت یکم شکر آبه

213
00:17:44,849 --> 00:17:50,329
ولی به نظرم باید رو در رو حرف بزنین و سفره دلتون رو باز کنین

214
00:17:50,329 --> 00:17:53,249
هیچ مشکلی تو خانواده نیست که نشه حلش کرد

215
00:17:53,249 --> 00:17:54,729
مگه نه، آقای چیائو؟

216
00:17:57,329 --> 00:17:59,729
چیائو یان در واقع دختر فهمیده ایه

217
00:17:59,729 --> 00:18:02,569
شما دوتا هم، دیگه عصبی نباشین و مراقب سلامتی‌تون باشین

218
00:18:02,569 --> 00:18:05,569
اتاقتون رو آماده کردم، هر چقدر خواستین بمونین

219
00:18:05,569 --> 00:18:06,849
من دیگه باید برم

220
00:18:06,849 --> 00:18:08,009
باشه

221
00:18:08,009 --> 00:18:09,729
خداحافظ، خاله جون

222
00:18:32,289 --> 00:18:39,969
چطور تونستی شغل پدر مادرت رو جعل کنی و واسه عروسیت سیاهی
لشکر ببری؟

223
00:18:39,969 --> 00:18:43,489
چطور تونستی همچین دروغ بزرگی بگی؟

224
00:18:43,489 --> 00:18:47,809
من تو عمرم هیچ کار خجالت آوری نکردم

225
00:18:47,809 --> 00:18:49,929
ولی چطور همچین دختری بزرگ کردم؟

226
00:18:49,929 --> 00:18:51,529
آروم باش

227
00:18:53,489 --> 00:18:55,009
یان یان

228
00:18:55,009 --> 00:18:56,729
حقیقت رو به پدرت بگو

229
00:18:56,729 --> 00:18:58,209
واقعا چرا اینکارو کردی؟

230
00:18:58,209 --> 00:18:59,929
معلومه

231
00:18:59,929 --> 00:19:02,569
از حرص پول اینکارو کرده

232
00:19:02,569 --> 00:19:06,369
واسه اینکه عروس یه خانواده پولدار بشه حتی خط قرمز انسانیت رو رد کرده

233
00:19:08,514 --> 00:19:11,609
من حتی یه قرونم از خانواده شن نگرفتن

234
00:19:11,609 --> 00:19:14,449
من هائو مینگ رو واقعا دوست دارم

235
00:19:14,449 --> 00:19:18,569
دوستش دارم، واسه همین باهاش ازدواج کردم

236
00:19:19,209 --> 00:19:22,409
این چه اشکالی داره؟

237
00:19:22,409 --> 00:19:24,169
دیگه چرند نگو

238
00:19:24,169 --> 00:19:28,249
تو همه رو گول زدی، همه‌مون رو فریب دادی

239
00:19:28,249 --> 00:19:30,489
فکر میکنی فقط با گفتن این حرفا همه چی درست میشه؟

240
00:19:30,489 --> 00:19:31,689
کی باور میکنه؟

241
00:19:31,689 --> 00:19:33,449
من نیازی ندارم شما باورم کنین

242
00:19:34,729 --> 00:19:38,329
از اولشم فکر نمیکردم شما من رو درک کنین

243
00:19:38,329 --> 00:19:43,155
فقط میخوام بگم وقتی با کسی مثل هائومینگ آشنا شدم

244
00:19:43,155 --> 00:19:49,769
هر کاری میکنم تا فرصت بودن باهاش رو از دست ندم

245
00:19:49,769 --> 00:19:53,809
هر چیم باشه، نباید بهش دروغ بگی-
من نمیخواستم بهش دروغ بگم-

246
00:19:55,409 --> 00:19:57,849
از بچگی فهمیدم

247
00:19:57,849 --> 00:20:00,529
که همه چیز رو باید خودم بدست بیارم

248
00:20:05,969 --> 00:20:07,289
یان یان

249
00:20:07,929 --> 00:20:11,569
درسته ما تو بچگی‌ت کنارت نبودیم

250
00:20:11,569 --> 00:20:14,889
ولی بعدش آوردیمت خونه

251
00:20:14,889 --> 00:20:17,649
سالها بزرگت کردیم

252
00:20:17,649 --> 00:20:21,769
اشتباهات الانت رو نمیتونی بندازی گردن ما

253
00:20:25,649 --> 00:20:27,009
نمیندازم

254
00:20:33,889 --> 00:20:36,609
شما هیچوقت نمیفهمین چه کار اشتباهی کردین

255
00:20:36,609 --> 00:20:41,129
تنها اشتباه من اینه که تو رو رسوا نکردم

256
00:20:41,129 --> 00:20:44,249
الان میرم خونه خانواده شن و همه چی رو میگم

257
00:20:44,249 --> 00:20:46,769
چیائو، نرو آروم باش

258
00:20:46,769 --> 00:20:48,889
ولم کن-
به خاطر یان ‌یان نرو-

259
00:20:48,889 --> 00:20:50,649
اگه بگی ممکنه کارشم از دست بده

260
00:20:50,649 --> 00:20:52,249
وقتی نمیدونستم اشکالی نداشت

261
00:20:52,249 --> 00:20:55,049
ولی حالا که فهمیدم، اگه بازم مخفی کاری کنم دیگه لیاقت پدر بودن ندارم

