﻿1
00:00:00,007 --> 00:01:22,743
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت بیست و هشتم =

2
00:01:37,024 --> 00:01:41,216
=عشق در سرزمین فیروزه‌ای=

3
00:01:44,080 --> 00:01:46,960
=قسمت بیست و هشتم=

4
00:02:35,985 --> 00:02:37,425
این دروازه طلاییه

5
00:02:50,448 --> 00:02:52,976
همون چیزی که تو معبد الهه عادل دیدی

6
00:02:53,584 --> 00:02:55,225
این نشونه خاندان خنجره

7
00:02:55,744 --> 00:02:56,825
اون ماله خاندان شلاقه

8
00:03:01,304 --> 00:03:02,425
و این مال خاندان سگ‌ شکاریه

9
00:03:07,385 --> 00:03:08,505
اینو سفت کن

10
00:03:10,665 --> 00:03:12,425
شن گه همه وسایل اماده ست

11
00:03:13,864 --> 00:03:14,545
بریم

12
00:03:14,825 --> 00:03:15,385
تقریبا

13
00:03:17,265 --> 00:03:18,304
اول تو امتحانش کن

14
00:03:19,464 --> 00:03:20,505
محکمش کن

15
00:03:23,105 --> 00:03:24,144
خیلی تنگه

16
00:03:26,744 --> 00:03:27,705
خصوصی حرف بزنیم

17
00:03:40,049 --> 00:03:41,489
ماها هرگز به دروازه طلایی نرفتیم

18
00:03:42,290 --> 00:03:44,210
هیچ‌کسی نمیدونه بعدا چه اتفاقی میفته

19
00:03:45,290 --> 00:03:49,929
طبیعیه که اونا احساس هیجان،اضطراب یا حتی ترس کنن

20
00:03:51,049 --> 00:03:54,650
اما مهم نیست چه اتفاقی میفته ماها نمی‌تونیم اجازه بدیم اونا شک و تردید به دلشون راه بدن

21
00:03:56,049 --> 00:03:59,290
این یاداوریه یا هشدار؟

22
00:04:00,337 --> 00:04:01,577
فقط یه تایید نهاییه

23
00:04:02,897 --> 00:04:05,697
تأیید کن که هدف یکسانی داریم و با هم کار می‌کنیم

24
00:04:06,738 --> 00:04:07,978
بهم اعتماد نداری؟

25
00:04:08,209 --> 00:04:11,330
اگه بهت اعتماد نداشتم اجازه نمیدادم رهبری کنی

26
00:04:12,370 --> 00:04:15,089
هیچ‌کدوم از ماها نمیدونیم چه چالش‌هایی در انتظارمون

27
00:04:15,810 --> 00:04:17,250
فقط می‌خوام از هرگونه حادثه ناگواری جلوگیری کنم

28
00:04:24,785 --> 00:04:26,426
ماها دروازه‌های خاندان خنجر رو باز می‌کنیم؟

29
00:04:29,785 --> 00:04:30,465
پس بازش کن

30
00:04:35,785 --> 00:04:38,025
اماده بشین تا دروازه رو باز کنین

31
00:05:08,273 --> 00:05:11,913
خاندان خنجر، سگ شکاری و شلاق با سه دهانه دروازه طلایی مطابقت دارن

32
00:05:12,592 --> 00:05:14,722
هر سه مکانیسم باید همزمان فعال بشه

33
00:05:16,208 --> 00:05:18,480
هر بار، یه چهره طلایی متفاوت دهانش رو باز می‌کنه

34
00:05:18,552 --> 00:05:21,593
فقط تعداد کمی از شکارچی ها میدونن کدام یکی بعدا باز میشه

35
00:05:22,793 --> 00:05:26,153
اگه ترتیب درست باشه ثابت می‌کنه که قبلا هرگز باز نشده

36
00:06:02,640 --> 00:06:03,376
بازه

37
00:06:05,752 --> 00:06:06,713
ورودی اون بالاست

38
00:06:06,713 --> 00:06:07,673
اون بالا

39
00:06:25,273 --> 00:06:26,713
خدایا

40
00:06:31,312 --> 00:06:32,192
بشین

41
00:06:40,713 --> 00:06:41,593
برای حرکت اماده شین

42
00:06:41,776 --> 00:06:42,288
فهمیدم

43
00:06:42,913 --> 00:06:43,432
بریم-
بریم-

44
00:06:45,473 --> 00:06:46,593
بریم-
بریم-

45
00:06:46,632 --> 00:06:47,432
بریم

46
00:06:48,473 --> 00:06:49,752
برو-
بریم-

47
00:06:51,473 --> 00:06:53,432
گروه دنبالم بیاین

48
00:06:55,872 --> 00:06:58,153
تيم يو رونگ، سی دقيقه ديگه حرکت کنین

49
00:06:58,153 --> 00:06:58,833
مشکلی نیست

50
00:07:15,217 --> 00:07:16,017
عجله کنین

51
00:07:20,938 --> 00:07:21,497
برو داخل

52
00:07:40,016 --> 00:07:42,480
(معدن روشان)

