1
00:00:00,016 --> 00:01:25,368
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:25,980 --> 00:01:27,956
[عشق در ابرها]

3
00:01:30,020 --> 00:01:33,020
[قسمت سی ام]

4
00:01:34,350 --> 00:01:36,150
قدرت معنوی قلمرو جوشوی؟

5
00:01:36,560 --> 00:01:38,240
امپراتور جو شوی اینو بهت داده؟

6
00:01:38,590 --> 00:01:40,980
جای تعجب نیست که قدرتت تو دورهمی چای زیاد شده بود

7
00:01:42,840 --> 00:01:43,930
منو پیش کی میبری؟

8
00:01:44,280 --> 00:01:45,460
امپراتور جوشوی؟

9
00:01:45,790 --> 00:01:47,490
پس تمام مدت داشتی تظاهر می‌کردی

10
00:01:50,430 --> 00:01:52,380
قارچ لینگ جه سیاه می‌تونه گربت رو احیا کنه

11
00:01:54,560 --> 00:01:56,040
مطمئنم مینگ شین از قبل اینو میدونه

12
00:01:56,230 --> 00:01:57,350
میخوای با هم بازی کنیم؟

13
00:01:58,870 --> 00:02:01,770
چیز دیگه ای تو ذهنم هست که نتونی بخونیش؟

14
00:02:02,150 --> 00:02:04,210
درسته الهه جنگجو

15
00:02:04,430 --> 00:02:06,100
همه چیز تو محاسباتت مخفی شده

16
00:02:07,680 --> 00:02:09,170
مینگ شین خودشو نشون میده

17
00:02:09,400 --> 00:02:14,240
می‌خوام باهاش تسویه حساب کنم و شاید بهتر باشه از این فرصت استفاده کنم و اخرین تیکه‌ی اینه‌ی ثبت رو بگیرم

18
00:02:18,680 --> 00:02:20,280
جرات برگشتن به کوه یائوگوانگ رو داری؟

19
00:02:20,520 --> 00:02:22,380
اگه پدر مجازاتت کنه چی؟

20
00:02:22,870 --> 00:02:23,870
مجازاتم کنه؟

21
00:02:23,960 --> 00:02:25,200
چرا باید ازش بترسم؟

22
00:02:25,960 --> 00:02:30,540
وقتی حقیقت رو برای همه اشکار می‌کنم کی باید بترسه؟ تو یا من؟

23
00:02:31,360 --> 00:02:36,730
حالا که گیر افتادی بیا یه بار برای همیشه حسابمون رو صاف کنیم

24
00:02:40,280 --> 00:02:43,590
چشماتو باز کن ببین اینجا چی دارم

25
00:02:45,840 --> 00:02:46,840
چطور ممکنه؟

26
00:02:47,960 --> 00:02:50,220
مو چی بای نیمی از اینه ثبت رو داره

27
00:02:50,710 --> 00:02:54,610
اونی که گم شده و مال من بود رو چطور داریش؟

28
00:03:54,630 --> 00:03:55,630
غیرممکنه

29
00:03:56,080 --> 00:03:57,450
با غم اسمانی مسموم شدی

30
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
...چطور میتونی

31
00:04:06,150 --> 00:04:12,500
اینه‌ی ثبت ثابت میکنه که تو منو با غم اسمانی مسموم کردی و با امپراتور جوشوی تبانی کردی

32
00:04:12,710 --> 00:04:14,780
فکر می‌کنی قصر یائوگوانگ چطور مجازاتت میکنه؟

33
00:04:15,470 --> 00:04:18,870
مجازات تو از هویت من مهم‌تره

34
00:04:19,510 --> 00:04:27,810
از اینکه اون موقع تو پرتگاه جیشینگ ابیس نکشتمت متنفرم وقتی که حلقه ماه خونین رو داشتم که می‌تونست هیولاهای زیرزمینی رو کنترل کنم

35
00:04:29,630 --> 00:04:31,370
هیچ میدونی چیکار کردی؟

36
00:04:32,480 --> 00:04:34,846
تو منو مسموم کردی تا بتونی ولیعهد بشی

37
00:04:34,870 --> 00:04:35,980
یه کار شخصیه

38
00:04:36,830 --> 00:04:39,216
اما رها کردن هیولاهای زیرزمینی فقط برای شش قلمرو رنج میاره

39
00:04:39,240 --> 00:04:40,980
تو بزرگترین احمقه تاریخی

40
00:04:48,000 --> 00:04:49,100
خب که چی؟

41
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
مینگ شیان

42
00:04:51,480 --> 00:04:56,930
تو بودی که ارتش هیولاهای زیرزمینی رو داخل جی بوزای مُهر و موم کردی؟

43
00:04:57,600 --> 00:05:00,020
جی بوزای و تو عاشق هم شدین؟

44
00:05:02,310 --> 00:05:03,780
چقدر وقیحانه

45
00:05:04,270 --> 00:05:06,930
نقشه امپراتور جوشوی رو خراب کردی

46
00:05:07,310 --> 00:05:10,780
فکر می‌کنی ولت میکنه؟

47
00:05:14,190 --> 00:05:15,710
دست راستت دست غالبته

48
00:05:16,190 --> 00:05:20,170
برای همین با دست راستت منو مسموم کردی

49
00:05:20,360 --> 00:05:21,810
مینگ شیان، داری چیکار میکنی؟

50
00:05:21,950 --> 00:05:23,370
نه

51
00:05:34,120 --> 00:05:35,120
مینگ شین

52
00:05:35,240 --> 00:05:36,540
منو مسموم کردی

53
00:05:36,750 --> 00:05:40,310
برای همین رگ های معنویم اسیب دید و تو مسابقات شکست خوردم

54
00:05:41,040 --> 00:05:50,020
برای رسیدن به خواسته خودخواهانت،وظیفه‌ات نسبت به کوه یائوگوانگ رو رها کردی و با قلمرو جوشوی تبانی کردی

55
00:05:50,240 --> 00:05:54,040
ماه خونین رو احضار کردی و سعی کردی با هیولاهای زیرزمینی، پرتگاه جیشینگ رو نابود کنی

56
00:06:00,870 --> 00:06:03,430
امروز تمام مهارت و چابکیت رو ازت میگیرم

57
00:06:04,360 --> 00:06:07,726
دندون مقابل دندون،خون مقابل خون

58
00:06:07,750 --> 00:06:08,750
غیرممکنه

59
00:06:10,070 --> 00:06:15,920
مو چی بای بهم گفت که فقط رویای ارزن طلایی می‌تونه غم اسمانی رو درمان کنه

60
00:06:16,870 --> 00:06:21,930
الان میتونی به دلخواهت از رگ‌های معنویت استفاده کنی که یعنی درمان شدی

61
00:06:23,870 --> 00:06:29,660
جی بوزای واقعا رویای ارزن طلایی رو داشت و اونو بهت داده؟

62
00:07:20,380 --> 00:07:23,140
[ریشه درخت دی وو]

63
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
ارباب

64
00:07:41,070 --> 00:07:46,140
با توجه به حدود دویست روح سرگردانی که اخیرا توسط کوه یائوگوانگ داده شده به زودی به

65
00:07:46,430 --> 00:07:50,230
فن مخفی جوشوی هنر ترور خیالی مسلط میشی

66
00:07:52,160 --> 00:08:01,490
فویوئه من یه بار بارها بهت گفتم که من هیچ‌وقت مثل پدر یا برادرهام نمیشم

67
00:08:03,630 --> 00:08:10,220
بعد پرسیدی که این قول به توئه یا به خودم؟

68
00:08:13,680 --> 00:08:15,610
اما حالا حقیقت رو دیدم

69
00:08:18,600 --> 00:08:21,020
خون جوشوی داخل بدنمون جاریه

70
00:08:22,390 --> 00:08:23,730
هممون خیلی متفاوت نیستیم درسته؟

71
00:08:26,310 --> 00:08:29,980
هممون الهه های قلمرو جوشوی رو می‌پرستیم

72
00:08:32,600 --> 00:08:34,460
شاید همه ماها از همون ابتدا نفرین شده بودیم

73
00:08:35,440 --> 00:08:42,010
تنها با فدا کردن روحمون می‌تونیم به اوج حقیقی دست پیدا کنیم

74
00:08:44,120 --> 00:08:49,250
اگه قراره بهای همه چیز این باشه پس امیدوارم که بشه

75
00:08:55,150 --> 00:08:56,150
ارباب

76
00:08:57,120 --> 00:09:00,450
هر چی که شدی هنوز خودت هستی

77
00:09:01,160 --> 00:09:04,010
همیشه کنارت میمونم

78
00:09:37,960 --> 00:09:41,650
نتونستم شکستش بدم حتی یکی از بازوهامو شکست

79
00:09:43,360 --> 00:09:45,010
استخونم دیگه هرگز خوب نمیشه

80
00:09:48,550 --> 00:09:49,550
...اینه ثبت

81
00:09:50,360 --> 00:09:51,360
صبر کن

82
00:09:52,360 --> 00:09:55,420
قبل از اینکه اون این کارو بکنه باید با پدر صحبت کنم

83
00:10:15,270 --> 00:10:16,850
دورهمی چای هنوز تموم نشده

84
00:10:17,120 --> 00:10:18,130
چرا اینقدر زود برگشتی؟

85
00:10:20,200 --> 00:10:28,300
پدر، با عجله برگشتم چون یه چیزی هست که روی اسم کوه یائوگوانگ تأثیر میذاره و باید بدونی

86
00:10:30,390 --> 00:10:33,820
چیه که روی کوه یائو‌گوانگ تاثیر میذاره؟

87
00:10:34,320 --> 00:10:35,320
بگو

88
00:10:39,480 --> 00:10:40,480
همتون برین

89
00:10:40,960 --> 00:10:41,960
بله

90
00:10:52,240 --> 00:10:53,280
چه اتفاقی برای بازوت افتاده؟

91
00:11:18,630 --> 00:11:21,370
مینگ شیان رو دورهمی چای دیدم

92
00:11:21,600 --> 00:11:24,940
دستم رو شکست

93
00:11:26,270 --> 00:11:27,270
مینگ شیان؟

94
00:11:28,480 --> 00:11:29,480
هنوز زنده ست؟

95
00:11:29,630 --> 00:11:36,460
نه تنها زنده ست بلکه به کوه یائوگوانگ هم خیانت کرده و با پرتگاه جیشینگ هم‌پیمان شده

96
00:11:41,030 --> 00:11:42,250
مطمئنی؟

97
00:11:42,630 --> 00:11:43,850
کاملا

98
00:11:44,270 --> 00:11:45,610
حقیقت رو میگم

99
00:11:46,480 --> 00:11:51,060
علاوه بر این چیزی حتی وحشتناک‌تر متوجه شدم

100
00:11:52,360 --> 00:11:56,340
مینگ شیان یه دختره

101
00:11:57,840 --> 00:11:58,840
منظورت چیه؟

102
00:11:59,870 --> 00:12:06,530
اولش باورم نمیشد چون خیلی مسخره بود

103
00:12:08,630 --> 00:12:11,700
اما با چشم های خودم دیدم

104
00:12:11,870 --> 00:12:13,550
جنگجوهایی که با من هستن هم میتونن شهادت بدن

105
00:12:14,360 --> 00:12:16,945
مینگ شیان یه دختره

106
00:12:17,996 --> 00:12:20,940
اسم جدیدی به اسم مینگ یی برای خودش انتخاب کرده و با جی بوزای ازدواج کرده