262
00:20:55,049 --> 00:20:57,649
اون دیگه ازدواج کرده، نمیتونی کاری بکنی

263
00:20:57,649 --> 00:20:59,609
این نمایش چیه راه انداختین؟

264
00:21:05,649 --> 00:21:06,849
...وایسا

265
00:21:07,609 --> 00:21:12,169
چرا دارین نقش بازی میکنین؟

266
00:21:12,169 --> 00:21:17,249
یه پدر مادر که واسه اشتباه بچه‌شون دلشون سوخته؟

267
00:21:21,409 --> 00:21:23,329
واقعا انقدر براتون مهمه؟

268
00:21:26,009 --> 00:21:29,449
من که اینجوری بزرگ شدم، شما به کتفتون نبود

269
00:21:29,449 --> 00:21:33,449
کلی سختی کشیدم تا امروز به اینجا رسیدم

270
00:21:33,449 --> 00:21:35,569
و یه شوهری دارم که خیلی دوستم داره

271
00:21:37,209 --> 00:21:38,969
خوشحال نیستین؟

272
00:21:43,209 --> 00:21:45,209
فهمیدم

273
00:21:45,209 --> 00:21:50,129
چون فکر میکنین این زندگی حق چیائو لینه نه من

274
00:21:52,289 --> 00:21:57,529
یا میخواین برین به خانواده شن بگین که منو تهدید کنین و پول بگیرین؟

275
00:21:58,569 --> 00:22:00,129
باشه، مهم نیست

276
00:22:00,129 --> 00:22:02,129
هر چقدر پول میخواین میتونین بگیرین

277
00:22:02,129 --> 00:22:03,529
چی گفتی؟

278
00:22:04,809 --> 00:22:07,529
چطور میتونی همچین فکری درباره ما بکنی؟

279
00:22:08,489 --> 00:22:09,969
...این

280
00:22:10,809 --> 00:22:14,409
تو هنوز بچه خانواده چیائو هستی؟

281
00:22:14,409 --> 00:22:15,969
هنوز خودت رو چیائو صدا میزنی؟

282
00:22:15,969 --> 00:22:17,889
فامیلی من چیائو نیست

283
00:22:20,729 --> 00:22:23,289
اسم من شو یانه

284
00:22:23,289 --> 00:22:24,689
باشه

285
00:22:26,449 --> 00:22:30,409
از حالا به بعد، من پدرت نیستم

286
00:22:30,409 --> 00:22:34,049
و تو هم دیگه عضوی از خانواده چیائو نیستی-
نه-

287
00:22:34,049 --> 00:22:35,489
چیائو

288
00:23:35,969 --> 00:23:38,569
[آقای چن]

289
00:23:39,289 --> 00:23:40,489
بگو-
آقای شن-

290
00:23:40,489 --> 00:23:44,969
خانومتون ماشینی که براش خریده بودی فروخته

291
00:23:48,889 --> 00:23:50,329
فهمیدم

292
00:23:58,689 --> 00:24:00,969
پول رو برات واریز میکنم

293
00:24:03,129 --> 00:24:05,049
میخوای دقیقا چیکار کنی؟

294
00:24:08,129 --> 00:24:10,169
میخوای با این چندرغاز پول منو خر کنی؟

295
00:24:10,169 --> 00:24:13,449
میدونی شرکت من هر روز چقدر پول میسوزونه؟

296
00:24:14,729 --> 00:24:16,449
ژو زه یوان، دارم بهت هشدار میدم

297
00:24:16,449 --> 00:24:20,449
این بار اول و آخرته

298
00:24:21,743 --> 00:24:25,089
این پول رو بذار به حساب باج دادن

299
00:24:25,089 --> 00:24:28,729
ولی بازم بخوای اخاذی کنی بیکار نمیشینم

300
00:24:32,689 --> 00:24:34,489
...اگه یه بار دیگه تهدیدم کنی

301
00:24:38,289 --> 00:24:40,409
مطمئن باش زنگ میزنم پلیس

302
00:24:41,609 --> 00:24:43,289
ولی با این پول یه چیپسم نمیدن

303
00:24:43,289 --> 00:24:45,729
خیلی بیشتر از اینا لازم دارم

304
00:24:48,049 --> 00:24:52,889
اگه شرکت من به خاطر یه رسوایی سقوط کنه، همه طلبکارام میریزن رو سرم

305
00:24:52,889 --> 00:24:55,729
اونموقع منم مجبورم به هر دری بزنم

306
00:24:58,729 --> 00:25:03,329
ولی به نظرم کسی که باید بیشتر بترسه، تویی

307
00:25:03,329 --> 00:25:07,889
هر چی که با دوز و کلک به دست آوردی دود میشه میره هوا

308
00:25:07,889 --> 00:25:11,769
شویان، این موضوع مرگ و زندگیه، جرات داری همه چیزتو بذاری وسط؟

