1
00:00:00,007 --> 00:01:22,743
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت بیست و یکم =

2
00:01:37,024 --> 00:01:41,216
=عشق در سرزمین فیروزه‌ای=

3
00:01:44,080 --> 00:01:46,960
=قسمت بیست و یکم=

4
00:01:58,771 --> 00:01:59,532
دیگه ترشی نداره

5
00:01:59,532 --> 00:02:01,051
الان زیاد ترشیجات نخور

6
00:02:01,051 --> 00:02:02,252
بیاین-
دارم میام-

7
00:02:02,252 --> 00:02:04,892
یه کاسه نودل روح‌بخش برای رفع خستگی

8
00:02:05,411 --> 00:02:06,372
بیاین

9
00:02:06,771 --> 00:02:07,612
مواظب باش، گرمه

10
00:02:07,612 --> 00:02:09,491
اروم

11
00:02:09,931 --> 00:02:10,812
بسپارش به من

12
00:02:10,812 --> 00:02:13,092
عاشق نودل‌هایی هستم که چوئه چا درست می‌کنه خیلی خوشمزه ست

13
00:02:13,092 --> 00:02:13,851
درسته

14
00:02:14,211 --> 00:02:15,051
اروم

15
00:02:15,211 --> 00:02:15,931
من سوپ هم میخوام

16
00:02:16,571 --> 00:02:17,452
بیا باهامون غذا بخور

17
00:02:17,452 --> 00:02:18,252
عالیه

18
00:02:18,332 --> 00:02:19,211
بیا

19
00:02:20,011 --> 00:02:20,812
بوی عالی ای داره

20
00:02:20,891 --> 00:02:21,772
میشه همه رو تموم کنیم؟

21
00:02:21,772 --> 00:02:22,652
حالا نوبت منه؟

22
00:02:23,171 --> 00:02:24,052
صبر کن

23
00:02:24,812 --> 00:02:26,532
خروپف تو همه رو بیدار نگه داشته بود

24
00:02:26,611 --> 00:02:28,252
کی خروپف کردم؟

25
00:02:28,731 --> 00:02:31,171
نه تنها خروپف میکنی حتی دندون قروچه هم می‌کنی

26
00:02:31,611 --> 00:02:33,291
چرا از گوزیدنش حرفی نمیزنه؟

27
00:02:33,291 --> 00:02:35,092
کی؟ تو از همه جلوتری

28
00:02:35,171 --> 00:02:36,212
از شماره لائو جیانگه

29
00:02:36,212 --> 00:02:36,891
به منم یکم بدین

30
00:02:36,891 --> 00:02:37,571
اینجا

31
00:02:38,131 --> 00:02:38,972
(جیانگ بای چوان)
کی مخلفات بیشتری میخواد؟

32
00:02:39,252 --> 00:02:40,252
من دیگه نمیخوام

33
00:02:40,932 --> 00:02:41,932
تازه بیشتر هم شده

34
00:02:43,212 --> 00:02:43,972
خوشمزه ست

35
00:02:54,851 --> 00:02:57,212
افرادم چه طورن؟

36
00:02:57,571 --> 00:02:58,692
دی شیائو ها سرسختن

37
00:02:59,812 --> 00:03:01,291
اونا به راحتی نمیمیرن

38
00:03:03,451 --> 00:03:06,851
اما زیر نظر من شکارچی های بی‌باک زیادی داریم

39
00:03:07,171 --> 00:03:09,331
اگه این موضوع ادامه پیدا کنه ممکنه کنترل اوضاع رو از دست بدن

40
00:03:13,011 --> 00:03:17,291
درسته دی شیائو ها مقاومن

41
00:03:18,492 --> 00:03:21,291
اما جیانگ بای چوان دی شیائو نیست

42
00:03:22,932 --> 00:03:26,731
اون چهار تا دی شیائو حتما برات مهمن

43
00:03:27,291 --> 00:03:29,331
وگرنه چرا اونارو اینقدر با احتیاط پنهان میکردی

44
00:03:29,532 --> 00:03:33,772
از اونجایی که هر دومون برگ برنده داریم بیا مستقیما مذاکره کنیم

45
00:03:35,812 --> 00:03:38,972
همه شرایط روی میزه چیزی برای مذاکره باقی نمونده

46
00:03:39,492 --> 00:03:42,492
باشه پس پنج تا در مقابل پنج تا

47
00:03:44,212 --> 00:03:52,212
جیانگ بای چوان و چهار شکارچی برای چهار همراه من و لین لینگ

48
00:03:53,092 --> 00:03:55,692
من هیچ لین لینگی نمی‌شناسم

49
00:03:56,331 --> 00:03:57,331
اینجا نیست

50
00:03:58,131 --> 00:04:03,812
اما من نه تنها چهار تا تازه دارم بلکه یکی از دوستای قدیمیت هم دارم

51
00:04:04,291 --> 00:04:04,932
کی؟

52
00:04:05,532 --> 00:04:06,212
چن فو

53
00:04:14,492 --> 00:04:17,772
(چوئه چا)
چطوره هر کدوم یکی دیگه اضافه کنیم؟

54
00:04:21,052 --> 00:04:22,092
منظورت چیه؟

55
00:04:22,331 --> 00:04:27,411
به جز جیانگ بای چوان و چهار شکارچی دیگه، یه نفر دیگه رو هم میخوام