107
00:12:22,360 --> 00:12:28,820
ملکه‌ی به اصطلاح محترم حتما این دروغ رو برای حفظ موقعیتش گفته

108
00:12:29,600 --> 00:12:31,730
به همه گفت که پسری به دنیا اورده

109
00:12:33,000 --> 00:12:41,890
بعدش دخترش رو به شکل یه مرد دراورد و به مدت ۲۱ سال کوه یائوگوانگ رو فریب داد

110
00:12:43,360 --> 00:12:44,420
غیرممکنه

111
00:12:45,870 --> 00:12:47,650
پسر منه

112
00:12:49,000 --> 00:12:50,340
دختر نیست

113
00:12:51,000 --> 00:12:53,530
نمیدونم ملکه از چه ترفند شیطانی استفاده کرده

114
00:12:54,200 --> 00:12:59,296
اما مینگ شیان با قلمرو رقیب همکاری کرد و در طول مسابقات چینگ یون عمدا شکست خورده

115
00:12:59,320 --> 00:13:01,940
بعدش ماها به یکی از قلمروهای پایین‌تر تبدیل شدیم

116
00:13:02,670 --> 00:13:04,060
این حقیقته

117
00:13:08,440 --> 00:13:09,440
که اینطور

118
00:13:10,910 --> 00:13:12,250
کاملا تحقیق میکنم

119
00:13:13,790 --> 00:13:22,250
اگه جینگ شو واقعا مرتکب همچین جنایتی شده باشه  عنوان ملکه رو ازش سلب می‌کنم

120
00:13:26,390 --> 00:13:27,550
یه خواهش دیگه هم دارم

121
00:13:28,120 --> 00:13:33,180
پدر، بعد از دورهمی چای، لطفا مراسم اعطای مقام ولیعهدی رو برگزار کن و منو به عنوان ولیعهد منصوب کن

122
00:13:37,960 --> 00:13:39,700
اعلیحضرت قبول کرد؟

123
00:13:40,550 --> 00:13:42,710
مراسم اعطای نشان سه روز بعد برگزار میشه

124
00:13:43,600 --> 00:13:47,340
بعدش من ولیعهد رسمی کوه یائوگوانگ میشم

125
00:13:49,390 --> 00:13:51,610
عالیه

126
00:13:52,080 --> 00:13:53,080
عالیه

127
00:13:53,120 --> 00:13:54,120
شین ار

128
00:13:57,600 --> 00:13:59,850
چرا اینقدر نگران به نظر میای؟

129
00:14:02,510 --> 00:14:03,510
مادر

130
00:14:04,390 --> 00:14:06,370
یه مشکل دیگه هم هست

131
00:14:09,720 --> 00:14:11,770
من غم اسمانی رو از مو چی بای گرفتم

132
00:14:13,240 --> 00:14:16,300
اون همه چیز رو با اینه ثبت کرده بود

133
00:14:17,550 --> 00:14:23,130
و اینه در اختیار مینگ شیانه

134
00:14:23,670 --> 00:14:24,670
چی؟

135
00:14:24,790 --> 00:14:25,416
...پس

136
00:14:25,440 --> 00:14:28,010
پس باید اینه رو ازش پس بگیری

137
00:14:28,750 --> 00:14:31,300
اما مینگ شیان به نحوی رگ‌های معنویش رو دوباره به دست اورده

138
00:14:31,750 --> 00:14:33,250
اون برای من زیادی قویه

139
00:14:37,010 --> 00:14:43,820
اما امپراتور جوشوی به مینگ شیان مشکوکه که از نوادگان خاندان بو باشه

140
00:14:45,440 --> 00:14:48,400
ازم خواست که اونو زنده دستگیر کنم و به قلمرو جوشوی ببرم

141
00:14:49,240 --> 00:14:59,130
با فرض اینکه درست میگه پس مینگ یی نسبی با خاندان سلطنتی قصر یائوگوانگ نداره

142
00:15:17,980 --> 00:15:19,096
[کتاب‌ طبابت بو]

143
00:15:19,120 --> 00:15:23,816
رگ‌های معنوی نابود شده توسط غم اسمانی تنها با کاشتن رویای ارزن طلایی داخل بدن قربانی قابل ترمیم هستن

144
00:15:23,840 --> 00:15:27,010
هیچ جایگزین دیگه ای وجود نداره

145
00:15:31,840 --> 00:15:33,730
غم اسمانی درونم یهویی از بین رفت

146
00:15:36,270 --> 00:15:39,820
تنها توضیح ممکن اینکه که تو اونو بهم داده باشی

147
00:15:41,790 --> 00:15:43,420
اما من اصلا هیچ ایده‌ای نداشتم

148
00:15:55,200 --> 00:15:57,650
به نظر میاد خیلی سریع با مینگ شین کنار اومدی

149
00:16:03,270 --> 00:16:04,420
اسیب ندیده

150
00:16:08,630 --> 00:16:12,320
برای احیای جونور همراهت باید با استفاده از رگ‌های معنویت باهاش هم اوا بشی

151
00:16:17,080 --> 00:16:18,130
ممکنه دردناک باشه

152
00:16:18,480 --> 00:16:19,520
بذار اینجا پیشت بمونم

153
00:17:04,440 --> 00:17:05,960
قارچ لینگ جه سیاه کار میکنه

154
00:17:06,378 --> 00:17:11,290
اگه مدتی ازش مراقبت کنم ار شه چی برمیگرده

155
00:17:12,640 --> 00:17:13,730
بالاخره انجامش دادم

156
00:17:35,240 --> 00:17:36,240
چیه؟

157
00:17:36,590 --> 00:17:40,700
نمی‌پرسی با مینگ شین چیکار کردم؟

158
00:17:41,590 --> 00:17:44,570
گذشته از همه اینا قرار بود ولیعهد کوه یائوگوانگ بشه