309
00:25:11,769 --> 00:25:15,809
چرا نمیفهمی که من به فکر توام و دارم برات فرصت میسازم؟

310
00:25:16,889 --> 00:25:18,169
باشه

311
00:25:22,809 --> 00:25:24,409
پس امتحانش کن

312
00:25:25,866 --> 00:25:27,946
بیا ببینیم کی میتونه صدشو بذاره

313
00:25:36,369 --> 00:25:37,897
اگه باهم دیگه بریم زندون

314
00:25:37,897 --> 00:25:40,649
خیلی حال میده-
ولم کن-

315
00:25:53,249 --> 00:25:55,209
هر سیلی 10 میلیون پولشه

316
00:25:56,649 --> 00:25:58,489
چرا دوباره نمیزنی؟

317
00:26:01,209 --> 00:26:03,729
[آقای شن]

318
00:26:03,729 --> 00:26:05,649
شوهرت داره زنگ میزنه

319
00:26:17,169 --> 00:26:19,809
سلام آقای شن چیشده؟

320
00:26:19,809 --> 00:26:23,449
وقت دارین ساعت دو باهم گلف بزنیم؟

321
00:26:23,449 --> 00:26:25,649
باعث افتخار بنده ست

322
00:26:27,329 --> 00:26:28,769
خودش اومده سراغم

323
00:26:28,769 --> 00:26:30,369
من بهش نگفتم

324
00:26:35,529 --> 00:26:41,849
ببین اگه یه مو از سرش کم بشه من میدونم و تو

325
00:26:42,889 --> 00:26:45,249
میخوای لوم بدی اره؟

326
00:26:45,249 --> 00:26:46,729
بفرما

327
00:26:55,089 --> 00:26:56,729
آقای شن

328
00:26:56,729 --> 00:27:01,569
ببخشید یادم رفت بهتون بگم شو یان پیشمه

329
00:27:01,569 --> 00:27:04,209
اونم میخواد بره اونجا

330
00:27:04,209 --> 00:27:05,809
باشه

331
00:27:05,809 --> 00:27:07,289
میبینمت

332
00:27:12,289 --> 00:27:15,409
ساده بگم اگه تموم شیوه ها و تجربه های متخصصین

333
00:27:15,409 --> 00:27:19,895
برتر پزشکی و فناوری رو بذاریم روی هم

334
00:27:19,895 --> 00:27:24,489
میتونیم متخصصای خیلی خوب زیادی رو پرورش بدیم که در خدمت بیمار ها باشن

335
00:27:24,489 --> 00:27:28,329
جین دا هیچ وقت توی صنعت پزشکی دخالتی نداشته

336
00:27:28,329 --> 00:27:30,329
اما من خیلی علاقه مندم

337
00:27:30,329 --> 00:27:32,089
درصد بازگشتش چقدره؟

338
00:27:32,969 --> 00:27:35,329
میخوایم که این دور 100 دلار جمع کنیم

339
00:27:35,329 --> 00:27:37,289
من 50 میلیونش رو گذاشتم به عهده شما

340
00:27:37,289 --> 00:27:39,089
با توجه به بازدهی ای که توی صنعت ما هست

341
00:27:39,089 --> 00:27:41,249
سالانه حدود 20 درصد میتونیم بازدهی داشته باشیم

342
00:27:41,249 --> 00:27:42,369
که میکنه سالی 10 میلیون

343
00:27:42,369 --> 00:27:45,609
و مشخصه که هرچی پول بیشتری گذاشته باشین
سود بیشتری ام میگیرین

344
00:27:54,849 --> 00:27:56,129
عجب ضربه ای

345
00:27:56,129 --> 00:27:57,409
نوبت توئه

346
00:27:57,409 --> 00:27:58,609
باشه

347
00:28:05,369 --> 00:28:09,049
آقای ژو با توجه به عملکردتون مطمئنم که خیلی وقته بازی نکردین

348
00:28:09,689 --> 00:28:11,729
به پای شما نمیرسم

349
00:28:11,729 --> 00:28:16,529
آقای شن من روی پروژه ای که الان داشتم درباره ش حرف میزدم کار میکردم

350
00:28:16,529 --> 00:28:19,329
از تحقیق و توسعه پزشکی گرفته تا جمع آوری اطلاعات

351
00:28:19,329 --> 00:28:22,409
شرکت ما همیشه توی این صنعت، پیشرو بوده

352
00:28:22,409 --> 00:28:26,849
برای همین مطمئنم که سرمایه شما یه قدم رو به جلو برای شرکت ما هست

353
00:28:26,849 --> 00:28:28,209
نه تنها مزایای چشمگیری داره

354
00:28:28,209 --> 00:28:30,449
بلکه دسترسی بیمار به پزشک رو هم خیلی راحت تر میکنه

355
00:28:30,449 --> 00:28:31,889
هم به نفع مردمه هم به نفع کشور

356
00:28:31,889 --> 00:28:34,649
باشه حالا هدف تون رو متوجه شدم

357
00:28:34,649 --> 00:28:37,009
با تیمم مشورت میکنم

358
00:28:37,969 --> 00:28:39,249
نباید مشکلی باشه

359
00:28:39,249 --> 00:28:42,209
اگه خبری شد منشیم باهاتون تماس میگیره

360
00:28:42,889 --> 00:28:44,009
باشه

361
00:28:44,009 --> 00:28:46,089
خیلی ممنونم که این فرصت رو بهم دادین آقای شن

362
00:28:46,089 --> 00:28:48,489
خواهش میکنم-
پس من دیگه میرم-

363
00:28:48,489 --> 00:28:50,729
شو یان میبینمت

364
00:28:51,969 --> 00:28:54,009
خداحافظ-
خداحافظ-

365
00:29:01,289 --> 00:29:02,529
چیشده؟

366
00:29:06,329 --> 00:29:07,849
هائو مینگ

367
00:29:07,849 --> 00:29:10,769
بنظرم اگه روی ژو زه یوآن سرمایه گذاری نکنی خیلی بهتره

368
00:29:11,929 --> 00:29:15,969
اولا که ما همچین اطلاعات بالایی درباره موضوعات پزشکی نداریم

369
00:29:15,969 --> 00:29:20,609
بعدشم نمیدونیم که هدف شرکتش چیه

370
00:29:21,329 --> 00:29:23,569
برای همین خیلی خطرناکه

371
00:29:25,329 --> 00:29:27,729
نیازی نیست بخاطر من این کارو بکنی

372
00:29:27,729 --> 00:29:31,369
انقدرام باهاش صمیمی نیستم

373
00:29:31,369 --> 00:29:34,289
...پس برای سرمایه گذاری

374
00:29:34,289 --> 00:29:38,809
راستش بعد این که باهاش حرف زدم فهمیدم که هدفش
گرفتن سرمایه بزرگ نبوده

375
00:29:38,809 --> 00:29:42,969
شرکت مون توی حوزه پزشکی هیچ وقت سرمایه گذاری نکرده

376
00:29:42,969 --> 00:29:45,529
پس از سرمایه جین دا استفاد نمیکنم

377
00:29:45,529 --> 00:29:47,689
یه سرمایه گذار دیگه رو پیدا میکنم که این کارو انجام بده

378
00:29:47,689 --> 00:29:49,289
اینجوری مشکلی پیش نمیاد

379
00:29:51,562 --> 00:29:53,922
تا وقتی که تو اینجایی مطمئنم که چیزی نمیشه

380
00:29:56,178 --> 00:29:58,649
ولی 50 میلیون مبلغ کمی نیست

381
00:29:58,649 --> 00:30:03,649
ریسک و خطرات احتمالی این سرمایه گذاری رو میشه مدیریت کرد

382
00:30:03,649 --> 00:30:06,249
میدونم دارم چیکار میکنم نگران نباش

383
00:30:07,369 --> 00:30:08,849
بریم

384
00:30:08,849 --> 00:30:10,329
هائو مینگ

385
00:30:13,766 --> 00:30:15,369
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

386
00:30:15,369 --> 00:30:23,569
نمیخوام وقتی پشیمی انقدر نگرون باشی

387
00:30:24,569 --> 00:30:26,529
میخوام خوشحال باشی و به چیزی فکر نکنی

388
00:30:27,889 --> 00:30:29,489
بخند

389
00:30:33,889 --> 00:30:35,249
بریم

390
00:30:52,835 --> 00:30:54,169
آقای شن

391
00:30:54,169 --> 00:30:58,249
منشی آقای هوانگ الان زنگ زد ببینه فردا وقت دارین یا نه

392
00:30:58,249 --> 00:31:01,329
آقای هوانگ با چند تا از دوستاشون میخوان برن گلف بازی کنن

393
00:31:01,329 --> 00:31:03,462
مشکلی نیست-
راستی-

394
00:31:03,462 --> 00:31:05,089
ژو زه یوآن یه چند بار زنگ زد

395
00:31:05,089 --> 00:31:07,569
انگاری دیگه نمیتونه طاقت بیاره

396
00:31:08,889 --> 00:31:11,649
عجله ای نیست منتظر نگه ش دار

397
00:31:12,889 --> 00:31:15,649
به بخش سرمایه گذاری بگو تا یک ربع دیگه جلسه رو برگزار کنن

398
00:31:15,649 --> 00:31:16,969
باشه

399
00:31:36,889 --> 00:31:38,049
آقای ژو

400
00:31:38,049 --> 00:31:41,809
سرمایه شرکت مون فقط تا دو سه روز دیگه بیشتر دووم نمیاره

401
00:31:41,809 --> 00:31:43,969
زنگ بزن شن هائو مینگ

402
00:31:43,969 --> 00:31:47,009
...چند بار بهش زنگ زدم ولی منشیش بهونه های

403
00:31:47,009 --> 00:31:48,409
این چرت و پرتا رو تحویل من نده

404
00:31:48,409 --> 00:31:50,449
گفتم بهش زنگ بزن

405
00:31:50,449 --> 00:31:54,489
وگرنه بهم بگو کجا میتونم یه سرمایه گذار دیگه گیر بیارم

