1
00:00:00,016 --> 00:01:25,368
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[عشق در ابرها]

3
00:01:30,020 --> 00:01:32,980
[قسمت سی و‌چهارم]

4
00:01:34,590 --> 00:01:37,100
هنوز توضیح ندادی که چرا باید جی بوزای رو ببینی

5
00:01:38,280 --> 00:01:39,660
از کجا بدونم که بهش اسیبی نمیرسونی؟

6
00:01:39,680 --> 00:01:42,900
میدونم که به دلیل هویت فعلیم برای اعلیحضرت سخته که به من اعتماد کنه

7
00:01:43,640 --> 00:01:46,620
اما اگه می‌خواستم به جی بوزای اسیبی برسونم صدها بار فرصت این کارو داشتم

8
00:01:46,920 --> 00:01:48,050
چرا باید تا الان صبر کنم؟

9
00:01:48,950 --> 00:01:50,770
اعلیحضرت، لطفا اجازه بدین پری مینگ یی بره داخل

10
00:01:51,350 --> 00:01:53,930
رگ‌های معنوی ارباب متلاشی شده و نبضش ضعیفه

11
00:01:54,710 --> 00:01:55,850
رگ‌های معنویش متلاشی شده؟

12
00:01:58,790 --> 00:02:01,620
اعليحضرت در حال حاضر، من تنها کسی هستم که ميتونه وليعهدتون رو نجات بده

13
00:02:01,920 --> 00:02:03,000
باید بذاری ببینمش

14
00:02:11,000 --> 00:02:14,340
جی بوزای به من قول داد که با گذشتش قطع رابطه کرده

15
00:02:15,560 --> 00:02:18,340
به همین دلیله که قبول کردم تورو به خاطر جنایت هات مجازات نکنم

16
00:02:18,750 --> 00:02:21,890
بعد از این دیگه به کوه یائوگوانگ نیا

17
00:02:25,390 --> 00:02:27,420
بوشیو، ار شه چی بیرون نگهبانی بدین

18
00:02:27,440 --> 00:02:29,090
نذارین کسی از وضعیت جی بوزای باخبر بشه

19
00:02:29,110 --> 00:02:29,900
بله-
بله-

20
00:02:39,630 --> 00:02:44,770
اون زمان، به دلیل نبود هسته درخت دی وو رویای ارزن طلایی که اربابم گرفت ناقص بود

21
00:02:44,920 --> 00:02:47,860
این روش فقط می‌تونست سم رو موقتا سرکوب کنه و همیشه خطر عود وجود داشت

22
00:02:48,790 --> 00:02:51,210
پری بو قبل از مرگش یه رویای ارزن طلایی کامل رو درست کرد

23
00:02:51,790 --> 00:02:56,050
اما ارباب استفادش نکرد
ازش به عنوان طعمه برای بیرون کشیدن دشمناش استفاده کرد

24
00:03:27,938 --> 00:03:34,278
و الان عود کرده چون تمام قدرت معنویش رو برای پالایش دوباره رویای ارزن طلایی به کار گرفته

25
00:03:41,416 --> 00:03:50,583
نه تنها قدرت معنوی خودشو تموم کرده بلکه چاه روح خودشم مجبور به بازشدن کرد تا نجاتت بده خلاصه اینکه دوباره دچار غم اسمانی شده

26
00:04:33,840 --> 00:04:34,900
خون قلبت؟

27
00:04:36,110 --> 00:04:37,620
چرا از خون قلبت استفاده می‌کنی؟

28
00:04:38,990 --> 00:04:42,900
مینگ یی، چقدر ازش باید بدی تا تمام وجودت رو‌ بگیره و خشک کنه؟

29
00:04:42,920 --> 00:04:43,620
خب که چی؟

30
00:04:43,640 --> 00:04:47,210
تا حالا فکر کردی وقتی تو رو اینجوری می‌بینم چه حسی بهم دست میده؟

31
00:04:49,280 --> 00:04:52,700
میدونستی که دوباره عود میکنه با این حال باز هم رویای ارزن طلایی ر‌و به من دادی

32
00:04:53,350 --> 00:04:55,770
هیچ‌وقت به من نگفتی منم هیچی نمی‌دونستم

33
00:04:57,190 --> 00:04:59,260
همین الان جواب استادم رو گرفتم

34
00:04:59,600 --> 00:05:01,700
گفت که هنوز هسته درخت دی وو رو پیدا نکرده

35
00:05:01,720 --> 00:05:03,500
برای نجات تو از چی باید استفاده کنم؟

36
00:05:03,640 --> 00:05:08,770
میدونی که بدون هسته درخت دی وو، حتی با دستور ساخت، نمیشه رویای ارزن طلایی رو درست کرد

