1
00:00:00,007 --> 00:01:22,743
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت بیستم =

2
00:01:37,024 --> 00:01:41,216
=عشق در سرزمین فیروزه‌ای=

3
00:01:44,080 --> 00:01:46,960
=قسمت بیستم=

4
00:02:09,776 --> 00:02:12,297
داگه، داری جاودانگی رو تهذیب میکنی؟

5
00:03:28,697 --> 00:03:30,857
( رفتن)

6
00:03:39,616 --> 00:03:40,577
چی شده سه جیه؟

7
00:03:41,257 --> 00:03:48,056
در غیاب خانم لین اگه چیزی لازم داشتی به من بگو، باشه؟

8
00:03:50,896 --> 00:03:51,577
باشه

9
00:03:58,896 --> 00:04:01,147
(با ارزوی سلامتی)

10
00:04:15,977 --> 00:04:17,656
لین شی رو همراه شیونگ هی و بقیه رفتن

11
00:04:17,656 --> 00:04:19,177
فقط لین لینگ و سه جیه تو‌خونه موندن

12
00:04:20,137 --> 00:04:22,017
باشه طبق برنامه پیش برو

13
00:04:23,737 --> 00:04:24,656
باشه

14
00:04:24,880 --> 00:04:26,687
(اشپزخونه تیان یو)

15
00:04:45,584 --> 00:04:49,224
(اشپزخونه تیان یو)

16
00:05:00,577 --> 00:05:01,296
چیزی سفارش میدین؟

17
00:05:03,456 --> 00:05:04,057
نودل گوشت گاو

18
00:05:04,177 --> 00:05:04,817
نودل گوشت گاو

19
00:05:05,216 --> 00:05:05,896
غذای جانبی خاصی میخوای؟

20
00:05:06,296 --> 00:05:07,096
نه، ممنون

21
00:05:11,817 --> 00:05:12,937
لین شی رو رفته

22
00:05:13,177 --> 00:05:15,137
می‌تونی هر زمان بعد از غروب افتاب شروع کن

23
00:05:15,416 --> 00:05:16,096
فهمیدم

24
00:05:26,544 --> 00:05:33,541
(ماشانگ دائو اکسپرس)

25
00:05:37,137 --> 00:05:37,896
عجله کن

26
00:05:47,896 --> 00:05:48,856
و اونایی که اونجان

27
00:05:49,137 --> 00:05:50,096
باشه، یکی یکی

28
00:05:50,128 --> 00:05:53,976
(منطقه جابجایی بار)

29
00:05:53,976 --> 00:05:54,697
عجله کن

30
00:05:54,937 --> 00:05:55,377
بریم

31
00:05:55,617 --> 00:05:56,057
بریم

32
00:06:10,210 --> 00:06:12,579
(اجاره خودرو لیوتینگ، ایمن و قابل اعتماد)

33
00:06:35,177 --> 00:06:35,776
پدرخونده

34
00:06:42,177 --> 00:06:43,017
(ساعت ۷ بعد از ظهر، بعد از غروب افتاب اجرا میشه)

35
00:06:47,096 --> 00:06:48,416
(ساعت ۷ بعد از ظهر، بعد از غروب افتاب اجرا میشه)

36
00:06:51,536 --> 00:06:53,896
(ساعت ۷ بعد از ظهر، بعد از غروب افتاب اجرا میشه)

37
00:07:03,248 --> 00:07:06,226
(ماها شادی می‌فروشیم)

38
00:07:41,536 --> 00:07:44,737
لین جیه، یان تو شروع به خودازاری کرده

39
00:07:47,536 --> 00:07:50,697
اگه می‌خواد رنج بکشه، بذار باشه

40
00:07:51,817 --> 00:07:54,536
سه جیه همین الان گزارش داد که لین لینگ رو زیر نظر داشته

41
00:07:54,976 --> 00:07:55,856
تا اینجا مشکلی نیست

42
00:07:57,296 --> 00:07:58,656
با ارامش خونه خیالم راحته

43
00:08:00,096 --> 00:08:01,096
نه فقط تو خونه

44
00:08:01,817 --> 00:08:05,656
اگه افراد نان شان می‌تونستن از ایجاد دردسر دست بردارن، اونوقت صلح واقعی برقرار میشد

45
00:09:56,737 --> 00:09:57,377
دکتر لیو

46
00:09:57,377 --> 00:09:58,617
پنگ ار، خسته نباشی

47
00:09:58,896 --> 00:09:59,457
خسته نیستم

48
00:10:05,416 --> 00:10:07,656
سه جیه حالت خوب به نظر میاد

49
00:10:07,816 --> 00:10:09,536
دکتر لیو چیشده؟

50
00:10:10,536 --> 00:10:11,776
برای مشاوره خونه رفتم

51
00:10:11,857 --> 00:10:13,896
برای خانم لین مقداری گیاهان دارویی تقویت‌کننده اوردم

52
00:10:14,536 --> 00:10:16,776
خانم لین اینجا نیست بدشون به من

53
00:10:27,576 --> 00:10:28,617
خانم لین اینجا نیست

54
00:10:28,737 --> 00:10:30,176
نمیشه به بقیه سر بزنم؟

55
00:10:34,337 --> 00:10:35,617
زمان‌بندی عالیه

56
00:10:36,377 --> 00:10:38,536
امروز، خانم لین اینجا نیست

57
00:10:38,656 --> 00:10:40,737
دلم نمی‌خواد تنها غذا بخورم

58
00:10:41,296 --> 00:10:42,056
سه جیه

59
00:10:42,457 --> 00:10:44,176
لطفا دکترلیو رو برای شام نگه دار

60
00:10:44,257 --> 00:10:46,296
چی؟ لازم نیست

61
00:10:46,377 --> 00:10:48,416
طوری وانمود کردم که انگار برای شام اومدم؟

62
00:10:49,857 --> 00:10:50,696
منو امشب چیه؟

63
00:11:05,296 --> 00:11:06,337
خودتو خسته نکن

64
00:11:06,377 --> 00:11:08,296
فقط هر چی مونده رو تموم می‌کنم

65
00:12:15,696 --> 00:12:16,416
این خیلی زیاده

66
00:12:17,217 --> 00:12:18,936
مگه نمیشه غذاهای ساده درست کرد؟

67
00:12:24,457 --> 00:12:26,457
چون خانم لین نیست، بشین و غذا بخور

68
00:12:26,737 --> 00:12:27,457
شنیدی چی گفتم؟

69
00:12:27,977 --> 00:12:28,656
فقط معمولی باش

70
00:12:28,656 --> 00:12:29,337
نیازی نیست

71
00:12:32,296 --> 00:12:32,896
باشه

72
00:12:39,457 --> 00:12:41,017
هرگز متوجه نشده بودم که این میز چقدر بزرگه

73
00:12:41,776 --> 00:12:43,776
حضور خانم لین روی فضا حاکم بود

74
00:12:44,337 --> 00:12:45,176
حالا نگاه کن

75
00:12:47,656 --> 00:12:50,617
مردم همیشه میگن اسایش از یه وعده غذایی کامل بهتره

76
00:12:52,017 --> 00:12:53,857
این میز به اندازه کافی بزرگه که بشه روش دراز کشید و غذا خورد

77
00:13:02,497 --> 00:13:06,457
به تمرین قهوه‌ی دم‌کرده اشاره کردی

78
00:13:06,737 --> 00:13:07,857
اوضاع چطور پیش میره؟

79
00:13:08,017 --> 00:13:10,056
بیخیالش تسلیم شدم

80
00:13:11,257 --> 00:13:13,936
حتی نتونستم دمای اب رو روی درجه مناسب نگه دارم

81
00:13:14,656 --> 00:13:15,857
مزش حتی بدتر هم شده بود

82
00:13:16,617 --> 00:13:17,257
درسته

83
00:13:17,776 --> 00:13:19,936
تو برج وان بائو قهوه دم می‌کنم

84
00:13:19,936 --> 00:13:21,936
همیشه مزش مثل تفاله گیاهی میشه

85
00:13:22,377 --> 00:13:23,536
فراموشش کن نمی‌تونم از پسش بربیام

86
00:13:24,017 --> 00:13:25,337
فقط میتونم

87
00:13:25,337 --> 00:13:26,617
از قهوه ساز بخورم

88
00:13:29,176 --> 00:13:31,056
حدس می‌زنم روی من تاثیر گذاشتی

89
00:13:31,776 --> 00:13:34,656
اخیرا به میکسولوژی علاقه‌ی زیادی پیدا کردم
( ترکیب مواد غذایی)

90
00:13:37,497 --> 00:13:38,536
همچین سرگرمی پیچیده ای داری؟

91
00:13:39,536 --> 00:13:41,337
خانم لین اینجا همه نوع شرابی داره

92
00:13:41,857 --> 00:13:43,137
فقط برای سرگرمی مخلوطش می‌کنم

93
00:13:43,576 --> 00:13:47,776
نمیخورم اما از مخلوط کردنش لذت می‌برم

94
00:13:48,497 --> 00:13:50,017
موقع انجامش حس خوبی داره

95
00:13:50,017 --> 00:13:50,656
واقعا؟

96
00:13:52,776 --> 00:13:56,377
هر بطری از کلکسیون خانم لین نصف درامد ماهانه من قیمت داره

97
00:13:56,377 --> 00:13:57,416
با این حال برای سرگرمی مخلوطشون میکنی؟

98
00:13:57,416 --> 00:13:58,416
چه اسرافی

99
00:14:00,217 --> 00:14:01,257
یکی برات درست میکنم

100
00:14:01,696 --> 00:14:02,377
الان؟

101
00:14:06,017 --> 00:14:08,977
راحته بهتر از یه وعده غذایی کامله

102
00:14:09,576 --> 00:14:12,056
خوردن یه نوشیدنی با غذاها عالیه

103
00:14:15,776 --> 00:14:16,457
فقط صبر کن

104
00:14:19,056 --> 00:14:20,816
صبر کن، اینقدر زیاد نریز

105
00:14:20,816 --> 00:14:21,857
ظرفیت شرابم خوب نیست

106
00:14:28,936 --> 00:14:29,617
پنگ ار

107
00:14:31,137 --> 00:14:31,936
بیا

108
00:14:34,617 --> 00:14:35,816
حقوقت چقدره؟

109
00:14:35,936 --> 00:14:37,017
خیلی اصولگرایی

110
00:15:21,445 --> 00:15:24,605
از کی تا حالا از این کار خوشت اومده؟

111
00:15:27,445 --> 00:15:30,524
فکر می‌کنی واقعا ازش خوشم میاد؟

112
00:15:31,805 --> 00:15:32,685
منظورت چیه؟

113
00:15:37,284 --> 00:15:41,085
نظرت درباره لیو شیان چیه؟

114
00:15:44,725 --> 00:15:48,045
فقط باید به حرف لین جیه گوش کنی

115
00:15:52,284 --> 00:16:01,605
اولش ازش خوشم نمیومد، اما بعد از اینکه با هم وقت گذروندیم، حس کردم خیلی صمیمی و دوست داشتنیه

116
00:16:02,484 --> 00:16:04,484
دکتر لیو همیشه ادم بی‌خیالی بوده

117
00:16:08,445 --> 00:16:10,325
دارم فکر می‌کنم ظرفیت الکلش چقدره

118
00:16:13,364 --> 00:16:18,764
چقدر شراب میتونه مستش کنه و امشب نگهش داره؟

119
00:16:47,445 --> 00:16:48,164
سه جیه

120
00:16:50,685 --> 00:16:53,644
ملافه‌های تختم رو عوض کردی؟

121
00:17:14,845 --> 00:17:15,565
چیشده؟

122
00:17:16,565 --> 00:17:17,325
بذار ببینم

123
00:17:18,445 --> 00:17:19,884
لین لینگ

124
00:17:44,308 --> 00:17:48,660
(منطقه تخلیه بار، اینجا پارک ممنوعه)

125
00:17:59,964 --> 00:18:01,005
چرا اینجا پارک کردی؟

126
00:18:01,924 --> 00:18:02,565
چیشده؟

127
00:18:05,884 --> 00:18:06,805
همین الان با ماشین برو

128
00:18:08,805 --> 00:18:10,565
تابلوی پارک ممنوع رو نمی‌بینی؟

129
00:18:13,245 --> 00:18:16,325
چشماتو باز کن تا ببینی وگرنه از جاشون درشون میارم

130
00:18:16,845 --> 00:18:18,805
دهنت رو ببند وگرنه تیکه تیکه اش می کنم

131
00:18:26,845 --> 00:18:27,404
حالا چی؟

132
00:18:28,485 --> 00:18:29,364
به من دست نزن

133
00:18:33,684 --> 00:18:35,805
حقه بازی نکن دارم بهت هشدار میدم

134
00:18:36,045 --> 00:18:37,884
ادمای کلاهبردار زیادی دیدم

135
00:18:38,485 --> 00:18:39,805
زود باش گم شو

136
00:18:47,325 --> 00:18:48,045
خداحافظ، خانم

137
00:18:48,045 --> 00:18:49,045
باشه، خداحافظ

138
00:18:51,605 --> 00:18:52,164
سلام

139
00:18:52,684 --> 00:18:53,285
سلام

140
00:18:53,285 --> 00:18:55,485
می‌خوام درباره دوره‌ها بیشتر بدونم

141
00:18:56,724 --> 00:18:58,245
منگ تونگ، برو خونه

142
00:18:58,444 --> 00:18:59,605
فردا سر وقت بیا

143
00:18:59,644 --> 00:19:00,245
خداحافظ

144
00:19:01,005 --> 00:19:01,765
از این طرف، لطفا

145
00:19:22,005 --> 00:19:22,884
پارک بی شان

146
00:19:28,485 --> 00:19:29,805
شب اینقدر جای دوری میرین؟

147
00:19:32,204 --> 00:19:33,005
برای تفریحه؟

148
00:19:34,285 --> 00:19:35,605
ماها دنبال پرنده ها هستیم

149
00:19:36,245 --> 00:19:38,525
برخی از گونه‌های نادر، شب‌زی هستن

150
00:19:41,765 --> 00:19:42,964
(سلام)

151
00:19:42,964 --> 00:19:46,285
(خوش اومدین محاسبه کرایه از همین حالا شروع میشه)

152
00:19:49,454 --> 00:19:54,812
(نودل)

153
00:19:57,453 --> 00:19:58,092
خانم

154
00:19:58,325 --> 00:19:59,565
دو کاسه نودل، لطفا

155
00:20:01,085 --> 00:20:01,845
تعطیل شدیم

156
00:20:02,085 --> 00:20:03,684
بعد از خوردن غذا، فورا میریم

157
00:20:11,405 --> 00:20:12,044
بیاین تو

158
00:20:12,565 --> 00:20:13,164
ممنون

159
00:21:51,525 --> 00:21:53,204
ا پنگ، ماشین رو روشن کن

160
00:21:53,485 --> 00:21:54,045
باشه

161
00:21:54,364 --> 00:21:55,325
تحمل کن، لین لینگ

162
00:21:55,444 --> 00:21:56,364
برج وان بائو خیلی دور نیست

163
00:21:59,805 --> 00:22:01,204
گفتم به من دست نزن

164
00:22:05,884 --> 00:22:06,805
به من دست نزن

165
00:22:09,805 --> 00:22:11,085
من که بهت گفتم دست نزن

166
00:22:15,285 --> 00:22:17,085
چیزی نیست

167
00:22:20,364 --> 00:22:21,005
چیزی نیست

168
00:22:24,285 --> 00:22:25,364
کی هستی؟

169
00:22:25,724 --> 00:22:29,964
یه پزشک هستم، دامپزشک

170
00:22:53,605 --> 00:22:55,845
در واقع، ماها به بچه‌ها یاد نمیدیم که واقع‌گرایانه نقاشی کنن

171
00:22:55,845 --> 00:23:00,644
اما برای الهام بخشیدن بهشون تا تخیل خودشون رو ازاد کنن و سبک خودشون رو پیدا کنن

172
00:23:01,204 --> 00:23:04,525
در غیر این صورت، تو سن خودشون به تقلید نادرست روی میارن

173
00:23:06,884 --> 00:23:09,924
تقلید نادرست؟

174
00:23:11,724 --> 00:23:12,724
یاد یه ضرب المثل افتادم

175
00:23:12,724 --> 00:23:15,245
...همون که

176
00:23:15,684 --> 00:23:17,964
خوب کشیدن چیزهای معمولی سخته

177
00:23:22,404 --> 00:23:23,005
درسته

178
00:23:24,325 --> 00:23:28,724
راستش کشیدن چیزهای معمولی تو زندگی دشواره

179
00:23:28,884 --> 00:23:31,884
چون کوچیکترین انحراف به راحتی قابل تشخیصه

180
00:23:33,164 --> 00:23:34,485
کاملا درست میگی

181
00:23:35,644 --> 00:23:38,124
تقلید از ادم ها سخته

182
00:23:39,485 --> 00:23:43,245
حتی اگه کسی کاملا تقلید کنم بازم اشتباه میکنه درسته؟

183
00:23:50,045 --> 00:23:53,325
اگه مداد رو ول کنی می‌تونیم درست و حسابی صحبت کنیم

184
00:24:25,845 --> 00:24:27,085
فراموش کرد بپرسه

185
00:24:28,924 --> 00:24:30,285
انسان می‌کشی و خون می‌نوشی

186
00:24:32,285 --> 00:24:36,565
گوشت داخل این نودل گوشت انسانه؟

187
00:25:16,404 --> 00:25:18,045
مطمئنی این مسیر درسته؟

188
00:25:19,245 --> 00:25:20,444
نباید خیلی دورتر باشه

189
00:25:24,364 --> 00:25:25,565
شما دو تا یه تاکسی دیگه بگیرین

190
00:25:26,325 --> 00:25:27,124
دیگه کار نمیکنم

191
00:25:28,045 --> 00:25:30,924
جلوتر یه سکوی پرنده‌نگری هست

192
00:25:31,444 --> 00:25:32,204
کاملا قابل توجه

193
00:25:32,884 --> 00:25:34,325
لطفا یکمی برو‌جلوتر

194
00:25:35,845 --> 00:25:38,124
اصلا تو این تاریکی مطلق چی میش دید؟

195
00:25:39,605 --> 00:25:40,204
گوش کن

196
00:25:41,085 --> 00:25:42,444
صدای جیک جیک پرنده رو میشنوی؟

197
00:25:43,684 --> 00:25:45,085
این همون پرنده‌ایه که ماها دنبالش هستیم

198
00:25:45,444 --> 00:25:46,124
چی؟

199
00:25:47,204 --> 00:25:48,204
حتی اینو هم نمیشنوی؟

200
00:25:49,085 --> 00:25:50,644
بی‌وقفه جیرجیر میکرد

201
00:25:51,245 --> 00:25:52,565
پرنده شیائو

202
00:27:47,164 --> 00:27:49,964
این سری از گوشت یووانگ واقعا خوشمزه ست

203
00:27:49,964 --> 00:27:54,245
با اینکه انبار تبدیل شماره چهار از بین رفته، تا زمانی که
گوشت یووانگ رو داریم، هنوز شانس داریم

204
00:27:54,485 --> 00:27:57,884
مقدار امروز برای از بین بردن ریشه یه دوست کافیه

205
00:28:00,124 --> 00:28:00,805
عجله کن

206
00:28:00,805 --> 00:28:01,684
اینجا

207
00:28:02,085 --> 00:28:04,005
کمکش کن بره روی اون نیمکت، عجله کن

208
00:28:05,845 --> 00:28:06,644
اروم

209
00:28:06,884 --> 00:28:07,924
بررسیش کن

210
00:28:07,924 --> 00:28:09,845
چیزی که لازم دارم رو پیدا نمی‌کنم برو گاز استریل رو بیار

211
00:28:09,924 --> 00:28:11,525
کجاست؟-
 اتاق تعویض لباس-

212
00:28:11,525 --> 00:28:12,845
خیلی اونجا بودی عجله کن

213
00:28:13,404 --> 00:28:14,644
فشار بده

214
00:28:14,644 --> 00:28:15,684
اروم

215
00:28:15,964 --> 00:28:16,805
چرا غش کرد؟

216
00:28:16,805 --> 00:28:17,684
کم خونیه، درسته؟

217
00:28:17,684 --> 00:28:18,605
یکم

218
00:28:19,325 --> 00:28:20,924
اوردی؟ چی انقدر طول کشید؟

219
00:28:21,325 --> 00:28:22,364
برو کمکش کن

220
00:28:23,045 --> 00:28:23,565
...من

221
00:28:24,045 --> 00:28:24,884
یا اینو نگه دار

222
00:28:24,884 --> 00:28:26,285
عجله کن، باشه؟

223
00:28:27,364 --> 00:28:29,684
عجله کن ممکنه زخم شدیدی باشه

224
00:28:29,684 --> 00:28:31,124
ممکنه انگشتانش سفت بشن

225
00:28:46,404 --> 00:28:47,245
پیداش کردی؟

226
00:28:59,684 --> 00:29:00,525
بیدار شو

227
00:29:01,124 --> 00:29:01,845
دست از تظاهر بردار

228
00:29:04,605 --> 00:29:05,684
به زودی ازاد میشی

229
00:29:09,085 --> 00:29:10,164
تو دقیقا کی هستی؟

230
00:29:12,485 --> 00:29:13,565
به هر حال ادم بدی نیستم

231
00:29:30,325 --> 00:29:31,884
نگران نباش خودیه اون دوست توگه ست

232
00:29:32,565 --> 00:29:33,325
خوبی؟

233
00:29:34,005 --> 00:29:34,485
خوبه

234
00:29:34,485 --> 00:29:35,805
این ترفند کوچیک رو بهش یاد دادم

235
00:29:35,924 --> 00:29:36,845
فقط قیافش خونیه

236
00:29:37,565 --> 00:29:38,924
اما اون واقعا شجاعت داره

237
00:29:39,325 --> 00:29:40,525
نسبت به خودش بی‌رحم بوده

238
00:29:42,245 --> 00:29:43,045
باید بریم

239
00:29:44,525 --> 00:29:46,124
دنبالش برو تا یه جای امن

240
00:29:46,924 --> 00:29:47,605
از ماشین من استفاده کن

241
00:29:50,605 --> 00:29:52,325
بررسیش کردم ردیابی نمیشه

242
00:29:54,404 --> 00:29:55,005
ممنون

243
00:29:55,884 --> 00:29:57,285
تو چی؟

244
00:29:57,364 --> 00:29:58,765
خانم لین بهت مشکوک میشه

245
00:30:03,364 --> 00:30:05,325
خانم نیه باید یه لطف کوچیکی در حقم بکنه

246
00:30:06,124 --> 00:30:07,005
چه کاری؟

247
00:30:08,325 --> 00:30:10,204
تا مثل تو، اسیب‌های جزئی بهش وارد بشه

248
00:30:11,285 --> 00:30:12,644
نگران نباش من از پسش برمیام

249
00:30:16,164 --> 00:30:16,805
بیا بریم

250
00:30:54,644 --> 00:30:56,485
نگران نباش هیچکسی ماهارو تعقیب نمی‌کنه

251
00:30:56,605 --> 00:30:57,364
حواسم هست

252
00:31:00,765 --> 00:31:03,285
لو شیان گفت که تو دوست برادرم هستی

253
00:31:05,164 --> 00:31:06,444
یه دوست خیلی قابل اعتماد

254
00:31:07,884 --> 00:31:09,204
دوست دختر؟

255
00:31:14,404 --> 00:31:15,525
اون بهت گفته؟

256
00:31:17,525 --> 00:31:20,285
نه فقط حدس می‌زنم

257
00:31:21,045 --> 00:31:22,924
گه به راحتی به ادم‌ها اعتماد نمی‌کنه

258
00:31:23,164 --> 00:31:24,684
منو به تو سپرده

259
00:31:26,485 --> 00:31:28,164
شرط می‌بندم رابطت باید خاص باشه

260
00:31:31,045 --> 00:31:35,245
لو شیان گفت که الان تو خونه حبسه درسته؟

261
00:31:37,845 --> 00:31:42,765
از چیزی که من یادمه خانم لین هرگز اونو اینجوری محدود نکرده بود

262
00:31:45,124 --> 00:31:47,404
پس حتما یه چیزی کشف کرده

263
00:31:49,845 --> 00:31:50,485
نگران نباش

264
00:31:51,765 --> 00:31:54,724
بعد از اینکه تو رو بردم یه جای امن یه راهی برای نجاتش پیدا می‌کنم

265
00:32:06,684 --> 00:32:07,765
مراقب باش، شن گه

266
00:32:07,884 --> 00:32:08,765
گاز نگیرتت

267
00:32:08,924 --> 00:32:10,364
هرچند ریسک همه چیزخواری رو به جون نمیخره

268
00:32:10,924 --> 00:32:11,765
روی رانندگی تمرکز کن

269
00:32:23,348 --> 00:32:24,509
(شینگ شن)

270
00:32:24,964 --> 00:32:26,164
کسی اینجاست کوتاه بگو

271
00:32:26,924 --> 00:32:28,325
هر چهار موش تو قفس هستن

272
00:32:29,444 --> 00:32:30,245
گربه اسیبی ندیده؟

273
00:32:31,085 --> 00:32:31,884
کاملا بی‌ضرره

274
00:32:33,204 --> 00:32:34,845
باشه بعدا صحبت می‌کنیم

275
00:32:57,648 --> 00:32:58,644
(برج وان بائو)

276
00:33:28,124 --> 00:33:28,724
سه جیه

277
00:33:28,924 --> 00:33:31,124
خانم لین، لین لینگ رو بردن

278
00:33:38,868 --> 00:33:42,356
(کوفته چانگ شی)

279
00:33:50,605 --> 00:33:52,404
کیه این ساعت؟

280
00:33:59,724 --> 00:34:00,565
خانم نیه

281
00:34:00,724 --> 00:34:01,525
عمو چانگ شی

282
00:34:02,404 --> 00:34:03,964
ببخشید که این ساعت مزاحمت شدم

283
00:34:04,724 --> 00:34:06,724
این خواهر یان تو، لین لینگه

284
00:34:07,924 --> 00:34:08,805
سلام عمو چانگ شی

285
00:34:09,325 --> 00:34:10,045
سلام

286
00:34:11,565 --> 00:34:13,644
...شیائو تو قبلا از تو اسم برده بود تو

287
00:34:15,005 --> 00:34:16,605
اول بیا داخل

288
00:34:22,045 --> 00:34:22,525
بشین

289
00:34:27,485 --> 00:34:28,204
...خب

290
00:34:29,285 --> 00:34:31,884
عمو چانگ شی ماها به یه مشکلی برخوردیم

291
00:34:32,005 --> 00:34:34,444
لین لینگ شاید لازم باشه مدتی اینجا بمونه

292
00:34:36,605 --> 00:34:40,805
انگار خونه‌ی من یه مغازه‌ی کوفته فروشی نیست بلکه یه اسایشگاه چانگ شیه

293
00:34:42,124 --> 00:34:47,005
هر دختری که با شیائو تو در ارتباطه، وقتی زخمی میشه به اینجا فرستاده میشه

294
00:34:48,204 --> 00:34:49,605
شیائو تو کجاست؟

295
00:34:53,644 --> 00:34:54,365
...یان تو

296
00:34:56,164 --> 00:34:56,925
...توگه

297
00:34:58,925 --> 00:34:59,565
...اون

298
00:35:04,005 --> 00:35:05,965
صبر کن، چه بلایی سرش اومده؟

299
00:35:06,804 --> 00:35:07,764
چه اتفاقی برای شیائو تو افتاده؟

300
00:35:08,644 --> 00:35:10,244
چیزی نیست عمو چانگ شی نگران نباش

301
00:35:11,085 --> 00:35:12,684
یان تو سرش شلوغ بوده

302
00:35:13,005 --> 00:35:14,885
اما دقیقا نمیدونم چیکار می‌کنه

303
00:35:15,565 --> 00:35:18,405
وقتی برگشت خودش برات توضیح میده

304
00:35:20,045 --> 00:35:22,204
می‌فهمم تو نمی‌تونی به من بگی

305
00:35:22,525 --> 00:35:23,485
و دیگه بیشتر از این نمیپرسم

306
00:35:23,684 --> 00:35:24,204
باشه پس

307
00:35:24,405 --> 00:35:25,324
فقط یه چیز

308
00:35:25,885 --> 00:35:27,764
کار غیرقانونی نکن

309
00:35:28,284 --> 00:35:29,164
نگران نباش

310
00:35:29,700 --> 00:35:31,821
به یان تو اعتماد نداری؟

311
00:35:33,724 --> 00:35:35,644
خیلی خب، یه کم اینجا بشین

312
00:35:35,925 --> 00:35:37,164
من میرم اتاق رو مرتب کنم

313
00:35:38,244 --> 00:35:38,804
به کمک نیاز داری؟

314
00:35:38,804 --> 00:35:39,405
نیازی نیست

315
00:35:39,965 --> 00:35:40,724
ممنون

316
00:35:40,724 --> 00:35:41,324
باشه

317
00:35:48,365 --> 00:35:49,644
فعلا زیاد بهش فکر نکن

318
00:35:50,405 --> 00:35:51,244
خوب استراحت کن

319
00:35:55,324 --> 00:35:56,925
همیشه دلم میخواست از اونجا فرار کنم

320
00:35:59,525 --> 00:36:05,045
حالا که از خونه بیرون اومدم و نمی‌دونم باید چیکار کنم

321
00:36:10,925 --> 00:36:15,284
از امروز، وقت زیادی برای پیدا کردن راهی برای زندگی ازادانه داری

322
00:36:18,005 --> 00:36:20,324
به من اعتماد کن عاشقش میشی

323
00:36:27,204 --> 00:36:28,164
الان خیلی دیر شده

324
00:36:29,365 --> 00:36:30,085
یه کم دیگه صبر کن

325
00:36:30,284 --> 00:36:31,005
به زودی درست میشه

326
00:36:38,164 --> 00:36:38,885
اینجان

327
00:37:11,085 --> 00:37:12,605
برو-
 عجله کن-

328
00:37:12,804 --> 00:37:13,605
حرکت کن

329
00:37:14,244 --> 00:37:15,124
برو-
 عجله کن-

330
00:37:15,764 --> 00:37:17,124
برو، عجله کن

331
00:37:17,164 --> 00:37:17,605
حرکت کن

332
00:37:19,485 --> 00:37:19,925
عجله کن

333
00:37:20,724 --> 00:37:21,164
حرکت کن

334
00:37:22,005 --> 00:37:22,565
تکون نخور

335
00:37:23,804 --> 00:37:24,405
درست رفتار کن

336
00:37:32,724 --> 00:37:33,324
حرکت کن

337
00:37:46,244 --> 00:37:47,804
سگ‌های هار تو قفس هستن حالا چیکار باید کرد؟

338
00:37:51,365 --> 00:37:52,844
صاحبشون حتما وحشت کرده

339
00:37:54,724 --> 00:37:55,804
منتظر تماسش باش

340
00:38:00,925 --> 00:38:03,164
لو شیان گفت زخم خیلی عمیق بوده

341
00:38:03,804 --> 00:38:05,324
درمان فوری لازم بوده

342
00:38:06,045 --> 00:38:09,445
فقط از روی نگرانی قبول کردم که لین لینگ رو به برج وان بائو ببرم

343
00:38:10,045 --> 00:38:14,405
حالا فکر می‌کنم لو شیان ممکنه عمدا این کارو کرده باشه

344
00:38:20,405 --> 00:38:21,485
الان حال لو شیان چطوره؟

345
00:38:22,925 --> 00:38:24,965
هنوز بیهوشه به شدت مجروح شده

346
00:38:26,684 --> 00:38:28,844
حواست بهش باشه وقتی بیدار شد بهم بگو

347
00:38:29,365 --> 00:38:29,965
باشه

348
00:38:43,445 --> 00:38:45,085
گوشی جیانگ بای چوان دستته؟

349
00:38:45,204 --> 00:38:45,724
اره

350
00:38:47,005 --> 00:38:47,405
یه لحظه

351
00:39:19,715 --> 00:42:10,977
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت بیستم =