53
00:07:48,880 --> 00:07:50,320
مگه اونا نمیرن دره گرگ و میش؟

54
00:07:50,320 --> 00:07:51,376
چرا اونا اومدن اینجا؟

55
00:07:51,376 --> 00:07:52,889
بیا به شینگ شن در موردش بگیم

56
00:07:58,864 --> 00:07:59,753
عمو جیانگ

57
00:08:01,233 --> 00:08:01,873
حرکت کن

58
00:08:15,472 --> 00:08:16,993
نه تماس برقرار نمیشه

59
00:08:17,272 --> 00:08:18,713
اونا ممکنه وارد دروازه طلایی بشن

60
00:08:18,896 --> 00:08:20,473
نمی‌تونیم صبر کنیم بیاین پخش بشیم

61
00:08:20,496 --> 00:08:21,072
باشه

62
00:08:58,833 --> 00:09:00,593
بچه جون اینجا چیکار می‌کنی؟

63
00:09:08,720 --> 00:09:10,480
اینجا چیکار میکنی بچه جون؟

64
00:09:25,191 --> 00:09:25,951
عمو جیانگ

65
00:09:33,111 --> 00:09:34,111
چرا اینجایی؟

66
00:09:34,929 --> 00:09:35,488
برو

67
00:09:37,201 --> 00:09:37,882
برو

68
00:09:42,609 --> 00:09:44,930
با اینکه همه رو ازاد کنین

69
00:09:45,890 --> 00:09:46,890
بعدش هر کسی راه خودشو میره

70
00:09:47,890 --> 00:09:50,650
یا هیچ کدوم از ماها نمیریم

71
00:09:53,361 --> 00:09:55,680
بچه جون داری سعی می‌کنی ماها رو بترسونی؟

72
00:09:57,489 --> 00:09:58,328
میخوای امتحان کنی؟

73
00:09:59,249 --> 00:10:00,649
ماها از این برای انفجار کوه‌ها استفاده می‌کنیم

74
00:10:01,568 --> 00:10:02,808
معادن هم کوه هستن

75
00:10:03,088 --> 00:10:04,009
توخالین

76
00:10:05,088 --> 00:10:07,249
شاید انفجار ایده خوبی باشه

77
00:10:13,609 --> 00:10:14,408
لین جیه همین الان برو

78
00:11:07,921 --> 00:11:08,842
برین

79
00:12:34,769 --> 00:12:35,608
اینو بیشتر سفت کن

80
00:12:35,889 --> 00:12:36,448
باشه

81
00:12:37,328 --> 00:12:38,192
ابراه صافه

82
00:12:38,192 --> 00:12:38,768
مشکلی نیست

83
00:12:38,768 --> 00:12:39,268
این

84
00:12:39,268 --> 00:12:39,888
باشه-
سفتش کن-

85
00:12:42,129 --> 00:12:43,169
تقریبا

86
00:12:44,649 --> 00:12:45,688
تو اول امتحانش کن

87
00:12:50,609 --> 00:12:51,369
خوبی شیونگ گه؟

88
00:12:51,489 --> 00:12:52,249
چه اتفاقی افتاده؟

89
00:12:52,249 --> 00:12:52,930
اماده ای؟

90
00:12:53,249 --> 00:12:55,129
تجهیزات و اکسیژن اماده ست

91
00:12:56,330 --> 00:12:57,690
وقتی رسیدیم دروازه باز بود

92
00:12:57,690 --> 00:12:58,489
قفل خرابه

93
00:12:58,729 --> 00:12:59,930
اما دنده‌ها دست نخورده باقی موندن

94
00:12:59,930 --> 00:13:00,810
کسی پایین رفته؟

95
00:13:00,810 --> 00:13:01,609
بررسی کردیم نه

96
00:13:02,290 --> 00:13:04,009
خیلی خوب، پس بیاین وسایلمون رو جمع کنیم و بریم

97
00:13:04,148 --> 00:13:04,688
باشه

98
00:13:20,849 --> 00:13:33,249
قبلا کمی نگران بودم که با گذشت زمان شکارچی های نان شان انسجام خودشونواز دست داده و جانشینی نداشته باشن

99
00:13:34,330 --> 00:13:40,210
اما حالا دیدن این بچه که اینقدر توانمند و شجاعه

100
00:13:43,410 --> 00:13:46,690
شماها پرنده‌های شرور هیچ چیزی رو خراب نمیکنین

101
00:13:54,050 --> 00:13:54,729
شیونگ هی

102
00:13:56,170 --> 00:13:56,720
شیونگ هی

103
00:13:59,889 --> 00:14:01,729
جوون ترها وظایف سنگینی رو بر دوش دارن

104
00:14:02,009 --> 00:14:04,129
سرباز ها با خونسردی با مرگ روبرو میشن

105
00:14:05,889 --> 00:14:16,650
از اونجایی که شکارچی ها تصمیم به مرگ گرفتن به محض اینکه به دره گرگ و میش برسیم همتون رو با ارامش به کام مرگ می‌فرستم

106
00:14:18,369 --> 00:14:19,489
دیگه نمیشه صبر کرد

107
00:14:20,785 --> 00:14:22,104
همه با لباس غواصین امادن؟

108
00:14:22,464 --> 00:14:23,425
مخازن رو بررسی کنین

109
00:15:34,215 --> 00:15:34,822
بریم

110
00:16:38,856 --> 00:16:39,814
داتو، شان چیانگ

111
00:16:40,856 --> 00:16:42,375
کمکم کن عمو جیانگ رو بیاریم

112
00:16:43,215 --> 00:16:44,256
بقیه، هوشیار باشین

113
00:17:02,336 --> 00:17:03,336
کمینه

114
00:17:03,935 --> 00:17:04,695
کمینه

115
00:17:05,895 --> 00:17:06,415
کی اونجاست؟

116
00:17:36,536 --> 00:17:37,496
خاندان سگ‌شکاری، دنبالم بیاین

117
00:17:37,856 --> 00:17:39,256
لائو سان، مراقب دی شیائو ها باشین

118
00:17:39,375 --> 00:17:40,576
شان چیانگ، اونارو محکم ببند

119
00:18:16,743 --> 00:18:18,582
خاندان سگ‌ شکاری، گزارش بدین

120
00:18:21,262 --> 00:18:22,342
بوی تعفن شیائو داره غلیظ‌تر میشه

121
00:19:01,648 --> 00:19:03,150
داچنگ

122
00:19:08,190 --> 00:19:09,630
شیائویو

123
00:19:13,063 --> 00:19:14,063
اونا ادمای شیونگ هی هستن

124
00:19:14,263 --> 00:19:15,303
قبلا توسط لیو‌شیان درمان شده بودن

125
00:19:25,958 --> 00:19:26,694
مائو لیانگ کجاست؟

126
00:19:27,382 --> 00:19:28,063
مائو لیانگ

127
00:19:28,742 --> 00:19:29,823
مائو لیانگ-
مائو لیانگ-

128
00:19:31,902 --> 00:19:33,222
درست پشت سرم بود

129
00:19:35,382 --> 00:19:35,942
مائو لیانگ

130
00:19:38,503 --> 00:19:39,063
مائو لیانگ

131
00:19:43,662 --> 00:19:44,462
اون چیه؟

132
00:19:46,462 --> 00:19:47,263
موقعیت رو حفظ کنین

133
00:20:05,023 --> 00:20:05,623
اونجا

134
00:20:10,702 --> 00:20:11,303
پراکنده بشین

135
00:20:54,543 --> 00:20:56,863
این حرکته خاندان شلاقه

136
00:21:40,702 --> 00:21:41,263
مراقب باش

137
00:21:48,982 --> 00:21:49,583
اینو بگیر

138
00:22:15,182 --> 00:22:15,702
ا لو

139
00:22:21,023 --> 00:22:22,023
محکم بگیرش

140
00:22:23,462 --> 00:22:24,543
محکم بگیرش

141
00:22:26,438 --> 00:22:27,503
محکم بگیرش

142
00:22:28,982 --> 00:22:30,263
مراقب خودت باش

143
00:22:31,103 --> 00:22:31,902
سون لی

144
00:22:41,543 --> 00:22:42,263
یان تو

145
00:22:48,503 --> 00:22:49,422
خانم نیه

146
00:22:50,886 --> 00:22:53,382
نه درست نیست خنجر دیوونه

147
00:22:54,462 --> 00:22:57,382
بین خودمون  نیازی به تشریفات نیست

148
00:23:34,791 --> 00:23:39,065
کاش تو خنجر دیوونه بودی، می‌تونستی یه مرگ سریع بهم بدی

149
00:23:50,067 --> 00:23:52,551
اون موجودات مو سفید چی هستن؟

150
00:23:53,193 --> 00:23:58,888
ماها اون دسته از شکارچی های نان شان رو که باهامون مخالفت کردن زخمی کردیم

151
00:24:00,128 --> 00:24:09,888
وقت نداشتن که اتیش طبیعی رو برای التیام زخم‌هاشون روشن کنن برای همین خودشون رو اینجا حبس کردن و به دی پا تبدیل شدن

152
00:24:11,408 --> 00:24:13,047
پس به جنگیدن باهامون ادامه میدن

153
00:24:14,567 --> 00:24:16,128
مدام تعقیبمون میکنن

154
00:24:16,743 --> 00:24:17,662
دی پا

155
00:24:18,343 --> 00:24:23,863
معمولا اونا بی‌دلیل برای قتل عام ظاهر نمیشن

156
00:24:25,304 --> 00:24:26,544
حتما به خاطر شماهاست

157
00:24:27,264 --> 00:24:28,383
شماها انجامش دادین

158
00:25:08,487 --> 00:25:09,566
کسی اینجا بوده

159
00:25:36,231 --> 00:25:36,872
کی اونجاست؟

160
00:25:43,943 --> 00:25:44,982
دیدمت

161
00:25:44,982 --> 00:25:45,663
خودتو نشون بده

162
00:25:56,391 --> 00:25:57,230
لائو جیانگ

163
00:25:57,716 --> 00:25:58,512
عمو جیانگ

164
00:25:58,759 --> 00:25:59,440
نزدیک نشین

165
00:26:02,239 --> 00:26:02,920
نزدیک نشین

166
00:26:04,319 --> 00:26:05,079
عمو جیانگ

167
00:26:43,079 --> 00:26:44,358
تو یه شکارچی نان شان هستی؟

168
00:26:46,158 --> 00:26:47,638
ماها هم شکارچی های نان شان هستیم

169
00:26:49,918 --> 00:26:51,158
وقت خودتو تلف نکن

170
00:26:51,559 --> 00:26:53,279
اونا مدت‌هاست که هوشیاریشون رو از دست دادن

171
00:26:54,398 --> 00:26:56,398
حتی دی شیائوها هم نمی‌تونن از پسش بربیان

172
00:26:56,958 --> 00:26:58,918
چه برسه به تازه کاری مثل تو

173
00:27:03,319 --> 00:27:07,559
وقتی تو خونه حبس بودی برات یه خنجر اوردم

174
00:27:08,358 --> 00:27:11,438
وقتی تو معدن گیر افتاده بودی برات نارنگی اوردم

175
00:27:11,958 --> 00:27:13,999
تو همه اینا رو بهم مدیونی

176
00:27:15,358 --> 00:27:21,279
پیشنهاد می‌کنم قبل از اینکه بکشمت، همین الان بری

177
00:27:46,079 --> 00:27:46,958
نرو دنبالش

178
00:27:51,495 --> 00:27:52,575
همین الان احضارشون کن

179
00:27:58,975 --> 00:28:00,136
این چیه؟

180
00:28:03,376 --> 00:28:04,255
فکر نمی‌کنی

181
00:28:05,030 --> 00:28:09,775
هر چی بیشتر به اعماق دره گرگ و میش فرو میریم این مکان بیشتر شبیه یه موجود زنده غول‌پیکر به نظر میاد

182
00:28:13,775 --> 00:28:16,616
احساس می‌کنم این مسیر گاهی اوقات ضربان داره

183
00:28:18,775 --> 00:28:21,696
عالیه موجودات زنده از این بیشتر از همه می‌ترسن

184
00:28:29,495 --> 00:28:30,176
لائو جیانگ

185
00:28:30,735 --> 00:28:32,616
نخ قرمز سوراخ کننده مردمک چشم رو فراموش کن

186
00:28:33,136 --> 00:28:34,136
اول برگردیم نان شان

187
00:28:34,136 --> 00:28:35,215
حتما راهی وجود داره

188
00:28:37,096 --> 00:28:38,295
یو رونگ، درست میگم؟

189
00:28:38,951 --> 00:28:40,550
حتما یه راهی هست، نه؟

190
00:28:41,511 --> 00:28:43,110
جلوتر، یه خروجی جلوتر هست

191
00:28:44,431 --> 00:28:46,470
اینجا مثل یه هزارتوئه

192
00:28:46,470 --> 00:28:47,150
گم شدن اسونه

193
00:28:47,150 --> 00:28:47,622
یو رونگ

194
00:28:48,454 --> 00:28:49,094
چوئه چا

195
00:29:02,919 --> 00:29:03,839
عمو جیانگ

196
00:29:05,399 --> 00:29:06,238
نزدیک نشین

197
00:29:17,991 --> 00:29:18,632
عمو جیانگ

198
00:29:20,742 --> 00:29:21,254
عمو جیانگ

199
00:29:37,592 --> 00:29:44,032
فکر کنم همه‌تون اومدین اینجا تا من و چهار نفر دیگه رو نجات بدین

200
00:29:44,991 --> 00:29:52,592
اما الان احتمالا اونا رفتن و مردمک چشم‌هام با نخ قرمز سوراخ شدن برای همین نمی‌تونم اینجارو ترک کنم

201
00:29:53,751 --> 00:29:58,312
برای همین، ماموریتتون به پایان رسیده

202
00:30:01,471 --> 00:30:08,231
اونایی که موی سفید دارن حتما شکارچی های نان شان سابق هستن که مردمک چشم‌هاشون با نخ قرمز سوراخ شده

203
00:30:08,552 --> 00:30:10,872
اونا خودشون رو به دروازه طلایی تبعید کردن

204
00:30:12,487 --> 00:30:16,327
هرگز انتظار نداشتم که اینجوری شده باشن

205
00:30:17,872 --> 00:30:21,471
سرنوشت امروز منو به اینجا اورده

206
00:30:22,632 --> 00:30:28,072
قوانین شکارچی های نان شان رو رعایت کردم و به دوستام پیوستم

207
00:30:28,872 --> 00:30:38,118
هرچند نمی‌تونم باهاتون برگردم، اما این هنوز هم به عنوان بازگشت به شکارچی های نان شان محسوب میشه

208
00:30:42,191 --> 00:30:43,632
چه پایان خوبی

209
00:30:46,592 --> 00:30:52,351
بعلاوه شماهارو اینجا دیدم

210
00:30:55,432 --> 00:30:56,391
همین الانشم راضیم

211
00:31:09,871 --> 00:31:10,592
سگ دیوونه

212
00:31:15,952 --> 00:31:16,751
شلاق روح

213
00:31:24,231 --> 00:31:25,351
خنجر دیوونه

214
00:31:38,592 --> 00:31:42,391
سرشماری انجام بده و همه رو تخلیه کن

215
00:31:44,271 --> 00:31:45,711
این بار مذاکره‌ای در کار نیست

216
00:31:47,791 --> 00:31:49,271
باید از دستورات من پیروی کنی

217
00:33:00,191 --> 00:33:01,072
اون صدای چیه؟

218
00:33:03,791 --> 00:33:04,512
بوی شیائو به مشامم میرسه

219
00:33:12,952 --> 00:33:13,671
یان تو

220
00:33:16,912 --> 00:33:17,512
ا لو

221
00:33:18,432 --> 00:33:19,072
ا لو

222
00:33:19,072 --> 00:33:20,912
یان تو خوبی؟

223
00:33:20,912 --> 00:33:21,751
خوبم

224
00:34:02,632 --> 00:34:03,711
مجسمه‌ها رو هل بدین

225
00:34:05,191 --> 00:34:06,032
عجله کنین

226
00:34:06,912 --> 00:34:07,462
عجله کنین

227
00:34:51,751 --> 00:34:52,671
سریعتر

228
00:34:52,671 --> 00:34:54,032
دی شیائو های بیشتری در راهن

229
00:35:10,831 --> 00:35:12,632
لائو سان، ببرش

230
00:35:12,632 --> 00:35:13,432
باشه

231
00:36:17,112 --> 00:36:17,632
ا لو

232
00:36:24,791 --> 00:36:25,592
لائو گو

233
00:36:27,311 --> 00:36:29,791
لائو گو-
لائو گو-

234
00:36:32,112 --> 00:36:32,751
عجله کنین

235
00:38:32,230 --> 00:38:33,318
خودت بلند شو

236
00:38:36,902 --> 00:38:39,270
وقتی زندگی به تار مویی بنده تنها میمونی

237
00:38:39,270 --> 00:38:43,014
اگه یه نفس دیگه برات باقی مونده کاری کن که زنده بمونی

238
00:38:48,329 --> 00:39:10,726
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت بیست و هشتم =