406
00:31:54,489 --> 00:31:56,009
بهش زنگ بزن

407
00:32:09,729 --> 00:32:10,849
آقای چن

408
00:32:10,849 --> 00:32:12,369
تبریک میگم آقای ژو

409
00:32:12,369 --> 00:32:15,289
آقای شن قبول کردن که روی شرکتتون سرمایه گذاری کنن

410
00:32:15,289 --> 00:32:18,166
تازه به مبلغش اضافه ام کردن

411
00:32:18,166 --> 00:32:22,929
اما میخوان که بازده رو تا شش درصد ببرین بالا

412
00:32:22,929 --> 00:32:24,209
مشکلی ندارین؟

413
00:32:24,209 --> 00:32:26,849
خیلی خب هیچ مشکلی نیست

414
00:32:26,849 --> 00:32:29,449
آقای چن لطفا به آقای شن بگو

415
00:32:29,449 --> 00:32:30,929
الان حلش میکنم

416
00:32:30,929 --> 00:32:35,049
وقتی که آقای شن وقت داشتن من با قرارداد میرم شرکت شون

417
00:32:35,049 --> 00:32:36,729
عجله ای نیست

418
00:32:36,729 --> 00:32:40,649
آقای شن به آینده این حوزه خیلی امیدوارن

419
00:32:40,649 --> 00:32:43,649
اما این نظر شخصیشه

420
00:32:43,649 --> 00:32:46,369
برای همین نمیتونن از طرف گروه جین دا روتون سرمایه گذاری ای انجام بدن

421
00:32:46,369 --> 00:32:48,049
یه آژانس حرفه ای استخدام کردن

422
00:32:48,049 --> 00:32:51,354
این آژانس برای قرارداد باهاتون تماس میگیرن

423
00:32:51,354 --> 00:32:56,009
اما آقای شن بهتون این اطمینان رو میدن که

424
00:32:56,009 --> 00:32:57,969
این مبلغ رو به صورت قسطی تا سه ماه آینده بهتون میدن

425
00:32:57,969 --> 00:33:00,409
باشه متوجه شدم به آقای شن بگین خیالشون راحت باشه

426
00:33:00,409 --> 00:33:02,929
درباره این موضوع با کسی حرف نمیزنم

427
00:33:02,929 --> 00:33:05,609
واقعا میخوام از آقای شن بخاطر این که پروژه ما رو قابل

428
00:33:05,609 --> 00:33:07,769
و منو لایق دونستن تشکر کنم

429
00:33:07,769 --> 00:33:09,129
خیلی خب

430
00:33:09,129 --> 00:33:12,409
حتما تشکرتون رو به آقای شن میگم

431
00:33:12,409 --> 00:33:14,049
خدانگه دار

432
00:33:14,049 --> 00:33:15,689
باشه خداحافظ

433
00:33:23,069 --> 00:33:24,849
[چهار ماه بعد]

434
00:33:24,849 --> 00:33:27,969
شیائو شو توی اخبار اقتصاد واقعا ترکوندی

435
00:33:27,969 --> 00:33:29,529
با ضیافت خانوادگی کارتو شروع کردی

436
00:33:29,529 --> 00:33:33,569
از امروز به بعد مسئول ضیافت خانوادگی ام هستی

437
00:33:34,969 --> 00:33:36,536
درسته

438
00:33:37,569 --> 00:33:39,060
باشه

439
00:34:33,329 --> 00:34:35,329
[ژو زه یوآن]

440
00:34:39,169 --> 00:34:47,009
یهویی یادم افتاد آخرین باری که ژو زه یوآن بهم زنگ زده بود چهارماه پیش بود

441
00:34:49,209 --> 00:34:54,369
ساکت و آروم غیب شده

442
00:35:06,409 --> 00:35:08,209
غذا آماده ست؟

443
00:35:08,209 --> 00:35:10,169
آماده ست دستاتو بشور

444
00:35:10,169 --> 00:35:11,969
چه بوی خوبی

445
00:35:11,969 --> 00:35:14,409
ژو زه یوآن رو دستگیر کردن

446
00:35:18,169 --> 00:35:19,649
کی؟

447
00:35:19,649 --> 00:35:21,609
تازه شنیدم

448
00:35:25,969 --> 00:35:28,769
تازگی ژو زه یوآن سرپرست یه شرکت پزشکی خیلی مشهور

449
00:35:28,769 --> 00:35:31,336
بخاطر کلاهبرداری مالی
[رئیس یه شرکت پزشکی آینده دار دستگیر شده]

450
00:35:31,336 --> 00:35:34,089
تبانی با سازمان های خیریه خارجی که به بهونه
جمع کردن کمک های مالی

451
00:35:34,089 --> 00:35:36,929
به این شرکت ها برای اختلاس کمک میکردن دستگیر شده

452
00:35:36,929 --> 00:35:39,529
چه شام باکلاسی-
توی یه کازینو در ماکائو دستگیرش کردن-

453
00:35:39,529 --> 00:35:41,249
و در حال حاضر دارن ازش بازجویی میکنن

454
00:35:51,489 --> 00:35:53,249
عزیزم

455
00:35:53,249 --> 00:35:56,209
بهش قول دادی که روش سرمایه گذاری میکنی

456
00:35:56,209 --> 00:35:57,729
روی تو که تاثیری نداره نه؟

457
00:35:57,729 --> 00:35:59,809
نه

458
00:35:59,809 --> 00:36:05,849
بعدا فهمیدم که قمار بازه برای همین سرمایه گذاری رو فسخ کردم

459
00:36:05,849 --> 00:36:09,809
بعدشم یه مدیر متخصص دارم که حواسش به سرمایه ام هست

460
00:36:09,809 --> 00:36:11,929
مشکلی پیش نمیاد

461
00:36:15,209 --> 00:36:16,449
خداروشکر

462
00:36:16,449 --> 00:36:18,625
میخواستم اینو ازت بپرسم

463
00:36:18,625 --> 00:36:20,769
ماشینو فروختی؟

464
00:36:29,809 --> 00:36:35,089
چون شنیدم که خانم ما خیلی سرمایه گذاری کرده

465
00:36:35,769 --> 00:36:38,729
میدونی که خانم ما اصلا سود اینا براش مهم نیست؟

466
00:36:41,169 --> 00:36:42,529
چرا؟

467
00:36:42,529 --> 00:36:48,224
همه میدونن که خانم ما روی استارت آپای زیادی سرمایه گذاری میکنه

468
00:36:48,224 --> 00:36:50,129
فقط ژو زه یوآن نبوده که

469
00:36:50,129 --> 00:36:55,569
خوشش میاد اون به اصطلاح جوونا دوره ش کنن

470
00:36:55,569 --> 00:36:57,409
گول خوردی

471
00:37:01,489 --> 00:37:05,129
راستش خانم ما از همون اول میشناختش

472
00:37:12,289 --> 00:37:14,209
میگو بخور

473
00:37:14,209 --> 00:37:16,889
قبلا گفتی شور شده الان خوبه؟

474
00:37:17,649 --> 00:37:18,849
خوبه؟

475
00:37:21,489 --> 00:37:23,249
اصلا شور نیست

476
00:37:28,009 --> 00:37:29,409
یان یان

477
00:37:30,769 --> 00:37:36,409
اگه در آینده برای سرمایه گذاری نیاز به پول داشتی یه راست بیا سراغ خودم

478
00:37:36,409 --> 00:37:38,249
نیازی نیست ماشینت رو بفروشی

479
00:37:49,529 --> 00:37:52,169
خوشمزه ست-
سبزیجات بخور-

480
00:37:53,489 --> 00:37:54,969
امروز چه سوپی داریم؟

481
00:37:54,969 --> 00:37:56,369
سوپ مرغ

482
00:37:56,369 --> 00:37:58,449
خیلی مقویه-
اره-

483
00:38:09,249 --> 00:38:15,169
الان که میدونه ماشین رو فروختی بنظرت میدونه که بهش دروغ گفتی؟

484
00:38:19,978 --> 00:38:21,698
فکر نکنم

485
00:38:24,089 --> 00:38:26,449
ژو زه یوآن خیلی آشغاله

486
00:38:26,449 --> 00:38:29,529
ولی چرا یهویی دستگیرش کردن؟

487
00:38:30,609 --> 00:38:32,929
منم نمیفهمم چرا

488
00:38:32,929 --> 00:38:37,049
اما همه ش احساس میکنم که یکی داره کمکم میکنه

489
00:38:38,969 --> 00:38:40,969
منتهی نمیدونم که کیه

490
00:38:49,409 --> 00:38:51,489
ولش کن بهش فکر نکن

491
00:38:51,489 --> 00:38:54,769
به هر حال این موضوع دیگه حل شده
بهش فکر نکن

492
00:38:54,769 --> 00:38:58,369
شاید سرنوشت اومده سمتت نه؟

493
00:38:58,369 --> 00:39:01,289
گوش کن ببین چی میگم

494
00:39:01,289 --> 00:39:03,769
نمیتونی تا ابد ازش قایم کنی

495
00:39:03,769 --> 00:39:07,369
باید یه فرصتی پیدا کنی که به خانواده شن این جریان رو توضیح بدی

496
00:39:07,369 --> 00:39:08,969
فکر کنم خیلی دوستت داره

497
00:39:08,969 --> 00:39:11,529
اگه همه چی رو بهش بگی فکر کنم ببخشه ت

498
00:39:11,529 --> 00:39:13,569
میخواستم بهت بگم

499
00:39:15,809 --> 00:39:18,249
فقط زمان مناسبش رو پیدا نمیکنم

500
00:39:19,769 --> 00:39:21,209
خیلی  خب

501
00:39:21,209 --> 00:39:23,209
همین که قصد داری بهش بگی خوبه

502
00:39:23,209 --> 00:39:26,369
این روزا مغزم اصلا آروم نمیگیره
شده عینهو بازار مس گرا

503
00:39:34,929 --> 00:39:36,489
پخته

504
00:39:37,289 --> 00:39:38,529
بخور

505
00:39:47,489 --> 00:39:48,929
یو یی مینگ

506
00:39:49,649 --> 00:39:51,649
تازه از سر کار اومدی؟ غذا خوردی؟

507
00:39:51,649 --> 00:39:53,009
توی سلف یه چیزی خوردم

508
00:39:53,009 --> 00:39:55,449
من و شو یان باهمیم چطوره بیای پیش مون غذا بخوری؟