159
00:17:44,920 --> 00:17:48,330
اگه بهش اسیبی برسونم پرتگاه جیشینگ ممکنه به دردسر بیفته

160
00:17:48,640 --> 00:17:49,640
تو دردسر؟

161
00:17:50,640 --> 00:17:53,090
همون طور که هیچ کدوم از ماها نمی‌تونیم عواقبش رو تحمل کنیم؟

162
00:17:53,440 --> 00:17:55,330
اگه بکشیش شمشیر رو برات میارم

163
00:17:55,920 --> 00:17:57,560
اگه نجاتش بدی ردپات رو پاک می‌کنم

164
00:17:58,030 --> 00:17:59,660
من الهه جنگجو رو باخودم دارم

165
00:17:59,830 --> 00:18:01,190
دیگه چه جای نگرانی باشه؟

166
00:18:03,640 --> 00:18:07,700
اینه ثبت رو گرفتم اما مینگ شین رو نگه داشتم

167
00:18:08,160 --> 00:18:10,290
قراره هویت منو برای پدرم فاش کنه

168
00:18:13,110 --> 00:18:16,140
از قبل نقشه داشتی؟

169
00:18:18,310 --> 00:18:19,310
اره

170
00:18:19,590 --> 00:18:22,700
اما یه نکته مهم وجود داره

171
00:18:23,480 --> 00:18:24,730
باید باهات بررسی کنم

172
00:18:26,270 --> 00:18:28,276
کی رویای ارزن طلایی رو بهم دادی؟

173
00:18:39,240 --> 00:18:41,530
ندیدی چطور رویای ارزن طلایی رو نابود کردم؟

174
00:18:42,070 --> 00:18:43,510
چطور میتونستم اونو بهت بدم؟

175
00:18:44,480 --> 00:18:46,380
مهر کتاب طبابت بو رو باز کردم

176
00:18:48,790 --> 00:18:52,220
رویای ارزن طلایی تنها درمان غم اسمانیه

177
00:18:52,350 --> 00:18:53,530
اونو دادیش به من

178
00:18:55,480 --> 00:18:57,640
همون طور که گفتم این کارو نکردم

179
00:18:57,960 --> 00:19:00,290
تو کوهستان جانگوی پرسیدی که مینگ شیان هستم؟

180
00:19:01,550 --> 00:19:03,750
گفتی فقط یه بار دیگه این سوال رو ازم میپرسی

181
00:19:05,110 --> 00:19:08,430
برای همین برای اخرین بار دوباره ازت می‌پرسم

182
00:19:08,640 --> 00:19:11,830
اگه به سوال من جواب ندی دیگه نمیپرسم

183
00:19:43,960 --> 00:19:46,530
 نون پیازچه خوشمزه بود؟

184
00:20:04,720 --> 00:20:06,800
نون پیازچه رو اوردی کوه جانگوی؟

185
00:20:07,070 --> 00:20:08,070
عجیبه؟

186
00:20:08,400 --> 00:20:09,570
به هر حال من به خاطر تو اومدم اینجا

187
00:20:12,030 --> 00:20:13,030
ممنون

188
00:20:18,750 --> 00:20:24,980
تازه الان فهمیدم که تو از اون چیزی که فکرشو میکردم برام مهم تری

189
00:20:27,550 --> 00:20:28,900
چیزی نریز بیرون

190
00:20:29,550 --> 00:20:31,090
بیا، بخورش

191
00:20:36,160 --> 00:20:37,160
دیدی؟

192
00:20:37,240 --> 00:20:39,900
متنفرم از اینکه ببینم اینجوری بهم نگاه می‌کنی

193
00:20:40,880 --> 00:20:45,290
رویای ارزن طلایی رو فقط برای یه هدف بهت دادم، تا بتونی زندگی کنی

194
00:20:47,880 --> 00:20:52,200
نمی‌خوام احساس کنی که بهم مدیونی یا لازمه برای جبران زحماتم کاری بکنی

195
00:21:14,880 --> 00:21:16,530
باید منو خوب بشناسی

196
00:21:17,110 --> 00:21:18,006
یه زن مغرورم

197
00:21:18,030 --> 00:21:21,490
هیچ‌وقت به خاطر بدهکاری عاشق کسی نمیشم

198
00:21:23,750 --> 00:21:26,420
باشه، باشه، مغروری

199
00:21:27,030 --> 00:21:28,030
شکست ناپذیری

200
00:22:18,750 --> 00:22:20,750
جی بوزای

201
00:22:22,590 --> 00:22:23,590
مینگ شیان

202
00:22:25,160 --> 00:22:29,090
شما دو نفر برای دزدیدن من وارد قصر یائوگوانگ شدین

203
00:22:29,830 --> 00:22:30,490
چیه؟

204
00:22:30,830 --> 00:22:34,140
الان داری به کوه یائوگوانگ خیانت می‌کنی و طرف پرتگاه جیشینگ رو می‌گیری؟

205
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
دنبال چیزی میگردی؟

206
00:22:41,830 --> 00:22:45,960
این چیزه از طرف امپراتور جوشوی ئه؟

207
00:22:47,110 --> 00:22:48,110
چی میخوای؟

208
00:22:50,110 --> 00:22:51,180
نترس

209
00:22:51,720 --> 00:22:52,720
خیلی طول نمیکشه

210
00:22:55,720 --> 00:22:59,220
بالاخره می‌تونم از این فن تسخیر روح روت استفاده کنم

211
00:22:59,960 --> 00:23:00,960
اماده ای؟

212
00:23:10,400 --> 00:23:11,400
بگو

213
00:23:11,830 --> 00:23:15,530
امپراتور جوشوی بهت قدرت و حتی قطب‌نما داده

214
00:23:16,000 --> 00:23:17,570
بهت گفت چیکار کنی؟

215
00:23:18,790 --> 00:23:19,790
مینگ شیان

216
00:23:20,200 --> 00:23:24,660
فکر می‌کنی فقط به خاطر اینکه اینه ثبت رو داری می‌تونی ولیعهد بشی؟

217
00:23:24,920 --> 00:23:26,250
خیال پردازی نکن

218
00:23:27,310 --> 00:23:29,530
دیگه نمیتونی توجه منو بدزدی

219
00:23:30,720 --> 00:23:31,720
مینگ شیان

220
00:23:31,830 --> 00:23:35,140
فقط من می‌تونم ولیعهد باشم

221
00:23:40,030 --> 00:23:43,810
پس بزرگترین ترسش تو هستی؟

222
00:23:45,270 --> 00:23:47,420
این برادرم خیلی بازنده ست

223
00:23:47,590 --> 00:23:48,590
بهش اهمیت نده

224
00:23:49,750 --> 00:23:52,490
میخندی؟ حق نداری مغرور باشی

225
00:23:53,480 --> 00:23:55,250
امپراتور بهم گفت چیکار کنم؟

226
00:23:55,920 --> 00:23:57,420
با دقت گوش کن

227
00:23:57,960 --> 00:24:01,460
بهم گفت که تو رو زنده دستگیر کنم و به قلمرو جوشوی ببرم

228
00:24:02,160 --> 00:24:03,570
یه غریبه ای

229
00:24:04,110 --> 00:24:07,220
تو نسل خاندان سلطنتی قصر یائوگوانگ نیستی

230
00:24:07,510 --> 00:24:10,940
از نوادگان قبیله بو هستی

231
00:24:19,160 --> 00:24:20,160
چی گفتی؟

232
00:24:21,590 --> 00:24:27,460
بزرگان قصر یائوگوانگ ادعا کردن که دو طبیب دوره‌گرد زمانی تو کوه یائوگوانگ اقامت داشتن

233
00:24:27,790 --> 00:24:31,940
یکی از اونا عاشق یکی از جنگجوهای اینجا شد و ازش بچه اورد

234
00:24:32,510 --> 00:24:35,490
میتونی حدس بزنی که اون خودتی یا نه؟

235
00:24:36,200 --> 00:24:43,770
امپراتور جوشوی گفت که از اونجایی که میتونی وارد مانع جولونگ بشی به این معنیه که از نسل قبیله بو هستی

236
00:24:49,310 --> 00:24:51,180
پدر، مادر

237
00:24:51,310 --> 00:24:52,310
نگاه کن

238
00:24:52,350 --> 00:24:58,090
ولیعهد کوه یائوگوانگ فقط من می‌تونم باشم

239
00:25:02,000 --> 00:25:03,800
بذار حقیقت رو تو قصر یائوگوانگ بفهمم

240
00:25:04,480 --> 00:25:05,480
مینگ یی

241
00:25:17,200 --> 00:25:18,490
پدر متوجه شده

242
00:25:18,680 --> 00:25:22,020
مانعی ایجاد کرده تا نتونم برگردم

243
00:25:38,790 --> 00:25:39,860
الان مانع برداشته شده

244
00:25:40,640 --> 00:25:41,810
نگهبانان به زودی میرسن

245
00:25:42,110 --> 00:25:44,090
نگران نباش نگهبانی میدم

246
00:25:44,550 --> 00:25:45,700
هیچ کسی مزاحمت نمیشه

247
00:25:47,270 --> 00:25:48,270
مینگ یی

248
00:25:53,200 --> 00:25:54,200
از عهدش برمیام

249
00:26:28,000 --> 00:26:29,000
...تو

250
00:26:29,830 --> 00:26:31,220
چطور برگشتی؟

251
00:26:31,960 --> 00:26:33,460
چطور تونستن باهات این کارو بکنن؟

252
00:26:33,920 --> 00:26:36,140
اونا میدونن که تو یه پری هستی

253
00:26:36,240 --> 00:26:38,440
برای همین اونا توافق کردن که مینگ شین رو به عنوان ولیعهد منصوب کنن

254
00:26:38,510 --> 00:26:39,670
نباید برمی‌گشتی

255
00:26:41,350 --> 00:26:42,750
از اینجا میبرمت

256
00:26:44,000 --> 00:26:45,570
پدرت فکر می‌کنه یه خائنی

257
00:26:45,720 --> 00:26:48,806
حتی خودت هم نمیتونی مطمئن باشی که میتونی از این مکان زنده بیرون بری

258
00:26:48,830 --> 00:26:50,046
و می‌خوای من باهات بیام؟

259
00:26:50,070 --> 00:26:51,330
فکر می‌کنی می‌تونی فرار کنی؟

260
00:26:51,640 --> 00:26:55,620
استاد بهم گفت که تو قصر یائوگوانگ در امان هستی

261
00:26:56,350 --> 00:26:57,416
حالا به خودت نگاه کن

262
00:26:57,440 --> 00:27:00,190
جای امنی میبرمت حتی اگه به این معنی باشه که همه دشمنم بشن

263
00:27:06,720 --> 00:27:07,720
برو

264
00:27:07,920 --> 00:27:09,250
باهات نمیام

265
00:27:14,510 --> 00:27:24,160
ملکه، باهام نمیای چون فکر نمی کنی بتونم به جای امنی برسونمن یا اینکه

266
00:27:27,310 --> 00:27:29,380
چون من دخترت نیستم؟

267
00:27:35,240 --> 00:27:36,250
چی گفتی؟

268
00:27:37,350 --> 00:27:49,730
امپراتور جوشوی به مینگ شین وظیفه داده تا منو زنده ببره چون امپراتور فهمید که من نسبی با قصر یائوگوانگ ندارم

269
00:27:50,110 --> 00:27:51,790
گفت من از نوادگان قبیله بو هستم

270
00:27:53,790 --> 00:27:58,220
جای تعجب نیست که بعد از اینکه سرزده به اینجا اومدی، دیگه منو مادر صدا نکردی

271
00:28:24,310 --> 00:28:25,310
استاد شه

272
00:28:30,960 --> 00:28:35,440
مینگ یی بهم گفت که تو رویای ارزن طلایی رو بهش دادی

273
00:28:48,480 --> 00:28:50,980
تو عمرم از کسی تشکر نکردم

274
00:28:51,830 --> 00:28:53,150
اما امروز استثنا قائل میشم

275
00:28:54,920 --> 00:28:55,920
صاف وایستا

276
00:28:56,960 --> 00:28:57,960
صاف وایستا

277
00:29:01,720 --> 00:29:02,720
استاد شه

278
00:29:04,640 --> 00:29:05,640
تعظیم نکن

279
00:29:06,030 --> 00:29:07,030
مطمئن باش

280
00:29:07,310 --> 00:29:08,806
لطفت رو جبران می‌کنم

281
00:29:08,830 --> 00:29:12,490
تو اسرع وقت هسته درخت دی وو رو پیدا می‌کنم و رویای ارزن طلایی رو برات میسازم

282
00:29:13,640 --> 00:29:16,460
ممنونم استاد شه

283
00:29:16,880 --> 00:29:17,880
نیازی نیست

284
00:29:21,960 --> 00:29:28,660
مینگ یی گفت اشاره کرد که مینگ شین اونو متهم کرده بود که از نوادگان خاندان بوئه

285
00:29:28,960 --> 00:29:29,960
همچین اتفاقی افتاده؟

286
00:29:32,960 --> 00:29:34,140
مینگ شین دیگه چی گفته؟

287
00:29:37,400 --> 00:29:38,400
بهم بگو

288
00:29:38,640 --> 00:29:41,050
 طبیب های سرگردان بو کجا رفتن؟

289
00:29:41,200 --> 00:29:43,660
میگن که یکی از اونا بر اثر عوارض زایمان فوت کرده

290
00:29:43,830 --> 00:29:50,420
و اون یکی اخرین بار در حال خروج از قصر یائوگوانگ با یه نوزاد تازه متولد شده دیده شده

291
00:29:55,350 --> 00:29:59,770
تو برگشتی تا حقیقت رو پیدا کنی

292
00:30:01,680 --> 00:30:07,460
اگه حقیقت رو بهت بگم دیگه اذیتم نمی‌کنی؟

293
00:30:12,480 --> 00:30:19,010
تا حالا از خودت پرسیدی چرا از بچگی باهات اینجوری رفتار کردم؟

294
00:30:20,240 --> 00:30:21,460
باهوشی

295
00:30:22,110 --> 00:30:24,330
تمام مسابقات چینگ‌یون رو بردی

296
00:30:25,590 --> 00:30:32,010
تو حتی جرات نمیکردی تو تمریناتت اشتباه کنی یا ببازی

297
00:30:33,960 --> 00:30:42,110
اما هیچ‌وقت اهمیت نمیدادم که تو چی می‌خوای، یا اینکه  اسیب دیدی یا گرسنه‌ ای

298
00:30:43,440 --> 00:30:46,660
هیچ مادری با فرزندش اینطور رفتار نمی کنه

299
00:30:50,440 --> 00:30:57,330
با توجه به هوش و ذکاوتت فکر می‌کردم حدس زده باشی

300
00:30:58,480 --> 00:31:00,140
...پس

301
00:31:02,550 --> 00:31:03,980
خب من کیم؟

302
00:31:05,680 --> 00:31:11,050
من و پدرت، امپراتور یائوگوانگ، عاشق همدیگه نیستیم

303
00:31:12,030 --> 00:31:15,730
روزی بانو منگ رو به همسری گرفت و غرق محبتش شد

304
00:31:17,110 --> 00:31:26,620
همه تو قصر یائوگوانگ می‌گفتن وقتی بانو منگ پسری با رگ‌های معنوی به دنیا بیاره اون به جای من ملکه یائوگوانگ میشه

305
00:31:28,160 --> 00:31:34,460
برای همین باید قبل از اون پسری با رگ‌های معنوی به دنیا میاروردم

306
00:31:36,660 --> 00:31:37,936
[بیست سال پیش]

307
00:31:37,960 --> 00:31:38,960
بیا

308
00:31:40,160 --> 00:31:40,617
بیا

309
00:31:40,641 --> 00:31:42,810
بچم

310
00:31:43,400 --> 00:31:44,400
زود باش

311
00:31:44,830 --> 00:31:46,380
بچم رو برام بیار

312
00:31:48,830 --> 00:31:49,980
بچم

313
00:32:01,830 --> 00:32:04,250
غیرممکنه این نمی‌تونه درست باشه

314
00:32:05,160 --> 00:32:08,010
پسر من حتما رگ های معنوی داره

315
00:32:09,340 --> 00:32:10,896
کی فکرشو میکرد-
غیر ممکنه-

316
00:32:10,920 --> 00:32:11,727
غیر ممکنه

317
00:32:11,751 --> 00:32:19,250
پسری که برای به دنیا اوردنش این همه زحمت کشیدم بدون رگ‌های معنوی به دنیا بیاد

318
00:32:21,550 --> 00:32:24,290
بدون رگ های معنوی؟

319
00:32:25,400 --> 00:32:27,700
اره طنز ماجرا اینجاست

320
00:32:29,830 --> 00:32:33,140
خدا به من رحم کرد و پسری بهم عطا کرد

321
00:32:34,750 --> 00:32:40,176
اما از نظر همه، اون فقط ادم بی مصرفیه که هیچ رگ معنوی نداره

322
00:32:40,200 --> 00:32:42,050
هرگز نمی‌تونه ولیعهد باشه

323
00:32:42,200 --> 00:32:44,090
حتی قادر به زنده موندن نبود

324
00:32:44,590 --> 00:32:45,590
خب

325
00:32:47,510 --> 00:32:48,730
من کیم؟

326
00:32:49,590 --> 00:32:52,770
قربانیه خوش‌یمن اما نگون‌بخته این اتفاق

327
00:32:54,200 --> 00:33:00,570
اتفاقی همزمان با اون نوزاد دیگه ای هم تو قصر یائوگوانگ به دنیا اومد

328
00:33:01,240 --> 00:33:06,570
یه دختر بچه بود، اما با رگ‌های معنوی قوی داشت

329
00:33:07,400 --> 00:33:09,730
برای همین تصمیم رو‌گرفتم

330
00:33:10,550 --> 00:33:16,530
برای نجات پسرم تورو که تو یه روز به دنیا اومدی برداشتم تا جایگزین پسرم بشی

331
00:33:17,640 --> 00:33:20,700
ملکه التماس می‌کنم

332
00:33:21,550 --> 00:33:23,086
خواهرم همین الانشم مرده

333
00:33:23,110 --> 00:33:24,940
این تنها فرزندشه

334
00:33:29,200 --> 00:33:35,530
بو یولان خیلی خوب میدونی که چرا خواهرت بر اثر عوارض زایمان فوت کرده

335
00:33:36,030 --> 00:33:40,380
توسط قلمرو جوشوی تعقیب و به شدت مجروح شد

336
00:33:40,750 --> 00:33:48,010
برای حمل بچه خیلی ضعیف بود، با این حال همه چیز رو به خطر انداخت تا به خاطر عشق، بچش رو به دنیا بیاره

337
00:33:48,440 --> 00:33:52,050
و معشوقش نتونست کاری برای محافظت از بچش انجام بده

338
00:33:52,750 --> 00:33:57,460
یه جنگجوئه اما با یه پری غریبه همبستر شده

339
00:33:57,790 --> 00:33:59,570
الان زندانیه

340
00:34:01,830 --> 00:34:05,980
دلم برای یوسن سوخت، برای همین یواشکی اونو برای زایمان به قصر بردم

341
00:34:07,160 --> 00:34:14,300
حالا که یوسن رفته فکر می‌کنی می‌تونی از بچه محافظت کنی؟

342
00:34:50,960 --> 00:34:55,090
این نوزاد با رگ ها و توانایی معنوی بی‌نظیری به دنیا اومده

343
00:34:55,670 --> 00:34:59,820
مقدر شده که از همه بالاتر باشه

344
00:35:01,630 --> 00:35:08,300
میدونم که قبیلت چیزی به اسم نقاب توهم داره که می‌تونه جنسیتش رو‌ پنهان کنه

345
00:35:09,030 --> 00:35:13,610
تو و خواهرت از اون فن برای فرار از تعقیب و گریز قلمرو جوشوی استفاده کردین

346
00:35:14,030 --> 00:35:18,170
بهم بگو چطور از این فن استفاده کنم و من معشوقه خواهرت رو ازاد می‌کنم

347
00:35:19,360 --> 00:35:26,900
این نوزاد ولیعهد محترم کوه یائوگوانگ میشه

348
00:35:27,510 --> 00:35:32,650
اونو حاکم شش قلمرو میکنم

349
00:35:45,960 --> 00:35:50,380
...پس من

350
00:35:52,280 --> 00:35:58,940
درسته دختر بو یوسن از نوادگان قبیله بو هستی

351
00:36:05,360 --> 00:36:07,420
...پس پدرم

352
00:36:23,630 --> 00:36:24,630
استاد شه

353
00:36:25,960 --> 00:36:31,000
شنیدم که اجداد قبیله بو، نقاشی از خودشون به جا گذاشتن

354
00:36:32,110 --> 00:36:38,980
تا زمانی که کسی به این نقاشی ها احترام بذاره اگاهی الهیش تو عمارت اجدادی قبیله بو باقی میمونه

355
00:36:40,800 --> 00:36:47,650
اون روز، تو کوهستان جانگوی، مینگ یی پری دیگه ای از خاندان بو رو دید

356
00:36:51,030 --> 00:36:52,030
بو یوسن

357
00:36:55,710 --> 00:36:56,780
اون یوسن رو دیده؟

358
00:36:58,190 --> 00:36:59,420
واقعا یوسن رو دیده بود؟

359
00:37:00,510 --> 00:37:01,820
واقعا بو یوسن رومی‌شناسی

360
00:37:08,230 --> 00:37:14,610
پری بو یوسن حرف عجیبی به مینگ یی زده

361
00:37:19,550 --> 00:37:20,550
چی گفته؟

362
00:37:22,760 --> 00:37:25,650
قبیله بو هنوز یه نواده تو این دنیا داره

363
00:37:26,360 --> 00:37:27,740
و فرزند منه

364
00:37:28,920 --> 00:37:36,860
اما امیدوارم هیچ‌کسی هرگز از هویت یا محل اختفاش مطلع نشه

365
00:37:42,510 --> 00:37:43,610
بچم

366
00:37:45,110 --> 00:37:50,570
هیچ وقت تصورش رو هم نمی‌کردم که دوباره بتونم تو رو ببینم

367
00:37:53,000 --> 00:37:56,940
مینگ یی منظورش رو نفهمیده

368
00:38:01,360 --> 00:38:06,420
اما...استاد شه تو باید بدونی

369
00:38:10,550 --> 00:38:17,120
فکر کردم اگه مینگ یی بتونه ملاقاتش کنه یعنی هنوز کسی هست که به نقاشی احترام بذاره

370
00:38:19,800 --> 00:38:20,940
تویی استاد شه؟

371
00:38:32,440 --> 00:38:38,440
استاد شه، اعتراف می‌کنم که یه بار از جانور همراهم خواستم گذشتت رو بگرده

372
00:38:39,190 --> 00:38:42,490
مینگ شیان تو سن ۱۳ سالگی جنگجوی کوه یائوگوانگ شده

373
00:38:43,320 --> 00:38:49,260
و تو یهویی هر کاری از دستت بر میومد انجام دادی تا تو صفوف جنگجوهای کوهذیائوگوانگ، فردی محترم باشی

374
00:38:50,400 --> 00:38:56,170
به این خاطر که می‌خوای به ولیعهد، مینگ شیان، تدریس کنی

375
00:39:00,960 --> 00:39:01,960
خوبه

376
00:39:03,960 --> 00:39:04,960
عرض ادب ارشد

377
00:39:05,440 --> 00:39:06,440
عالیجناب

378
00:39:06,760 --> 00:39:08,170
نیازی به تعظیم در برابر من نیست ارشد

379
00:39:08,710 --> 00:39:10,300
من الان یکی از جنجگوها هستم

380
00:39:10,760 --> 00:39:13,780
من باید بهت تعظیم کنم

381
00:39:15,280 --> 00:39:18,530
عالیجناب حالتت یکم پیش عالی بود

382
00:39:18,840 --> 00:39:21,340
شاید نباید بهم بگی ارشد

383
00:39:21,480 --> 00:39:22,480
بذار استادت باشم

384
00:39:22,630 --> 00:39:23,980
به عنوان شاگردم قبولت میکنم

385
00:39:24,960 --> 00:39:25,960
تو؟

386
00:39:27,320 --> 00:39:28,780
چرا باید شاگرد تو باشم؟

387
00:39:30,070 --> 00:39:31,090
چی می‌تونی بهم یاد بدی؟

388
00:39:32,800 --> 00:39:33,820
قبولش نمیکنی نه؟

389
00:39:34,320 --> 00:39:35,530
پس یه مسابقه بذاریم

390
00:39:35,960 --> 00:39:38,690
اگه من برنده بشم باید بهم بگی استاد

391
00:39:39,760 --> 00:39:40,760
باشه

392
00:39:46,280 --> 00:39:51,530
بعد از اینکه مینگ شین اعتراف کرد بهم مشکوک شدی، نه؟

393
00:39:52,360 --> 00:39:53,610
قصد جسارت نداشتم

394
00:39:54,710 --> 00:39:55,980
تنها چیزی که دنبالشم حقیقته

395
00:39:57,280 --> 00:40:00,490
میشه حقیقت رو بهم بگی، استاد شه؟

396
00:40:02,760 --> 00:40:08,300
تو عاشق پری بو یوسن بودی ؟

397
00:40:12,880 --> 00:40:20,130
پدرت، شه تیان لین، جنگجوی کوه یائوگوانگه

398
00:40:32,030 --> 00:40:40,050
پس تو عمارت اجدادی قبیله بو، با مادرم اشنا شدم

399
00:40:41,760 --> 00:40:49,170
کسی که از بچگی می‌شناسمش، کسی که کنارم بوده، کسی که استاد صداش میکنم

400
00:41:09,480 --> 00:41:14,340
پس مینگ یی بچه تو و پری بو یوسنه

401
00:41:27,590 --> 00:41:31,936
وقتی یوچن درد زایمان داشت توسط ملکه زندانی شدم

402
00:41:31,960 --> 00:41:38,980
وقتی ازاد شدم، یوسن از عوارض زایمان مرده بود

403
00:41:41,760 --> 00:41:45,170
حتی نتونستم برای اخرین بار بهش نگاه کنم

404
00:41:53,110 --> 00:42:00,460
تا اون زمان، دخترت دیگه پسر ملکه شده بود

405
00:42:01,960 --> 00:42:03,210
داشتم دیوونه میشدم

406
00:42:03,800 --> 00:42:05,090
چاره دیگه ای نداشتم

407
00:42:06,030 --> 00:42:07,030
چه کاری از دستم برمیومد؟

408
00:42:07,710 --> 00:42:11,296
فقط یه جنگجوی معمولی بودم و اونا از قصر یائوگوانگ بودن

409
00:42:11,320 --> 00:42:14,046
می‌تونستم با همشون بجنگم؟

410
00:42:14,070 --> 00:42:15,610
می‌تونستم با ملکه بجنگم؟

411
00:42:18,400 --> 00:42:19,680
فقط میتونستم تو سکوت تحملش کنم

412
00:42:22,480 --> 00:42:28,090
نقاشی بون سن خاطرات مشترک ماهارو تو خودش جای داده

413
00:42:30,320 --> 00:42:48,650
بیست و یک سال، تمام اون ۲۱ سال اون خاطرات عزیز گذشته، و اینده‌ی مینگ یی منو زنده نگه داشته

414
00:42:51,320 --> 00:42:59,420
بیست و یک ساله که هیچ‌وقت قصد نداشتی حقیقت رو به مینگ یی بگی؟

415
00:43:00,760 --> 00:43:06,380
ترجیح دادی مینگ یی زنده بمونه و تا ابد تو فریب باشه؟

416
00:43:12,613 --> 00:45:47,883
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama