1 00:00:00,007 --> 00:01:20,740 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت سی و دوم = 2 00:01:23,760 --> 00:01:27,952 =عشق در سرزمین فیروزه‌ای= 3 00:01:32,920 --> 00:01:35,672 =قسمت سی و دوم= 4 00:02:02,975 --> 00:02:03,814 ا لو 5 00:02:08,055 --> 00:02:08,894 ا لو 6 00:02:09,615 --> 00:02:12,015 امروز صبح زود اون ازم خواست بلیط قطار رزرو کنم 7 00:02:12,015 --> 00:02:13,175 و فقط یه بلیطه 8 00:02:13,974 --> 00:02:14,974 بلیط برای کجا؟ 9 00:02:15,615 --> 00:02:16,214 به کجا؟ 10 00:02:16,214 --> 00:02:16,934 میدان مرکزی؟ 11 00:02:16,934 --> 00:02:17,775 میدون مرکزی؟ 12 00:02:18,055 --> 00:02:19,374 لیانگ شی، یکی دیگه مونده 13 00:02:19,374 --> 00:02:20,615 خوشگله، میری سنترال پلازا؟ 14 00:02:20,615 --> 00:02:21,534 بیست یوان، فقط بیست یوان 15 00:02:21,795 --> 00:02:22,295 نیازی نیست 16 00:02:22,295 --> 00:02:22,814 لیانگ شی؟ 17 00:02:22,814 --> 00:02:23,895 فقط یکی دیگه مونده- نه- 18 00:02:23,895 --> 00:02:24,455 لیانگ شی 19 00:02:24,654 --> 00:02:25,855 اخرین جاست الان ارزونه 20 00:02:25,934 --> 00:02:26,814 لیانگ شی؟ 21 00:02:27,615 --> 00:02:28,775 (به ایستگاه انتا خوش اومدین) مرد جوون، به لیانگ شی میری؟ 22 00:02:28,775 --> 00:02:29,943 لیانگ شی؟ فورا میرم 23 00:02:30,167 --> 00:02:31,094 سوار شو، میریم 24 00:02:31,575 --> 00:02:33,015 لیانگ شی؟ فقط به یه نفر نیاز بود 25 00:02:55,436 --> 00:02:57,996 بابا 26 00:02:58,357 --> 00:03:00,077 دختر کوچولو، اول از اینجا برو 27 00:03:00,957 --> 00:03:01,716 خوب باش 28 00:03:03,797 --> 00:03:05,276 از پشت بوم پرید پایین؟ 29 00:03:05,276 --> 00:03:06,556 خیلی بالاست 30 00:03:13,116 --> 00:03:14,197 مامان 31 00:03:17,716 --> 00:03:18,317 ا لو 32 00:03:19,317 --> 00:03:19,996 ا لو 33 00:03:26,444 --> 00:03:27,684 چرا هی دنبالم میای؟ 34 00:03:28,603 --> 00:03:29,483 من هی دنبالت میام؟ 35 00:03:30,043 --> 00:03:31,444 بدون هیچ حرفی فرار کردی 36 00:03:31,643 --> 00:03:32,724 دنبالت گشتم 37 00:03:33,524 --> 00:03:35,883 بدون هیچ حرفی رفتم فقط برای اینکه نذارم دنبالم بیای 38 00:03:36,804 --> 00:03:41,163 اگه تو رو گم کنم لوجیه منو برای غذای عمو چانگ شی تکه تکه می‌کنه 39 00:03:44,492 --> 00:03:50,468 (فروشگاه دسر بامبو شیرین) 40 00:03:57,537 --> 00:03:59,337 این مغازه تا الان هنوز بازه 41 00:04:01,137 --> 00:04:01,977 یادته؟ 42 00:04:04,457 --> 00:04:05,977 هر جایی قبل از اینجا رو فراموش می‌کردم 43 00:04:07,404 --> 00:04:08,875 (بستنی) 44 00:04:08,875 --> 00:04:11,875 بچه که بودم همیشه برام سوال بود که این چه طعمی داره؟ 45 00:04:12,755 --> 00:04:13,516 هیچ‌وقت امتحانش نکردی؟ 46 00:04:16,755 --> 00:04:18,435 این بستنی هر کدوم سه یوان قیمت داشت 47 00:04:19,516 --> 00:04:21,036 زن عمو حوصله نداشت دو تا بخره 48 00:04:21,875 --> 00:04:26,156 برای همین هر بار که از کنارمون رد می‌شد یکی برای دخترش می‌خرید 49 00:04:28,675 --> 00:04:29,596 فقط یه بار 50 00:04:30,716 --> 00:04:35,115 عمو منو بیرون برد و یواشکی یه بستنی یخی پنجاه سنتی برام خرید 51 00:04:39,115 --> 00:04:45,995 بعد از فوت پدرم، زن عموم خونمون رو فروخت تا خرج تحصیل دخترش خارج از کشور رو بده 52 00:04:47,115 --> 00:04:48,435 عمو نتونست مخالفت کنه 53 00:04:50,315 --> 00:04:53,916 میخواستن منو به مدرسه فنی و حرفه‌ای برم و زود ازدواج کنم 54 00:04:54,516 --> 00:04:55,995 بعدش زندگیشون اسون تر میشد 55 00:04:57,675 --> 00:05:05,076 اگه عمو جیانگ رو ملاقات نمی‌کردم، کی چه میدونست الان چه نوع زندگی ای داشتم؟ 56 00:05:14,315 --> 00:05:15,716 ببخشید میشه یه چیزی بپرسم؟ 57 00:05:15,875 --> 00:05:17,235 کسایی که بودن کی نقل مکان کردن؟ 58 00:05:18,755 --> 00:05:19,875 سال‌ها پیش 59 00:05:20,235 --> 00:05:21,516 درباره تخریب صحبت شده 60 00:05:21,716 --> 00:05:23,076 تا به امروز هنوز انجام نشده 61 00:05:23,675 --> 00:05:25,555 میدونی که به کجا رفتن؟ 62 00:05:25,795 --> 00:05:26,916 کسی چه میدونه 63 00:05:27,716 --> 00:05:28,836 هر کدوم سرنوشت خودشون رو پیدا می‌کنن 64 00:05:40,755 --> 00:05:43,636 چطوره از شورای محله بپرسم؟ 65 00:05:43,836 --> 00:05:46,187 مطمئنا میدونن که عمو و زن عموت به کجا نقل مکان کردن 66 00:05:46,675 --> 00:05:47,555 نیازی نیست 67 00:05:54,502 --> 00:05:57,388 (صلح، شادی، و همه چیز فرخنده، شادی از راه میرسه) 68 00:06:30,636 --> 00:06:32,555 ...پنج ستاره امروز رو فراموش نکن 69 00:06:36,199 --> 00:06:37,716 باشه، اول غذاتو بخور 70 00:06:49,555 --> 00:06:50,716 اینو خیلی دوست داری؟ 71 00:06:51,355 --> 00:06:52,435 بیا یکمی بیشتر بخور 72 00:06:55,636 --> 00:06:56,916 خوشت نمیاد؟ 73 00:07:22,060 --> 00:07:23,820 (روز دهم ناپدید شدن یان تو) 74 00:07:24,019 --> 00:07:26,539 ( به سلامت برمی‌گرده قطعا) 75 00:07:26,779 --> 00:07:29,220 نزدیک بود توی معدن بمیرم، و تو ریسک کردی و نجاتم دادی 76 00:07:29,220 --> 00:07:30,019 چیزی یادته؟ 77 00:07:30,019 --> 00:07:31,100 چند وقت یک بار باید بگم؟ 78 00:07:31,259 --> 00:07:32,139 هیچ چیز یادم نیست 79 00:08:12,011 --> 00:08:13,067 چیه؟ 80 00:08:13,580 --> 00:08:15,900 خب درباره کار رسمیه 81 00:08:35,916 --> 00:08:38,477 بالاخره الان داری الهام میگیری؟ 82 00:08:38,796 --> 00:08:40,237 برو سر اصل مطلب 83 00:08:41,597 --> 00:08:42,997 تا حالا برنامه‌ی هنرمندان زن رو دیدی؟ 84 00:08:43,396 --> 00:08:45,556 اون برنامه‌ی متنوع همه جا رو پر کرده 85 00:08:46,436 --> 00:08:51,357 تعدادی از هنرمندان زن رو به مدت دو هفته تو مکانی گرد هم میارم تا به طور مشترک اثری هنری برای حراج بعدی خلق کنن 86 00:08:51,877 --> 00:08:53,316 فرقی نداره بفروشه یا نه 87 00:08:53,357 --> 00:08:54,916 بهترین چیز تماشای دعواشونه 88 00:08:54,916 --> 00:08:56,117 اتش‌بازی مطلقه 89 00:08:58,676 --> 00:08:59,757 ...خب، من فقط 90 00:08:59,757 --> 00:09:00,717 جدی میگی؟ 91 00:09:01,997 --> 00:09:03,597 اما دیگه نیازی به این کار نیست 92 00:09:04,676 --> 00:09:07,436 مجموعه اثارت شایسته نمایشگاهی جداگانه داره 93 00:09:09,036 --> 00:09:09,597 مطمئنی؟ 94 00:09:12,396 --> 00:09:15,357 الهام جدید از کجا اومده؟ 95 00:09:22,516 --> 00:09:23,156 نمیدونم 96 00:09:25,197 --> 00:09:26,957 از خواب بیدار شدم، و این به ذهنم اومد 97 00:09:54,379 --> 00:10:00,124 طبق اخرین داده‌های نظارتی ایستگاه هواشناسی شی سانگ شهرمون هشدار ابی برای رگبار باران صادر کرده 98 00:10:00,364 --> 00:10:05,484 انتظار میره طی ساعات اینده بارش شدید باران تو بیشتر مناطق کشور رخ بده 99 00:10:05,604 --> 00:10:07,084 از سفرهای غیرضروری خودداری کنین 100 00:10:07,084 --> 00:10:11,043 از رودخونه‌ها، کوه‌ها و مناطقی که مستعد رانش زمین و گل و لای هستن، دوری کنین 101 00:10:12,003 --> 00:10:15,564 چند سال پیش این حیاط رو اب گرفت 102 00:10:15,564 --> 00:10:17,444 اب مستقیما وارد خونه شد 103 00:10:18,324 --> 00:10:20,683 من و خانم نیه تمام شب اثاثیه رو حمل کردیم 104 00:10:20,964 --> 00:10:24,204 اميدوارم اين دفعه بارون انقدر شديد نباشه 105 00:10:27,244 --> 00:10:30,324 اگه مبلمان خیس بشه می‌تونیم جایگزین‌هایی براش بخریم 106 00:10:31,523 --> 00:10:33,883 اگه طبقه اول رو سیل بگیره می‌تونیم به طبقه دوم بریم 107 00:10:34,763 --> 00:10:36,923 اگه سیل طبقه دوم هم بیاد هنوز سقف رو‌ داریم 108 00:10:39,604 --> 00:10:40,364 به خودت نگاه کن 109 00:10:41,043 --> 00:10:44,283 خانم نیه واقعا تاب‌ اوریت رو تقویت کرده 110 00:10:59,683 --> 00:11:00,643 طوفان داره میاد 111 00:11:00,844 --> 00:11:01,844 پنجره‌ها بستن؟ 112 00:12:24,204 --> 00:12:24,844 ا لو 113 00:12:27,923 --> 00:12:28,564 ا لو 114 00:13:21,923 --> 00:13:22,724 ا لو 115 00:13:22,763 --> 00:13:24,244 بیا بزن قدش 116 00:13:28,124 --> 00:13:31,324 یه سلاح نیست، اما چیزیه که بهت کمک می‌کنه تو لحظات بحرانی فرار کنی 117 00:13:31,964 --> 00:13:33,163 نمیتونه حمله ای رو شروع کنه 118 00:13:34,204 --> 00:13:35,683 ا لو 119 00:14:18,403 --> 00:14:19,084 یان تو 120 00:14:20,043 --> 00:14:20,683 یان تو 121 00:14:55,804 --> 00:14:56,524 یان تو 122 00:15:03,284 --> 00:15:04,163 برگشتی؟ 123 00:15:04,844 --> 00:15:05,604 برگشتی 124 00:15:11,723 --> 00:15:12,883 زمان زیادی گذشته 125 00:15:58,604 --> 00:15:59,324 بیدار شدی 126 00:16:03,163 --> 00:16:05,364 برای امروز برنامه‌ای داری؟ 127 00:16:08,844 --> 00:16:12,203 داشتم به دیدن مامانم فکر می‌کردم 128 00:16:18,963 --> 00:16:19,844 باشه 129 00:16:22,203 --> 00:16:23,084 باهات میام 130 00:18:39,178 --> 00:18:40,259 حالا دیگه بزرگ شدی 131 00:18:41,819 --> 00:18:43,138 دیگه گریه نکن 132 00:18:45,219 --> 00:18:45,898 مامان 133 00:19:02,259 --> 00:19:03,259 خوب باش، ا لو 134 00:19:03,658 --> 00:19:04,779 مامان 135 00:19:05,378 --> 00:19:06,578 واقعا خوشحالم 136 00:19:07,459 --> 00:19:08,178 مامان 137 00:19:08,219 --> 00:19:09,138 پشیمون نیستم 138 00:19:09,699 --> 00:19:10,979 مامان 139 00:19:11,578 --> 00:19:12,979 مامان 140 00:19:14,338 --> 00:19:15,019 خوب باش 141 00:19:16,098 --> 00:19:17,059 خوب زندگی کن 142 00:19:17,739 --> 00:19:19,418 اون طور که دوست داری زندگی کن 143 00:19:20,699 --> 00:19:21,338 مامان 144 00:19:23,418 --> 00:19:24,338 مامان 145 00:19:28,418 --> 00:19:29,338 مامان 146 00:19:32,898 --> 00:19:33,979 مامان 147 00:20:28,338 --> 00:20:32,699 مامان، پشیمون نیست 148 00:20:38,594 --> 00:20:42,146 (مورد اعتماد همه، یاری از همه سو) 149 00:21:38,850 --> 00:21:43,331 (نیه جیو لو، پی کی) 150 00:21:51,939 --> 00:21:55,699 حالا می‌تونیم بگیم که همه چیز حل شده 151 00:22:27,779 --> 00:22:30,378 راستی دی شیائوئه شینگ شن کجا نگهداری میشه؟ 152 00:22:32,019 --> 00:22:32,578 ماجا؟ 153 00:22:33,939 --> 00:22:35,939 ماها با تیمی از زیست شناس ها تماس گرفتیم 154 00:22:36,259 --> 00:22:37,419 بردنش 155 00:23:02,979 --> 00:23:04,419 هیچ شیائو ای تو نان شان وجود نداره 156 00:23:08,818 --> 00:23:10,058 صلح برای همه موجودات زنده 157 00:23:12,779 --> 00:23:17,338 نان شان در صلحه، هیچ شیائو ای وجود نداره 158 00:23:27,939 --> 00:23:29,578 بیا، مواظب باش 159 00:23:29,578 --> 00:23:31,739 مراقب باش 160 00:23:32,058 --> 00:23:33,378 دزدکی نگاه کردن ممنوعه 161 00:23:34,019 --> 00:23:34,699 اماده‌ای؟- باشه- 162 00:23:34,699 --> 00:23:35,898 کجا داریم میریم؟ 163 00:23:36,179 --> 00:23:37,419 وقتی رسیدیم اونجا متوجه میشی 164 00:23:37,419 --> 00:23:38,338 همین الانم داخلیم 165 00:23:38,578 --> 00:23:40,098 اشکالی نداره فقط به راهت ادامه بده 166 00:23:40,459 --> 00:23:41,419 تقریبا رسیدیم 167 00:23:41,739 --> 00:23:42,259 باشه 168 00:23:43,019 --> 00:23:43,939 اماده شو 169 00:23:44,219 --> 00:23:46,298 سه، دو، یک 170 00:23:49,739 --> 00:23:50,338 چطوره؟ 171 00:23:51,906 --> 00:23:53,098 (به سلامت برگرد) 172 00:23:53,098 --> 00:23:54,818 نمیدونستم همچین مهارت‌هایی داری 173 00:23:55,499 --> 00:23:57,898 نمی‌تونم مجسمه بسازم اما مرمت اونا مشکلی نیست 174 00:23:58,179 --> 00:24:00,979 یعنی می‌تونم بدون احساس گناه همه چیز رو بشکنم؟ 175 00:24:00,979 --> 00:24:02,179 از اونجایی که می‌تونی همشون رواصلاح کنی 176 00:24:02,818 --> 00:24:04,739 تو کسی هستی که قراره یه نمایشگاه انفرادی برگزار کنی 177 00:24:04,739 --> 00:24:06,058 برای کار خودت ارزش قائل باش 178 00:24:07,259 --> 00:24:08,338 اماده سازی چه طور پیش میره؟ 179 00:24:09,179 --> 00:24:12,019 بیشترش اماده ست به جز قطعه پایانی باشکوه 180 00:24:12,019 --> 00:24:13,259 هنوز یکمی نیاز به صافکاری داره 181 00:24:14,419 --> 00:24:15,499 چطوره بهت نشونش بدم؟ 182 00:24:15,499 --> 00:24:16,259 یکمی بازخورد بدی 183 00:24:16,378 --> 00:24:19,378 نه بذار غافلگیری رو بذاریم برای اخرش 184 00:24:20,818 --> 00:24:21,539 باشه 185 00:24:21,739 --> 00:24:23,098 اما امیدت رو خیلی بالا نبر 186 00:24:23,419 --> 00:24:24,818 اینجوری نا امید نمیشی 187 00:24:25,058 --> 00:24:26,298 چطور ممکنه همچین بشه؟ 188 00:24:27,858 --> 00:24:28,898 موضوع قطعی شده؟ 189 00:24:42,138 --> 00:24:42,779 پوسته (به معنی کندن پوسته هم میشه) 190 00:24:45,979 --> 00:24:50,779 سال‌ها بود که احساس می‌کردم درون یه پوسته نازک گیر افتادم 191 00:24:52,098 --> 00:25:00,298 رابطه من با این دنیا قابل مشاهده و لمس بود، اما همیشه مبهم و نامشخص 192 00:25:02,219 --> 00:25:03,818 منو از دره گرگ و میش نجات دادی 193 00:25:04,898 --> 00:25:06,539 مثل این بود که اون پوسته رو از بین ببری 194 00:25:07,298 --> 00:25:09,858 این باعث شد که ناگهان وضوح و روشنی پیدا کنم 195 00:25:12,259 --> 00:25:12,858 دیدی؟ 196 00:25:13,098 --> 00:25:16,699 قبلا بهت گفتم کارت بیانگر زندگی جدیده 197 00:25:19,219 --> 00:25:19,898 نه 198 00:25:24,138 --> 00:25:24,979 تولد دوباره ست 199 00:25:37,979 --> 00:25:38,739 ممنون 200 00:25:40,459 --> 00:25:41,219 ممنون 201 00:26:03,285 --> 00:26:06,639 (کتابچه راهنمای مجسمه‌سازی) 202 00:26:30,138 --> 00:26:31,138 ...شماها 203 00:26:39,179 --> 00:26:40,618 داری چیکار میکنی؟ 204 00:26:41,578 --> 00:26:43,858 اثاثیه‌ای که توگه برات خریده به‌زودی می‌رسه 205 00:26:44,019 --> 00:26:44,939 زود باش و بازش کن 206 00:26:44,979 --> 00:26:46,138 ماها هوس کوفته‌هات رو کردیم 207 00:26:54,459 --> 00:26:55,179 باشه 208 00:26:58,378 --> 00:26:59,098 عمو چانگ شی 209 00:27:05,739 --> 00:27:06,298 عمو 210 00:27:11,898 --> 00:27:12,539 بریم 211 00:27:14,997 --> 00:27:22,683 (کوفته چانگ شی) 212 00:27:26,779 --> 00:27:28,499 مراقب باش 213 00:27:29,939 --> 00:27:30,459 اینجا؟ 214 00:27:30,459 --> 00:27:31,019 اره 215 00:27:32,437 --> 00:27:34,739 (کوفته گوشت گاو گیاهی) 216 00:27:34,739 --> 00:27:35,338 اینجا 217 00:27:36,098 --> 00:27:37,019 یه کم اون طرف تر 218 00:27:37,019 --> 00:27:37,739 اینجا خوبه؟ 219 00:27:37,779 --> 00:27:38,739 (سوپ کبوتر تقویت کننده سلامت) اره مشکلی نیست 220 00:27:41,858 --> 00:27:42,459 تموم شد 221 00:27:42,779 --> 00:27:43,419 باشه 222 00:27:47,459 --> 00:27:49,499 نوشتت یه کم بی‌ربط نیست؟ 223 00:27:50,138 --> 00:27:51,106 فعلا به همین بسنده کنین 224 00:27:51,106 --> 00:27:52,419 مدل‌های سفارشی به زودی از راه میرسن 225 00:29:10,699 --> 00:29:12,138 ببین این چقدر ظریف و باکلاسه 226 00:29:13,098 --> 00:29:13,739 نه 227 00:29:13,939 --> 00:29:15,378 ابی که برات اورده بودنم تو ماشین گذاشتم 228 00:29:15,378 --> 00:29:16,219 میرم بیارمش 229 00:29:16,618 --> 00:29:17,378 صبر کن 230 00:29:17,539 --> 00:29:19,578 نمایشگاهی به این بزرگی حتما باید نوشیدنی داشته باشه 231 00:29:19,818 --> 00:29:20,419 بریم 232 00:29:20,499 --> 00:29:21,098 درسته 233 00:29:21,818 --> 00:29:24,019 برادرم مطمئنا کلی برای ا لو سفارش داده 234 00:29:31,058 --> 00:29:32,459 امروز تیزبین به نظر می‌رسی 235 00:29:33,019 --> 00:29:35,058 باید به عنوان یه مهمان ویژه، خوش‌برخورد و قابل قبول باشم 236 00:29:35,058 --> 00:29:36,298 مهمان ویژه؟ 237 00:29:36,378 --> 00:29:38,982 برای بقیه، ماها فقط چند تا فامیل دور و فقیریم 238 00:29:38,982 --> 00:29:40,497 وقتی رفتیم داخل، بیا عقب بمونیم 239 00:29:40,497 --> 00:29:41,578 مزخرفه 240 00:29:41,779 --> 00:29:43,298 هنر از جایگاه و مقام فراتر میره 241 00:29:43,298 --> 00:29:44,779 ماها یه خانواده اصیلیم 242 00:29:45,219 --> 00:29:46,699 وقتشه که یکمی تو هنر غرق بشیم 243 00:29:52,378 --> 00:29:55,378 اگه لائو جیانگ اینو می‌دید هیجان‌زده می‌شد 244 00:30:30,563 --> 00:30:31,204 خانم نیه 245 00:31:21,794 --> 00:31:22,850 لایق نیمی از اعتبار هستم 246 00:31:22,850 --> 00:31:23,763 نصف اعتبار 247 00:31:23,824 --> 00:31:24,324 درسته؟ 248 00:31:24,324 --> 00:31:25,283 اره نصف اعتبار مال منه 249 00:31:25,504 --> 00:31:26,004 خوشگله 250 00:31:26,004 --> 00:31:26,683 تبریک میگم 251 00:31:27,682 --> 00:31:28,252 بیا 252 00:31:28,683 --> 00:31:29,364 ممنون 253 00:31:32,524 --> 00:31:33,763 حالا وقت عکس‌های دسته جمعیه 254 00:31:33,763 --> 00:31:35,170 وقت عکسه 255 00:31:37,379 --> 00:31:39,490 بیاین 256 00:31:39,939 --> 00:31:40,898 از این طرف، لطفا 257 00:31:41,899 --> 00:31:42,899 به اون طرف برین 258 00:31:43,019 --> 00:31:43,519 باشه 259 00:31:44,700 --> 00:31:45,979 ...موضوع امروز 260 00:31:46,459 --> 00:31:47,100 پوسته ست 261 00:31:47,499 --> 00:31:48,100 پوسته 262 00:31:48,280 --> 00:31:50,019 درسته،پوسته- بگین چیز- 263 00:31:50,019 --> 00:31:51,459 یک، دو، سه 264 00:31:51,459 --> 00:31:53,100 چیز- چیز- 265 00:32:01,100 --> 00:32:08,499 هرچند نیه جیولو جوونه، اما در حال حاضر به بلوغ هنریش رسیده 266 00:32:09,620 --> 00:32:13,339 اخیرا خیلی چیزها رو تحمل کرده حتی با پوچی درونی دست و پنجه نرم می‌کنه 267 00:32:13,780 --> 00:32:18,939 عمق زمان و فضاهایی که که توش زیسته، فراتر از همسالان و هنرمندان دیگه ست 268 00:32:20,580 --> 00:32:22,180 پس دیر اونو شناختی 269 00:32:22,220 --> 00:32:27,499 خب، راستش، اون شاهکار قطعی خودش رو خلق کرده 270 00:32:29,019 --> 00:32:33,740 چه از نظر هنری و چه از نظر تجاری، به اوج بی‌سابقه‌ای رسیده 271 00:32:34,419 --> 00:32:36,339 نمیگم که اون دیگه جایی برای رشد بیشتر نداره 272 00:32:37,620 --> 00:32:38,899 ...منظورم اینه که 273 00:32:41,899 --> 00:32:42,700 اقای یان 274 00:32:43,499 --> 00:32:49,939 اثری که اون امروز رونمایی کرد، نه تنها یه اثر جدید، بلکه یک اثر شاخص هم هست 275 00:32:51,820 --> 00:32:56,580 پس یعنی باید گرون باشه 276 00:33:00,539 --> 00:33:10,939 اقای لو، امروز اینجا هستم تا نه تنها در مورد اون اثر، بلکه در مورد تمام اثر دیگه نمایشگاه هم صحبت کنم 277 00:33:11,580 --> 00:33:12,379 همشون رو‌میخوام 278 00:33:13,059 --> 00:33:15,660 پنجشنبه‌ی اینده نیازی به رسیدگی به عملیات جمع‌اوری نیست 279 00:33:16,580 --> 00:33:18,019 همشون رو میبرم 280 00:33:22,859 --> 00:33:23,820 همشون رو میخوای؟ 281 00:33:25,100 --> 00:33:27,339 کل نمایشگاه رو‌ خالی میکنی؟ 282 00:33:28,939 --> 00:33:31,780 خب من که نمی‌تونم تخفیف بدم 283 00:33:32,740 --> 00:33:35,939 ...درسته بالاخره شما که با افرینش هنری اشنا هستی 284 00:33:40,019 --> 00:33:41,300 اول اطلاعات بانکیت رو برام بفرست 285 00:33:46,339 --> 00:33:47,339 عجله‌ای برای قرارداد نیست 286 00:33:58,300 --> 00:33:59,260 خیلی ساکته 287 00:34:03,899 --> 00:34:05,220 تا به حال تجربش کردی؟ 288 00:34:06,499 --> 00:34:08,979 شب‌ها، وقتی سعی می‌کنم بخوابم انگار ساکته 289 00:34:09,140 --> 00:34:12,580 اما تو گوش هام این غرش مداوم وجود داره 290 00:34:13,140 --> 00:34:13,979 اره 291 00:34:15,140 --> 00:34:18,339 بعضی وقت‌ها وقتی چشمام رو می‌بندم، منم الگوهای رنگارنگ می‌بینم 292 00:34:22,899 --> 00:34:26,300 برای همین سکوت مطلق واقعی وجود داره؟ 293 00:34:31,140 --> 00:34:36,499 تا زمانی که تو درونت احساس ارامش کنی و به اطرافیانت ارامش ببخشی، این ارامش واقعیه 294 00:34:36,700 --> 00:34:37,260 درسته؟ 295 00:34:39,300 --> 00:34:40,140 درست مثل الان؟ 296 00:34:51,580 --> 00:35:00,019 اگه... منظورم اینه که فرضی صحبت کنیم اگه روزی دی شیائو ها دوباره ظاهر بشن چیکار می‌کنی؟ 297 00:35:09,820 --> 00:35:16,620 من قبلی، احمقانه فکر می‌کرد که جاخالی دادن و پنهان شدن می‌تونه صلح بیاره 298 00:35:17,979 --> 00:35:18,700 و الان؟ 299 00:35:20,019 --> 00:35:25,700 الان بالاخره زندگی‌ای که می‌خواستم رو دارم 300 00:35:26,019 --> 00:35:29,300 اگه کسی بخواد خرابش کنه با چنگ و دندون باهاش مبارزه میکنم 301 00:35:33,580 --> 00:35:34,260 باشه 302 00:35:35,300 --> 00:35:42,620 پس چه در حال لذت بردن از صلح باشی و چه با چنگ و دندون بجنگی همیشه منو هم در نظر بگیر خانم نیه 303 00:35:43,539 --> 00:35:45,580 روت حساب میکنم اقای یان 304 00:36:09,459 --> 00:36:10,419 ارزش اومدن رو داشت 305 00:36:11,459 --> 00:36:12,580 بعدش چی بخوریم؟ 306 00:36:13,780 --> 00:36:14,700 بیا همین نزدیکی رو ببینیم 307 00:36:14,700 --> 00:36:15,419 باشه 308 00:36:16,379 --> 00:36:17,419 یه رستوران می‌شناسم 309 00:36:17,419 --> 00:36:18,140 باشه 310 00:36:28,379 --> 00:36:30,220 پدر بزرگ همه چی حل شده 311 00:36:30,820 --> 00:36:33,260 مجسمه‌ها پنجشنبه‌ی اینده بهت تحویل داده میشن 312 00:36:34,220 --> 00:36:35,300 به بقیه نیازی ندارم 313 00:36:36,379 --> 00:36:37,939 فقط اون قطعه خاص رو برام بیار 314 00:36:41,260 --> 00:36:45,899 چه چیز خاصی در مورد اون اثر وجود داره که ارزش خرید کل نمایشگاه رو داشت؟ 315 00:36:50,499 --> 00:36:54,339 منو یاد زادگاهم میندازه 316 00:36:57,419 --> 00:37:01,499 وقتی پیر میشی دلت برای خونه تنگ میشه 317 00:38:20,854 --> 00:38:27,414 (پایان) 318 00:38:27,613 --> 00:40:52,661 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت سی و دوم =