56
00:04:28,451 --> 00:04:28,932
کی؟

57
00:04:31,531 --> 00:04:32,252
یان تو

58
00:05:32,341 --> 00:05:33,822
غذایی که انداختن رو نمیخوری

59
00:05:34,062 --> 00:05:36,741
اگه خودم شخصا تحویلش بدم، میخوریش درسته؟

60
00:05:47,925 --> 00:05:48,764
اینه داری؟

61
00:05:53,565 --> 00:05:54,204
برای چی؟

62
00:05:57,485 --> 00:06:01,165
فقط می‌خوام ببینم هنوز قیافم شبیه ادما هست یا نه

63
00:06:07,157 --> 00:06:07,797
ممنون

64
00:06:08,405 --> 00:06:10,206
داری یه زندگی خوب رو از دست میدی

65
00:06:12,285 --> 00:06:12,965
ارزشش رو داره؟

66
00:06:15,285 --> 00:06:20,685
به همه فکر کردم...تو کسی هستی که حرفمو باور می‌کنه

67
00:06:24,165 --> 00:06:25,485
چطور حرفت رو باور کنم؟

68
00:06:47,326 --> 00:06:49,285
...شیونگ گه، فنگ جیه اصرار داشت که

69
00:06:56,886 --> 00:06:57,485
شیونگ هی

70
00:07:11,728 --> 00:07:15,685
چهار نفر از نزدیکترین همراهام با هم ناپدید شدن

71
00:07:16,766 --> 00:07:18,485
میدونی چیشده؟

72
00:07:20,085 --> 00:07:21,766
اینجا حبس شدم

73
00:07:22,126 --> 00:07:24,045
چطور می‌تونم از مسائل خارجی باخبر باشم؟

74
00:07:25,285 --> 00:07:26,165
لین لینگ کجاست؟

75
00:07:26,886 --> 00:07:28,085
الان کجاست؟

76
00:07:31,221 --> 00:07:32,501
لین لینگ هم گمشده؟

77
00:07:34,662 --> 00:07:37,942
شیونگ گه چه اتفاقی برات افتاده؟

78
00:07:38,422 --> 00:07:40,902
چطور تونستی انقدر بی‌احتیاط باشی که همزمان پنج نفر رو از دست بدی؟

79
00:07:41,182 --> 00:07:43,581
شکارچی های نان شان پیشنهاد تبادل گروگان رو دادن

80
00:07:44,341 --> 00:07:51,662
اونا میخوان چهار تا از اعضای گمشده ماها رو با جیانگ بای چوان و یه نفر دیگه معاوضه کنن

81
00:07:52,621 --> 00:07:53,861
حدس بزن کیه؟

82
00:07:57,525 --> 00:08:03,645
اگه به من اعتماد نکنی، هر اتفاقی که بیفته به نوعی تقصیر من میشه

83
00:08:04,165 --> 00:08:04,645
...دیگه قراره چی

84
00:08:04,645 --> 00:08:05,285
تو

85
00:08:15,844 --> 00:08:17,724
هدف تبادل اضافی،تویی

86
00:08:20,285 --> 00:08:21,285
من؟

87
00:08:23,797 --> 00:08:25,197
همیشه اینجوری بودی

88
00:08:26,037 --> 00:08:34,718
در ظاهر مطیع و فرمانبردار هستی، اما وقتی اشتباه می‌کنی، هرگز قبولش نمیکنی

89
00:08:36,122 --> 00:08:40,478
مگه اینکه موقع ارتکاب جرم مچت رو بگیرم این انکار رو با خودت به گور میبری

90
00:08:42,189 --> 00:08:52,550
یادمه کلاس پنجم که بودم، تابستون بود و بهت دروغ گفتم که مدرسه برای خرید لوازم تحریر پنجاه یوان لازم داره

91
00:08:54,710 --> 00:09:00,030
اما مخفیانه، از اون پول برای خرید سی‌دی استفاده میکردم

92
00:09:00,789 --> 00:09:03,709
بعدا، وقتی لباس‌ها رو شستی دیدی ده یوان توی جیبم مونده

93
00:09:05,669 --> 00:09:10,110
ادعا کردی که معلم از نمراتت تعریف کرده و بهمون تخفیف داده

94
00:09:10,870 --> 00:09:17,870
بعدش صد یوان دیگه بهم دادی و گفتی هرچی دلم میخواد بخرم

95
00:09:20,661 --> 00:09:28,181
تو گفتی بچم هرگز نباید با ترس و لرز پنهانی اطراف رو نگاه کنه

96
00:09:29,941 --> 00:09:34,421
اگه چیزی می‌خوای اشکارا و جسورانه مطالبه کن

97
00:09:36,181 --> 00:09:41,980
حتی اگه مجبور باشی اونو تصاحب کنی خواسته‌ هات رو  براورده کن

