﻿1
00:00:00,007 --> 00:01:20,740
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت سی ام =

2
00:01:20,765 --> 00:01:24,957
=عشق در سرزمین فیروزه‌ای=

3
00:01:30,120 --> 00:01:33,000
=قسمت سی ام =

4
00:02:13,660 --> 00:02:15,820
حتی نمیتونی حقیقت رو بهم بگی؟

5
00:02:20,763 --> 00:02:21,883
(البوم عکس)

6
00:02:23,569 --> 00:02:24,370
...فردا

7
00:02:28,506 --> 00:02:29,907
فردا، دوباره عازم سفر میشم

8
00:02:31,419 --> 00:02:32,300
کجا داری میری؟

9
00:02:35,204 --> 00:02:36,244
برای پیدا کردن ا لو

10
00:02:37,640 --> 00:02:38,439
ا لو جیه

11
00:02:39,999 --> 00:02:41,080
چه اتفاقی براش افتاده؟

12
00:02:58,279 --> 00:02:59,080
..ماها

13
00:03:01,992 --> 00:03:03,152
ماها موفق شدیم

14
00:03:10,071 --> 00:03:11,671
ولی با هزینه گزافی

15
00:03:15,496 --> 00:03:20,376
خب خانم لین چیشد؟

16
00:03:21,320 --> 00:03:22,160
تموم شده

17
00:03:24,079 --> 00:03:25,000
الان ازادیم

18
00:03:41,384 --> 00:03:46,944
بهم قول دادین که سالم برگردین

19
00:03:49,384 --> 00:03:50,665
برش میگردونم

20
00:03:51,656 --> 00:03:52,456
قطعا این کارو میکنم

21
00:04:03,623 --> 00:04:06,567
(تیم نجات نان شان)

22
00:04:10,119 --> 00:04:11,431
(مورد اعتماد همه، یاری از همه سو)

23
00:04:25,064 --> 00:04:26,144
مطمئنی خودش بوده؟

24
00:04:26,824 --> 00:04:27,624
حتما باید خودش باشه

25
00:04:28,624 --> 00:04:33,384
ا لو یه بار بهم گفت که مادرش موقع تعمیر دروازه طلایی مرده

26
00:04:33,384 --> 00:04:34,760
اما هیچ‌کسی هرگز جسدش رو پیدا نکرده

27
00:04:38,863 --> 00:04:41,824
به محض ورود به دره گرگ و میش هیچ انسانی نمی‌تونه زنده باشه

28
00:04:42,904 --> 00:04:50,863
برای همین از همون ابتدا، هر زمان که شکارچی ها توسط دی شیائو ها زخمی میشدن برای جلوگیری از اسیب رسوندن به دیگران بعد از تبدیل شدن، خودشون رو به دروازه طلایی تبعید می‌کردن

29
00:04:51,824 --> 00:04:53,783
ماها وارث این سنت هستیم

30
00:04:56,504 --> 00:05:05,224
اما شکارچی های اون زمان نمی‌دونستن که به محض اینکه افراد زخمی شده توسط شیائو ها وارد دره گرگ و میش بشن به چیزی تبدیل میشن که نه شیائو و نه دی شیائو هستن

31
00:05:05,463 --> 00:05:06,224
دی پا

32
00:05:06,375 --> 00:05:09,063
اونا به تدریج هوشیاریشون رو از دست میدن و فقط می‌تونن بر اساس غریزه عمل کنن

33
00:05:09,063 --> 00:05:15,463
برای همین مادر ا لو یه شکارچی نان شانه که خودش رو تبعید کرده

34
00:05:16,144 --> 00:05:19,344
و به عنوان یه دی پا زنده مونده

35
00:05:20,984 --> 00:05:22,703
به اینم میشه گفت زنده؟

36
00:05:26,344 --> 00:05:27,463
ا لو هنوز زنده ست

37
00:05:29,264 --> 00:05:32,183
ممکنه جایی تو دره گرگ و میش، مادرش ازش محافظت کنه

38
00:05:32,543 --> 00:05:33,504
فراموش کردی؟

39
00:05:34,303 --> 00:05:37,703
تو دره گرگ و میش، دی پا ها حتی بهمون حمله کردن

40
00:05:37,703 --> 00:05:38,303
نه

41
00:05:39,984 --> 00:05:41,703
فکر می‌کنم اونا با دی شیائو ها فرق دارن

42
00:05:45,783 --> 00:05:47,224
اونو کنار رودخونه دیدم

43
00:05:48,203 --> 00:05:51,663
هنوز هوشیاری داشت و می‌خواست از ا لو محافظت کنه

44
00:05:53,024 --> 00:05:54,224
معتقدم که همینطوره

45
00:05:58,823 --> 00:05:59,703
یه بار دیگه بررسی کن

46
00:05:59,904 --> 00:06:02,663
خنجر مرگ و زندگی، شلاق روح،چکش مسی، اوکارینای جنگی

47
00:06:02,984 --> 00:06:04,303
نگران نباش ماها همه چیز داریم

48
00:06:04,864 --> 00:06:06,224
تمرین اوکارینای جنگیت رو انجام دادی؟

49
00:06:06,543 --> 00:06:07,384
تقریبا تموم شده

50
00:06:07,823 --> 00:06:09,663
طبق نت‌های قدیمی ما هان زی تمرین می‌کنم

51
00:06:09,943 --> 00:06:10,984
بیا امیدوار باشیم که مؤثر باشه

52
00:06:11,264 --> 00:06:11,823
...ولی چی میشه اگه

53
00:06:11,823 --> 00:06:12,823
هیچ اگه ای وجود نداره

54
00:06:29,263 --> 00:06:29,763
بریم

55
00:10:39,145 --> 00:10:39,865
اونو بذار زمین

56
00:10:45,585 --> 00:10:48,944
تو پی کی مادر ا لو هستی درسته؟

57
00:10:52,625 --> 00:10:53,784
ا لو کجاست؟

58
00:10:56,704 --> 00:10:58,105
میتونی متوجه بشی؟

59
00:10:58,424 --> 00:10:59,985
من دنبال نی جیولو می‌گردم

60
00:11:00,105 --> 00:11:01,304
میدونی اون کجاست؟

61
00:11:18,225 --> 00:11:20,704
منظورت اینه که اون توی رودخونه افتاده؟

62
00:11:22,944 --> 00:11:23,585
پی کی

63
00:12:21,177 --> 00:12:23,512
باد انقدر شدید بود که پنجره رو به زور باز کرد

64
00:12:29,337 --> 00:12:31,897
اقای لو امروز اومده

65
00:12:33,177 --> 00:12:37,177
مشکوک شد که اتفاقی برای ا لو افتاده و اینجا دردسر درست کرد

66
00:12:39,778 --> 00:12:40,577
فهمیدم

67
00:12:42,177 --> 00:12:42,857
اشکالی نداره

68
00:12:43,498 --> 00:12:46,337
حداقل غیر از ماها کسی دیگه ای هم بهش اهمیت میده

69
00:12:53,778 --> 00:12:54,617
اینو بگیرش

70
00:12:56,632 --> 00:12:57,880
رمز عبور، تاریخ تولدته

71
00:13:01,177 --> 00:13:01,937
گه

72
00:13:03,337 --> 00:13:04,458
منظورت چیه؟

73
00:13:05,538 --> 00:13:08,818
نمیدونم کی برمی‌گردم

74
00:13:10,177 --> 00:13:13,137
شرط می‌بندم دلت نمی‌خواد برگردی به عمارت گروه روشان

75
00:13:14,298 --> 00:13:15,738
پس اینجا با ارامش زندگی کن

76
00:13:17,617 --> 00:13:19,218
اگه حوصلت سر رفته، بیرون برو و خوش بگذرون

77
00:13:19,897 --> 00:13:21,058
نگران هیچ چیزی نباش

78
00:13:24,137 --> 00:13:26,377
جسور باش، ازاد باش

79
00:13:27,458 --> 00:13:30,577
برای هیچکسی زندگی نکن فقط برای خودت زندگی کن

80
00:13:37,337 --> 00:13:44,498
می‌تونی به سفر بری، خارج از کشور تحصیل کنی یا یه کسب و کار سرمایه‌گذاری کنی

81
00:13:44,617 --> 00:13:45,218
...یا میتونی

82
00:13:45,218 --> 00:13:46,337
هیچ جایی نمیرم

83
00:13:49,097 --> 00:13:50,498
اینجا منتظرت میمونم

84
00:14:29,160 --> 00:14:32,424
(سیگنال وجود نداره)

85
00:14:41,138 --> 00:14:53,858
حتی اگه ا لو هنوز زنده بوده وقتی افتاده توی اب الان خیلی گذشته، و محیط اینجا نمیتونه زنده باشه

86
00:14:54,777 --> 00:14:57,297
فقط کاش از نظر روحی برای هر شرایطی اماده بودی

87
00:15:00,457 --> 00:15:06,858
راستش رو بخوای من این کارو نه تنها برای نجاتش بلکه برای رسیدن به جوابی برای خودم هم انجام میدم

88
00:15:07,777 --> 00:15:10,697
وگرنه، تو عذاب وجدان و پشیمونی زندگی میکنم

89
00:15:17,818 --> 00:15:19,138
خوشحالم که خوب فکر کردی

90
00:16:03,057 --> 00:16:04,057
مراقب باش

91
00:16:52,217 --> 00:16:53,057
صدامو میشنوی؟

92
00:16:55,057 --> 00:16:55,858
همه چیز عادیه

93
00:17:30,178 --> 00:17:31,418
میزان اکسیژن رسانی رو کنترل کن

94
00:17:32,178 --> 00:17:33,537
خیلی سریع پایین نرو

95
00:17:50,977 --> 00:17:55,752
از دیدگاه من، این صحنه شبیه سونوگرافی تو معاینات دوران بارداریه

