1 00:00:00,007 --> 00:01:22,743 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت بیست و هفتم = 2 00:01:29,120 --> 00:01:34,825 =عشق در سرزمین فیروزه‌ای= 3 00:01:38,080 --> 00:01:40,960 =قسمت بیست و هفتم= 4 00:01:40,960 --> 00:01:43,712 (تیم نجات نانشان،کوهستان به دلیل تعطیلات تعطیله) 5 00:02:22,752 --> 00:02:23,671 بدش من 6 00:02:25,831 --> 00:02:26,512 اشکالی نداره 7 00:02:41,671 --> 00:02:42,591 اشتباه شلیک نکن 8 00:02:43,271 --> 00:02:44,032 برای منه؟ 9 00:02:44,032 --> 00:02:47,551 هرچند یه تفنگ ارام‌بخشه اما می‌تونه حداقل برای دو روز بیهوش کنه 10 00:02:48,032 --> 00:02:48,671 فهمیدم 11 00:02:48,912 --> 00:02:50,032 فقط می‌تونم این کمک رو بهت بکنم 12 00:02:50,671 --> 00:02:53,232 وقتی به دروازه طلایی رسیدیم هر کسی به فکر خودشه 13 00:02:54,711 --> 00:02:56,671 نگران نباش شماها رو عقب نمیکشم 14 00:03:02,192 --> 00:03:02,912 ا لو 15 00:03:30,912 --> 00:03:32,384 (پایگاه اموزشی امداد و نجات) 16 00:03:35,936 --> 00:03:37,056 (تیم نجات نان شان، شهر شی سانگ، استان یانگ یوان) 17 00:04:25,112 --> 00:04:25,831 این مال منه 18 00:04:28,312 --> 00:04:29,632 یه گنجه 19 00:04:32,552 --> 00:04:33,151 الو؟ 20 00:04:33,752 --> 00:04:34,952 شن گه وضعیتت چطوره؟ 21 00:04:35,552 --> 00:04:37,192 ماها تازه رسیدیم شماها چطور؟ 22 00:04:37,831 --> 00:04:38,512 موقعیت یابی شده 23 00:04:38,591 --> 00:04:39,872 پس طبق برنامه پیش بریم 24 00:04:39,872 --> 00:04:41,024 سه روزه تمومش میکنیم 25 00:04:41,271 --> 00:04:41,831 مطمئن باش 26 00:04:45,031 --> 00:04:46,432 مراقب اون دی شیائوها باشین 27 00:04:46,831 --> 00:04:49,552 بقیه‌ی کارها مثل گشت‌های معمولی ماست 28 00:04:50,632 --> 00:04:51,552 مسیر ناهمواره 29 00:04:52,711 --> 00:04:53,591 مراقب باشین 30 00:05:02,911 --> 00:05:03,632 بریم 31 00:05:04,791 --> 00:05:05,512 مراقب باش 32 00:05:07,192 --> 00:05:08,072 همه نزدیک هم بمونین 33 00:05:08,351 --> 00:05:09,432 فهمیدم- باشه- 34 00:05:10,031 --> 00:05:10,831 نزدیک بمون- حرکت کن- 35 00:05:10,872 --> 00:05:11,552 بریم 36 00:05:11,831 --> 00:05:12,432 باشه 37 00:06:04,609 --> 00:06:05,568 اروم برین 38 00:06:22,849 --> 00:06:25,328 رانش زمینه کاملا مسدود شده 39 00:06:26,248 --> 00:06:27,688 مسیر دیگه ای نیست؟ 40 00:06:28,049 --> 00:06:31,729 برای قرن‌ها، شکارچی های پیشگام مسیر گشت‌زنی بودن 41 00:06:32,128 --> 00:06:34,049 قرن‌هاست که به‌روزرسانی نشده 42 00:06:36,328 --> 00:06:37,849 در مورد رفتن به روستای چهارم چطور؟ 43 00:06:37,888 --> 00:06:40,248 حتی عمو جیانگ هم ممکن بود این مسیر رو انتخاب نکنه 44 00:06:40,248 --> 00:06:41,888 چه برسه به نسل ماها 45 00:06:42,008 --> 00:06:43,849 ماها حتی مطمئن نیستیم که این امکان وجود داره یا نه 46 00:06:44,649 --> 00:06:45,849 ماها که نمی‌تونیم همینطوری بمونیم 47 00:06:45,969 --> 00:06:47,448 شاید باید از هم جدا بشیم و دنبال راهی بگردیم 48 00:06:47,448 --> 00:06:49,808 امکان نداره تو گروه دی شیائو ها هم هست 49 00:06:49,808 --> 00:06:50,928 جدا رفتن خیلی ریسک داره 50 00:06:51,568 --> 00:06:53,729 فکر کنم بتونم راه روستای چهارم رو پیدا کنم 51 00:06:56,888 --> 00:06:58,008 چطور فهمیدی؟ 52 00:06:59,248 --> 00:07:00,049 بیاین دنبالم 53 00:07:04,849 --> 00:07:05,808 همگی مراقب باشین 54 00:07:06,008 --> 00:07:07,128 باشه- باشه- 55 00:07:10,489 --> 00:07:11,489 نزدیک بمونین 56 00:07:50,625 --> 00:07:52,305 واقعا پیداش کردی 57 00:07:52,625 --> 00:07:54,625 ده هزار کتاب بخون ده هزار کیلومتر پیاده‌روی کن 58 00:08:07,986 --> 00:08:09,346 شکارچی ها هشت بار نقل مکان کردن 59 00:08:09,586 --> 00:08:10,666 اولی، روستای چین بود 60 00:08:11,666 --> 00:08:13,106 درست بالای دروازه طلاییه 61 00:08:13,466 --> 00:08:15,346 این دفعه اونجا کمپ می‌زنیم 62 00:08:16,825 --> 00:08:19,226 روستای چهارم یکی دیگه از پایگاه‌های مرزیه 63 00:08:19,602 --> 00:08:21,265 حدود ۴۰۰ سال بعد از روستای چین تاسیس شد 64 00:08:23,265 --> 00:08:25,466 پایگاه نجات فعلی نان شان بهترینه 65 00:08:26,185 --> 00:08:32,185 اونجا دنج، راحت و مدرنه و یه سازمان نجات به عنوان پوشش عمل میکنه 66 00:08:32,185 --> 00:08:33,586 واقعا از دید پنهان شده 67 00:08:35,586 --> 00:08:36,625 اخیرا کسی اینجا بوده 68 00:08:43,385 --> 00:08:44,826 از تیم بخواه محیط رو بررسی کنن 69 00:08:46,586 --> 00:08:47,425 برین بررسی کنین 70 00:08:48,826 --> 00:08:50,425 ممکنه کوهنوردها باشن؟ 71 00:08:50,425 --> 00:08:52,226 یا چوب‌برهای غیرقانونی؟ 72 00:08:53,066 --> 00:08:53,785 گفتنش سخته 73 00:08:54,866 --> 00:08:55,905 یه مسیر معمولی نیست 74 00:08:56,025 --> 00:08:57,346 گشت‌ها به ندرت به این سمت میان 75 00:08:57,826 --> 00:08:58,946 ماها این منطقه رو نمی‌شناسیم 76 00:08:58,946 --> 00:08:59,706 بهتره معطل نکنیم 77 00:08:59,745 --> 00:09:01,625 برای همین امشب به سمت روستای چین حرکت می‌کنیم 78 00:09:12,625 --> 00:09:13,625 میتونین استراحت کنین 79 00:09:32,106 --> 00:09:33,787 ا لو جیه، اول یه چیزی بخور 80 00:09:34,427 --> 00:09:36,986 به محض اینکه تو روستای چین چادر بزنیم، یه وعده غذای گرم میخوریم 81 00:09:38,346 --> 00:09:39,946 ا لو، نگاه کن 82 00:09:40,826 --> 00:09:46,427 این همون مجسمه‌ای نیست که تو معبد الهه عادل بهم نشون دادی؟ 83 00:09:48,187 --> 00:09:49,187 مشابهه 84 00:09:49,787 --> 00:09:50,787 اما جای تعجب نیست 85 00:09:50,946 --> 00:09:53,066 کل این منطقه قلمرو شکارچی های نان شانه 86 00:09:54,787 --> 00:09:55,507 که اینطور 87 00:10:01,586 --> 00:10:02,307 برای چی میخندی؟ 88 00:10:03,147 --> 00:10:03,746 هیچی 89 00:10:04,267 --> 00:10:08,027 تازه یادم افتاد که قبلا چقدر سرد و گوشه‌گیر بودی 90 00:10:08,507 --> 00:10:09,346 اروم تر حرف بزن 91 00:10:10,106 --> 00:10:10,907 بریم 92 00:10:17,627 --> 00:10:18,706 لائوگو مراقبشون باش 93 00:10:19,226 --> 00:10:19,907 باشه 94 00:11:06,929 --> 00:11:07,569 لائو گو 95 00:11:10,809 --> 00:11:11,848 گوشت گاو کنسرو شده 96 00:11:15,289 --> 00:11:16,248 استراحت کافی داشتی؟ 97 00:11:16,329 --> 00:11:17,128 وقتشه که ادامه بدیم 98 00:11:18,169 --> 00:11:19,089 منطقه نا اشنایی پیش روئه 99 00:11:19,248 --> 00:11:20,929 چند تا از دوستام رو می‌برم که جلوتر یه گشتی بزنیم 100 00:11:21,209 --> 00:11:22,809 فقط بعد از تاییدمون مبنی بر پاک بودنش میریم 101 00:11:23,608 --> 00:11:24,248 باشه 102 00:11:24,929 --> 00:11:26,128 علامت‌هایی سر راه میذارم 103 00:11:26,169 --> 00:11:27,248 فقط دنبالشون کنین 104 00:11:29,888 --> 00:11:31,848 چیانگ، سان لی، وسایلتون رو جمع کنین و با من بیاین 105 00:11:32,008 --> 00:11:33,049 ما هم میایم 106 00:11:33,049 --> 00:11:33,728 میتونیم کمک کنیم 107 00:12:41,209 --> 00:12:41,929 چیشده؟ 108 00:12:43,368 --> 00:12:44,049 هیچی 109 00:12:57,128 --> 00:12:57,768 چیانگ گه 110 00:13:03,529 --> 00:13:06,248 این مسیر اشنا به نظر نمیاد؟ 111 00:13:07,608 --> 00:13:09,608 همه مسیرهای کوهستانی شبیه هم نیستن؟ 112 00:13:10,169 --> 00:13:10,768 نه 113 00:13:11,368 --> 00:13:12,368 یه چیزی حس میشه که خوب نیست 114 00:13:13,008 --> 00:13:14,008 چه چیزی حس بدی میده؟ 115 00:13:14,888 --> 00:13:16,008 اینجا همه چیز مشکوک به نظر میاد 116 00:13:17,768 --> 00:13:18,449 تیزبین باش 117 00:13:21,608 --> 00:13:22,289 تیزبین باش 118 00:13:35,848 --> 00:13:37,888 به نظرتون لونه اونا چه شکلیه؟ 119 00:13:39,449 --> 00:13:41,169 دقیقا مثل توی نقاشی‌ها 120 00:13:51,049 --> 00:13:52,089 داری باهاش ​​حرف میزنی؟ 121 00:13:55,209 --> 00:14:01,968 به نظرت پرنده ها، جونورها و گیاه های اینجا ماهارو چه طور میبینن؟ 122 00:14:04,809 --> 00:14:05,608 به عنوان یه متجاوز 123 00:14:16,248 --> 00:14:17,209 دی شیائوها چی؟ 124 00:14:18,008 --> 00:14:20,089 تو که سعی نمی‌کنی اونا رو بفهمی، درسته؟ 125 00:14:22,289 --> 00:14:23,689 فهمیدنشون سخت نیست 126 00:14:25,008 --> 00:14:29,888 تو این دنیا، مشکلاتی خیلی پیچیده‌تر از دی شیائو خیلی زیادن 127 00:14:30,648 --> 00:14:34,368 قبل از مواجهه با مشکلات جدید، بهشون رسیدگی کنیم 128 00:14:36,128 --> 00:14:38,689 اره هر مانعی تا زمانی که ازش عبور نکنیم، غیرقابل عبور به نظر میاد 129 00:14:52,289 --> 00:14:53,089 ترسیدی؟ 130 00:14:54,008 --> 00:14:55,368 باهام مثل بچه ها رفتار نکن 131 00:14:57,329 --> 00:14:59,608 یه چیزی مشکوکه هوشیار باشین 132 00:15:01,409 --> 00:15:02,089 اون چیه؟ 133 00:15:03,929 --> 00:15:05,888 میشه دست از پریدن به سمت سایه ها برداری؟ 134 00:15:07,248 --> 00:15:08,449 دیگه چی میتونه باشه؟ 135 00:15:08,929 --> 00:15:10,089 اتیش شبح یا چیزی شبیه بهش؟ 136 00:15:11,289 --> 00:15:12,728 کی اینجا اتیش روشن می‌کنه؟ 137 00:15:14,089 --> 00:15:14,728 هوشیار باشین 138 00:16:22,853 --> 00:16:23,814 تقریبا فراموش کردم 139 00:16:24,773 --> 00:16:27,054 بینی سگ دیوونه خیلی ارزشمنده 140 00:16:35,773 --> 00:16:37,054 اولین بار نیست که اینجا هستی، درسته؟ 141 00:16:41,133 --> 00:16:50,814 میدونی چرا تو هر گروه حیوانات اجتماعی همیشه کسایی هستن که گله رو ترک می‌کنند تا زندگی انفرادی داشته باشن؟ 142 00:16:51,974 --> 00:16:58,094 جایی که اونا میرن در واقع توسط میدان مغناطیسی زمین تعیین میشه 143 00:16:59,733 --> 00:17:07,934 تنها بودن لزوما به معنای عجیب و غریب بودن نیست بلکه به این دلیله که اونا تو فرکانس متفاوتی طنین‌انداز میشه 144 00:17:08,414 --> 00:17:15,373 اما... رفتن به راه خودشوت اغلب به بن بست منجر میشه 145 00:17:25,334 --> 00:17:26,974 این صدای چیه؟- یه اتفاقی افتاده- 146 00:17:30,334 --> 00:17:31,334 یه اتفاقی افتاده 147 00:17:31,493 --> 00:17:32,694 بیدار شو،نخواب 148 00:17:33,533 --> 00:17:34,294 ماییم 149 00:17:35,174 --> 00:17:36,454 چرا از اونجا میاین؟ 150 00:17:36,533 --> 00:17:37,334 چه اتفاقی افتاده؟ 151 00:17:37,334 --> 00:17:38,214 چه اتفاقی دارد میفته؟ 152 00:17:38,414 --> 00:17:39,174 چرا برگشتن؟ 153 00:17:39,214 --> 00:17:40,414 اره چرا این مسیره؟ 154 00:17:46,373 --> 00:17:47,094 ...شماها 155 00:17:48,893 --> 00:17:49,733 ماها تو دایره‌ قدم می‌زدیم 156 00:17:52,573 --> 00:17:53,414 تو دایره‌ قدم زدین؟ 157 00:17:55,253 --> 00:17:57,813 برای همین نتونستین راه خروج رو پیدا کنین و دوباره دور خودتون چرخیدین 158 00:17:57,813 --> 00:18:03,573 میتونه تله‌ای باشه که اجداد شکارچی های نان شان گذاشتن؟ 159 00:18:03,854 --> 00:18:04,694 چرا؟ 160 00:18:04,934 --> 00:18:07,053 اینجا قلمرو شکارچی های نان شان بوده 161 00:18:07,374 --> 00:18:11,374 کاملا طبیعیه که اونا برای بیگانه ها یا دی شیائو ها تله بذارن درسته؟ 162 00:18:12,533 --> 00:18:15,093 اما چرا مردم خودشون رو به دام بندازن؟ 163 00:18:15,614 --> 00:18:19,253 شاید اونا هرگز انتظار نداشتن که این تعداد از خودشون تو دام بیفتن 164 00:18:19,293 --> 00:18:19,894 درسته؟ 165 00:18:28,053 --> 00:18:34,573 سگ دیوونه حمله رو رهبری می‌کنه خنجر دیوونه تو چادر مرکزی نشسته و شلاق روح شلاق درخشانش رو به صدا در میاره 166 00:18:38,134 --> 00:18:49,293 اگه طرح این روستا رو با ارایش شکارچی های نان شان تطبیق بدیم، دامنه تپه پیش رو نمایانگر سگ دیوونه ست 167 00:19:00,093 --> 00:19:03,333 و اون درخت مهتابی مخفف شلاق روحه 168 00:19:08,974 --> 00:19:11,974 پس این مجسمه باید خنجر دیوونه باشه 169 00:19:53,492 --> 00:19:54,573 جالبه 170 00:20:23,412 --> 00:20:24,132 هست 171 00:20:28,172 --> 00:20:29,013 اینه برنزیه 172 00:20:30,132 --> 00:20:30,973 اینجاهم یکی هست 173 00:20:38,612 --> 00:20:39,612 هر کدوم یکی پیدا کردن 174 00:20:39,973 --> 00:20:41,293 انگار حدسم درست بوده 175 00:20:55,892 --> 00:20:59,533 ممکنه که مکانیزم اصلا روی مجسمه نباشه؟ 176 00:21:44,884 --> 00:21:46,523 اینم خنجر دیوونه ست؟ 177 00:22:53,748 --> 00:22:55,387 باید مسیر درست همین باشه 178 00:23:05,140 --> 00:23:06,101 استراحت کافیه 179 00:23:06,460 --> 00:23:08,220 بساطت رو جمع کنین و بریم 180 00:23:19,924 --> 00:23:21,482 امشب ماه کامله، خیلی قشنگه 181 00:23:27,847 --> 00:23:28,979 حیف که نمیتونیم بمونیم 182 00:23:34,771 --> 00:23:35,525 خیلیم خوبه 183 00:23:49,012 --> 00:23:49,691 بریم 184 00:23:50,812 --> 00:23:51,411 بریم 185 00:23:53,572 --> 00:23:54,211 مراقب باشین 186 00:23:54,211 --> 00:23:54,971 نزدیک بمونین 187 00:23:54,971 --> 00:23:55,612 عجله کنین 188 00:23:57,731 --> 00:23:58,292 بریم 189 00:23:58,891 --> 00:23:59,451 عجله کنین 190 00:24:03,372 --> 00:24:04,532 عجله کنین 191 00:24:06,372 --> 00:24:06,931 عجله کنین 192 00:24:10,772 --> 00:24:11,691 مراقب باشین 193 00:24:13,772 --> 00:24:14,651 مراقب قدم هاتون باشین 194 00:24:34,964 --> 00:24:35,924 مراقب قدم هاتون باشین 195 00:24:44,603 --> 00:24:45,164 مراقب باشین 196 00:25:40,596 --> 00:25:41,195 عجله کنین 197 00:26:01,844 --> 00:26:03,245 بالاخره بیرون اومدیم 198 00:26:06,405 --> 00:26:10,284 حالا می‌فهمم که چرا مسیر گشت‌زنی قبلا از روستای چهارم اجتناب می‌کرد 199 00:26:11,405 --> 00:26:12,284 یکم بیشتر تحمل کنین 200 00:26:12,765 --> 00:26:14,525 بیاین عقب‌ افتادن رو جبران کنیم 201 00:26:17,165 --> 00:26:17,725 خوبی؟ 202 00:26:19,165 --> 00:26:20,005 بریم- باشه- 203 00:26:21,205 --> 00:26:22,445 بریم- زود باش- 204 00:26:24,284 --> 00:26:25,685 روستای چین تو دل کوه قرار داره 205 00:26:25,844 --> 00:26:26,765 الان خیلی دور نیست 206 00:26:27,084 --> 00:26:27,725 بریم 207 00:26:51,124 --> 00:26:51,965 بیاین اینجا چادر بزنیم 208 00:26:51,965 --> 00:26:52,844 باشه- باشه- 209 00:26:55,765 --> 00:26:56,804 اینجا کمپ میزنیم 210 00:26:58,165 --> 00:26:59,005 دروازه فردا باز میشه 211 00:26:59,525 --> 00:27:00,324 باشه- باشه- 212 00:27:00,884 --> 00:27:01,685 اینجا چطوره؟ 213 00:27:01,884 --> 00:27:02,604 جاش خوبه؟ 214 00:27:02,604 --> 00:27:03,364 اره- اره- 215 00:27:03,364 --> 00:27:04,124 باشه 216 00:27:04,165 --> 00:27:05,245 سبزیجات خیلی زیاده 217 00:27:13,925 --> 00:27:15,324 همشون رو ببرین پشت 218 00:27:15,604 --> 00:27:17,965 مدام میگی روستای چین 219 00:27:17,965 --> 00:27:19,473 فکر کردم یه روستای واقعیه 220 00:27:20,715 --> 00:27:26,324 زمانی که دروازه طلایی برای اولین بار ساخته شد خاندان خنجر، سگ‌شکاری و شلاق هر کدوم یه خانواده رو برای نگهبانی از این مکان باقی گذاشتن 221 00:27:27,485 --> 00:27:29,485 تو کوهستان زندگی می‌کرد و منزوی بودن 222 00:27:30,725 --> 00:27:32,005 گشت زنی نکردن 223 00:27:32,205 --> 00:27:33,445 تا اخر عمر از اینجا نگهبانی دادن 224 00:27:34,284 --> 00:27:38,485 احتمالا برای اینکه این مکان دورافتاده بیشتر حس خونه رو القا کنه این اسم خودمونی رو بهش دادن 225 00:27:38,844 --> 00:27:39,564 جای تعجب نیست 226 00:27:43,965 --> 00:27:45,485 گرسنه‌ای؟ چیزی می‌خوری؟ 227 00:27:46,405 --> 00:27:47,604 میدونی چی میخوام؟ 228 00:27:47,604 --> 00:27:49,084 البته، کوله پشتیت رو بده 229 00:27:49,445 --> 00:27:50,324 مراقب باش 230 00:27:57,925 --> 00:28:01,884 تو امید شکارچی هارو زنده نگه میداری و از ماموریت خاندان خنجر حمایت می‌کنی 231 00:28:01,884 --> 00:28:04,644 در همین حال هنوزم برای قرار گذاشتن وقت پیدا کردی 232 00:28:05,965 --> 00:28:08,205 خنجر دیوونه واقعا یه نابغه‌ی یک در یک میلیونه 233 00:28:08,284 --> 00:28:09,165 تحت تاثیر قرار گرفتم 234 00:28:10,765 --> 00:28:13,644 کسی چه میدونه وقتی پایین رفتیم، دوباره بالامیایم یا نه؟ 235 00:28:14,284 --> 00:28:16,284 پس تو لحظه حال زندگی می‌کنی 236 00:28:18,084 --> 00:28:20,965 حدس می‌زنم عصبی هستی و به کمی تشویق نیاز داری 237 00:28:22,324 --> 00:28:23,485 پس جدی میشم 238 00:28:26,284 --> 00:28:30,124 اگه اشتباه نکنم، شینگ شن حتما قبلا به روستای چهارم اومده 239 00:28:31,165 --> 00:28:35,725 در مورد اینکه برای چه کاری به اونجا رفته، شاید فقط تو بتونی اونو وادار به صحبت در موردش بکنی 240 00:28:39,219 --> 00:28:40,773 الان نمی‌خوام بدونم 241 00:28:42,323 --> 00:28:43,661 هنوز بهش اعتماد داری؟ 242 00:28:45,075 --> 00:28:50,397 اعترافش سخته، اما باور و وفاداریش به شکارچی های نان شان از همه ماها برتره 243 00:28:51,187 --> 00:28:53,940 برای همین به عنوان رهبر اون اعتماد همه رو به دست اورده 244 00:28:53,940 --> 00:28:58,399 اگه بهش شک کنم علیه کل گروه عمل کردم 245 00:28:59,475 --> 00:29:02,453 انگار داری خودت رو مجبور می‌کنی که اینو بگی 246 00:29:04,179 --> 00:29:07,572 به نظر میاد که اینجایی تا به یه جواب قطعی برسی و نه چیزی کمتر از اون درسته؟ 247 00:29:08,147 --> 00:29:08,883 نه دقیقا 248 00:29:09,299 --> 00:29:11,806 اما من به یه چیزی ازت نیاز دارم 249 00:29:38,740 --> 00:29:41,908 من و شینگ شن به ترتیب تیم‌ها رو برای عبور از دروازه طلایی هدایت میکنیم 250 00:29:41,908 --> 00:29:43,587 ماها می‌تونیم برای امنیت از همدیگه حمایت کنیم 251 00:29:43,827 --> 00:29:44,547 باشه 252 00:29:46,347 --> 00:29:48,788 خاندان سگ‌های شکاری اول حمله میکنن و شینگ شن رهبری اونا رو بر عهده داره 253 00:29:48,788 --> 00:29:50,196 خنجر دیوونه تو چادر مرکزی نشسته 254 00:29:50,196 --> 00:29:51,468 تو برای نگهبانی عقب بامن میمونی 255 00:29:51,787 --> 00:29:52,627 مشکلی نیست 256 00:30:00,019 --> 00:30:02,004 زود برمیگردین خونه قدیمیتون 257 00:30:02,004 --> 00:30:03,529 چه احساسی دارین؟ خوش حالین؟ 258 00:30:07,827 --> 00:30:15,796 وقتی لین شی رو بیاد همتون میمیرین 259 00:30:19,651 --> 00:30:20,851 بهت چی گفتم 260 00:30:21,203 --> 00:30:24,078 وقتی خونشون نزدیک باشه بیشتر باید مراقبشون باشیم 261 00:30:24,755 --> 00:30:27,512 وقتی وارد دره گرگ و میش بشیم دیگه جایی برای بازیگوشی‌های تو نیست 262 00:30:31,049 --> 00:30:32,051 اینارو بندازین 263 00:30:32,051 --> 00:30:33,140 به نفع خودتونه 264 00:30:43,710 --> 00:30:44,649 خون خنجر دیوونه ست 265 00:30:45,203 --> 00:30:46,818 کاری کنی و شانست رو امتحان میکنی 266 00:30:47,027 --> 00:30:49,130 مشکلات کمتری برامون پیش میاد 267 00:31:47,284 --> 00:31:48,444 بیا امتحانش کن 268 00:31:58,964 --> 00:31:59,885 دقیقا خودشه 269 00:32:01,204 --> 00:32:02,244 یکم پیش دیدم که خون دادی 270 00:32:02,244 --> 00:32:03,405 بیشتر بخور کلی هست 271 00:32:09,244 --> 00:32:10,605 یو رونگ بهت چی گفت؟ 272 00:32:18,204 --> 00:32:20,685 برنامه‌های ورود به دروازه طلایی فردارو 273 00:32:23,244 --> 00:32:25,325 اوضاع چطوره؟ همه چی اماده‌ست؟ 274 00:32:26,964 --> 00:32:32,085 عجیبه که ماها جلوی ورودی دروازه طلایی هستیم اما من اصلا نگران نیستم 275 00:32:32,764 --> 00:32:34,044 چه چیز عجیبی در این موردش وجود داره؟ 276 00:32:34,524 --> 00:32:36,524 این دلیل کاملا درسته 277 00:32:37,284 --> 00:32:37,964 چرا؟ 278 00:32:38,845 --> 00:32:39,524 نگاه کن 279 00:32:39,685 --> 00:32:44,204 اول اینکه همیشه از نظر ذهنی قوی هستی تو هر بحرانی اروم و خونسرد میمونی 280 00:32:45,484 --> 00:32:51,325 دوم، با وجود این همه شکارچی هایی که اینجان با هم کار می‌کنن، ماها مقدمات کاملی رو فراهم کردیم 281 00:32:52,645 --> 00:32:57,645 سوم، و از همه مهم‌تر من همینجا کنارت هستم 282 00:32:58,764 --> 00:33:00,165 باید احساس اطمینان کنی 283 00:33:09,484 --> 00:33:12,165 امیدوارم حق باتو باشه و اتفاقات خوبی در پیش باشه 284 00:33:12,204 --> 00:33:12,964 البته 285 00:33:14,004 --> 00:33:15,284 بیا به سلامتی 286 00:33:16,325 --> 00:33:17,565 اتفاقات خوبی در پیشه 287 00:33:18,365 --> 00:33:19,044 به سلامتی 288 00:33:21,204 --> 00:33:21,964 بیشتر بخور 289 00:34:04,845 --> 00:34:05,444 نرو 290 00:34:08,565 --> 00:34:12,204 یان تو، یان تو کمکم کن 291 00:34:18,885 --> 00:34:19,405 ا لو 292 00:34:19,804 --> 00:34:20,444 ا لو 293 00:34:20,724 --> 00:34:21,964 ا لو، بیدار شو 294 00:34:22,405 --> 00:34:23,964 چیزی نیست،اینجام 295 00:34:24,044 --> 00:34:24,645 منم 296 00:34:25,004 --> 00:34:25,804 منم 297 00:34:48,244 --> 00:34:48,964 اینجام 298 00:36:43,565 --> 00:36:44,724 میدونی این چیه؟ 299 00:36:50,165 --> 00:36:51,484 ...به نظر میاد 300 00:36:52,165 --> 00:36:53,845 شبیه نمودار ستاره ست 301 00:36:54,845 --> 00:36:56,204 تا حدودی میدونی 302 00:36:57,365 --> 00:37:00,365 به یه مجسمه‌ساز خیلی صمیمی بودم 303 00:37:00,365 --> 00:37:01,284 اون بیشتر میدونه 304 00:37:01,325 --> 00:37:04,605 در مورد حکاکی و مجسمه‌سازی سنتی روی سنگ چیزهای زیادی بهم یاد داده 305 00:37:05,365 --> 00:37:10,405 قدیمی‌ترین نمودار ستاره‌شناسی کشف‌شده که امروزه شناخته شده تو موزه‌ای تو خارج از کشور قرار داره و توسط خارجی‌ها ازمون دزدیده شده 306 00:37:10,724 --> 00:37:12,524 میگن هزار و دویست سال پیش کشیده شده 307 00:37:12,597 --> 00:37:17,284 اما نمودار ستاره سنگی شکارچی های نان شان که همون نموداره بیشتر از دو هزار ساله که وجود داره 308 00:37:23,524 --> 00:37:25,085 پس چطور بریم پایین؟ 309 00:37:26,405 --> 00:37:27,284 ...خب 310 00:37:28,444 --> 00:37:29,804 نگاه نکن، اونجا 311 00:37:30,204 --> 00:37:31,605 تو امتداد نمودار ستاره‌ها پایین میریم 312 00:37:32,405 --> 00:37:33,405 با پا گذاشتن روی این؟ 313 00:37:34,085 --> 00:37:35,645 قبلا مجبور بودیم از پله‌ها پایین بریم 314 00:37:35,645 --> 00:37:36,925 اما الان دوران جدیدیه 315 00:37:36,925 --> 00:37:37,645 ابزار داریم 316 00:37:37,645 --> 00:37:38,405 درسته 317 00:37:38,724 --> 00:37:39,804 در صورت نیاز کمک کن 318 00:37:39,845 --> 00:37:40,885 اون احمق روگول نزن 319 00:37:42,165 --> 00:37:43,444 به کی میگی احمق؟ 320 00:37:44,405 --> 00:37:45,244 دست به کار شین 321 00:37:46,965 --> 00:37:47,509 بسپارش به من 322 00:38:47,327 --> 00:39:15,883 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت بیست و هفتم =