509
00:39:55,449 --> 00:39:57,529
غذای اینجا خیلی خوشمزه ست بیا باهامون بخور

510
00:39:57,529 --> 00:39:59,169
خیلی خب-
یا یکم منتظر بمون-

511
00:39:59,169 --> 00:40:00,009
بریم

512
00:40:00,009 --> 00:40:01,969
بیا یکم گوشت گوسفند بزن

513
00:40:01,969 --> 00:40:03,169
مرسی

514
00:40:03,169 --> 00:40:04,449
تازه از سر کار اومدی؟

515
00:40:05,889 --> 00:40:07,089
بفرما

516
00:40:07,729 --> 00:40:09,929
باشه بسه

517
00:40:09,929 --> 00:40:11,289
شو یان

518
00:40:11,289 --> 00:40:13,169
دیروز اخبار اقتصاد رو دیدم

519
00:40:13,169 --> 00:40:15,249
راستشو بخوای خیلی توی دوربین خوب میفتی

520
00:40:15,249 --> 00:40:17,449
حتما شوخیت گرفته
غذاتو بخور

521
00:40:17,449 --> 00:40:18,769
جدی میگم

522
00:40:18,769 --> 00:40:21,809
بیا یکم دیگه بخور-
خیلی خب دیگه برای من نریز-

523
00:40:21,809 --> 00:40:24,969
تبریک میگم بالاخره به آرزوت رسیدی

524
00:40:24,969 --> 00:40:26,249
ممنونم

525
00:40:26,249 --> 00:40:28,689
بعدا بهم امضا بده

526
00:40:28,689 --> 00:40:29,569
در  آینده که مشهور شدی

527
00:40:29,569 --> 00:40:32,209
میتونم توی بخش پزتو به همکارام بدم

528
00:40:32,209 --> 00:40:34,289
این دیگه زیادیه یو یی مینگ

529
00:40:35,769 --> 00:40:38,209
نه اصلا

530
00:40:38,209 --> 00:40:41,487
بذار بهت بگم همکارام توی بخش مون

531
00:40:41,487 --> 00:40:45,249
عاشق اخبار اقتصاد و ضیافت خانوادگی ان

532
00:40:45,249 --> 00:40:48,209
از وقتی که فهمیدن ما توی دبیرستان باهم همکلاسی بودیم

533
00:40:48,209 --> 00:40:50,329
هر روز خدا درباره ت حرف میزنن

534
00:40:50,329 --> 00:40:54,369
نظرت چیه؟ هرچی ام که ضد باید بهم امضا بدی باشه؟

535
00:40:54,369 --> 00:40:55,649
چیائو لین

536
00:40:56,409 --> 00:40:58,289
توی درسات داره کمکت میکنه نه؟

537
00:40:58,289 --> 00:40:59,289
چطور پیش میره؟

538
00:40:59,289 --> 00:41:01,729
معلومه که عالی-
بگی نگی-

539
00:41:08,809 --> 00:41:09,849
بیا درباره ش حرف نزنیم

540
00:41:09,849 --> 00:41:12,129
بالاخره همه مون دور هم جمع شدیم امروز همه مهمون من

541
00:41:12,129 --> 00:41:13,449
من حساب میکنم

542
00:41:13,449 --> 00:41:15,409
تو حساب میکنی؟

543
00:41:15,409 --> 00:41:18,129
ببخشید سی پرس دیگه گوشت گوسفند لطفا

544
00:41:20,289 --> 00:41:22,049
...تو

545
00:41:22,049 --> 00:41:23,849
فیلم ولورین دیدی؟

546
00:41:30,209 --> 00:41:32,609
غذاشون عالیه

547
00:41:32,609 --> 00:41:34,049
چیائو لین-
چیه؟-

548
00:41:34,049 --> 00:41:35,329
کی شروع میکنیم؟

549
00:41:35,329 --> 00:41:36,689
چیو؟

550
00:41:36,689 --> 00:41:38,049
درستانو

551
00:41:38,049 --> 00:41:40,089
یه عالمه گوشت خودرم ولم کن بابا

552
00:41:40,089 --> 00:41:41,409
چه مرگته؟

553
00:41:41,409 --> 00:41:43,609
خیلی گوشت خوردم سنگین شدم

554
00:41:45,609 --> 00:41:47,689
سنگین شدی؟

555
00:41:47,689 --> 00:41:50,169
سی پرس گوسفند خوردی معلومه که سنگین میشی

556
00:42:49,089 --> 00:42:50,609
سرت شلوغه؟

557
00:42:56,169 --> 00:42:57,409
چیشده؟

558
00:43:01,929 --> 00:43:03,809
یه دوستی دارم

559
00:43:05,329 --> 00:43:07,329
...بهم زنگ زد و گفت که

560
00:43:10,929 --> 00:43:14,689
قبل این که ازدواج کنن یه چیزی رو از شوهرش قایم کرده

561
00:43:19,089 --> 00:43:21,449
میخواست به شوهرش اعتراف کنه

562
00:43:25,130 --> 00:43:27,250
چرا ازش قایم کرده؟

563
00:43:32,342 --> 00:43:35,542
شاید میترسیده که روی عشق شون تاثیر بذاره

564
00:43:38,129 --> 00:43:39,809
...و از این بدتر

565
00:43:43,609 --> 00:43:46,009
این که شاید نتونه باهاش ازدواج کنه

566
00:43:46,809 --> 00:43:49,729
خب رابطه شون الان چطوره؟

567
00:43:52,009 --> 00:43:53,289
خیلی خوب

568
00:43:55,649 --> 00:43:57,129
خوبه

569
00:43:57,129 --> 00:43:59,929
باید به پنهون کردنش ادامه بده

570
00:44:02,969 --> 00:44:05,484
به پنهون کردنش ادامه بده؟-
اره-

571
00:44:16,169 --> 00:44:18,289
...ولی بنظرم-
ولی و اما نداریم-

572
00:44:21,249 --> 00:44:22,489
یاللخ

573
00:44:30,649 --> 00:44:38,369
به دوستت بگو اگه اعتراف کنه زندگی شون از هم میپاشه

574
00:44:39,729 --> 00:44:43,289
راستش ازدواج چیزی نیست که طبق اصول پیش بره

575
00:44:43,289 --> 00:44:44,689
نظرت چیه؟

576
00:44:46,289 --> 00:44:51,049
راستش اصول و قوانین عین شعار می مونه
یه چیز خوشگل تو خالی

577
00:44:51,049 --> 00:44:57,249
مهم ترین چیز برای یه زوج اینه که پایان خوبی داشته باشن نه؟

578
00:45:01,169 --> 00:45:04,129
نگران رابطه بقیه نباش باشه؟

579
00:45:04,129 --> 00:45:05,769
به شوهرت فکر کن

580
00:45:07,129 --> 00:45:08,409
اینو نگاه

581
00:45:10,609 --> 00:45:12,649
جیانگ لیانگ و جیانگ یون
[رئیس جیانگ یون]

582
00:45:12,649 --> 00:45:14,569
از سرمایه یوآن هانگ
[معاون مدیر جیانگ لیانگ ]

583
00:45:14,569 --> 00:45:16,969
هفته دیگه برمیگردیم به کشور
[ سرمایه وویج]

584
00:45:16,969 --> 00:45:20,449
به مهمونی جین دا دعوت شون کردم

585
00:45:22,769 --> 00:45:25,369
...کمکم کن اطلاعات شون رو بگیرم و

586
00:45:26,569 --> 00:45:30,329
روی جیانگ یون تاثیر خوبی بذارم

587
00:45:36,169 --> 00:45:37,969
اطلاعاتش رو ببین

588
00:45:38,809 --> 00:45:41,289
سی و پنج سالشه

589
00:45:41,289 --> 00:45:46,969
آدم آروم و دقیقیه

590
00:45:59,849 --> 00:46:03,129
[آقای هوانگ]

591
00:46:03,129 --> 00:46:04,169
بله؟

592
00:46:04,169 --> 00:46:07,129
نتونستیم از پدرتون برای پروژه ناحیه جدید سرمایه بگیریم

593
00:46:07,129 --> 00:46:11,009
پس الویت من الان اینه که یه شرکت سرمایه گذاری پشتیبان پیدا کنیم

594
00:46:11,009 --> 00:46:13,969
خواهر برادر سرمایه یوآن هانگ این بار برگشتن کشور

595
00:46:13,969 --> 00:46:17,089
باید از این فرصت برای شناختن شون استفاده کنی

596
00:46:17,089 --> 00:46:20,449
اما همه میدونن که کار کردن با اینا راحت نیست

597
00:46:20,449 --> 00:46:22,769
جیانگ یون آروم و خونسرده

598
00:46:22,769 --> 00:46:24,449
همیشه با زیرکی رفتار میکنه

599
00:46:24,449 --> 00:46:26,849
و خیلی ام زود عصبانی میشه

600
00:46:26,849 --> 00:46:28,017
توی حوزه سرمایه گذاری
[رئیس جیانگ یون ]

601
00:46:28,017 --> 00:46:30,049
بهش رز سیاه میگن

602
00:46:30,049 --> 00:46:34,329
جیانگ لیانگم که نباید گول ظاهر شکیلش رو خورد

603
00:46:34,329 --> 00:46:36,009
از اون مارموزاست

604
00:46:36,009 --> 00:46:37,729
به اعداد خیلی حساسه و
[معاون مدیر جیانگ لیانگ]

605
00:46:37,729 --> 00:46:40,049
عین دفتر کل سیار سرمایه یوآن هانگ می مونه

606
00:46:40,049 --> 00:46:43,209
شنیدم حافظه تصویری خیلی خوبی داره

607
00:46:43,209 --> 00:46:45,449
همه نکات مهم رو گفتم

608
00:46:45,449 --> 00:46:47,169
از اینجا به بعدش دست شماست

609
00:46:47,169 --> 00:46:48,929
ممنون آقای هوانگ

610
00:46:49,000 --> 00:50:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama