1
00:00:00,007 --> 00:01:22,743
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت هشتم =

2
00:01:37,024 --> 00:01:41,216
=عشق در سرزمین فیروزه‌ای=

3
00:01:44,080 --> 00:01:46,960
=قسمت هشتم=

4
00:02:24,202 --> 00:02:26,241
پس خداحافظ

5
00:02:27,842 --> 00:02:29,322
بعیده دوباره همدیگه رو ببینیم

6
00:02:33,881 --> 00:02:37,521
اگه می‌خوای ازم به خاطر نجات جونت تشکر کنی، دو چیز رو بهم قول بده

7
00:02:38,641 --> 00:02:39,322
بگو

8
00:02:40,722 --> 00:02:45,401
مهم نیست کی درباره اتفاقات اخیر میپرسه هرگز اسمی از من نیار

9
00:02:46,401 --> 00:02:49,282
من دیگه نمی‌خوام هیچ ارتباطی با شکارچی های نان شان یا دی شیائو ها داشته باشم

10
00:02:51,401 --> 00:02:52,202
و دومی؟

11
00:02:55,162 --> 00:02:58,442
شکارچی های نان شان مسیری دشوار اما درست رو انتخاب کردن

12
00:02:59,841 --> 00:03:04,521
هرچند تو جایگاهی نیستم که قضاوت کنم، اما بازم امیدوارم که به همکاری باهاشون ادامه بدی

13
00:03:05,282 --> 00:03:11,641
این می‌تونه فرصتی برات باشه تا انتقام مادرت رو بگیری و خواهرت رو پیدا کنی

14
00:03:13,681 --> 00:03:16,442
اگه موافق باشی می‌تونم تو تنظیم قرارداد کمکت کنم

15
00:03:18,170 --> 00:03:18,770
قبوله

16
00:03:50,227 --> 00:03:54,241
واقعا ویژگی‌های رهایی‌بخشی داری

17
00:03:58,401 --> 00:04:02,442
بعد از این همه مدت، این بالاترین تعریفی بود که تا حالا ازت شنیدم

18
00:04:15,202 --> 00:04:16,081
خانم نیه

19
00:04:18,081 --> 00:04:19,401
بالاخره برگشتی

20
00:04:20,922 --> 00:04:21,750
غذا چی میخوری؟

21
00:04:22,841 --> 00:04:23,882
هرچی درست کنی خوبه

22
00:04:24,841 --> 00:04:25,521
بذار کمکت کنم

23
00:04:25,521 --> 00:04:26,081
نیازی نیست

24
00:04:26,241 --> 00:04:27,641
خودم از عهدش برمیام

25
00:05:02,454 --> 00:05:06,166
( نیه جیولو)

26
00:06:03,561 --> 00:06:04,722
خنجر بلند، زندگی رو از بین میبره

27
00:06:05,962 --> 00:06:07,082
خنجر کوتاه، مرگ رو دنبال می‌کنه

28
00:06:08,282 --> 00:06:15,482
ا لو، با خنجر زندگی مرگ ، تو خنجر دیوونه میشی

29
00:07:26,121 --> 00:07:27,962
خانم نیه باید استراحت کنی

30
00:07:28,121 --> 00:07:29,881
کوفته‌های سوپی رو سریع درست می‌کنم

31
00:07:30,042 --> 00:07:31,162
بذار کمکت کنم

32
00:07:31,441 --> 00:07:32,642
لازم نیست خودتو به زحمت بندازی

33
00:07:33,402 --> 00:07:35,522
اشکالی نداره در هر صورت فقط دارم وقت تلف می‌کنم

34
00:07:38,522 --> 00:07:40,642
مگه قرار نبود به مامان کمک کنی؟

35
00:07:40,881 --> 00:07:42,402
چرا تنهایی داری کاردستی درست می‌کنی؟

36
00:07:45,801 --> 00:07:47,522
ا لو، این اخریه

37
00:07:47,801 --> 00:07:49,042
نمی‌تونیم غذا رو هدر بدیم

38
00:07:49,801 --> 00:07:51,482
ببین دخترمون چقدر با استعداده

39
00:07:56,441 --> 00:07:57,441
مدام ازش تعریف میکنی

40
00:07:57,441 --> 00:07:58,482
خمیرمون تموم میشه

41
00:07:58,561 --> 00:07:59,482
به عهده‌ی توست

42
00:08:00,001 --> 00:08:00,761
خب که چی؟

43
00:08:01,241 --> 00:08:04,082
می‌تونیم بقیه مواد رو به کوفته قلقلی تبدیل کنیم

44
00:08:07,522 --> 00:08:08,361
اینجارو فشار بده

45
00:08:10,681 --> 00:08:11,441
تندتر بچرخون

46
00:08:11,441 --> 00:08:12,201
...روشت

47
00:08:13,042 --> 00:08:13,761
کار نمی‌کنه

48
00:08:19,259 --> 00:08:21,939
چیز خوشحال کننده ای یادت اومده؟

49
00:08:29,602 --> 00:08:30,402
چیزی نیست

50
00:08:31,121 --> 00:08:33,402
فقط اینجوری حس خوبی داره

51
00:08:35,402 --> 00:08:36,361
خوبه

52
00:08:37,042 --> 00:08:39,681
پس در اینده دیگه اینقدر بیرون نمون

53
00:08:39,842 --> 00:08:40,681
بیشتر بیا خونه

54
00:08:41,082 --> 00:08:42,402
هیچ جایی با خونه قابل مقایسه نیست

55
00:08:59,201 --> 00:09:01,522
تو... من بهت اجازه ندادم بیای تو

56
00:09:02,561 --> 00:09:03,402
خانم نیه

57
00:09:06,681 --> 00:09:08,201
اشکالی نداره، لو جیه دوستمه

58
00:09:08,402 --> 00:09:09,081
میتونی بری

59
00:09:10,282 --> 00:09:10,922
باشه

60
00:09:15,561 --> 00:09:16,601
عمو جیانگ توی دردسر افتاده

61
00:09:40,758 --> 00:09:42,934
(ماساژ، اسپای پا، سلامتی)

62
00:09:42,934 --> 00:09:44,964
(صبحانه مغذی)

63
00:09:46,646 --> 00:09:48,002
(معاینه رایگان)

64
00:09:48,002 --> 00:09:49,841
خشک نگهشون دار از مواد تحریک کننده استفاده نکن

65
00:09:49,841 --> 00:09:51,201
لازم نیست بهت یاداوری کنم

66
00:09:51,321 --> 00:09:53,078
سه روز دیگه برای تعویض پانسمان بیا

67
00:09:53,242 --> 00:09:53,762
باشه

68
00:09:54,282 --> 00:09:55,841
الان دیگه عملا دکتر شدی

69
00:09:55,841 --> 00:09:56,801
پس نیازی به برگشت نیست

70
00:09:57,042 --> 00:09:58,282
گاز استریل بخر و خودت این کارو انجام بده

71
00:09:59,122 --> 00:10:00,201
به شیونگ گه سلام برسون

72
00:10:00,481 --> 00:10:01,642
باشه-
باشه-

73
00:10:09,398 --> 00:10:13,430
(ماساژ)

74
00:10:25,522 --> 00:10:26,441
چیه؟

75
00:10:26,681 --> 00:10:27,681
چیزیو فراموش کردی؟

76
00:10:30,402 --> 00:10:32,481
نمیتونی بخونی بسته؟

77
00:10:43,081 --> 00:10:46,042
مغازه جلویی، کلینیک پشتی  یه کار مشکوکه

78
00:10:46,801 --> 00:10:47,961
اینو نگو

79
00:10:48,481 --> 00:10:51,561
اگه پادشاه اژدها به تختی از جنس یشم نیاز داشته باشه برج وان بائوی شی سانگ دارتش

80
00:10:52,162 --> 00:10:58,321
رویای من این بود که یه رستوران با ترکیبی از شرق و غرب راه بندازم که توش غذا حکم دارو رو داشته باشه

81
00:10:58,522 --> 00:11:03,162
چه اسیب دیده باشی، چه بیمار یا هر چیز دیگه ای می‌تونس اینجا راه‌حل پیدا کنی

82
00:11:03,922 --> 00:11:04,882
شیونگ هی چطور؟

83
00:11:05,321 --> 00:11:06,362
چه راه‌حل‌هایی برای اونا وجود داره؟

84
00:11:08,601 --> 00:11:09,882
مگه اونا تجارت نمیکنن؟

85
00:11:10,882 --> 00:11:14,561
کار کردن تو هر اب و هوایی بیماری‌ها و کسالت‌ها طبیعی هستن

86
00:11:17,122 --> 00:11:22,364
به نظر میاد خانم لین تمام هزینه‌های تحصیل یا کسب و کارت رو صرف امور خیریه نکرده

87
00:11:22,724 --> 00:11:24,081
داری از چیزای که یاد گرفتی استفاده میکنی

88
00:11:29,042 --> 00:11:30,321
مگه تو هم از روشان نیستی؟

89
00:11:31,601 --> 00:11:32,282
چیه؟

90
00:11:32,841 --> 00:11:34,681
داری خودت رو قایم می‌کنی؟

91
00:11:37,081 --> 00:11:38,681
حالا منو به عنوان عضوی از خودت قبول کردی؟

92
00:11:38,922 --> 00:11:40,721
مگه قبلا از من مخفی نمیکردی؟

93
00:11:46,882 --> 00:11:48,042
چی می خوای؟

94
00:11:49,162 --> 00:11:50,042
چی شده؟ باهات چیکار داره؟

95
00:11:50,922 --> 00:11:52,242
بعد از این همه سال، حالا که چی؟

96
00:11:52,321 --> 00:11:53,841
این همه راه اومدی که منو رسوا کنی؟

97
00:11:57,321 --> 00:12:02,321
باشه اگه واقعا من رو از خودت میدونی یه نگاهی بنداز

98
00:12:08,402 --> 00:12:09,801
در اثر سقوط تو کوهنوردی اسیب دیدم

99
00:12:17,882 --> 00:12:20,122
اره به نظر نمیاد که اسیب‌دیدگی‌های ناشی از کوهنوردی باشه

100
00:12:20,362 --> 00:12:21,122
سوال نکن

101
00:12:21,402 --> 00:12:22,642
فقط یه جای دنج برام پیدا کن

102
00:12:26,601 --> 00:12:28,081
حتما از کوهنوردیه

103
00:12:28,961 --> 00:12:29,841
می‌تونم تشخیص بدم

104
00:12:30,242 --> 00:12:30,841
بس کن دیگه

105
00:12:31,402 --> 00:12:32,042
بیا

106
00:13:50,882 --> 00:13:52,321
چرا عمو جیانگ رو اینجا گذاشتی؟

107
00:13:54,481 --> 00:13:57,721
فوری بود و اصرار داشت که بمونه

108
00:13:58,362 --> 00:13:59,162
...پس بحثی نکردم

109
00:13:59,162 --> 00:14:00,441
اما تو هم باید اصرار می‌کردی

110
00:14:03,282 --> 00:14:04,122
متاسفم الو

111
00:14:04,961 --> 00:14:06,042
اشتباه از منه

112
00:14:23,002 --> 00:14:35,601
اگه من برای پوشش دادن میموندم و به جاش دستگیر میشدم الان عمو جیانگ رو سرزنش می‌کردی؟

113
00:15:43,130 --> 00:15:45,730
چای لائوبان جانگ نوعی چای درختی باستانیه

114
00:15:54,610 --> 00:15:57,490
شماها چای رو هم میشناسین؟

115
00:15:58,850 --> 00:16:03,130
با هزاران سال فرهنگ چای، ماها تازه واردها ادعای تخصص نمی‌کنیم

116
00:16:04,210 --> 00:16:05,730
با این حال ادعای تسلط داری

117
00:16:06,250 --> 00:16:13,250
در حالی که تاریخ تنها یه پلک زدن در برابر اسمون و زمینه چطور جرات می‌کنی خودتون رو اربابان طبیعت جا بزنین؟

118
00:16:16,970 --> 00:16:19,970
تکبر، بشریت رو به وضعیت فعلیش نرسونده

119
00:16:21,409 --> 00:16:31,409
بیشتر پیشرفت ماها از اکتشاف، کنجکاوی و تصحیح مداوم خطا و بله، کمی شانس ناشی میشه

120
00:16:32,450 --> 00:16:34,090
اینجوریه که ماها به این هدف رسیدیم

121
00:16:34,490 --> 00:16:42,330
اگه بدون درک، فقط ازمون تقلید کنین تو بیراهه‌های بی‌پایان میفتین

122
00:16:44,649 --> 00:16:49,130
پس چطور شکارچی های نان شان به اینجا رسیدن؟

123
00:16:49,970 --> 00:16:50,730
نتزل؟

124
00:16:51,490 --> 00:16:52,169
تکبر؟

125
00:16:52,210 --> 00:16:53,409
یا سازمان از هم پاشیده؟

126
00:16:57,450 --> 00:17:01,689
زمانی خاندان های خنجر، سگ شکاری و شلاق به طور یکپارچه با هم کار می‌کردن

127
00:17:02,090 --> 00:17:07,250
با این حال، این بار فقط سگ‌دیوونه به طور جدی جنگید

128
00:17:08,490 --> 00:17:14,009
کی شاهد قدرت و صلابت شلاق ها و خنجر میشیم؟

129
00:17:21,769 --> 00:17:22,809
احساس پشیمونی می‌کنی؟

130
00:17:27,850 --> 00:17:30,929
به نظرم باید شکرگزار باشی

131
00:17:31,929 --> 00:17:39,610
اگه با هر سه، شلاق روح، سگ دیوونه و خنجر دیوونه، روبرو میشدین، عمرتون به دیدن خورشید نمیرسید

132
00:17:39,730 --> 00:17:40,850
نیازی به احضار اونا نیست

133
00:17:41,409 --> 00:17:43,130
خودم بهشون سر میزنم

134
00:17:43,289 --> 00:17:48,409
خب اقای جیانگ لطفا هویت خنجر دیوونه رو فاش کن

135
00:17:49,769 --> 00:17:52,730
وگرنه زنده نمیمونی تا ماه امشب رو ببینی

136
00:17:56,210 --> 00:17:58,289
پس این جلسه چای در مورد همینه؟

137
00:17:59,169 --> 00:18:00,249
باید زودتر می‌گفتی

138
00:18:02,649 --> 00:18:04,409
خنجردیوونه نسل ماها همون لائو دائو ئه

139
00:18:05,010 --> 00:18:06,449
قبلا باهاش مبارزه کردی

140
00:18:08,290 --> 00:18:11,249
به شدت توسط اون زخمی شده

141
00:18:14,889 --> 00:18:15,530
لائو دائو

142
00:18:50,209 --> 00:18:51,010
اقا؟

143
00:18:51,010 --> 00:18:52,330
چه اتفاقی داره میفته، اقا؟

144
00:18:53,290 --> 00:18:54,209
کجا داریم میریم؟

145
00:18:56,449 --> 00:18:57,130
اقا؟

146
00:19:00,649 --> 00:19:01,330
عمو جیانگ؟

147
00:19:03,850 --> 00:19:04,649
از من می‌پرسی؟

148
00:19:05,370 --> 00:19:07,050
من باید از تو سوال بپرسم

149
00:19:08,010 --> 00:19:11,409
من و برادرامو نجات میدی یا نه؟

150
00:19:27,969 --> 00:19:30,969
عمو جیانگ

151
00:19:34,290 --> 00:19:35,010
عمو جیانگ

152
00:19:48,530 --> 00:19:51,969
اقا می‌خوام مقصد رو تغییر بدم

153
00:19:52,169 --> 00:19:54,010
شماره انداز داره کار می‌کنه بستگی به خودت داره

154
00:19:55,850 --> 00:19:58,050
میرم کوهستان نان شان ممکنه یه کم دور باشه

155
00:19:59,489 --> 00:20:01,409
هر جایی تو استان باشه مشکلی نیست

156
00:20:10,570 --> 00:20:14,010
تو جونت رو برای پوشش دادن عقب‌نشینی تیمت به خطر انداختی

157
00:20:14,370 --> 00:20:16,090
حالا یهویی رک و راست شدی؟

158
00:20:16,889 --> 00:20:17,969
چطور بهت اعتماد کنم؟

159
00:20:35,370 --> 00:20:40,130
الان تو بند تو هستم

160
00:20:41,090 --> 00:20:42,810
و ماها خنجر دیوونه رو به عنوان برگ برندمون از دست دادیم

161
00:20:43,330 --> 00:20:45,729
دلیلی نداره که بخوام باهات بلوف بزنم

162
00:20:51,770 --> 00:20:55,570
شاید... شاید درست همون طور که گفتی باشه

163
00:20:56,689 --> 00:21:03,689
شکارچی های نان شان به دلیل دست کم گرفتن، خودپسندی و سازماندهی از هم گسیخته، از رسیدن به این جایگاه بازموندن

164
00:21:07,090 --> 00:21:11,249
بعلاوه، رک‌گویی من برای تضمین ازادی همراهانمه

165
00:21:15,370 --> 00:21:17,249
اونا زندگی خودشون رو برای زیستن دارن

166
00:21:18,010 --> 00:21:23,330
برای اونا، شکارچی نان شان بودن فقط یه شغله نه یه رسالت

167
00:21:38,478 --> 00:21:41,838
(باغ سنگی کمیاب)

168
00:21:47,370 --> 00:21:49,649
این چند روز گذشته یان تو رو ندیدم

169
00:21:56,209 --> 00:21:59,489
شیونگ گه اخیرا با این دختر اشنا شدم

170
00:21:59,770 --> 00:22:00,810
چابک و سرزنده ست

171
00:22:01,169 --> 00:22:03,090
برای چند روز به کوهنوردی میرم

172
00:22:03,649 --> 00:22:06,649
اگه خانم لین درخواست کرد تو جای من برو

173
00:22:06,850 --> 00:22:08,489
بگو که من یه سفر کاری هستم

174
00:22:16,750 --> 00:22:22,958
(تلاش‌های خیریه تیم نجات نانشان شی سانگ)

175
00:22:30,169 --> 00:22:32,449
اولش خانم هوا به شدت مجروح شد

176
00:22:33,130 --> 00:22:34,530
بعدش چودو

177
00:22:38,010 --> 00:22:40,169
حالا حتی عمو جیانگ هم دستگیر شده

178
00:22:40,570 --> 00:22:41,929
شکارچی های نان شان؟

179
00:22:43,330 --> 00:22:44,689
بیشتر شبیه طعمه‌های نان شانه

180
00:22:46,649 --> 00:22:48,010
حرف زدن بسه

181
00:22:50,409 --> 00:22:52,330
چون ارشدم حرف میزنم

182
00:22:53,370 --> 00:22:58,850
با رفتن بای چوان، نمی‌تونیم بدون رهبر بمونیم اولویت، پیدا کردن کسی برای رهبریه

183
00:22:59,729 --> 00:23:00,570
باید تو باشی

184
00:23:00,850 --> 00:23:02,409
تو ارشدترین و محترم‌ترینی

185
00:23:02,850 --> 00:23:03,570
درسته، چودو

186
00:23:04,050 --> 00:23:05,010
تو باید ماهارو رهبری کنی

187
00:23:05,209 --> 00:23:06,169
هممون اطاعت میکنیم

188
00:23:07,290 --> 00:23:10,449
اگه من رهبری کنم نمیذارم این‌طور تحقیر بشیم

189
00:23:10,770 --> 00:23:14,810
اون موجودات غیرانسانی، تک تک اونا، از بین میرن

190
00:23:14,850 --> 00:23:16,050
ماها بای چوان رو نجات میدیم

191
00:23:16,249 --> 00:23:18,169
عالیه-
خوبه-

192
00:23:20,729 --> 00:23:21,330
عالیه؟

193
00:23:23,370 --> 00:23:24,889
کی بهمون حمله کرد؟

194
00:23:25,850 --> 00:23:26,729
کیا بودن؟

195
00:23:26,810 --> 00:23:27,610
الان کجان؟

196
00:23:27,649 --> 00:23:28,370
میدونین؟

197
00:23:29,050 --> 00:23:32,489
و از کدوم جهت باید تحقیق کنیم؟

198
00:23:39,969 --> 00:23:43,929
تو سن و سالی که هستم، محدودیت‌های خودمو‌ می‌شناسم

199
00:23:44,729 --> 00:23:46,810
بیشتر شوخ طبعم تا با استعداد

200
00:23:47,530 --> 00:23:51,409
تو بحران‌های واقعی، ممکنه مثل شما جوون ها اروم نباشم

201
00:23:52,209 --> 00:23:53,489
پس نمی‌تونم رهبری کنم

202
00:23:55,090 --> 00:24:00,130
اما اگه واقعا به من به عنوان بزرگترتون احترام میذارین  یکی رو اسم میبرم

203
00:24:15,689 --> 00:24:21,729
شینگ شن سال‌هاست که اینجا زندگی می‌کنه و نان شان رو بهتر از هر کدوم از ماها می‌شناسه

204
00:24:22,489 --> 00:24:23,969
من شاهد بزرگ شدنش بودم

205
00:24:24,570 --> 00:24:29,130
هر کاری که اون انجام میده منافع شکارچی ها رو بالاتر از هر چیز دیگه ای تو اولویت قرار میده

206
00:24:30,850 --> 00:24:35,689
با رفتن خنجر دیوونه و  شلاق روح، طبیعتا سگ‌دیوونه باید رهبری رو به عهده داشته باشه

207
00:24:37,330 --> 00:24:39,130
کسی که یه دی شیائو رو نگه داشته ما رو رهبری کنه؟

208
00:24:39,850 --> 00:24:41,409
مثل موشی بین صفوف گربه‌هاست

209
00:24:41,889 --> 00:24:44,209
در مورد شما نمیدونم اما این موضوع منو منزجر می‌کنه

210
00:24:44,610 --> 00:24:48,290
در مورد اون موضوع، عمو‌جیانگ قبل اونو با راه‌حل مناسبی به پایان رسونده

211
00:24:48,969 --> 00:24:54,850
اگه اون دی شیائو اون روز ظاهر نمیشد و نقشه‌های دشمن رو نقش بر اب نمی‌کرد، ماها متحمل خسارات سنگین‌تری می‌شدیم

212
00:24:54,969 --> 00:24:56,370
از کی تا حالا اون یارو کمک کرده؟

213
00:24:56,449 --> 00:24:57,010
دقیقا

214
00:24:57,010 --> 00:24:57,770
...فکر می‌کنم

215
00:24:58,530 --> 00:24:59,729
ماها به برنامه‌ریزی بلندمدت نیاز داریم

216
00:24:59,729 --> 00:25:01,050
بحث و جدل بسه

217
00:25:09,010 --> 00:25:09,969
پس رای بدیم

218
00:25:12,649 --> 00:25:15,729
من موافقم که شینگ شن باید موقتا رهبری کنه

219
00:25:16,130 --> 00:25:17,010
رای با دست

220
00:25:33,969 --> 00:25:35,889
شن گه به هممون کمک میکنه

221
00:25:37,889 --> 00:25:39,330
شیائوما بهش اعتماد داره

222
00:25:39,770 --> 00:25:40,929
به شن گه اعتماد داره

223
00:25:43,249 --> 00:25:47,929
قبلا مامان هم به شن گه اعتماد داشت

224
00:26:14,850 --> 00:26:17,530
خط جوهر روی چوب به یه قانون تبدیل میشه

225
00:26:18,050 --> 00:26:19,090
این حمایت اکثریته

226
00:26:19,449 --> 00:26:19,929
تمومه

227
00:26:24,130 --> 00:26:25,610
نان شان الان تو دستای توئه

228
00:26:29,770 --> 00:26:30,929
ناامیدم نکن

229
00:27:05,169 --> 00:27:06,530
از اعتمادتون ممنونم

230
00:27:07,370 --> 00:27:11,610
موقتا جای عمو جیانگ رو می‌گیرم

231
00:27:12,169 --> 00:27:14,729
با شلاق روح و خنجر دیوونه تماس گرفتم

232
00:27:15,530 --> 00:27:17,169
اونا مشارکتشون رو تایید کردن

233
00:27:18,850 --> 00:27:22,929
با اتحاد، عمو جیانگ رو به سرعت نجات میدیم

234
00:27:23,889 --> 00:27:28,610
شلاق روح یه چیزه، اما خنجر دیوونه حتی وقتی عمو جیانگ ماها رو رهبری می‌کرد هم سخت بود

235
00:27:29,130 --> 00:27:30,090
مطمینی میاد؟

236
00:27:31,169 --> 00:27:31,770
درسته

237
00:27:35,370 --> 00:27:36,130
حتما میاد

238
00:27:41,889 --> 00:27:42,889
اشکالی نداره

239
00:27:43,130 --> 00:27:44,249
نگران نباش

240
00:27:45,729 --> 00:27:47,209
تو این سال‌ها خیلی زحمت کشیدی

241
00:27:48,409 --> 00:27:49,530
با خانواده وقت بگذرون

242
00:27:50,850 --> 00:27:53,249
تو این دوران صلح‌ امیز چی میتونه اشتباه پیش بره؟

243
00:27:53,449 --> 00:27:54,050
درسته؟

244
00:27:54,449 --> 00:28:00,729
حتی اگه مشکلی پیش بیاد کوه بانیا و چیائو  اخیرا نیروهای کمکی اعزام کردن

245
00:28:01,929 --> 00:28:03,729
فقط دو هفته دیگه استراحت کن

246
00:28:04,249 --> 00:28:05,090
ماها هستیم

247
00:28:06,889 --> 00:28:07,929
نیازی نیست

248
00:28:08,850 --> 00:28:10,810
فقط گاهی اوقات کوه‌ها رو بررسی می‌کنم

249
00:28:11,689 --> 00:28:12,489
نگران نباش

250
00:28:14,729 --> 00:28:15,969
خیلی خب، پس حل شد

251
00:28:16,130 --> 00:28:16,729
باید برم

252
00:28:21,649 --> 00:28:25,010
چرا تیم خودت رو برای پیوستن بهمون استخدام نمی‌کنی؟

253
00:28:26,050 --> 00:28:27,649
حداقل ماها قدرتمند به نظر می‌رسیدیم

254
00:28:28,249 --> 00:28:29,570
ممکنه بقیه رو بترسونه

255
00:28:34,489 --> 00:28:35,810
حتی نمیشه با غذا دهنتو ببندی؟

256
00:28:38,090 --> 00:28:39,889
دوران صلح؟

257
00:28:40,570 --> 00:28:41,249
چیشده؟

258
00:28:41,409 --> 00:28:43,209
خوردن غذا ارامشه

259
00:28:44,889 --> 00:28:46,889
اما بعضی‌ها دیگه نمی‌تونن غذا بخورن

260
00:28:48,010 --> 00:28:49,969
سون جو داره از گرسنگی تلف میشه

261
00:28:50,889 --> 00:28:51,409
واقعا؟

262
00:28:53,169 --> 00:28:56,130
از خوردن غذا امتناع می‌کنه و میگه غذای پخته حالش رو بهم میزنه

263
00:28:56,409 --> 00:28:57,889
فکر کنم وقتشه

264
00:29:00,169 --> 00:29:01,889
باید اونو معاینه کنم

265
00:29:02,370 --> 00:29:03,889
ماها همین الان هم یه دی شیائو داریم

266
00:29:04,050 --> 00:29:06,130
طاقت یه گازگیر دیگه رو نداریم

267
00:30:10,770 --> 00:30:16,489
امروز حرف‌های تندی زدم

268
00:30:16,489 --> 00:30:21,449
باید میموندم نه اینکه میذاشتم عمو جیانگ ریسک کنه

269
00:30:27,929 --> 00:30:30,889
هیچ کسی انتظار اون وضعیت رو نداشت

270
00:30:31,409 --> 00:30:32,370
تقصیر تو نیست

271
00:30:35,010 --> 00:30:43,290
علاوه بر عذرخواهی، می‌خوام بگم دوستی دارم که ممکنه به نجات عمو جیانگ کمک کنه

272
00:30:44,409 --> 00:30:48,130
اما ریسک داره

273
00:30:50,290 --> 00:30:50,969
دوست؟

274
00:30:52,130 --> 00:30:53,370
سون جه فرار کرده

275
00:30:53,810 --> 00:30:55,050
سون جو فرار کرده

276
00:31:17,610 --> 00:31:20,050
تمام این مدت سون جو زندانی بوده؟

277
00:31:22,689 --> 00:31:24,409
رگه‌های قرمزی تو مردمک چشمش داره

278
00:31:25,649 --> 00:31:29,729
باید اونو به دروازه طلایی می‌فرستادیم اما عمو جیانگ مانع شد

279
00:31:34,689 --> 00:31:37,050
از عمو جیانگ خواهش کردم که نجاتش بده

280
00:31:41,570 --> 00:31:43,010
خیلی مهربونین

281
00:31:44,649 --> 00:31:48,810
وظیفه شکارچی های نان شان محافظت از مردم عادی در برابر دی شیائو هاست

282
00:31:49,489 --> 00:31:50,649
چطور مهربونیه؟

283
00:31:54,209 --> 00:31:56,169
ماها بچه که بودیم بهت می‌گفتیم نه گاو نر

284
00:31:56,889 --> 00:31:57,649
یادته؟

285
00:32:02,929 --> 00:32:03,929
فراموش کرده بودم

286
00:32:05,689 --> 00:32:11,729
عمو جیانگ گفت که تو مطیع به نظر می‌رسی، اما محکم و استوار ایستادی

287
00:32:13,169 --> 00:32:16,810
حتی نه گاو هم نمی‌تونه تو رو از راهت منحرف کنه

288
00:32:19,689 --> 00:32:22,169
اگه تعلل کنیم حتی نه اسب هم نمی‌تونه بهش برسن

289
00:32:22,770 --> 00:32:23,370
محکم بشین

290
00:32:31,969 --> 00:32:33,449
چطور سون جو رو پیدا کردی؟

291
00:32:33,770 --> 00:32:36,370
موقع فرار گوشی داتو رو براشته

292
00:32:37,290 --> 00:32:38,370
جی پی اس داره

293
00:32:39,889 --> 00:32:41,649
گوشی عمو جیانگ نداره؟

294
00:32:43,249 --> 00:32:45,810
داتو از سیستم ردیابی اختصاصی تیم نجات استفاده می‌کنه

295
00:32:50,249 --> 00:32:51,530
شاید قبلا بهش نیازی نداشتیم

296
00:32:52,810 --> 00:32:54,969
بیا در اینده همه رو مجهز کنیم

297
00:32:59,209 --> 00:33:01,889
با توجه به سرعت حرکتش بیا سریعتر بریم

298
00:33:30,249 --> 00:33:31,169
من برگشتم

299
00:33:33,770 --> 00:33:34,889
اینجا خیلی دورافتاده ست

300
00:33:35,409 --> 00:33:36,689
این تمام چیزی بود که می‌تونستم به دست بیارم

301
00:33:37,370 --> 00:33:39,770
فعلا به همین بسنده کن

302
00:33:44,649 --> 00:33:45,370
یکمی اب بخور

303
00:33:52,050 --> 00:33:52,850
داری چیکار میکنی؟

304
00:34:01,649 --> 00:34:02,610
تو دردسر افتادی؟

305
00:34:03,689 --> 00:34:09,530
تنها به این بیابان اومدی و گفتی که تو خونه عموت پنهان شدی

306
00:34:15,330 --> 00:34:16,409
ولم کن

307
00:34:17,689 --> 00:34:18,810
داری عصبانیم میکنی

308
00:34:38,370 --> 00:34:39,330
ولم کن

309
00:35:32,369 --> 00:35:34,289
حالش خوبه، گاز نگرفته

310
00:35:34,369 --> 00:35:35,438
میبرمش بیمارستان

311
00:35:36,970 --> 00:35:38,289
منم سون جو رو برمی‌گردونم

312
00:35:39,930 --> 00:35:41,649
اون بی‌گناهه فقط یهو به این ماجرا کشیده شده

313
00:35:42,369 --> 00:35:43,289
سعی کن بهش کمک کنی

314
00:35:46,209 --> 00:35:46,970
حتما

315
00:37:40,090 --> 00:37:42,050
(ساعت ۹:۰۰، جاده بازگشت بهاری)

316
00:37:47,329 --> 00:37:50,369
(همین الان دیدمش، الان دارم میام)

317
00:37:50,369 --> 00:37:52,689
(اما من چند دقیقه دیر میرسم)

318
00:38:04,930 --> 00:38:07,209
خانم نیه صبحانه به زودی اماده میشه

319
00:38:08,289 --> 00:38:09,010
خانم نیه

320
00:38:09,369 --> 00:38:11,289
لو جیه تو بخور من باید بیرون برم

321
00:38:11,450 --> 00:38:13,209
درست بعد از برگشتن دوباره میری؟

322
00:38:14,490 --> 00:38:16,169
جوونای امروزی هرگز نمیخوابن؟

323
00:38:31,570 --> 00:38:32,329
انقدر زود رفت؟

324
00:38:34,570 --> 00:38:35,890
میخواین زنگ بزنم چک کنم؟

325
00:38:37,930 --> 00:38:39,050
فعلا ولس کن

326
00:39:11,450 --> 00:39:13,809
امروز از حاشیه رفتن خبری نیست، باشه؟

327
00:39:18,689 --> 00:39:19,530
خسته به نظر میای

328
00:39:19,769 --> 00:39:21,130
تعارفات رو بذار کنار

329
00:39:21,490 --> 00:39:22,329
حرف کوچیکی نیست

330
00:39:23,610 --> 00:39:24,689
باشه، ادامه بده

331
00:39:27,689 --> 00:39:30,410
شخصی به اسم جیانگ بای چوان توسط لین شی رو اسیر شده

332
00:39:31,329 --> 00:39:33,169
اون برای شکارچی های نان شان خیلی مهمه

333
00:39:33,530 --> 00:39:34,849
و برای منم

334
00:39:35,769 --> 00:39:37,249
اميدوارم بتونی کمکم کنی نجاتش بدم

335
00:39:38,050 --> 00:39:40,010
البته شاید تو نتونی کمکی کنی

336
00:39:40,010 --> 00:39:41,289
باشه، کمکت می‌کنم

337
00:39:42,809 --> 00:39:43,490
کمک میکنی؟

338
00:39:44,809 --> 00:39:45,570
اینقدر سرراست؟

339
00:39:46,689 --> 00:39:49,249
مگه تو نبودی که گفتی  حاشیه رفتن و طفره رفتن ممنوع؟

340
00:39:52,809 --> 00:39:53,809
اینو گفتم

341
00:39:54,050 --> 00:39:55,329
اما تو چیزی نپرسیدی

342
00:39:55,930 --> 00:39:56,809
نمیخوای بدونی؟

343
00:39:58,450 --> 00:40:01,530
تو تماس گرفتی نشون میده که وضعیت اضطراریه

344
00:40:02,530 --> 00:40:06,329
تو ازم کمک خواستی این یعنی اون برات خیلی مهمه

345
00:40:06,530 --> 00:40:10,530
اگه تو این مورد کمک کنم، حداقل فرصتی پیدا می‌کنم تا ازت کمک بخوام

346
00:40:11,930 --> 00:40:15,490
بعلاوه، اگه با موفقیت اونو نجات بدم لطف بزرگی در حقت میکنم

347
00:40:15,570 --> 00:40:18,689
برای همین کمک بهت در هر صورت بهترین گزینه منه

348
00:40:19,249 --> 00:40:20,570
هنوز هم فکر می‌کنی دارم عجولانه رفتار می‌کنم؟

349
00:40:21,329 --> 00:40:22,689
مدیون لطفت نمیشم

350
00:40:22,930 --> 00:40:23,809
بهت پول میدم

351
00:40:30,289 --> 00:40:32,689
صبر کن دارم یه لطف بزرگی بهت می‌کنم

352
00:40:32,689 --> 00:40:33,930
و تو با این حرفت منو نادیده میگیری؟

353
00:41:10,190 --> 00:41:16,846
وقتی بچه بودم و تمرین می‌کردم، چودو همیشه می‌گفت اشتباهاتت رو قبول کن

354
00:41:18,006 --> 00:41:19,446
موقع تنبیه صاف بایست

355
00:41:21,206 --> 00:41:22,246
برای توهم همینطوره

356
00:41:24,326 --> 00:41:28,286
به محض ورود به نان شان از قوانینمون پیروی میکنی

357
00:41:30,326 --> 00:41:32,566
نمیدونم تا کی اینجا میمونی

358
00:41:34,846 --> 00:41:37,086
تمام تلاشمو کردم

359
00:41:38,966 --> 00:41:46,926
اگه شکارچی‌ها هنوز ردت کنن دیگه کاری از دستم برنمیاد

360
00:42:09,366 --> 00:42:13,486
منو سرزنش نکن ماجا

361
00:42:19,434 --> 00:43:27,592
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت هشتم =