37
00:05:09,600 --> 00:05:10,970
پس چرا با این کار جونت رو به خطر میندازی؟

38
00:05:10,990 --> 00:05:11,770
ساکت بمون

39
00:05:11,790 --> 00:05:12,530
مینگ یی

40
00:05:13,310 --> 00:05:13,940
مینگ یی

41
00:05:35,400 --> 00:05:46,020
جی بوزای، قبلا فکر می‌کردم که تو این زندگی، همیشه تو دام اسم مینگ شیان میفتم، هرگز نمی‌تونم خودم باشم

42
00:05:46,430 --> 00:05:50,020
یا بدونم دوست داشتن کسی چه حسی داره

43
00:05:50,640 --> 00:05:56,020
اما به خاطر... به خاطر تو، همه چیز تغییر کرد

44
00:05:58,310 --> 00:06:06,020
پس همه چیز رو ازم مخفی نکن و مجبورم نکن ... مجبورم کن بایستم و مردنت رو تماشا کنم

45
00:06:06,040 --> 00:06:07,210
نمیذارم همچین اتفاقی بیفته

46
00:06:12,160 --> 00:06:12,700
کافیه

47
00:06:14,190 --> 00:06:18,650
مینگ یی تو همین الانشم به اندازه کافی کار کردی

48
00:06:31,870 --> 00:06:35,060
فکر کردم دیگه هیچوقت نمیبینمت

49
00:06:37,350 --> 00:06:38,620
جی بوزای

50
00:06:41,870 --> 00:06:42,530
چیزی نیست

51
00:06:45,040 --> 00:06:45,940
چیزی نمیشه

52
00:07:13,790 --> 00:07:17,730
واقعا فکر کردی من همین‌طوری می‌شینم و تماشا می‌کنم که چطور رویای ارزن طلایی رو خلق می‌کنی؟

53
00:07:20,920 --> 00:07:24,290
اگه می‌خوایش بگیرش

54
00:07:24,960 --> 00:07:26,580
بهم کلک نزن

55
00:08:57,310 --> 00:09:01,740
از یه زالوی بالدار علیه جی بوزای استفاده کردی تا باعث عود کردن غم اسمانی بشی؟

56
00:09:03,520 --> 00:09:05,530
قبلا واقعا تو رو دست کم گرفته بودم

57
00:09:06,710 --> 00:09:12,100
اما بهم بگو، چائو یوان، چرا کسی به محتاطی جی بوزای باید به تو اجازه بده که به این راحتی بهش نزدیک بشی؟

58
00:09:12,160 --> 00:09:15,290
پدر هر کسی یه نقطه ضعفی داره

59
00:09:15,880 --> 00:09:20,810
و نقطه ضعف جی بوزای‌عشقه

60
00:09:20,880 --> 00:09:21,650
عشق؟

61
00:09:24,310 --> 00:09:27,140
کیو‌ میتونه دوست داشته باشه؟

62
00:09:29,360 --> 00:09:30,620
نگو که مینگ شیانه

63
00:09:32,400 --> 00:09:35,810
اشوب تو‌کوه یائوگوانگ به هیچ‌کسی پوشیده نیست

64
00:09:36,470 --> 00:09:41,220
مینگ شیان عنوان و قدرت جی بوزای رو غصب کرده

65
00:09:42,760 --> 00:09:46,620
و با این حال اون در نهایت عاشقش شده؟

66
00:09:47,640 --> 00:09:49,500
چقدر خنده‌داره

67
00:09:53,000 --> 00:09:53,650
درسته پدر

68
00:09:55,310 --> 00:09:59,930
از نظرت همه احساسات باید خنده‌دار به نظر بیان

69
00:10:00,830 --> 00:10:04,050
چیه از من ناراضی هستی؟

70
00:10:04,160 --> 00:10:05,140
هرگز جرات ندارم

71
00:10:07,120 --> 00:10:11,020
بیشتر از یه قرن زندگی کردی و شاهد‌ظهور و سقوط چیزهای بی‌شماری بودی

72
00:10:11,160 --> 00:10:13,220
طبیعتا دیگه هیچ چیزی تورو تحت تاثیر قرار نمیده

73
00:10:14,310 --> 00:10:19,410
کسی مثل من هرگز نمی‌تونه حتی با ذره‌ای از بینش یا تهذیب تو قابل مقایسه باشه

74
00:10:21,360 --> 00:10:24,650
حالا، فورا درخت دی وو رو تحویل بده

75
00:10:24,790 --> 00:10:33,930
وقتی رویای ارزن طلایی رو بسازم، سهم خودت رو داری بالاخره چیزی رو که همیشه می‌خواستی میگیری یعنی رگ های معنوی

76
00:10:35,640 --> 00:10:43,140
از اونجایی که همچین کار بزرگی رو برات انجام دادم پدر، میشه عنوان ولیعهد رو به من پاداش بدی؟

77
00:10:43,310 --> 00:10:44,020
گستاخ

78
00:10:45,310 --> 00:10:47,770
پس قرار بود تمام این مدت با من چونه بزنی؟

79
00:10:48,430 --> 00:10:49,690
همین الان درخت دی وو رو تحویل بده

80
00:10:53,430 --> 00:10:59,340
متاسفانه همین الانشم اونو تو قلبم کاشتم

81
00:11:00,830 --> 00:11:02,170
...اگه میخوایش

82
00:11:21,880 --> 00:11:31,290
پدر، اگه حتی یه لحظه، فقط یه لحظه تردید می‌کردی این کارو باهات نمی‌کردم

83
00:11:42,430 --> 00:11:47,380
تو... تو درست مثل اون زنی

84
00:11:47,920 --> 00:11:50,140
هردوتون بهم خیانت کردین

85
00:12:05,640 --> 00:12:11,050
رویای ارزن طلایی همین الان هم درون منه و چائو یان مرده

86
00:12:12,430 --> 00:12:14,930
من تنها پسری هستم که برات مونده

87
00:12:15,470 --> 00:12:19,900
وقتشه بهم بگی چطور واقعا قصد داری کنترل اوضاع

88
00:12:20,520 --> 00:12:21,340
شش قلمرو‌ رو بدست بگیری

89
00:12:25,160 --> 00:12:26,810
ای بدبخت

90
00:12:29,040 --> 00:12:36,170
پدر، اگه همه چیز رو بهم بگی، جونت رو می‌بخشم

91
00:12:43,880 --> 00:12:47,290
باشه میگم

92
00:12:48,550 --> 00:12:54,740
زمانی احمقانه باور داشتم که می‌تونم ارزوهامو با دیگران به اشتراک بذارم

93
00:12:54,760 --> 00:12:59,530
[صد سال پیش]
 با کسی که دوستش داشتم و اینکه می‌تونستیم با هم به شش قلمرو حکومت کنیم

94
00:13:00,280 --> 00:13:01,220
...با این حال

95
00:13:28,590 --> 00:13:31,860
اعلیحضرت،به من قول دادی که با من پیوند قلبی رو تشکیل میدی

96
00:13:42,400 --> 00:13:45,770
این ارایه پیوند قلبی دقیقا چیه؟

97
00:13:46,880 --> 00:13:48,980
البته که میتونه قدرت هیولاهای زیرزمینی رو افزایش بده

98
00:13:49,640 --> 00:13:53,170
خودت که میدونی من هیچوقت کاری نمیکنم که بهت اسیبی برسه

99
00:14:22,790 --> 00:14:25,290
اون... اون بهم دروغ گفت

100
00:14:26,360 --> 00:14:30,930
ارایه پیوند قلبی، هیولاهای زیرزمینی رو مهر و موم کرد

101
00:14:32,790 --> 00:14:43,530
من واقعا بهش اهمیت می‌دادم، اما اون بهم خیانت کرد و نقشه بزرگ منو خراب کرد

102
00:14:55,190 --> 00:14:56,410
تو به من دروغ گفتی

103
00:14:58,400 --> 00:15:02,450
من و تو باید هر دو با هم به جهنم بریم

104
00:15:14,240 --> 00:15:21,860
لین زی یائو، حتی بدون ارتش هیولاهای زیرزمینی، من هنوز ارایه بلعنده اسمان رو دارم

105
00:15:22,310 --> 00:15:24,930
همین الان به مرحله کمال رسیدی

106
00:15:25,590 --> 00:15:36,020
با قربانی کردن تو و ترکیبش با غم اسمانی و رویای ارزن طلایی، می‌تونم ارایه رو فعال کنم

107
00:15:37,360 --> 00:15:41,650
بارون مقدس و شش قلمرو رو تصرف میکنم و بر همشون حکومت میکنم

108
00:15:53,230 --> 00:15:59,970
حالا می‌بینی، چائو یوان زمانی چقدر احمق بودم

109
00:16:01,310 --> 00:16:09,660
برای رسیدن به سلطه واقعی باید تمام احساسات رو‌ کنار گذاشت

110
00:16:25,850 --> 00:16:28,990
پدر، حالا می‌تونی استراحت کنی

111
00:16:29,260 --> 00:16:30,920
جونت رو نمیگیرم

112
00:16:31,450 --> 00:16:34,100
بالاخره فهمیدم چرا تبدیل به کسی شدی که الان هستی

113
00:16:34,550 --> 00:16:36,070
اما من مثل تو نیستم

114
00:16:36,550 --> 00:16:38,580
احساسات منو ضعیف نمی‌کنه

115
00:16:39,150 --> 00:16:41,440
فقط منو قوی‌تر می‌کنه

116
00:16:59,580 --> 00:17:08,000
به مناسبت جشن انتصاب شاهزاده چائو یوان به عنوان ولیعهد،  قلمرو جوشوی گنج گمشده شش قلمرو، درخت دی وو، تو قصر جوشوی به نمایش میذارم

117
00:17:08,660 --> 00:17:11,890
این اطلاعیه قراره در سراسر هه شو به اشتراک گذاشته بشه

118
00:17:17,980 --> 00:17:19,200
مینگ یی

119
00:17:19,830 --> 00:17:20,680
اینجا چیکار میکنی؟

120
00:17:21,110 --> 00:17:22,960
بوشیو و ارشه چی بهم پیغامی فرستادن

121
00:17:22,980 --> 00:17:23,640
...اونا

122
00:17:24,700 --> 00:17:26,160
صبر کن، چی شده؟ رنگت پریده به نظر می‌رسی

123
00:17:26,180 --> 00:17:26,920
خوبم

124
00:17:27,150 --> 00:17:29,800
همین الان بهم خبر رسید که درخت دی وو دست چائو یوانه

125
00:17:29,820 --> 00:17:31,290
دارم به قلمرو جوشوی میرم

126
00:17:31,710 --> 00:17:32,890
نباید بری

127
00:17:33,020 --> 00:17:34,520
اون پسر داره برات تله میذاره

128
00:17:34,670 --> 00:17:35,560
اون بچه لوس

129
00:17:35,710 --> 00:17:39,280
حتی اون موقع که سیتو لینگ بود منو فریب داده بود تا خیلی چیزها رو فاش کنم

130
00:17:39,300 --> 00:17:42,480
میدونه که اخرین گیاه عمل کننده برای رویای ارزن طلایی درخت دی وو ئه

131
00:17:42,630 --> 00:17:44,720
اما مشخصا من هدفش هستم

132
00:17:44,910 --> 00:17:47,850
حتی اگه تله باشه حتی اگه کشنده باشه باید برم

133
00:18:37,230 --> 00:18:38,480
همون طور که انتظار می‌رفت، ساختگیه

134
00:18:58,060 --> 00:19:03,320
باید تو رو سیتو لینگ صدا کنم یا چائو یوان؟

135
00:19:03,500 --> 00:19:06,760
هرچی دوست داری می‌تونی منو صدا کنی

136
00:19:07,060 --> 00:19:11,760
فکر نمی‌کنم هیچ‌وقت دلت می‌خواسته به عنوان شاهزاده قلمرو جوشوی برگردی

137
00:19:12,190 --> 00:19:16,890
چه چیزی باعث شد تصمیم بگیری دوباره چائو یوان بشی و زندگیت رو به عنوان سیتو لینگ رها کنی؟

138
00:19:22,580 --> 00:19:31,130
مینگ یی، به محض اینکه جون جی بوزای در خطر بود سراسر شش قلمرو خبر دادم که درخت دی وو در اختیار منه

139
00:19:32,740 --> 00:19:33,520
باهوشی

140
00:19:33,540 --> 00:19:44,690
حتما متوجه شدی که برگشتنش کار من بود و درخت دی وو طعمه‌ای بود که من برات گذاشتم

141
00:19:47,710 --> 00:19:55,320
میدونستی تله‌ای در کاره اما بازم اومدی

142
00:19:57,470 --> 00:20:06,280
بخاطر اون، واقعا همه چیزت رو به خطر میندازی، حتی با اینکه میدونی داری مستقیم میری تو تله، مگه نه؟

143
00:20:20,190 --> 00:20:25,930
چائو یوان، چرا فقط بهم نمیگی برای بدست اوردن هسته درخت دی وو باید چیکار کنم؟

144
00:20:26,950 --> 00:20:32,280
مگه هنوز نمی‌دونی من ازت چی میخوام؟

145
00:22:17,990 --> 00:22:22,000
مینگ یی، این لباس عروسیه که برات اماده کردم

146
00:22:28,870 --> 00:22:32,320
چائو یوان الان ولیعهدی

147
00:22:32,950 --> 00:22:41,130
منو اسیر کردی، ولی به جای اینکه قبل از مسابقات چینگ یون یه رقیب قدرتمند برای پدرت از بین ببری، داری یه عروسی مسخره برگزار می‌کنی؟

148
00:22:41,470 --> 00:22:42,130
اره

149
00:22:43,470 --> 00:22:50,370
در مقایسه با حذف رقیب قبل از مسابقات چینگ یون، من واقعا این عروسی رو بیشتر میخوام

150
00:22:54,300 --> 00:23:02,450
حتی خودم هم نمیدونم چقدر برام مهم شدی

151
00:23:18,820 --> 00:23:20,080
درخت دی وو رو می‌خوای؟

152
00:23:21,390 --> 00:23:22,320
می‌تونم بهت بدمش

153
00:23:24,390 --> 00:23:29,080
هرچی بخوای بهت میدم به شرطی که با من ازدواج کنی

154
00:23:33,580 --> 00:23:34,280
باشه

155
00:23:35,100 --> 00:23:37,610
فقط ازدواجه به نظر من اشکالی نداره

156
00:23:39,820 --> 00:23:41,520
می‌بینم که رگ های معنویت شکل گرفته

157
00:23:41,820 --> 00:23:45,280
حتما از هسته درخت دی وو برای ساختن رویای ارزن طلایی استفاده کردی

158
00:23:45,990 --> 00:23:52,520
از اونجایی که درخت دی وو دیگه برات مفید نیست اونو به من بده، و من با تو ازدواج میکنم

159
00:23:52,780 --> 00:23:54,850
من با تو یه بار، دو بار، هر چند بار که بخوای ازدواج میکنم

160
00:23:58,430 --> 00:24:00,170
چطور تونستی همچین چیزی بگی انگار که هیچ اهمیتی برات نداره؟

161
00:24:02,820 --> 00:24:04,970
یه زمانی تنها دلیل زنده بودنم تو بودی

162
00:24:06,740 --> 00:24:08,080
چرا باید اینجوری منو اذیت کنی؟

163
00:24:10,020 --> 00:24:10,800
یه بار؟

164
00:24:12,230 --> 00:24:13,480
الان چطور؟

165
00:24:13,740 --> 00:24:15,170
الان داری برای خودت زندگی میکنی؟

166
00:24:17,230 --> 00:24:22,210
تا وقتی که تو کنارمی هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

167
00:24:33,430 --> 00:24:34,080
واقعا؟

168
00:24:34,950 --> 00:24:37,610
پس بذار من ولیعهد قلمرو جوشوی باشم

169
00:24:55,990 --> 00:24:58,040
درسته دیگه مثل قبل نیستم

170
00:24:59,260 --> 00:25:06,560
اما از حالا به بعد، تا زمانی که با من هستی، لازم نیست مثل پرتگاه جیشینگ برای شناخته شدن بجنگی

171
00:25:08,540 --> 00:25:13,080
یا ترس از اینکه مثل کوه یائوگوانگ رها بشی

172
00:25:15,580 --> 00:25:16,970
اما این عشق نیست

173
00:25:17,780 --> 00:25:21,480
اگه کسیو دوست داشته باشی چاهی برای افتادنش نمی‌کنی

174
00:25:21,500 --> 00:25:23,000
اینجا گیرش نمیندازی

175
00:25:24,540 --> 00:25:26,320
و به افرادی که براش مهم هستن اسیبی نمیرسونی

176
00:25:31,630 --> 00:25:32,560
افرادی که بهشون اهمیت میده؟

177
00:25:33,060 --> 00:25:37,130
مینگ یی به کی بیشتر از همه اهمیت میدی؟

178
00:25:39,580 --> 00:25:40,690
جی بوزای؟

179
00:25:45,190 --> 00:25:46,480
چرا بهش اهمیت میدی؟

180
00:25:49,670 --> 00:25:51,690
چرا نمیتونی حتی یه ذره هم دوستم داشته باشی؟

181
00:25:53,230 --> 00:25:54,800
اون چی داره که من ندارم؟

182
00:25:55,060 --> 00:25:56,850
چرا اونو انتخاب می‌کنی و منو نه؟

183
00:26:03,150 --> 00:26:07,800
مینگ یی، نمیتونی سعی کنی حتی یه ذره هم دوستم داشته باشی؟

184
00:26:10,870 --> 00:26:12,130
فقط یکم

185
00:26:27,230 --> 00:26:28,690
درخت دی وو همینجاست

186
00:26:34,470 --> 00:26:35,240
ادامه بدیم؟

187
00:26:35,710 --> 00:26:36,800
اهمیتی نمیدم

188
00:26:40,710 --> 00:26:41,610
جی بوزای؟

189
00:26:49,740 --> 00:26:50,720
تو منو گول زدی

190
00:26:52,020 --> 00:26:53,650
اما من مشخصا هدف چائو یوان هستم

191
00:26:53,670 --> 00:26:54,560
حتی اگه تله باشه

192
00:26:54,580 --> 00:26:55,510
...حتی اگه کشنده باشه-
صبر کن-

193
00:26:55,510 --> 00:26:56,240
باید برم

194
00:26:58,020 --> 00:26:58,930
خوب زمانی اومدی

195
00:26:58,950 --> 00:26:59,970
یکمی باهاش منطقی صحبت کن

196
00:27:00,910 --> 00:27:01,850
تنها که نمیشه رفت

197
00:27:02,390 --> 00:27:05,080
سعی نکن منصرفم کنی منظورم اینه که، می‌دونم نمی‌تونم جلوتو بگیرم

198
00:27:06,100 --> 00:27:07,000
باهات میام

199
00:27:08,390 --> 00:27:13,170
چائو یوان می‌خواد تو رو به یه دیدار بکشونه و مشخصه که قصد داره تو رو برای خودش تصاحب کنه

200
00:27:13,340 --> 00:27:16,000
پس من خودم رو به شکل تو درمیارم و ملاقاتش می‌کنم

201
00:27:16,020 --> 00:27:17,210
اینجوری میتونیم یکم وقت بخریم

202
00:27:17,580 --> 00:27:21,170
در همین حال، تو و بقیه می‌تونین تو قصر جوشوی به دنبال درخت دی وو بگردین

203
00:27:24,580 --> 00:27:26,850
تله در برابر تله خواهش می‌کنم

204
00:27:31,340 --> 00:27:32,480
غم اسمانیت عود کرده

205
00:27:32,500 --> 00:27:33,850
تو همین الان هم به حد خودت رسیدی

206
00:27:34,340 --> 00:27:35,650
واقعا می‌خوای با من بجنگی؟

207
00:28:04,020 --> 00:28:04,800
خوبی؟

208
00:28:06,470 --> 00:28:07,480
نمیمیرم

209
00:28:12,230 --> 00:28:16,890
جاودانه سیتو شاید این اخرین باری باشه که تو رو اینجوری صدا می‌زنم

210
00:28:17,020 --> 00:28:19,890
حالا که از غم اسمانی راحت شدم حریف من نمیشی

211
00:28:20,390 --> 00:28:21,130
دست بردار

212
00:28:21,990 --> 00:28:25,370
داشتم فکر می‌کردم چطور رگ‌های معنویت دوباره جون گرفتن

213
00:28:29,910 --> 00:28:31,690
جی بوزای رویای ارزن طلایی رو نداره

214
00:28:32,670 --> 00:28:36,480
اخبار دروغین رو پخش کرد تا کسایی رو که بهش طمع دارن به دام بندازه

215
00:28:36,500 --> 00:28:38,370
هرگز دارو رو نداشته

216
00:28:43,670 --> 00:28:44,690
تو به من دروغ گفتی

217
00:28:47,820 --> 00:28:49,930
جی بوزای از همون اول رویای ارزن طلایی رو داشته

218
00:28:55,500 --> 00:28:56,970
اون پادزهر رو بهت داده

219
00:29:03,630 --> 00:29:04,280
چقدر تاثیرگذار

220
00:29:07,300 --> 00:29:09,890
هر دو حاضرین برای محافظت از همدیگه جونتون رو به خطر بندازین

221
00:29:12,150 --> 00:29:16,930
حدس می‌زنم واقعا یه زوج ایده‌ال هستین

222
00:29:30,060 --> 00:29:31,240
...این

223
00:29:35,950 --> 00:29:37,890
از کشته شدن دردناک تره

224
00:30:09,390 --> 00:30:12,850
تو درخت دی وو رو تو قلب خودت کاشتی؟

225
00:30:29,580 --> 00:30:30,450
داری چیکار میکنی؟

226
00:30:31,430 --> 00:30:32,000
...تو

227
00:30:33,100 --> 00:30:33,690
...تو

228
00:31:23,540 --> 00:31:26,370
مگه درخت دی وو برات خیلی باارزش نیست؟

229
00:31:26,740 --> 00:31:34,210
پس بذار درست جلوی چشمت نابودش کنم

230
00:31:41,990 --> 00:31:42,690
چائو یوان

231
00:31:43,870 --> 00:31:44,560
چائو یوان

232
00:31:59,540 --> 00:32:00,080
بریم

233
00:32:03,780 --> 00:32:05,080
هیچ جایی نمیرین

234
00:32:16,820 --> 00:32:17,520
جی بوزای

235
00:32:53,500 --> 00:32:56,080
ارباب ماها همه نگهبانان بيرون رو از سر راه برداشتيم

236
00:33:08,430 --> 00:33:09,320
بیا بیرون منتظرش بمونیم

237
00:33:30,870 --> 00:33:32,130
چرا منو نجات میدی؟

238
00:33:34,230 --> 00:33:37,850
بهتر نیست بذاری بمیرم؟

239
00:33:38,580 --> 00:33:50,450
چائو یوان، یه بار بهت گفتم که ممکنه روزی رگ‌های معنویت رو پرورش بدی یا این قانون رو تغییر بدی که فقط کسایی که رگ‌های معنوی دارن

240
00:33:50,470 --> 00:33:56,000
بتونن جنگجو بشن و اینکه روزی واقعا قدرتمند میشی

241
00:33:56,580 --> 00:33:58,170
حالا واقعا اینکارو کردی

242
00:33:59,540 --> 00:34:03,410
تو ولیعهد‌ قلمرو جوشوی شدی و رگ‌های معنوی داری

243
00:34:05,100 --> 00:34:06,480
تو به همه چیز دست پیدا کردی

244
00:34:08,990 --> 00:34:10,250
ولی هنوزم خودتی؟

245
00:34:13,830 --> 00:34:19,730
از وقتی که انتخاب کردی چائو یوان باشی راهمون از هم جدا شده

246
00:34:20,910 --> 00:34:23,410
وقتی دوباره همدیگه‌رو دیدیم رحم نکن

247
00:36:04,060 --> 00:36:06,160
تموم شد رویای ارزن طلایی رو ساختم

248
00:36:06,180 --> 00:36:08,200
واقعا؟

249
00:36:11,790 --> 00:36:13,680
پری مینگ یی لطفا صبر کن

250
00:36:14,660 --> 00:36:17,730
قبل از اینکه تصفیه بشه نمیشه مستقیما مصرف کرد

251
00:36:18,790 --> 00:36:20,450
برای اینکه اثر کنه، باید تو بدن کاشته بشه

252
00:36:21,620 --> 00:36:22,410
بذار من انجامش بدم

253
00:37:02,470 --> 00:37:04,410
جی بوزای

254
00:37:05,750 --> 00:37:06,410
جی بوزای

255
00:37:06,430 --> 00:37:07,120
ارباب

256
00:37:07,140 --> 00:37:08,120
چه اتفاقی دارد میفته؟

257
00:37:08,660 --> 00:37:12,160
رگ‌های معنویش بهبود پیدا کرده و غم اسمانی از بین رفته

258
00:37:12,500 --> 00:37:13,520
چرا این اتفاق میفته؟

259
00:37:15,180 --> 00:37:19,810
رویای ارزن طلایی می‌تونه سم رو پاک کنه، اما کاشته شدنش تو بدن خیلی دردناکه

260
00:37:21,430 --> 00:37:23,040
انگار دارن پوست ادم‌رو زنده زنده می‌کنن

261
00:37:28,310 --> 00:37:32,730
اما وقتی رویای ارزن طلایی را توی نون پیازچه گذاشت و منو فریب داد تا بخورمش من

262
00:37:35,830 --> 00:37:39,480
چون ارباب تمام دردت هاتو موقع پالایش رویای ارزن طلایی متحمل شد

263
00:37:40,180 --> 00:37:43,970
حالا که کار به اینجا کشیده، یه چیزی هست که باید از طرف اون بهت بگم

264
00:37:47,580 --> 00:37:51,330
حقیقت اینکه اون هرگز واقعا نمی‌خواست ترکت کنه

265
00:37:53,140 --> 00:37:55,680
متوجه راز ارایه بلعنده اسمان شده

266
00:37:57,830 --> 00:38:03,770
وقتی اون حرفا رو بهت زد، داشت از تیزترین تیغ ​​برای قطع کردن پیوندش با تو استفاده می‌کرد

267
00:38:11,620 --> 00:38:12,410
مینگ یی

268
00:38:25,020 --> 00:38:25,850
استاد شه

269
00:38:26,870 --> 00:38:28,770
بریم برای ارباب دارو اماده کنیم-
باشه-

270
00:38:28,790 --> 00:38:29,890
برین

271
00:38:30,020 --> 00:38:32,890
می‌دونی که بوشیو توش خوب نیست

272
00:38:33,020 --> 00:38:35,370
هیچ‌وقت نمی‌تونه گرما رو درست کنترل کنه-
 درسته-

273
00:38:35,390 --> 00:38:36,930
ماها بدون تو نمی‌تونیم

274
00:38:38,430 --> 00:38:39,370
بیا استاد شه

275
00:38:39,700 --> 00:38:43,680
شما دو تا واقعا بدون من نمی‌تونین کاری انجام بدین درسته؟

276
00:38:44,060 --> 00:38:44,680
اره درسته

277
00:38:44,700 --> 00:38:50,000
وقتی دارو درست میکردم بهت گفتم که تماشا کن و یاد بگیر نگفتم؟

278
00:38:50,020 --> 00:38:50,930
اره گفتی

279
00:38:50,950 --> 00:38:51,890
باید توجه می‌کردی

280
00:38:52,020 --> 00:38:52,850
واقعا؟

281
00:40:10,750 --> 00:40:11,410
درمان شدم

282
00:40:25,100 --> 00:40:26,250
چرا بهم نگفتی؟

283
00:40:29,580 --> 00:40:30,480
بهت چی‌بگم؟

284
00:40:32,100 --> 00:40:35,000
تو رویای ارزن طلایی رو به روش خودت اصلاح کردی، مگه نه؟

285
00:40:35,020 --> 00:40:36,970
برای همین موقع مصرف هیچ دردی حس نکردم

286
00:40:38,620 --> 00:40:40,250
چیز قابل ذکری نبود

287
00:40:40,870 --> 00:40:42,330
بوشیو واقعا نمی‌تونه راز نگه دار باشه

288
00:40:42,870 --> 00:40:43,680
نکته قابل ذکری نبوده؟

289
00:40:44,390 --> 00:40:45,560
باشه پس یه سوال دیگه

290
00:40:45,990 --> 00:40:49,850
چرا خودت تصمیم گرفتی با فدا کردن خودت جلوی ارایه بلعنده اسمان رو بگیری؟

291
00:40:52,180 --> 00:40:56,810
برای نجات من، چاه روحت رو به زور باز کردی و این باعث شد که غم اسمانی دوباره عود کنه

292
00:40:57,030 --> 00:41:00,120
تو حتی نتونستی از پس زالو بالداری که سیتو لینگ بهت داد بربیای

293
00:41:00,350 --> 00:41:04,480
اگه بو شیو همه اینارو به من نگفته بود قصد داشتی تا روز مرگت ازم پنهانش کنی؟

294
00:41:09,390 --> 00:41:12,330
خیلی وقت پیش این تصمیم رو گرفتم

295
00:41:13,430 --> 00:41:15,080
لازم نبود بهت بگه

296
00:41:19,270 --> 00:41:20,850
محکم نگهش دار، گربه جون

297
00:41:20,990 --> 00:41:21,890
نریزیش

298
00:41:23,220 --> 00:41:24,480
برای دم کردنش خیلی زحمت کشیده شده

299
00:41:24,500 --> 00:41:25,410
باشه استاد شه

300
00:41:29,220 --> 00:41:31,890
و توجه داشته باش که گیاهان دارویی خیلی گرونه

301
00:41:32,620 --> 00:41:33,370
چه اتفاقی دارد میفته؟

302
00:41:33,990 --> 00:41:34,810
ارباب بهوش اومده؟

303
00:41:35,910 --> 00:41:38,730
اره بهوش اومده ولی ممکنه نتونه بیاد بیرون

304
00:41:40,180 --> 00:41:41,200
نمیشه

305
00:41:41,310 --> 00:41:41,900
مینگ یی

306
00:41:42,090 --> 00:41:43,770
مینگ یی-
استاد شه اروم باش-

307
00:41:43,790 --> 00:41:44,640
استاد شه

308
00:41:44,640 --> 00:41:47,250
مینگ یی کسی بود که ماهارو از اونجا بیرون کرده

309
00:41:47,500 --> 00:41:49,640
شاید بهتر باشه تو هر کاری که اونا انجام میدن دخالت نکنیم

310
00:41:49,660 --> 00:41:50,520
ما نباید دخالت کنیم؟

311
00:41:50,620 --> 00:41:51,850
اون دختر منه که اونجاست

312
00:41:51,870 --> 00:41:53,000
نمیشه ازش سوءاستفاده کرد

313
00:41:53,020 --> 00:41:54,290
مینگ یی-
...اروم باش-

314
00:41:54,310 --> 00:41:55,640
دارو سرد شده

315
00:41:55,660 --> 00:41:57,330
باید دوباره گرمش کنیم

316
00:41:57,350 --> 00:41:59,040
فقط اونو با قدرت معنویت گرم کن

317
00:41:59,060 --> 00:42:02,560
نه، استاد شه اگه خودت انجامش بدی، ارزشش بیشتر میشه

318
00:42:02,580 --> 00:42:03,450
شما دوتا ولم کنین

319
00:42:03,450 --> 00:42:04,890
ای عوضی ها

320
00:42:04,910 --> 00:42:05,520
چطور جرات می‌کنی

321
00:42:05,540 --> 00:42:06,560
بی خودی بزرگت کردم

322
00:42:07,910 --> 00:42:10,250
غم اسمانیم از بین رفته

323
00:42:10,830 --> 00:42:11,970
فکر می‌کنی می‌تونی منو اینجا نگه داری؟

324
00:42:25,100 --> 00:42:26,410
 اینکه اینجوری بهم چسبیدی لذت میبری؟

325
00:42:26,910 --> 00:42:27,680
لذت میبرم

326
00:42:28,410 --> 00:42:30,290
هیچ چیزی نیست که بیشتر از این ازش لذت ببرم

327
00:42:38,310 --> 00:42:39,330
باهات بحث نمیکنم

328
00:42:48,140 --> 00:42:52,200
تا حالا فکر کردی اگه تنها بمیری زندگیم چی میشه؟

329
00:43:06,966 --> 00:45:41,402
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama