1
00:00:00,007 --> 00:01:20,243
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت چهارم =

2
00:01:20,268 --> 00:01:29,505
=عشق در سرزمین فیروزه‌ای=

3
00:01:29,605 --> 00:01:31,861
=قسمت چهارم=

4
00:02:52,495 --> 00:02:53,255
گرسنه‌ای؟

5
00:02:55,774 --> 00:02:57,054
باید زودتر بهم میگفتی

6
00:03:00,734 --> 00:03:02,215
یکم بخور

7
00:03:07,935 --> 00:03:08,695
یان تو

8
00:03:09,174 --> 00:03:09,734
یان تو

9
00:03:09,774 --> 00:03:11,174
شیونگ گه

10
00:03:11,334 --> 00:03:12,415
شیونگ گه تویی؟

11
00:03:20,294 --> 00:03:21,174
درست رفتار کن

12
00:03:27,174 --> 00:03:28,054
ساکت شو

13
00:05:52,735 --> 00:05:54,414
شما دو نفر غیرقابل اعتمادین

14
00:06:07,255 --> 00:06:08,534
احتمالا این مکان لو رفته

15
00:06:09,375 --> 00:06:10,375
میرم بیارمش بیرون

16
00:06:10,654 --> 00:06:11,615
شما دو تا اینجا بمونین

17
00:06:11,855 --> 00:06:12,815
مراقب باشین

18
00:06:13,454 --> 00:06:14,135
فهمیدم

19
00:07:25,534 --> 00:07:26,774
بذار یکم دیگه برات بیارم

20
00:07:27,695 --> 00:07:29,574
نه، ممنون دیگه نمی‌تونم غذا بخورم

21
00:07:29,774 --> 00:07:31,815
توی جاده گرسنگی میکشم بعد توی خونه شکمم رو سیر می‌کنم

22
00:07:31,815 --> 00:07:32,574
خیلی سالم نیست

23
00:07:32,774 --> 00:07:34,935
وقتی غذایی رو که دوست داری پیدا می‌کنی
چرا سیر نشی؟

24
00:07:34,935 --> 00:07:36,334
نگهش داشتنش فایده ای نداره

25
00:07:37,135 --> 00:07:38,495
معلومه که نگهش نمیدارم

26
00:07:38,735 --> 00:07:39,974
اما تو رو پیش خودم نگه میدارم

27
00:07:40,135 --> 00:07:42,055
وقتی اینجایی هرچی دلم بخواد میخورم

28
00:07:42,815 --> 00:07:43,815
بعد از این سفر

29
00:07:43,855 --> 00:07:45,274
یاد گرفتی شیرین زبونی کنی؟

30
00:07:54,606 --> 00:07:55,888
(جیانگ بای چوان)

31
00:07:58,894 --> 00:07:59,454
الو

32
00:08:00,334 --> 00:08:02,615
موردی که فرستادی، مورد منحصر به فردی نیست

33
00:08:04,414 --> 00:08:05,175
ادامه بده

34
00:08:05,534 --> 00:08:08,454
به جز راننده دو نفر دیگه رو بردن

35
00:08:09,255 --> 00:08:10,334
چندین نفر زخمی شدن

36
00:08:10,735 --> 00:08:11,935
شان چیانگ حالش خوبه

37
00:08:12,855 --> 00:08:14,094
خانم هوا تو بخش مراقبت‌های ویژه بستری شده

38
00:08:14,615 --> 00:08:15,974
هنوز هم تو خطره

39
00:08:20,334 --> 00:08:21,375
ویدیوهارو بررسی کردیم

40
00:08:24,014 --> 00:08:28,214
شلاق سوت زن کار کرده یعنی اونا دی شیائو بودن

41
00:08:28,654 --> 00:08:29,774
شیونگ گه حالت خوبه؟

42
00:08:29,815 --> 00:08:30,574
توهم هستی؟

43
00:08:33,615 --> 00:08:37,534
با مهارت‌های خانم هوا می‌تونست از پس چندین حریف بربیاد

44
00:08:38,334 --> 00:08:40,334
ولی اون دی شیائو های انسان‌نما خیلی سرسخت بودن

45
00:08:41,654 --> 00:08:45,014
مطمئن نیستم چرا اما خاندان سگ‌های شکاری نمی‌تونستن بوشونو تشخیص بدن

46
00:08:45,855 --> 00:08:47,334
برای همین نیروهای کمکی به تاخیر افتاد

47
00:08:48,774 --> 00:08:52,135
طوری عمل کردانگاری که شلاق ست زن عصبیش کرده

48
00:08:52,534 --> 00:08:53,894
وحشیانه حمله کرد

49
00:08:54,615 --> 00:08:55,255
...برای همین

50
00:08:58,135 --> 00:09:00,055
خب بگو از گفتن همه اینا چی میخوای؟

51
00:09:00,695 --> 00:09:11,975
اگه میخوای بعد از یه ماموریت دیگه از شکارچی نان شان بودن دست بکشی این ماموریت به زودی اتفاق میفته

52
00:09:12,855 --> 00:09:14,534
امیدوارم اماده باشی

53
00:09:20,271 --> 00:09:22,014
(برج وان بائو)

54
00:09:22,014 --> 00:09:23,174
لباس‌ها فردا میرسن؟

55
00:09:23,174 --> 00:09:23,855
اره فردا

56
00:09:23,855 --> 00:09:24,694
اقای لیو

57
00:09:25,014 --> 00:09:25,934
برای خرید مواد غذایی میری؟

58
00:09:26,215 --> 00:09:28,335
امروز سیر و پیازچه ارزونه بهتره عجله کنی

59
00:09:28,934 --> 00:09:31,814
حتی یه معاون مدیر بازنشسته میشه و مواد غذایی مورد نیازش رو خودش میخره

60
00:09:33,455 --> 00:09:34,575
داجوانگ، بیا اینجا

61
00:09:34,934 --> 00:09:36,135
صدو هشت قهرمانی که بهت یاد دادم

62
00:09:36,135 --> 00:09:36,894
اونا رو حفظ کردی؟

63
00:09:37,054 --> 00:09:37,894
خیلی وقت پیش حفظ کردم

64
00:09:37,894 --> 00:09:38,894
باور نمیکنم

65
00:09:39,335 --> 00:09:40,255
خیلی خوب بخونشون

66
00:09:40,534 --> 00:09:42,375
روزی تو امتحانات دانشگاه کمک میکنن

67
00:09:44,014 --> 00:09:44,975
چهره جدید؟

68
00:09:45,455 --> 00:09:46,095
شیا

69
00:09:46,735 --> 00:09:47,894
بیا اتاق من تا اروم شی

70
00:09:48,255 --> 00:09:48,755
گم شو

71
00:09:49,095 --> 00:09:49,975
چی تو سرته؟

72
00:09:49,975 --> 00:09:51,335
برای خنک شدن، یکمی چای گیاهی بخور

73
00:09:51,335 --> 00:09:52,294
اومدی دکتر لیو

74
00:09:52,654 --> 00:09:53,154
رفیق

75
00:09:53,375 --> 00:09:54,615
ببین چطوره؟

76
00:09:54,615 --> 00:09:55,215
واو

77
00:09:55,335 --> 00:09:56,534
واقعا انجامش دادی

78
00:09:56,575 --> 00:09:57,414
البته

79
00:09:57,414 --> 00:09:58,215
باشه ادامه بده

80
00:09:58,534 --> 00:09:59,414
می‌تونست بدتر هم باشه

81
00:09:59,894 --> 00:10:01,215
به تو ربطی نداره

82
00:10:02,414 --> 00:10:03,294
ممنون

83
00:10:04,774 --> 00:10:07,694
(برج وان بائو، خوش اومدین)
ستاره رهبر، وفاداری، سونگ جیانگ

84
00:10:08,455 --> 00:10:11,414
ستاره قدرت، جید چی این، لیو جون یی

85
00:10:12,294 --> 00:10:15,014
ستاره اوقات فراغت، اژدها در ابرها، گونگ سون شنگ

86
00:10:15,575 --> 00:10:16,894
(کلینیک طب سنتی چینی)
 باید ستاره اوقات فراغت باشم

87
00:10:17,054 --> 00:10:18,095
واقعا بیکارم

88
00:10:21,595 --> 00:10:23,174
تا وقتی کیف رو برنداشتم زنگ نمیزنی

89
00:10:26,495 --> 00:10:27,455
فقط صبر کن

90
00:10:27,455 --> 00:10:29,694
اگه می‌تونستم، فکر می‌کنی جواب نمیدادم؟

91
00:10:30,415 --> 00:10:35,934
(باز)

92
00:10:35,934 --> 00:10:36,534
سه جیه

93
00:10:37,534 --> 00:10:39,694
نه، من برای خرید مواد غذایی بیرون رفته بودم دست‌هام پر بود

94
00:10:40,855 --> 00:10:41,534
یان تو

95
00:10:43,495 --> 00:10:44,774
باشه الان میام

96
00:10:44,855 --> 00:10:46,654
به خانم لین بگو نگران نباشه باشه؟

97
00:10:55,575 --> 00:10:56,495
سن گه

98
00:10:57,135 --> 00:10:57,814
سن گه

99
00:10:58,335 --> 00:10:59,455
مراقب مغازه باش

100
00:10:59,975 --> 00:11:00,814
باشه

101
00:11:01,654 --> 00:11:03,534
در مورد پماد خسیس نباش

102
00:11:04,255 --> 00:11:04,814
دستت

103
00:11:05,654 --> 00:11:07,414
بهت که گفتم حالم خوبه

104
00:11:07,774 --> 00:11:10,934
حالا که اینجام، حداقل بذار کامل برات توضیح بدم

105
00:11:11,975 --> 00:11:13,054
ازش خبر نداری

106
00:11:13,294 --> 00:11:18,735
بیمارایی که به کلینیک من مراجعه می‌کنن یا معده ضعیفی دارن یا مشکلات باروری

107
00:11:19,414 --> 00:11:21,855
بدون درمان اسیب‌های خارجی مهارت‌هام فرسوده میشه

108
00:11:21,894 --> 00:11:23,054
تحمل کن

109
00:11:23,215 --> 00:11:23,774
تکون نخور

110
00:11:28,174 --> 00:11:29,615
ازم به عنوان تمرین استفاده می‌کنی؟

111
00:11:32,855 --> 00:11:34,694
حرف بزن چطور این اتفاق افتاد؟

112
00:11:35,814 --> 00:11:36,774
به تو ربطی نداره

113
00:11:38,014 --> 00:11:40,975
وقتی مردها دعوا میکنن معمولا دو دلیل وجود داره

114
00:11:41,534 --> 00:11:44,735
دعوا سر جای پارک یا رقابت برای جفت‌گیری

115
00:11:45,255 --> 00:11:46,215
دلیل تو چیه؟

116
00:11:47,335 --> 00:11:48,975
کی گفته اینا از دعوا و جنگیدنه؟

117
00:11:49,455 --> 00:11:51,014
حین کوه نوردی زمین خوردم

118
00:11:51,375 --> 00:11:52,054
واقعا؟

119
00:11:53,934 --> 00:11:55,375
انگار کوهه چنگال‌های تیزی داره

120
00:11:56,014 --> 00:11:56,975
بسه دیگه

121
00:11:58,934 --> 00:12:02,774
غیبت چند روزت خانم لین رو حسابی نگران کرده بود

122
00:12:03,735 --> 00:12:05,774
همه، همه جا دنبالت میگشتن

123
00:12:05,774 --> 00:12:07,014
تو رفته بودی پیاده روی؟

124
00:12:08,135 --> 00:12:10,654
امروز سر کار نرفتم تا بهت مراقبت‌های پزشکی رایگان ارائه بدم

125
00:12:10,855 --> 00:12:12,294
حتی ارزش حرف‌های رک و راست رو هم نداره؟

126
00:12:14,855 --> 00:12:15,934
دنبالم می‌گشتن

127
00:12:17,375 --> 00:12:18,215
چی گفتن؟

128
00:12:18,934 --> 00:12:20,975
به نظرت باید چی بگن؟

129
00:12:22,615 --> 00:12:24,814
گه حالت خوبه؟

130
00:12:25,054 --> 00:12:26,054
کجات اسیب دیده؟

131
00:12:26,054 --> 00:12:27,534
چیزی نیست فقط یه خراشه می‌بینی؟

132
00:12:27,855 --> 00:12:29,375
خیلی ترسوندیم

133
00:12:29,375 --> 00:12:30,255
چیزی نیست

134
00:12:30,335 --> 00:12:30,975
درد داره؟

135
00:12:30,975 --> 00:12:31,694
نه

136
00:12:33,135 --> 00:12:35,174
شاید منم برم یکمی خراش بردارم

137
00:12:35,735 --> 00:12:38,694
درد فیزیکی ناشی از دعوا رو به خاطر نگرانی شیرین دیگران تحمل کنم

138
00:12:38,694 --> 00:12:40,495
با کی دعوا کردی؟

139
00:12:40,615 --> 00:12:41,115
ادم نبوده

140
00:12:41,735 --> 00:12:42,235
کوهه

141
00:12:43,174 --> 00:12:43,934
گوش کن

142
00:12:44,495 --> 00:12:47,375
کوه تووفنگ تو کانگ بی معبد خیلی باشکوهی داره

143
00:12:47,814 --> 00:12:49,894
همه زوج‌های نابارور اونجا می‌رن، درسته؟

144
00:12:49,894 --> 00:12:50,975
نمیتونی دهنتو ببندی؟

145
00:12:53,414 --> 00:12:54,095
درد داره؟

146
00:12:54,095 --> 00:12:55,735
نه واقعا به سختی قابل توجهه

147
00:12:55,735 --> 00:12:56,414
خانم لین

148
00:12:57,534 --> 00:12:58,654
ممنون که اومدی، لیو شیان

149
00:12:59,294 --> 00:13:00,174
شیائو تو حالت خوبه؟

150
00:13:00,174 --> 00:13:00,855
اره

151
00:13:01,455 --> 00:13:03,534
نگران نباش قویه

152
00:13:04,054 --> 00:13:05,575
یکمی غذا و خواب درمانش می‌کنه

153
00:13:05,694 --> 00:13:06,934
ببخشید که مجبورت کردم بیای اینجا

154
00:13:07,294 --> 00:13:09,255
اما بهت بیشتر اعتماد دارم

155
00:13:09,255 --> 00:13:10,975
خانم لین، نیازی به تعارف با من نیست

156
00:13:11,615 --> 00:13:15,654
اگه گروه روشان بودجه مطالعات طب سنتی چینی منو تامین نمی‌کرد این کلینیک رو نداشتم

157
00:13:15,934 --> 00:13:16,934
کلینیک زدی؟

158
00:13:17,294 --> 00:13:18,495
فکر کردم چایخونه داری

159
00:13:19,534 --> 00:13:21,735
معاینم نشون داد که کاملا سالم نیست

160
00:13:21,894 --> 00:13:24,414
مشکلات دهانی و پوسیدگی دندون داره

161
00:13:24,455 --> 00:13:25,174
لین لینگ

162
00:13:26,575 --> 00:13:28,135
دکتر لیو رو برای مدتی بیرون ببر

163
00:13:28,495 --> 00:13:29,575
یکمی چای برای تشکر براش بیار

164
00:13:31,255 --> 00:13:32,694
نیازی به این چیزا نیست

165
00:13:32,694 --> 00:13:33,654
فقط انجام وظیفه بود

166
00:13:34,014 --> 00:13:34,975
نه فقط چای

167
00:13:35,255 --> 00:13:37,615
اگه وقت اجازه داد، یه وعده غذایی رو هم کنار هم باشیم

168
00:13:37,975 --> 00:13:40,414
شما جوون ها باید بیشتر با هم تعامل داشته باشین

169
00:13:42,375 --> 00:13:43,215
باشه، خانم لین

170
00:13:44,054 --> 00:13:45,575
دکتر لیو، از این طرف، لطفا

171
00:13:46,975 --> 00:13:48,414
دیگه نگو دکتر لیو

172
00:13:48,414 --> 00:13:49,255
خیلی رسمیه

173
00:13:49,255 --> 00:13:49,975
منو شیان صدا کن

174
00:13:53,054 --> 00:13:55,615
شنیدی؟ خانم لین میخواد بیشتر با هم باشیم

175
00:13:57,455 --> 00:13:58,975
لازم نیست بپرسی

176
00:13:59,255 --> 00:14:00,215
بهت میگم

177
00:14:00,575 --> 00:14:03,534
اون روز، مگه ازم نخواستی که اول گو یا رو برگردونم؟

178
00:14:04,414 --> 00:14:06,215
تو مسیر با رانش زمین مواجه شدم

179
00:14:06,495 --> 00:14:07,615
سنگ‌ها همه جا بودن

180
00:14:08,495 --> 00:14:09,495
جاده رو نمی‌دیدم

181
00:14:09,495 --> 00:14:10,375
راه رفتن سخت بود

182
00:14:10,534 --> 00:14:12,294
یهویی ماشینی با سرعت به سمتم اومد

183
00:14:12,294 --> 00:14:13,174
بهم برخورد

184
00:14:13,615 --> 00:14:15,615
وقتی به هوش اومدم اونجا زندانی شده بودم

185
00:14:15,814 --> 00:14:17,095
چه ماشینی بهت زد؟

186
00:14:17,455 --> 00:14:19,534
خیلی سریع اتفاق افتاد چطور می‌تونستم ببینم؟

187
00:14:20,735 --> 00:14:23,095
شاید سیاه بود

188
00:14:24,495 --> 00:14:25,615
چند نفر اونجا بودن؟

189
00:14:25,615 --> 00:14:26,774
بهت چی گفتن؟

190
00:14:28,095 --> 00:14:30,735
سه چهار نفر دیدم

191
00:14:31,774 --> 00:14:33,054
چیزی نگفتن

192
00:14:33,495 --> 00:14:36,014
فقط منو تو یه انبار یخ حبس کردن و بهم غذا ندادن

193
00:14:36,095 --> 00:14:37,455
خوشبختانه، شیونگ گه به موقع رسید

194
00:14:37,534 --> 00:14:38,575
نزدیک بود از سرما یخ بزنم و بمیرم

195
00:14:38,934 --> 00:14:40,335
چیزی بهت نگفتن؟

196
00:14:42,095 --> 00:14:45,054
اما من وانمود کردم که بیهوشم و صدای صحبتشون رو شنیدم

197
00:14:45,135 --> 00:14:47,694
به نظر میرسید که به طور خاصی به گو یا علاقه داشتن

198
00:14:48,014 --> 00:14:49,335
بهش علاقه داشتن؟

199
00:14:52,054 --> 00:14:56,215
فقط یکم کنجکاوم

200
00:15:04,174 --> 00:15:05,934
مگه قرار نیست کنجکاو باشم؟

201
00:15:09,894 --> 00:15:10,774
سختی کشیدی

202
00:15:13,414 --> 00:15:14,174
چیزی نیست

203
00:15:24,495 --> 00:15:26,615
فکر می‌کنی یه توضیح بهت بدهکارم؟

204
00:15:29,375 --> 00:15:30,934
توضیح؟ مهم نیست

205
00:15:33,735 --> 00:15:36,774
به هر حال، این موضوع باید همین جا تمام بشه

206
00:15:36,934 --> 00:15:38,095
دیگه بحثی نیست

207
00:15:38,694 --> 00:15:40,255
تو چهره‌ی روشان هستی

208
00:15:40,534 --> 00:15:42,375
باید بی‌عیب و نقص بمونی

209
00:15:43,455 --> 00:15:45,054
اخیرا زیاد خواب می‌بینم

210
00:15:45,575 --> 00:15:48,014
همیشه در مورد بچگیاته

211
00:15:48,575 --> 00:15:52,335
وقتی از خواب بیدار میشم به خودم یاداوری می‌کنم که حالا دیگه بزرگ شدی

212
00:15:53,014 --> 00:15:55,215
وقتشه یه سری حقایق رو بدونی

213
00:15:55,335 --> 00:15:57,054
حتی بعضی از مسئولیت‌ها رو به دوش بکشی

214
00:15:59,894 --> 00:16:00,654
واقعا؟

215
00:16:02,934 --> 00:16:05,135
خانم لین، من امادم

216
00:16:10,135 --> 00:16:11,894
ماها در حال انجام ازمایش‌های انسانی هستیم

217
00:16:14,814 --> 00:16:18,774
برای شرکت‌های داروسازی زمان بزرگترین محدودیته

218
00:16:18,814 --> 00:16:23,654
غربالگری‌های بی‌پایان، تاییدیه‌ها، ازمایش‌های حیوانی، ...ازمایش‌های بالینی

219
00:16:24,575 --> 00:16:29,975
هرگونه تاخیر تو این مراحل می‌تونه به رقبا اجازه بده تا ازمون پیشی بگیرن و ماهادکل بازار رو از دست بدیم

220
00:16:30,975 --> 00:16:40,014
روشان هم قله‌ایه که همه صنعت بهش نگاه می‌کنه و هم قله‌ایه که همه میخوان برای فتحش تلاش کنن

221
00:16:41,255 --> 00:16:43,414
برای همین یه میانبر پرخطر رو انتخاب کردم

222
00:16:43,615 --> 00:16:44,414
چه راه میانبری؟

223
00:16:47,095 --> 00:16:50,054
دارویی که فعالیت سلولی رو افزایش میده

224
00:16:50,495 --> 00:16:51,855
یه داروی جدید و پیشگامانه

225
00:16:53,654 --> 00:16:58,014
ماها داوطلبان زیادی رو جذب کردیم اما فقط گو یا معیارهای لازم رو داشت

226
00:16:58,414 --> 00:17:01,814
ماها بهش قول پول و کار

227
00:17:02,095 --> 00:17:02,814
تو یتیم خونه رو‌دادیم

228
00:17:04,335 --> 00:17:06,174
این ازمایش‌ها به چندین مرحله نیاز داشتن

229
00:17:06,654 --> 00:17:12,934
تو یتیم خونه برگزار میشه چون دورافتاده ست و پروژه‌ایه که خودمون تامین مالی کردیم

230
00:17:13,255 --> 00:17:14,694
کنترل همه جوانب اسون تره

231
00:17:15,095 --> 00:17:18,174
بعدها، این دارو توش عوارض جانبی ایجاد کرد

232
00:17:21,575 --> 00:17:24,335
در مورد اینکه بعدش چه اتفاقی افتاد خودت میدونی

233
00:17:27,455 --> 00:17:33,375
انتخاب ریسک کردن به معنای پذیرفتن عواقبشه

234
00:17:39,174 --> 00:17:43,575
کسایی که منو اسیر کردن میخوان روشان رو له کنن و ازش پیشی بگیرن

235
00:17:43,974 --> 00:17:51,974
رقبا، رسانه‌ها، افراد حسودی که از موفقیت متنفرن دیوونه‌های دردسرساز و غیره

236
00:17:55,815 --> 00:17:56,315
...برای همین

237
00:17:58,174 --> 00:18:04,414
شیائو تو به دنیای بزرگسالان خوش اومدی

238
00:18:10,775 --> 00:18:16,135
خانم لین، خیلی وقته که دیگه بچه نیستم باید زودتر میذاشتی با این موضوع روبرو بشم

239
00:18:16,454 --> 00:18:23,254
فرقی نمی‌کنه روشان با چه چالش‌هایی روبرو باشه ادم‌های پست یا دیوونه، اشکار یا پنهان، می‌تونی به من بگی

240
00:18:23,615 --> 00:18:25,414
بذار من همه چی رو حل کنم باشه؟

241
00:18:26,974 --> 00:18:30,654
هر چقدر هم که بزرگ بشی هنوزم بچه منی

242
00:18:32,494 --> 00:18:33,535
خوب استراحت کن

243
00:18:35,535 --> 00:18:36,575
تو هم باید زودتر استراحت کنی

244
00:20:01,442 --> 00:20:05,881
اولش ماها پنهان موندیم و نمی‌تونستیم مستقیما باهاشون روبرو بشیم

245
00:20:06,722 --> 00:20:08,681
بعدا اونا شروع به از دست دادن کنترلشون کردن

246
00:20:09,442 --> 00:20:12,282
الانم فقط اراذل و اوباش خرده‌پا تو کوهستان گشت‌زنی می‌کنن

247
00:20:13,881 --> 00:20:16,042
به نظر میاد که به تدریج در حال به دست اوردن برتری هستیم

248
00:20:17,482 --> 00:20:19,641
اما این بار، بی دقتی کردیم

249
00:20:20,242 --> 00:20:21,921
نزدیک بود توی یه گودال واژگون بشیم

250
00:20:22,802 --> 00:20:23,962
رفت و برگشت

251
00:20:24,321 --> 00:20:25,722
کی این ماجرا تموم میشه؟

252
00:20:27,282 --> 00:20:29,002
پس بیا سریع انجامش بدیم

253
00:20:30,522 --> 00:20:31,442
اعتماد به نفس داری؟

254
00:20:31,562 --> 00:20:33,002
اون زن از شلاق سوت‌زن استفاده کرد

255
00:20:33,242 --> 00:20:34,401
تا حدودی ماهره

256
00:20:35,321 --> 00:20:38,401
بینشون اون احتمالا یه چهره کلیدیه

257
00:20:38,562 --> 00:20:39,762
یه ضربه محکم بهش زدم

258
00:20:39,762 --> 00:20:40,681
ازش نمیگذرن

259
00:20:40,962 --> 00:20:45,841
تمام بیمارستان‌های شی سانگ رو برای پیدا کردن بیمارایی که مشخصات اونو داشته باشن بررسی کردم

260
00:20:46,202 --> 00:20:48,681
رد پا رو دنبال کنم پیداش می‌کنیم

261
00:20:48,881 --> 00:20:50,042
دیگه هیچ اشتباهی رخ نمیده

262
00:20:50,361 --> 00:20:51,321
تاخیرها ریسک رو افزایش میده

263
00:20:52,482 --> 00:20:53,361
نگران نباش لین جیه

264
00:20:56,202 --> 00:21:00,282
می‌دونم که میخواد این کارو بکنه اما شیائو تو رو از این ماجرا دور نگه دار

265
00:21:03,641 --> 00:21:04,242
البته

266
00:21:17,482 --> 00:21:19,321
بدش من

267
00:21:21,762 --> 00:21:22,802
(کارت شناسایی :  نیه جیو لو)
نیه جیو لو

268
00:22:25,121 --> 00:22:26,242
بیدار شدی؟

269
00:22:27,242 --> 00:22:29,242
می‌خواستم بی‌سروصدا کارت رو تحسین کنم

270
00:22:44,962 --> 00:22:47,762
چند سال حبس برای ورود غیرمجازه؟

271
00:22:53,121 --> 00:22:55,081
مطمئنا کمتر از حمله عمدیه

272
00:23:00,042 --> 00:23:01,361
دفاع شخصیه

273
00:23:02,002 --> 00:23:02,722
هیچ هزینه‌ای نداره

274
00:23:08,202 --> 00:23:09,242
عذر میخوام، خانم نیه

275
00:23:11,042 --> 00:23:13,282
اینجوری مراحمت شدن ناشایسته

276
00:23:13,681 --> 00:23:17,161
اما این روزهای گذشته با چیزهای غیرقابل توضیحی مواجه شدم

277
00:23:17,962 --> 00:23:21,442
شاید جواب‌ها دست تو باشه برای همین اومدم

278
00:23:21,442 --> 00:23:21,942
بلند شو

279
00:23:23,881 --> 00:23:24,522
چی؟

280
00:23:25,722 --> 00:23:26,802
این برای نشستن نیست

281
00:23:27,121 --> 00:23:27,681
بلند شو

282
00:23:28,881 --> 00:23:29,722
این صندلی؟

283
00:23:30,601 --> 00:23:31,562
لی سو

284
00:23:32,121 --> 00:23:34,081
ساخته شده توسط لاوسی داندار سال ۱۹۴۶

285
00:23:34,081 --> 00:23:35,722
تو شونزده کشور به نمایش گذاشته شده

286
00:23:35,722 --> 00:23:36,361
یکتا و بی‌نظیره

287
00:23:36,722 --> 00:23:38,002
فقط یکی ازش موجوده

288
00:23:42,482 --> 00:23:43,361
اصلا معلوم نیست

289
00:23:50,161 --> 00:23:50,661
گوش کن

290
00:23:51,522 --> 00:23:52,022
گوش کن

291
00:24:35,601 --> 00:24:36,802
راه سخت رو ترجیح میدی؟

292
00:25:05,401 --> 00:25:05,921
...من

293
00:25:07,722 --> 00:25:08,681
خانم نیه

294
00:25:13,161 --> 00:25:14,562
چیزی نیست دستم خورد

295
00:25:15,881 --> 00:25:17,881
دستت بریده شده؟ حالت بده؟

296
00:25:18,641 --> 00:25:20,681
نه، فقط دست بهش خورد و شکست

297
00:25:21,081 --> 00:25:21,921
دستم خوبه

298
00:25:22,242 --> 00:25:23,762
نگران نباش و بالا نیا

299
00:25:24,802 --> 00:25:25,562
واقعا؟

300
00:25:28,881 --> 00:25:29,802
میخوام بخوابم

301
00:25:30,081 --> 00:25:31,242
فردا تمیز کن

302
00:25:31,881 --> 00:25:34,482
باشه خوب استراحت کن

303
00:25:34,762 --> 00:25:36,442
باشه توهم

304
00:25:57,282 --> 00:25:58,161
خانم نیه

305
00:25:59,641 --> 00:26:00,401
چیشده؟

306
00:26:01,321 --> 00:26:02,042
هیچی

307
00:26:02,482 --> 00:26:03,841
یه مگس اومد داخل

308
00:26:04,121 --> 00:26:04,881
انداختش بیرون

309
00:26:08,202 --> 00:26:09,042
برو بخواب، لو جیه

310
00:26:39,802 --> 00:26:41,081
دیشب دوباره چیزی پرت کردی؟

311
00:26:44,522 --> 00:26:47,522
لو جیه چرا اینو بهش گفتی؟

312
00:26:48,562 --> 00:26:49,361
...اقای لو صبح زود اومد

313
00:26:49,361 --> 00:26:50,081
اشکالی نداره، لو جیه

314
00:26:50,482 --> 00:26:51,401
برو سر کارت

315
00:26:51,681 --> 00:26:53,202
هنرمند بزرگ صبحانه نخورده

316
00:26:53,202 --> 00:26:54,002
اضافی درست کن

317
00:26:59,321 --> 00:27:00,361
برو‌ لو جیه

318
00:27:08,282 --> 00:27:09,042
ون گوگ

319
00:27:09,841 --> 00:27:13,522
اول گل افتابگردون رو نقاشی کرد و بعد گوشش رو برید

320
00:27:15,361 --> 00:27:19,921
بتهوون سمفونی پنجم خودشو ساخت و بعدش ناشنوا شد

321
00:27:20,762 --> 00:27:26,161
همین گوی پیرمرد و دریا رو تمچم کرد و بعدش خودکشی کرد

322
00:27:28,361 --> 00:27:30,202
هنوز به هیچ چیزی دست پیدا نکردی

323
00:27:31,121 --> 00:27:32,722
صحنه‌های دراماتیک رو حذف کن

324
00:27:33,242 --> 00:27:36,081
دیوونگی امتیازی مخصوص استاداست

325
00:27:36,282 --> 00:27:37,161
داری کیو نفرین میکنی؟

326
00:27:40,282 --> 00:27:41,762
این قطعه جدیدته؟

327
00:27:41,762 --> 00:27:42,641
ناتمومه

328
00:27:43,802 --> 00:27:46,562
هیچ جذابیتی نداره و به کندی پیش میره

329
00:27:49,482 --> 00:27:53,401
صبر تضمین کننده شاهکار نیست اما عجله هرگز همچین تضمینی نمیکنه

330
00:27:53,482 --> 00:27:54,121
عجله‌ای برات ندارم

331
00:27:55,042 --> 00:27:56,442
اینجا بهت کمک می‌کنه تا به درون خودت تمرکز کنی

332
00:27:57,121 --> 00:27:59,242
(لی شنگ ار، سفر میکسیونگ)
داغ‌ترین هنرمند مجسمه‌ساز حال حاضر

333
00:27:59,522 --> 00:28:01,042
وقت داشتی برای بازدید برو

334
00:28:02,121 --> 00:28:03,482
به اینا میگی هنرمند؟

335
00:28:04,161 --> 00:28:05,321
چرا دو تا بلیطه؟

336
00:28:06,802 --> 00:28:14,401
دوست پسر نداری که باهاش ​​از نمایشگاه‌ها دیدن کنی؟

337
00:28:15,081 --> 00:28:16,161
یا با هم غذا بخورین؟

338
00:28:17,641 --> 00:28:19,482
داری سعی می‌کنی منو با یه مرد پولدار دیگه اشنا کنی؟

339
00:28:19,482 --> 00:28:20,841
این دفعه نه

340
00:28:21,282 --> 00:28:22,601
دعوتنامه هنری نابه

341
00:28:22,722 --> 00:28:24,002
هر کسی رو که می‌خوای دعوت کن

342
00:28:24,121 --> 00:28:25,601
از زندگی شخصیت کنار می‌کشم

343
00:28:25,722 --> 00:28:26,762
هیچ‌کسی، از هیچ‌کسی نمیخوام

344
00:28:27,962 --> 00:28:30,442
خجالت می‌کشم کسیو به این نمایشگاه دعوت کنم

345
00:28:31,161 --> 00:28:32,121
پول مایه ننگه؟

346
00:28:32,762 --> 00:28:34,282
مورد تحسین قرار گرفتن شرم‌اوره؟

347
00:28:34,282 --> 00:28:37,002
اگه نمایشگاهت فورا تمام بلیط‌هاش فروخته میشد این شرمندگی رو به جون می‌خریدم

348
00:28:37,002 --> 00:28:38,042
پس برو یکی رو نگه دار

349
00:28:38,522 --> 00:28:41,562
به جای اینکه وسایل خونه رو خرد کنی یا تو حومه شهر ناپدیدبشی

350
00:28:42,002 --> 00:28:49,002
شاید احساس کنی که به هنر نزدیک‌تر میشی اما از زندگی واقعی دورتر میشی

351
00:28:51,881 --> 00:28:58,482
چیزی که تورو بیشتر مجذوب خودش می‌کنه و چیزی که
بیشتر بهت میاد، به ندرت یکی هستن

352
00:29:01,282 --> 00:29:02,841
اما لازم نیست فقط یکیو انتخاب کنی

353
00:29:06,401 --> 00:29:09,121
اگه کسی همراهت نیست، تنها برو و ببینش

354
00:29:09,202 --> 00:29:10,762
به عنوان یه تحلیل انتقادی در نظر بگیر

355
00:29:11,921 --> 00:29:13,921
قضاوت کن که واقعا چقدر شرم‌اوره

356
00:29:20,921 --> 00:29:22,681
لوجیه غذا اماده ست؟

357
00:29:24,962 --> 00:29:28,270
(یکمی از لی شنگ ار بهتری)

358
00:29:28,270 --> 00:29:29,002
(لی شنگ از، سفر میکسیونگ)

359
00:29:29,002 --> 00:29:30,242
بعدش باید چیکار کنیم؟

360
00:29:30,881 --> 00:29:31,841
مطمئن نیستم

361
00:29:33,042 --> 00:29:35,802
چطوره یه کافه برای نشستن پیدا کنیم؟

362
00:29:48,121 --> 00:29:49,442
سلام، خیابان چی شوی

363
00:29:54,321 --> 00:29:58,762
با تبلیغات تجاری صرف و بدون هیچ ارزش هنری به این نمایشگاه رفتی؟

364
00:29:59,282 --> 00:30:01,242
فکر می‌کردم سلیقت بهتر باشه

365
00:30:06,002 --> 00:30:08,081
پشیمونم که دیروز محکم‌تر نزدمت

366
00:30:08,762 --> 00:30:10,002
تمام شب گیج و مبهوت بودم

367
00:30:10,442 --> 00:30:12,202
مگه هنرمند نیستی، خانم نیه؟

368
00:30:12,321 --> 00:30:13,522
چرا اینقدر ماهری؟

369
00:30:15,681 --> 00:30:17,242
چون خیلی ضعیفی

370
00:30:19,482 --> 00:30:23,202
پس دیروز از روی ترحم نجاتم دادی؟

371
00:30:24,762 --> 00:30:27,202
ترسیدم جسدت حیاط خونم رو لکه‌دار کنه

372
00:30:28,921 --> 00:30:30,562
پس چرا ولم کردی؟

373
00:30:30,641 --> 00:30:32,641
نمی‌خواستم دستم به خونت الوده بشه

374
00:30:33,962 --> 00:30:35,161
چرا اینقدر سوال میپرسی؟

375
00:30:35,242 --> 00:30:36,121
چی می خوای؟

376
00:30:38,482 --> 00:30:43,321
دیروز با کمال میل برای مشاوره اومده بودم و منو از طبقه دوم پایین انداختی

377
00:30:43,962 --> 00:30:44,802
من تو رو انداختم؟

378
00:30:45,081 --> 00:30:46,641
به سه سوال به عنوان جبران خسارت جواب بده

379
00:30:46,841 --> 00:30:47,522
فقط سه تا

380
00:30:47,681 --> 00:30:49,881
بهشون جواب بده، و هرگز مزاحمت نمیشم

381
00:30:54,042 --> 00:30:55,321
اگه نخوام چی؟

382
00:30:56,121 --> 00:30:57,401
نمیتونی منو شکست بدی

383
00:30:58,722 --> 00:31:01,442
بذار برم بیرون و هر دومون ابروی خودمون رو حفظ می‌کنیم

384
00:31:02,081 --> 00:31:02,601
باشه

385
00:31:02,881 --> 00:31:05,042
ببینیم کی بیشتر ابروی خودشو میبره

386
00:31:26,881 --> 00:31:29,641
خانم نیه فکر می‌کنی چقدر طول می‌کشه؟

387
00:31:29,641 --> 00:31:32,121
رانندگی تا اون شکافه روبروم طول میکشه؟

388
00:31:35,202 --> 00:31:37,081
طولانی‌تر از اینه که تو رو تا خرخره بزنن

389
00:31:44,361 --> 00:31:45,601
سوال بعدی

390
00:31:45,601 --> 00:31:46,321
من می‌پرسم تو جواب میدی

391
00:31:46,321 --> 00:31:47,321
فقط جواب سریع

392
00:31:47,321 --> 00:31:48,601
یا با هم میمیریم

393
00:31:49,002 --> 00:31:49,962
دی شیائو ها کی هستن؟

394
00:31:54,401 --> 00:31:55,841
ریشه انداختن و جوونه زدن چیه؟

395
00:31:57,282 --> 00:31:58,282
شماها کی هستین؟

396
00:31:58,641 --> 00:32:00,042
چرا باید با دی شیائو مبارزه کرد؟

397
00:32:00,641 --> 00:32:01,401
تموم شد

398
00:32:01,401 --> 00:32:02,562
به تکرارم نیاز داری؟

399
00:32:02,601 --> 00:32:04,242
گو یا رو از کجا می‌شناسی؟

400
00:32:06,442 --> 00:32:07,202
نیازی به نگرانی تو‌نیست

401
00:32:07,681 --> 00:32:08,881
جوابمو نمیدی

402
00:32:09,562 --> 00:32:11,121
چرا باید به مال تو جواب بدم؟

403
00:32:11,802 --> 00:32:12,562
چاره ای نداری

404
00:32:29,681 --> 00:32:30,361
ترسیدی؟

405
00:32:32,401 --> 00:32:33,722
جرات داری ترمز نکنی؟

406
00:32:33,881 --> 00:32:35,242
جرات سکوت کردن داری؟

407
00:32:41,921 --> 00:32:42,802
دیوونه

408
00:32:57,282 --> 00:32:58,242
پنجره رو بشکن

409
00:33:02,042 --> 00:33:03,002
زود باش بشکنش

410
00:33:10,722 --> 00:33:11,601
از اب میترسی؟

411
00:33:12,442 --> 00:33:13,161
گوش کن

412
00:33:13,161 --> 00:33:15,202
فشار اب درها رو مسدود می‌کنه

413
00:33:15,361 --> 00:33:17,081
اروم باش نفس‌های اروم بکش اکسیژن ذخیره کن

414
00:33:17,321 --> 00:33:18,841
صبر کن تا فشار متعادل بشه

415
00:33:18,841 --> 00:33:19,802
بعدش در رو باز کن

416
00:33:19,802 --> 00:33:20,881
نفس بکش و به بیرون شنا کن

417
00:33:20,881 --> 00:33:21,482
فهمیدی؟

418
00:33:23,762 --> 00:33:24,522
میتونی شنا کنی؟

419
00:33:32,762 --> 00:33:34,202
چشمات رو ببند و نفس بکش

420
00:33:34,361 --> 00:33:35,121
بهم اعتماد کن

421
00:33:37,282 --> 00:33:38,482
نفس عمیق بکش و نگهش دار

422
00:34:33,442 --> 00:34:34,722
دی شیائو ها کی هستن؟

423
00:34:37,522 --> 00:34:38,242
چی؟

424
00:34:40,042 --> 00:34:41,921
ریشه زدن و جوونه زدن چیه؟

425
00:34:42,762 --> 00:34:43,601
ازم دور بمون

426
00:34:47,722 --> 00:34:48,681
کی هستی؟

427
00:34:50,562 --> 00:34:52,242
چرا باید با دی شیائو مبارزه کرد؟

428
00:34:53,641 --> 00:34:54,321
چی؟

429
00:34:55,321 --> 00:34:55,962
ولم کن

430
00:34:56,282 --> 00:34:57,002
ولم کن

431
00:34:57,321 --> 00:34:58,042
ولم کن

432
00:35:50,322 --> 00:35:51,522
خانم نیه

433
00:35:53,042 --> 00:35:54,882
بیدار شدی و صدام نکردی؟

434
00:35:55,962 --> 00:35:57,161
 تازه از خواب بیدار شده

435
00:35:57,362 --> 00:35:59,322
زمان‌بندی عالیه چای زنجبیل اماده ست

436
00:35:59,562 --> 00:36:00,482
هنوز گرمه

437
00:36:05,721 --> 00:36:10,241
لوجیه چطور برگشتم اینجا؟

438
00:36:10,962 --> 00:36:12,281
یادت نمیاد؟

439
00:36:14,121 --> 00:36:15,801
صدای زنگ در رو شنیدم

440
00:36:16,042 --> 00:36:20,399
رفتم بازش کنم و دیدم که تا مغز استخون خیس شدی و اونجا افتادی

441
00:36:21,081 --> 00:36:22,962
یه جیپ سفید دیدم

442
00:36:23,042 --> 00:36:24,681
به محض اینکه نگام کرد، با سرعت دور شد

443
00:36:25,601 --> 00:36:27,281
مگه نرفته بودی نمایشگاه؟

444
00:36:27,842 --> 00:36:28,962
چطور شد که اینجوری شدی؟

445
00:36:29,721 --> 00:36:31,761
زیاد نوشیدنی خوردم

446
00:36:32,161 --> 00:36:33,641
اشکالی نداره زیاد نوشیدنی خوردم

447
00:36:34,002 --> 00:36:34,922
خب

448
00:36:35,601 --> 00:36:36,962
کی تو رو اینقد مست کرده؟

449
00:36:39,601 --> 00:36:40,962
 از طرف اقای لو؟

450
00:36:41,482 --> 00:36:42,922
اره درسته

451
00:36:43,121 --> 00:36:48,322
اولین دیدار، و اینقدر نوشیدی و خودت رو خیس اب کردی؟

452
00:36:50,721 --> 00:36:51,482
نه

453
00:36:51,522 --> 00:36:53,681
منظورم این نبود

454
00:36:53,681 --> 00:36:54,562
...منظورم این بود که

455
00:36:54,562 --> 00:36:55,522
اشکالی نداره، لو جیه

456
00:36:56,322 --> 00:36:57,362
فقط بذارش همونجا

457
00:36:57,442 --> 00:36:58,842
وقتی بلند شدم میخورمش

458
00:36:59,442 --> 00:37:00,081
باشه

459
00:37:00,681 --> 00:37:02,241
پس تا گرمه بخورش

460
00:37:08,002 --> 00:37:08,601
راستی

461
00:37:09,402 --> 00:37:11,002
لباس‌های خیست رو شستم

462
00:37:11,362 --> 00:37:13,362
اینو تو جیب کتت پیدا کردم

463
00:37:29,482 --> 00:37:30,641
یه سوال دیگه هم دارم

464
00:37:31,281 --> 00:37:34,002
وقتی دوش می‌گیری هم از ترس می‌لرزی؟

465
00:37:34,562 --> 00:37:37,042
یا شاید اصلا دوش نمی‌گیری؟

466
00:37:46,801 --> 00:37:48,042
(جیانگ: بعد از خوندن بسوزنش)
(خانم هوا هنوز هنوز وضعش خطرناکه)

467
00:37:48,042 --> 00:37:51,042
(اما هر چی مدت بیشتر تو بیمارستان بستری باشه بیشتر تو معرض خطر قرار می‌گیریم)

468
00:37:51,042 --> 00:37:51,922
(وقت فکر کردنه)

469
00:41:03,714 --> 00:41:05,430
(گواهی افتخار،گروه پیشرفته معدنکاری روشان)

470
00:41:15,234 --> 00:41:17,904
(لین شی رو: دفتر خاطرات داشته باش اونو به یه عادت مادام العمر تبدیل کن)

471
00:41:17,904 --> 00:41:21,543
(این لحظات زندگی تو دوران پیری به درخشان‌ترین خاطراتمون تبدیل میشن)

472
00:42:02,697 --> 00:42:29,401
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت چهارم =

473
00:42:29,889 --> 00:42:30,649
اروم تر

474
00:42:38,929 --> 00:42:40,889
شکارچی های نان شان برکت خاصی دارن

475
00:42:41,569 --> 00:42:42,769
چیزیشون نمیشه

476
00:42:50,505 --> 00:44:41,140
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت چهارم =