96
00:17:57,287 --> 00:18:01,159
قبل از اینکه با لائو جیانگ اشنا بشم تو رشته زنان و زایمان کاراموزی می‌کردم

97
00:18:02,585 --> 00:18:07,065
تو همون سال اولی که اونجا بودم یه زن باردار رو دیدم که سقط جنین کرده بود

98
00:18:08,144 --> 00:18:09,624
مدام خودشو سرزنش می‌کرد

99
00:18:11,424 --> 00:18:12,464
هیچ کسی نمی‌تونست ارومش کنه

100
00:18:15,305 --> 00:18:19,224
گفت بچه‌ها خانواده‌هایی پر از عشق رو برای به دنیا اومدن انتخاب می‌کنن

101
00:18:20,624 --> 00:18:23,999
بچش پیشش نیومده چون متوجه شد که والدینش به اندازه کافی اونو دوست ندارن

102
00:18:25,265 --> 00:18:30,984
والدین واقعی کسایی هستن که همه چیز رو برای فرزندشون فدا می‌کنن

103
00:18:32,144 --> 00:18:36,144
به همین دلیله که مادرها هنگام زایمان درد شدیدی رو‌تحمل می‌کنن

104
00:18:58,904 --> 00:18:59,624
صبر کن

105
00:19:00,825 --> 00:19:01,984
دما در حال افزایشه

106
00:19:02,424 --> 00:19:03,745
یه منبع گرما زیرش هست

107
00:19:07,904 --> 00:19:09,545
ممکنه یه ساختار زمین‌شناسی منحصر به فرد باشه

108
00:19:09,704 --> 00:19:11,025
تشخیص اینکه چیه، سخته

109
00:19:11,305 --> 00:19:12,025
زود باش برگرد

110
00:19:31,464 --> 00:19:32,825
ممکنه خطری وجود داشته باشه

111
00:19:33,345 --> 00:19:34,585
صدامو میشنوی؟

112
00:19:57,105 --> 00:19:58,545
صدامو میشنوی؟

113
00:19:58,904 --> 00:20:02,265
تا وقتی که دوباره به هم وصل شیم طناب ایمنی رو متوقف می‌کنم

114
00:20:02,664 --> 00:20:04,025
صدامو میشنوی؟

115
00:20:04,745 --> 00:20:05,424
یو رونگ

116
00:20:05,865 --> 00:20:06,585
یان تو

117
00:29:59,305 --> 00:29:59,984
ا لو

118
00:30:26,865 --> 00:30:32,984
والدین واقعی کسایی هستن که همه چیز رو برای فرزندشون فدا می‌کنن

119
00:30:33,305 --> 00:30:33,825
یان تو

120
00:30:33,825 --> 00:30:35,464
...به همین دلیله که هنگام زایمان

121
00:30:35,464 --> 00:30:36,024
یان تو

122
00:30:36,024 --> 00:30:37,785
مادرها همچین درد طاقت‌فرسایی رو تحمل می‌کنن

123
00:30:38,584 --> 00:30:41,584
برای مادر و بچه، یه تجربه دردناکه

124
00:30:42,064 --> 00:30:46,185
با این حال، معجزه‌ی ظهور زندگی جدید، امید نهاییه

125
00:30:51,625 --> 00:30:52,625
نیه جیولو

126
00:30:54,145 --> 00:30:54,904
نیه جیولو

127
00:30:55,464 --> 00:30:56,544
منم، یان تو

128
00:30:56,665 --> 00:30:57,384
نیه جیولو

129
00:30:58,745 --> 00:30:59,464
نیه جیولو

130
00:31:00,345 --> 00:31:01,064
بیدار شو

131
00:31:01,584 --> 00:31:02,305
نیه جیولو

132
00:31:03,265 --> 00:31:03,984
بیدار شو

133
00:31:46,431 --> 00:31:47,391
کاش حقیقت داشته باشه

134
00:34:18,607 --> 00:34:24,607
شاید گوشت یووانگ خون خنجر دیوونه رو حس کرده و ا لو رو احاطه کرده و اینجوری جونش رو نجات داده

135
00:34:25,967 --> 00:34:29,535
و ممکنه که به این دلیل باشه که اون نمی‌تونه کسی رو که تو قلبشه، رها کنه

136
00:34:55,007 --> 00:34:55,687
ممنونم

137
00:34:58,999 --> 00:35:23,237
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت سی ام =