98
00:09:48,590 --> 00:09:51,181
این دفعه بهت صد یوان نمیدم

99
00:09:53,100 --> 00:09:58,021
بهت فرصت‌های زیادی دادم که همه رو هدر دادی

100
00:10:17,700 --> 00:10:18,541
متاسفم

101
00:10:20,781 --> 00:10:26,421
من واقعا تمام مدت تو رو مثل خانوادم میدونستم

102
00:10:27,261 --> 00:10:32,061
من واقعا می‌خواستم با تو، تو هماهنگی زندگی کنم

103
00:10:43,381 --> 00:10:44,340
حیف شد

104
00:10:48,061 --> 00:10:50,460
حیف شد که اتفاقی اون دفتر خاطرات رو خوندم

105
00:10:53,602 --> 00:10:57,100
تو بودی که پدر و مادرم رو کشتی

106
00:10:58,141 --> 00:11:05,021
فکر کردی دزدیدن اسم لین شی رو و به ارث بردن شرکت معدنکاری روشان باعث میشه مادرم بشی؟

107
00:11:05,700 --> 00:11:07,941
و میتونی یه انسان واقعی بشی؟

108
00:11:11,141 --> 00:11:12,541
لیاقت نداری لین شی رو باشی

109
00:11:14,460 --> 00:11:15,141
درست نیست

110
00:11:17,061 --> 00:11:21,860
شماها حتی لیاقت اسم انسان رو هم ندارین

111
00:12:22,021 --> 00:12:24,541
لین شی رو با استفاده از گوشی عمو جیانگ تماس گرفت

112
00:12:24,781 --> 00:12:26,061
پیشنهاد تبادل گروگان‌ها رو داد

113
00:12:27,061 --> 00:12:27,860
عالیه

114
00:12:29,100 --> 00:12:30,620
داره کم کم نگران میشه

115
00:12:32,238 --> 00:12:33,381
صحبت‌هاتون چطور پیش رفت؟

116
00:12:34,740 --> 00:12:36,541
ماها فقط کارت‌هامون رو بهم نشون دادیم

117
00:12:37,181 --> 00:12:39,061
هنوز به جزئیاتش نرسیدیم

118
00:12:39,901 --> 00:12:48,141
به همین دلیل اول باهان تماس گرفتم تا در موردش صحبت کنیم و ببینیم چه طور باید پیش بریم

119
00:12:50,965 --> 00:12:53,205
من لین لینگ رو به یه جای امن منتقل کردم

120
00:12:54,965 --> 00:12:58,006
اگه لین شی رو چونه زد ازش برای به دام انداختنش استفاده کن

121
00:12:58,365 --> 00:13:01,245
جای تعجب نیست که لین شی رو از لین لینگ هم اسم برد

122
00:13:01,485 --> 00:13:03,646
اما نمیدونستم که تو قبلا نجاتش دادی

123
00:13:03,886 --> 00:13:05,125
برای همین جوابی ندادم

124
00:13:05,406 --> 00:13:07,646
اشکالی نداره یه مورد فوری بود

125
00:13:10,365 --> 00:13:12,046
ولی اسم شخص دیگه ای رو گفتم

126
00:13:14,686 --> 00:13:15,286
کی؟

127
00:13:17,205 --> 00:13:17,886
یان تو

128
00:13:23,605 --> 00:13:25,806
چی داری میگی؟

129
00:13:26,566 --> 00:13:30,725
گفتی لین شی رو اونو زندانی کرده و تو می‌خواستی نجاتش بدی

130
00:13:31,485 --> 00:13:35,526
برای همین فکر کردم می‌تونیم ازش به عنوان یه ابزار چونه‌زنی تو معامله استفاده کنیم

131
00:13:35,605 --> 00:13:39,766
به لین شی رو گفتی که ماها یان تو رو در ازای اون میخوام؟

132
00:13:43,566 --> 00:13:45,406
لین شی رو همین الانشم به یان تو مشکوک شده بود

133
00:13:45,646 --> 00:13:47,766
تو سوءظن اون رو در مورد خائن بودنش تایید کردی

134
00:13:48,286 --> 00:13:52,228
ایجاد هرج و مرج بیشتر براشون شانس بیشتری بهمون میده

135
00:13:53,508 --> 00:14:00,124
شینگ شن، از اول تا اخرش فقط به خودت اهمیت دادی

136
00:17:06,659 --> 00:17:09,058
میگی چرا انسان‌ها از تاریکی میترسن؟

137
00:17:13,419 --> 00:17:16,179
انسان‌ها از تاریکی نمی‌ترسن

138
00:17:16,939 --> 00:17:18,538
از چیزای ناشناخته میترسن

139
00:17:20,099 --> 00:17:26,538
وقتی همه چیز واضح و اشکاره و هیچ چیز ناشناخته‌ای وجود نداره از هیچ چیز نمی‌ترسیم

140
00:17:27,058 --> 00:17:32,659
اگه ناشناخته اصلا وجود نداشته باشه اون موقع احترام از بین میره

141
00:17:33,619 --> 00:17:35,699
انسان‌ها همیشه اشتباهات مشابهی مرتکب میشن

142
00:17:36,538 --> 00:17:39,459
اونا تمایل دارن از مرزهایی که باید محترم شمرده بشه عبور کنن

143
00:17:44,778 --> 00:17:49,818
حالا که اینقدر به انسان‌ها به دیده تحقیر نگاه می‌کنی پس چرا اصرار داری انسان باشی؟

144
00:17:51,139 --> 00:17:52,619
ما هم از تاریکی می‌ترسیم

145
00:17:55,298 --> 00:18:04,459
تا زمانی که نوع ماها بتونه در صلح و بدون ترس و وحشت زندگی کنه هر کاری که لازم باشه انجام میدیم

146
00:18:05,899 --> 00:18:09,738
اما این امتیاز فقط به انسان اعطا میشه

147
00:18:12,978 --> 00:18:20,018
انسان‌ها این حقوق رو از طریق تلاش به دست اوردن نه با خوردن گوشت و خون انسان

148
00:18:21,699 --> 00:18:22,419
درسته

149
00:18:23,738 --> 00:18:31,379
تلاش برای ایجاد جنگ، تلاش برای شیوع بیماری‌ها قتل عام جون‌های بی‌شماری که با این حال تا ابد مورد ستایش قرار می‌گیرن

150
00:18:33,939 --> 00:18:38,419
تنها چیزی که می‌خواستم این بود که خونه‌ای زیر نور خورشید بسازم

151
00:18:39,058 --> 00:18:41,058
با این حال به عنوان یه موجود کاملا شرور شناخته میشم

152
00:18:42,211 --> 00:18:46,251
اوردمت اینجا چون اینجا جاییه که من ازش اومدم

153
00:18:47,211 --> 00:18:49,332
انسان‌ها و دی شیائو ها و دی شیائو هاو انسان‌ها

154
00:18:50,092 --> 00:18:52,572
نیازی به تفکیک بینشون اینجا نیست

155
00:18:56,612 --> 00:18:58,372
از این به بعد اینجا خونه‌ی تو میشه

156
00:19:00,531 --> 00:19:05,372
چون همه چیز لو رفته، دیگه چیزی برای ترسیدن نداری

157
00:19:07,931 --> 00:19:08,612
خونه؟

158
00:19:09,931 --> 00:19:14,971
یادم نمیاد چند ساله که خونه‌ی مستقلی ندارم

159
00:19:16,251 --> 00:19:17,892
فکر می‌کنی هنوز خونه دارم؟

160
00:19:20,372 --> 00:19:25,332
تنها کسی که تو این دنیا گذاشت تظاهر به انسان بودن کنم تو بودی

161
00:19:26,931 --> 00:19:31,491
اما شیائو تو بدون تو من خونم رو هم از دست میدم

162
00:19:32,572 --> 00:19:36,612
تو بارها منو فریب دادی اما هیچ‌کدوم تقصیر تو نبود

163
00:19:37,771 --> 00:19:43,652
کسی که به تو کمک کرد منو فریب بدی، لین لینگ، لو شیان یا دوست دختر هنرمندت نبوده

164
00:19:45,315 --> 00:19:51,595
بزرگترین همدست تو تمام این مدت من بودم

165
00:19:54,355 --> 00:19:59,395
من بهت کمک کردم تا بارها و بارها خودمو فریب بدی خودمو متقاعد کنی

166
00:20:07,035 --> 00:20:10,115
اما همچین اتفاقاتی دیگه تکرار نمیشه

167
00:20:12,595 --> 00:20:15,994
چون خونه فقط یه مفهوم ساختگی از جانب توئه

168
00:20:17,355 --> 00:20:18,315
بدون اون بهتره

169
00:20:21,075 --> 00:20:23,835
من هم نوع خودم، قبیله خودمو دارم

170
00:20:24,474 --> 00:20:26,674
اونا واقعا برام مهم هستن

171
00:20:36,194 --> 00:20:40,994
از امروز به بعد، انسان‌ها انسان میمونن و دی شیائو ها، دی شیائو

172
00:20:41,567 --> 00:20:44,035
ماها مرزهای مشخصی رو حفظ میکنیم

173
00:21:23,075 --> 00:21:24,835
بعد از تصفیه فقط همینقدره؟

174
00:21:25,996 --> 00:21:29,676
شبیه یه عروس دریایی با درخشش یشمیه

175
00:21:30,075 --> 00:21:31,315
حتما خودشه

176
00:21:32,875 --> 00:21:35,555
عروس دریایی

177
00:21:37,075 --> 00:21:39,075
عروس دریایی خوراکی، خوشمزه ست

178
00:21:41,035 --> 00:21:42,315
ماها که نمیتونیم اینو بخوریم

179
00:21:44,996 --> 00:21:46,595
هرچند می‌تونستیم بذاریم امتحانش کنه

180
00:22:12,476 --> 00:22:13,156
بیخیال

181
00:22:14,875 --> 00:22:15,676
یان تو

182
00:22:15,916 --> 00:22:16,595
نجاتم نده

183
00:22:18,396 --> 00:22:19,156
رهاش کن

184
00:24:03,011 --> 00:24:09,322
(امنیت)

185
00:24:09,322 --> 00:24:15,457
(بازگشت به خونه)

186
00:24:26,631 --> 00:24:30,469
(لو)

187
00:24:33,475 --> 00:24:36,114
(ارتباطات نامتعارفی داری)

188
00:24:36,114 --> 00:24:39,075
(دارایی‌های گروه روشان رو برام بررسی کن)

189
00:24:39,075 --> 00:24:41,914
(هرچی جزئیات بیشتر، بهتر)

190
00:24:59,634 --> 00:25:02,075
لین جیه، این دیگه چیه؟

191
00:25:05,194 --> 00:25:11,434
تا یادم بمونه که دیگه هرگز نسبت به انسان‌ها احساساتی پیدا نکنم

192
00:25:12,795 --> 00:25:17,394
تمام افراد موجود رو برای جستجوی لین لینگ مستقر کردم

193
00:25:17,674 --> 00:25:18,714
نگران نباش لین جیه

194
00:25:19,154 --> 00:25:21,114
قطعا لین لینگ رو برمیگردونم

195
00:25:23,434 --> 00:25:24,795
امیدوارم خیلی دیر نشه

196
00:25:38,755 --> 00:25:42,275
(نیه جیو لو)

197
00:25:45,731 --> 00:25:50,930
شن گه ممکنه دی شیائو ها واقعا انسان باشن؟

198
00:25:52,731 --> 00:25:53,370
چی؟

199
00:25:55,373 --> 00:26:03,051
انسان‌ها در ترکیب با ژن‌های گونه‌های دیگه به دی شیائو تبدیل شدن

200
00:26:03,850 --> 00:26:12,211
لین شی رو روشی برای معکوس کردن اثرات گوشت یووانگ و حذف ژن‌های دیگه داره

201
00:26:12,491 --> 00:26:19,731
داری میگی اونا انسان نمیشن بلکه دوباره به انسان بودن برمیگردن؟

202
00:26:21,491 --> 00:26:24,291
من... نمیدونم

203
00:26:26,170 --> 00:26:27,251
فقط حدس زدم

204
00:26:28,370 --> 00:26:29,170
دقیقا

205
00:26:29,771 --> 00:26:38,090
این توضیح میده که چه طور اونا وجود اومدن و چه طور به انسان تبدیل شدن

206
00:26:38,731 --> 00:26:40,130
حالا همه اینا منطقی به نظر میاد

207
00:26:42,965 --> 00:26:58,451
اگه گوشت یو وانگ بتونه هم ادغام ژنتیکی و هم جداسازی معکوس رو امکان‌پذیر کنه کاربردهاش بی‌پایان میشه

208
00:27:00,650 --> 00:27:08,051
می‌تونه کارهای نیک و بد انجام بده

209
00:27:14,211 --> 00:27:15,370
اول امنیتش رو حفظ کن

210
00:27:16,330 --> 00:27:17,170
بریم بررسی کنیم

211
00:27:18,650 --> 00:27:19,451
مراقب باش

212
00:27:19,610 --> 00:27:21,890
سال نو رو اول با مادربزرگ و پدربزرگ بگذرون

213
00:27:22,090 --> 00:27:25,451
بعد از تعطیلات که مدرسه‌ها شروع بشه خودم می‌برمت مدرسه، باشه؟

214
00:27:25,451 --> 00:27:26,451
باشه

215
00:27:27,011 --> 00:27:28,370
این دختر بزرگم نیست؟

216
00:27:28,451 --> 00:27:29,691
به عمو چیانگ سلام برسون

217
00:27:29,811 --> 00:27:30,811
بابا صدام کن

218
00:27:31,610 --> 00:27:33,090
وسایل رو گرفتم

219
00:27:33,850 --> 00:27:34,451
عجله کن

220
00:27:34,930 --> 00:27:35,850
پاکت قرمز هست؟

221
00:27:35,850 --> 00:27:36,570
سال نو مبارک

222
00:27:37,451 --> 00:27:38,451
سال نو مبارک-
 باید برم-

223
00:27:39,051 --> 00:27:40,251
سال نو مبارک-
 بعدا صحبت می‌کنیم-

224
00:27:40,531 --> 00:27:41,811
حرکت کن-
حرکت کن-

225
00:27:41,930 --> 00:27:42,691
شیائو ما، تو اول انتخاب کن

226
00:27:43,570 --> 00:27:44,211
بیشتر بردار

227
00:27:45,971 --> 00:27:46,731
بیشتر بردار

228
00:27:46,930 --> 00:27:47,850
من اون یکی رو میخوام

229
00:27:47,850 --> 00:27:48,771
یه مشت بردار

230
00:27:49,410 --> 00:27:50,291
ممنون

231
00:27:51,451 --> 00:27:52,170
...گوش کن

232
00:27:53,690 --> 00:27:55,731
کی اینو خریدی؟-
 کی اینو خریدی؟-

233
00:27:56,251 --> 00:27:57,291
خودت گفتی بخرمش

234
00:28:00,051 --> 00:28:01,890
سال نو شده بیاین جشن بگیریم

235
00:28:02,011 --> 00:28:05,051
مگه قبلا توافق نکردیم؟ موقع ماموریت تو پایگاه شراب ممنوعه

236
00:28:06,170 --> 00:28:06,691
باشه

237
00:28:07,251 --> 00:28:09,251
پس بیرون شراب میخورم باشه؟

238
00:28:14,211 --> 00:28:14,850
 کی هستی؟

239
00:28:15,170 --> 00:28:16,051
چطور وارد شدی؟

240
00:28:17,051 --> 00:28:18,370
کیه؟ نمیدونم

241
00:28:19,251 --> 00:28:20,130
ا لو جیه

242
00:28:26,850 --> 00:28:28,650
بعد از این همه مدت هنوز منو یادته

243
00:28:29,930 --> 00:28:32,130
نیه ار چی تو رو به اینجا کشونده؟

244
00:28:32,491 --> 00:28:33,491
الو

245
00:28:36,051 --> 00:28:37,610
نه گاو نر

246
00:28:38,251 --> 00:28:39,226
همدیگه رو میشناسن؟

247
00:28:39,226 --> 00:28:39,610
نمیدونم

248
00:28:39,610 --> 00:28:40,251
بعداحرف میزنیم

249
00:28:40,251 --> 00:28:40,971
واقعا کیه؟

250
00:28:42,051 --> 00:28:44,130
شان چیانگ، بهترین‌های نان شان

251
00:28:44,291 --> 00:28:46,850
داتو گاردش رو‌ پایین میاره

252
00:28:47,170 --> 00:28:48,771
هنوز اون شعر رو یادته؟

253
00:28:49,491 --> 00:28:50,731
واقعا خودتی

254
00:28:50,930 --> 00:28:52,170
برای سال نو برگشتی خونه؟

255
00:28:59,090 --> 00:29:02,410
کسایی که اینجا منو می‌شناسن اکثرا دوستای قدیمی هستن که سال‌هاست ندیدم

256
00:29:03,011 --> 00:29:05,491
اما برای بیشتر ادم های اینجا یه چهره جدیدم

257
00:29:05,811 --> 00:29:07,170
بذارین خودمو معرفی کنم

258
00:29:07,570 --> 00:29:10,451
اسمم نیه جیولو، خنجر دیوونه فعلی

259
00:29:13,531 --> 00:29:14,291
خنجر دیوونه

260
00:29:19,971 --> 00:29:20,971
واقعیه

261
00:29:28,611 --> 00:29:34,090
اول مادرم، بعد پدرم، و بعدا لینگ جیه هم رفت

262
00:29:36,571 --> 00:29:41,924
همون موقع بود که تصمیم گرفتم به هر قیمتی شده از این مکان برم

263
00:29:42,730 --> 00:29:47,130
هر جا که می‌رفتم فقط باید فرار می‌کردم

264
00:29:50,146 --> 00:29:59,466
اما بین تمام اعضای خاندان خنجر، فقط خون من تسلط رو نشون میداد به این معنی که فقط من می‌تونستم  خنجر دیوونه رو به ارث ببرم

265
00:30:01,381 --> 00:30:08,506
عمو جیانگ بهم گفت که اینقدر لجباز نباشم و میراث شکارچی های نان شان رو از بین نبرم

266
00:30:10,630 --> 00:30:14,385
پس بای چوان مخفیانه تو رو اموزش داده

267
00:30:14,582 --> 00:30:19,065
ازمایش‌ها رو برای به ارث بردن خنجر دیوونه رو با موفقیت پشت سر گذاشتی و هویتت رو پنهان نگه داشتی

268
00:30:22,307 --> 00:30:25,507
به جز عمو جیانگ و شینگ شن، هیچ کسی دیگه ای نمیدونست

269
00:30:26,707 --> 00:30:30,067
پس چرا اصرار به رفتن داشتی؟

270
00:30:32,195 --> 00:30:41,034
چون تا الان فکر می‌کردم دی شیائو ها فقط تو خاطرات نسل‌های قدیمی‌تر وجود دارن و دیگه ظاهر نمی‌شن

271
00:30:43,274 --> 00:30:44,195
ساده‌لوح بودم

272
00:30:46,114 --> 00:30:47,635
ببخشید یه سوال دارم

273
00:30:48,235 --> 00:30:51,034
مگه این یه رسم نیست که خنجر دیوونه دیده نشه؟

274
00:30:51,715 --> 00:30:52,514
...چرا الان

275
00:30:55,475 --> 00:31:12,475
فعلا، درک فعلیمون از دس شیائو های انسان‌نما، هر قطعه اطلاعاتی از عملیاتمون، و پیشرفت علیه دی شیائو ها، همه از یه مرد، یان تو ، ناشی شده

276
00:31:15,594 --> 00:31:26,754
هرچند انگیزه‌های انتقام از والدینش بوده اما هر بار جون خودشو به خطر مینداخت تا با من همکاری کنه و به من کمک کنه

277
00:31:27,675 --> 00:31:32,074
حالا اون گم شده و هیچ راهی برای رسیدن بهش وجود نداره

278
00:31:32,475 --> 00:31:40,114
همکاری‌های گذشتمون با یان تو، از جمله اطلاعات شخصی و هویت من، ممکنه برای لین شی رو فاش شده باشه

279
00:31:41,395 --> 00:31:45,195
با توجه به شرایط دیگه دلیلی برای پنهان‌کاری وجود نداره

280
00:31:46,034 --> 00:31:52,635
برای همین تصمیم گرفتم به نان شان برگردم هویتم رو فاش کنم و کنار همتون در برابر دشمن بایستم

281
00:31:55,074 --> 00:31:59,554
عالیه با چهار تا از دی شیائو ها که تحت کنترلمون هستن، ماها برتری استراتژیک رو داریم

282
00:32:00,594 --> 00:32:04,995
شینگ شن، بعد از مذاکراتت با لین شی رو، باهات تماس نگرفته؟

283
00:32:11,315 --> 00:32:16,315
ا لو باید خصوصی حرف بزنیم

284
00:32:21,251 --> 00:32:24,492
قبلا ازت خواهش کردم

285
00:32:25,603 --> 00:32:27,283
با این حال تو اصرار به رفتن داشتی

286
00:32:27,983 --> 00:32:39,004
و حالا داری هویت خنجر دیوونه رو لو میدی تا برگردی اینجا ادعا می‌کنی که کنارمون در مقابل دشمن ایستادی، اما اینجایی که نجاتش بدی، درسته؟

287
00:32:40,856 --> 00:32:47,226
شکارچی ها تو رو به جای عمو جیانگ انتخاب کردن چون بهت اعتماد داشتن و تو رو شایسته رهبری میدونستن

288
00:32:48,187 --> 00:32:57,876
اما هرگز تصور نمی‌کردن که تو با مرد عادی بی‌گناهی که بهمون کمک کردن، مثل مهره‌های یک‌بار مصرف رفتار کنی

289
00:32:58,995 --> 00:33:00,515
اون تو لونه‌ی دی شیائو ها بزرگ شده

290
00:33:01,115 --> 00:33:03,236
واقعا باور داری که اوم بی‌گناهه؟

291
00:33:04,021 --> 00:33:08,915
اگه تنها هدفش انتقام باشه، مبارزمون علیه دی شیائو ها مستقیما به نفعش تموم میشه

292
00:33:09,698 --> 00:33:16,035
در مورد تلفات تو طول مسیر، چه عمو جیانگ یا شکارچی های دیگه زنده بمونن و چه بمیرن اهمیتی نمیداد

293
00:33:16,156 --> 00:33:17,595
پس عمدا بهش خیانت کردی؟

294
00:33:17,724 --> 00:33:18,555
و نتیجه؟

295
00:33:18,906 --> 00:33:20,955
لین شی رو با شرایط مبادلت موافقت کرده؟

296
00:33:21,398 --> 00:33:22,555
عمو جیانگ نجات پیدا کرد؟

297
00:33:23,263 --> 00:33:24,915
هممون می‌تونیم سال نو رو جشن بگیریم؟

298
00:33:26,275 --> 00:33:29,955
اگه قراره داد بزنین چرا خصوصی حرف میزنین؟

299
00:33:30,676 --> 00:33:32,516
فقط هرچی بود تو اتاق میگفتین

300
00:33:40,516 --> 00:33:43,395
خیلی از گونه‌های پرنده ها، گله‌های مختلط تشکیل میدن

301
00:33:44,101 --> 00:33:48,981
هرچند با هم زندگی می‌کنن اما به همنوعشون اولویت میدن

302
00:33:50,914 --> 00:33:56,115
با این حال، علیرغم اهداف متفاوت، اونا تو شکار و دفع شکارچی با هم همکاری می‌کنن

303
00:33:59,394 --> 00:34:07,075
سال‌هاست که  سگ دیوونه، خنجر دیوونه و شلاق روح برای اولین بار دور هم جمع شدن

304
00:34:09,435 --> 00:34:16,595
اگه فقط با هم جر و بحث و دعوا کنیم، شکارچی های نان شان هیچ شانسی برای پیروزی ندارن

305
00:34:19,555 --> 00:34:20,314
درسته

306
00:34:21,314 --> 00:34:24,234
ممکنه اهداف متفاوت باشن اما مسیر می‌تونه یکسان باشه

307
00:34:25,714 --> 00:34:27,995
اول باید کسی اون مسیر رو ترسیم کنه

308
00:34:29,354 --> 00:34:31,914
شکارچی های نان شان فقط یه مسیر رو دنبال می‌کنه

309
00:34:34,354 --> 00:34:39,354
برای نجات جیانگ یا یان تو لازمه با لین شی رو روبرو بشیم

310
00:34:50,354 --> 00:34:53,234
پدرم گفت که هزاران ساله که خنجر دیوونه خودش رو نشون نداده

311
00:34:53,354 --> 00:34:57,635
اشاره کرد که برای هزاران سال دی شیائو ها هرگز به شکل انسان درنیومده بودن؟

312
00:35:06,874 --> 00:35:12,075
هرچند لین شی رو به شرایط تبادل گروگانمون جوابی نداده اما دیگه نمی‌تونیم صبر کنیم

313
00:35:12,234 --> 00:35:13,435
ماها باید به حمله ادامه بدیم

314
00:35:13,955 --> 00:35:17,234
خنجر دیوونه، کیسه خون لین شی رو، لین لینگ، رو داره

315
00:35:17,595 --> 00:35:21,675
اون برای لین شی رو خیلی مهمه کسی که به شدت دنبالش میگرده

316
00:35:22,274 --> 00:35:25,115
ا لو سعی میکنه لین لینگ رو متقاعد کنه که به پایگاهمون نقل مکان کنه

317
00:35:25,274 --> 00:35:27,515
اینجوری بهتر میتونیم ازش محافظت کنیم

318
00:35:28,314 --> 00:35:31,075
یو رونگ، دوباره از اون پنج تا دی شیائو بازجویی کن

319
00:35:31,274 --> 00:35:33,394
ببین اطلاعات بیشتری فاش می‌کنن یا نه

320
00:35:34,435 --> 00:35:39,555
شان چیانگ، داتو، از منابع و شبکه تیم نجات برای جستجوی جامع استفاده کنین

321
00:35:40,194 --> 00:35:42,874
تمام اطلاعات مربوط به گروه روشان باید بررسی بشه

322
00:35:43,323 --> 00:35:47,564
مخصوصا مکان‌های بالقوه‌ای که ممکنه یان تو داخلش پنهان شده باشه

323
00:35:47,834 --> 00:35:51,035
به محض پیدا شدن فورا عملیات نجات رو شروع کنین

324
00:35:51,995 --> 00:35:52,995
از همگی عذر میخوام

325
00:35:53,435 --> 00:35:57,394
احتمالا سال نوی ارومی نخواهیم داشت

326
00:36:33,834 --> 00:36:34,635
ا لو جیه

327
00:36:36,995 --> 00:36:38,194
سال نو مبارک

328
00:36:38,874 --> 00:36:39,435
ابنبات

329
00:36:48,155 --> 00:36:52,475
وقتی رفتم، بهت قول دادم که مرتب بهت سر بزنم

330
00:36:55,155 --> 00:36:55,995
متاسفم

331
00:36:58,866 --> 00:37:00,026
ا لو جیه الان برگشتی

332
00:37:04,306 --> 00:37:10,906
خنجر و سگ‌های شکاری تو سرزمین فیروزه‌ای قدم می‌زنن و شلاق روح، شلاق درخشان خودشو‌ به صدا درمیاره

333
00:37:13,225 --> 00:37:15,026
هفت سگ شکاری، دو شلاق و یه خنجر

334
00:37:15,225 --> 00:37:16,993
دروازه طلایی فراتر از شکسته، مستحکم شده

335
00:37:18,466 --> 00:37:20,585
هر چهار سال یه بار، یک گشت، دروازه طلایی رو بررسی می‌کنه

336
00:37:21,185 --> 00:37:23,185
دیگه هیچ مرگ اشتباهی تو نانبا رخ نمیده

337
00:37:24,466 --> 00:37:26,506
ارواح و دی شیائو ها مسیرهای جداگونه‌ای رو طی می‌کنن

338
00:37:27,866 --> 00:37:29,785
شکارچی های نان شان زندگیشون رو به خطر میندازن

339
00:37:32,105 --> 00:37:37,785
خنجرها و سگ‌های شکاری تو سرزمین فیروزه‌ای قدم می‌زنن و شلاق روح، شلاق درخشان خودشو‌ به صدا درمیاره

340
00:37:37,785 --> 00:37:39,946
هفت سگ شکاری، دو شلاق و یه خنجر

341
00:37:40,785 --> 00:37:43,026
دیگه هیچ مرگ اشتباهی تو نانبا رخ نمیده

342
00:37:44,986 --> 00:37:45,946
مراقب باش

343
00:38:04,093 --> 00:38:08,077
سگ دیوونه رهبری حمله رو بر عهده داره خنجر دیوونه فرماندهی رو در دست داره به محض
ورود به شکاف گرگ و میش، شکارچی ها به شکار هیولاهای انسانی میپردازن

344
00:38:08,077 --> 00:38:10,797
خنجرها و سگ‌های شکاری تو سرزمین فیروزه‌ای قدم می‌زنن
و شلاق روح، شلاق درخشان خودشو‌ به صدا درمیاره

345
00:38:10,797 --> 00:38:12,197
هفت سگ شکاری، دو شلاق و یه خنجر

346
00:38:12,197 --> 00:38:13,597
دروازه طلایی فراتر از شکسته، مستحکم شده

347
00:38:13,597 --> 00:38:15,397
هر چهار سال یک بار، یک گشت، دروازه طلایی رو بررسی می‌کنه

348
00:38:15,397 --> 00:38:16,917
دیگه هیچ مرگ اشتباهی تو نانبا رخ نمیده

349
00:38:16,917 --> 00:38:18,517
ارواح و دی شیائو ها مسیرهای جداگونه‌ای رو طی می‌کنن

350
00:38:18,517 --> 00:38:19,877
شکارچی های نان شان جون هاشون رو به خطر میندازن

351
00:38:19,877 --> 00:38:24,397
سگ دیوونه رهبری حمله رو بر عهده داره خنجر دیوونه فرماندهی رو در دست داره به محض
ورود به شکاف گرگ و میش، شکارچی ها به شکار هیولاهای انسانی میپردازن

352
00:38:24,397 --> 00:38:26,477
خنجرها و سگ‌های شکاری تو سرزمین فیروزه‌ای قدم می‌زنن
و شلاق روح، شلاق درخشان خودشو‌ به صدا درمیاره

353
00:38:26,477 --> 00:38:31,917
شیائو ما، باهام بیا به مامانت ادای احترام کنی

354
00:38:55,119 --> 00:39:16,198
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت بیست و یکم =