1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
2
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪توی آسمون بیکران سرگردون بودم و♪
3
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪از قلب بیابونهای ترسناک تنهایی عبور میکردم♪
4
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪دنبال خودم بودم♪
5
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪همونی که همیشه میخواستم باشم♪
6
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪توی این هزارتوی دروغ گم شده بودم که♪
7
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪به قلمرویی از ابرهای تو رسیدم♪
8
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪اسیرم کردی و♪
9
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪نجاتم دادی♪
10
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪خبر داری که عشق تو آسمون تاریکم رو رنگی کرده؟♪
11
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪عشقت همون شعلهی درخشانیه که♪
12
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪وسط طوفانها نور امیدم شده♪
13
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪عشقت دیگه روی قلبم حک شده♪
14
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪و از این لحظه هر چیزی منو یاد خاطرات تو میندازه ♪
15
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪اون نگاه کوتاه و عشقی که ♪
16
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪توی شلوغی زاده شد، فراموششدنی نیست♪
17
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪هنوز آرزوی بغلکردنت رو دارم♪
18
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪قلبم فقط توی آغوش تو آروم میگیره♪
19
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪عشق ما، در بلندای ابرهای زیباست♪
20
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪و با بوسه، مهر جاودانگی خورده♪
21
00:01:25,980 --> 00:01:29,980
═♡══════════╗
عشــق در میان ابـــرها
╚══════════♡═
22
00:01:30,060 --> 00:01:33,020
═♡══════╗
قسمت 27
╚══════♡═
23
00:01:33,520 --> 00:01:38,020
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
24
00:01:40,280 --> 00:01:41,100
دستت رو نشون بده
25
00:01:41,400 --> 00:01:41,980
برای چی؟
26
00:01:42,510 --> 00:01:44,020
امروز هیچ کار خلافی نکردم
27
00:01:44,480 --> 00:01:45,770
اگه میخواستم بزنمت
28
00:01:45,870 --> 00:01:47,020
مگه میرفتم سراغ دستت؟
29
00:01:47,520 --> 00:01:52,020
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
30
00:01:52,520 --> 00:01:57,020
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
31
00:02:01,400 --> 00:02:02,050
چیه؟
32
00:02:02,510 --> 00:02:03,540
عجیبه
33
00:02:04,710 --> 00:02:06,130
بعد از سفرت به کوهستان جانگ وی
34
00:02:06,480 --> 00:02:08,850
اندوه آسمانی توی بدنت دیگه پخش نشده
35
00:02:10,400 --> 00:02:12,940
بعضی وقتا اصلا نمیتونم حسش کنم
36
00:02:14,240 --> 00:02:14,850
اون دستت رو بده ببینم
37
00:02:15,190 --> 00:02:16,220
واقعا؟
38
00:02:18,030 --> 00:02:19,980
ممکنه فنگ شویی توی عمارت اجدادی بو
39
00:02:20,000 --> 00:02:21,410
یه جوری بهم کمک کرده باشه؟
40
00:02:24,550 --> 00:02:25,730
شاید تو درست میگی
41
00:02:28,190 --> 00:02:29,100
قبیلهی بو
42
00:02:29,120 --> 00:02:31,450
هم اندوه آسمانی رو ساختن
هم رویای ارزن طلایی رو
43
00:02:31,960 --> 00:02:33,610
...و پری بو چیزت بود
44
00:02:34,560 --> 00:02:35,410
چیم بود؟
45
00:02:36,870 --> 00:02:37,500
خب مشخصه
46
00:02:38,710 --> 00:02:39,410
حامیت بود
47
00:02:40,030 --> 00:02:42,130
اون دستورالعمل رویای ارزن طلایی رو بهت داد
48
00:02:42,150 --> 00:02:44,610
حتی اگه هنوز باید هستهی درخت دی وو رو پیدا کنیم
49
00:02:44,800 --> 00:02:45,850
این که دستورالعمل رو بهت داد
50
00:02:45,870 --> 00:02:47,060
خودش باعث میشه حامیت باشه
51
00:02:51,360 --> 00:02:52,170
حیف شد
52
00:02:52,310 --> 00:02:54,540
جی بو زای رویای ارزن طلایی رو نابود کرد
53
00:02:54,870 --> 00:02:55,730
...وگرنه
54
00:02:56,080 --> 00:02:58,130
هنوز تموم نشده
55
00:02:58,520 --> 00:03:01,450
هرچند هستهی درخت دی وو سالهاست که دیده نشده
56
00:03:01,630 --> 00:03:03,260
اما قبیلهی بو تونستن صد سال پیش
57
00:03:03,280 --> 00:03:05,100
رویای ارزن طلایی و اندوه آسمانی رو بسازن
58
00:03:05,400 --> 00:03:07,010
از اونجایی که رویای ارزن طلاییِ جی بو زای
59
00:03:07,030 --> 00:03:08,130
به دست پری بو یو لان ساخته شده بود
60
00:03:08,150 --> 00:03:10,010
حتما یه هسته پیدا کرده بوده
61
00:03:10,750 --> 00:03:12,730
شاگرد خودمی، مثل همیشه باهوشی
62
00:03:13,000 --> 00:03:13,780
اگه اونا تونستن پیداش کنن
63
00:03:13,800 --> 00:03:14,820
چرا ما نتونیم؟
64
00:03:15,470 --> 00:03:17,980
مهمترین چیز هستهی درخت دی ووئه
65
00:03:18,000 --> 00:03:20,820
بقیه مواد، مثل موش پرنده، خزه
66
00:03:20,840 --> 00:03:22,100
و پوستهی لاکپشت
67
00:03:22,240 --> 00:03:23,100
راحت گیر میاد
68
00:03:24,280 --> 00:03:25,980
مینگ یی، نگران نباش
69
00:03:26,280 --> 00:03:27,890
تا وقتی من اینجام، چیزی نیست که ازش بترسی
70
00:03:27,910 --> 00:03:28,980
میدونم
71
00:03:29,150 --> 00:03:30,170
استاد، نسبت به زمانی که پدرم دور و ورم بود
72
00:03:30,190 --> 00:03:31,130
وقتی تو اینجایی
73
00:03:31,150 --> 00:03:32,450
احساس امنیت بیشتری میکنم
74
00:03:38,710 --> 00:03:39,410
چی شده؟
75
00:03:43,630 --> 00:03:44,500
نکنه با بالاتر رفتن سنت
76
00:03:44,630 --> 00:03:45,820
داری
77
00:03:45,840 --> 00:03:47,890
حساستر میشی؟
78
00:03:48,400 --> 00:03:49,540
اگه میخوای گریه کنی، بکن
79
00:03:49,560 --> 00:03:50,570
بیا، شونهام مال خودته، مفته
80
00:03:53,120 --> 00:03:53,820
داری چیکار میکنی؟
81
00:03:53,910 --> 00:03:54,890
من استادتما
82
00:03:54,960 --> 00:03:56,010
یه کم احترام بذار
83
00:03:57,910 --> 00:04:01,010
اگه واقعا بتونیم رویای ارزن طلایی رو بسازیم
84
00:04:01,400 --> 00:04:03,010
نهتنها دوباره توی رقابت چینگ یون شرکت میکنم
85
00:04:03,400 --> 00:04:04,890
بلکه هفت سال پشت سر هم میبرمش
86
00:04:07,710 --> 00:04:08,980
الان وقتِ
87
00:04:09,240 --> 00:04:10,340
فکر کردن به ایناست؟
88
00:04:13,310 --> 00:04:14,340
ولی درست میگی
89
00:04:15,190 --> 00:04:16,170
مهم نیست چقدر سخت باشه
90
00:04:17,390 --> 00:04:18,930
اون مواد رو پیدا میکنیم
91
00:04:20,160 --> 00:04:20,900
نمیتونم
92
00:04:20,920 --> 00:04:23,410
دیگه زجر کشیدنت رو ببینم
93
00:04:29,510 --> 00:04:30,540
یه کم بهم احترام بذار
94
00:04:31,750 --> 00:04:33,050
بچهی پررو
95
00:04:38,000 --> 00:04:40,370
آخرین ماده برای رویای ارزن طلایی هستهی درخت دی ووئه؟
96
00:04:42,120 --> 00:04:43,490
چطور ممکنه پیداش کنیم؟
97
00:04:44,040 --> 00:04:45,610
هستهی درخت دی وو از
توی دنیا ناپدید شده
98
00:04:47,800 --> 00:04:49,810
ولی منم نمیتونم همینطوری
دست رو دست بذارم و مردنش رو ناظر باشم
99
00:04:51,950 --> 00:04:52,580
فو یوئه
100
00:04:53,190 --> 00:04:55,930
قبیلهی روباه یوو سو میتونه
روح ازلی رو توی قلمروی توهم مهر و موم کنه
101
00:04:57,360 --> 00:04:59,460
که یه جور جاودانگی به حساب میاد
102
00:05:00,600 --> 00:05:01,370
برای همین فکر میکنم
103
00:05:02,630 --> 00:05:03,660
ممکنه این تکنیک
104
00:05:04,920 --> 00:05:07,100
بتونه فعلا مینگ یی رو زنده نگه داره؟
105
00:05:09,430 --> 00:05:10,810
عقلتون رو از دست دادین، سرورم؟
106
00:05:11,720 --> 00:05:12,810
خودتون خوب میدونین
107
00:05:13,270 --> 00:05:15,370
استفاده از این تکنیک به این شکل
108
00:05:15,600 --> 00:05:17,780
تا مغز استخون درد به همراه داره
109
00:05:17,800 --> 00:05:18,850
یه اشتباه کافیه که
110
00:05:19,600 --> 00:05:22,540
!که کل عقلتون رو از دست بدین
111
00:05:22,560 --> 00:05:24,220
تو فقط داری از عواقبش حرف میزنی
112
00:05:25,870 --> 00:05:27,020
که یعنی
113
00:05:28,800 --> 00:05:30,460
خود روش میتونه جواب بده
114
00:05:31,560 --> 00:05:32,220
درست میگم؟
115
00:05:41,430 --> 00:05:42,730
...خواهش -
!سرورم -
116
00:05:49,120 --> 00:05:50,100
خواهش میکنم
117
00:05:53,480 --> 00:05:54,580
التماست میکنم
118
00:05:56,360 --> 00:05:57,540
سرورم
119
00:06:05,950 --> 00:06:09,020
این طلسم روباه میتونه
ارواح رو به قلمروی توهم بکشونه
120
00:06:09,680 --> 00:06:12,250
میتونه روح سهگانه
و هفت حس یه موجود رو جدا کنه و
121
00:06:12,600 --> 00:06:13,730
یه قلمروی توهم ببافه
122
00:06:14,680 --> 00:06:16,930
توی اون قلمروی توهم، طلسم میتونه برعکس بشه
123
00:06:17,560 --> 00:06:20,810
تا با عمر یکی دیگه، زندگی شخص رو طولانی کنه
124
00:06:21,480 --> 00:06:23,980
میتونم چندتا روح سرگردون بدون خانواده رو بگیرم
125
00:06:24,390 --> 00:06:26,290
اونا هیچ وابستگیای به این دنیا ندارن
126
00:06:26,600 --> 00:06:29,540
کشتنشون هیچ مشکلی درست نمیکنه
127
00:06:29,920 --> 00:06:30,810
نمیتونیم این کار رو بکنیم
128
00:06:31,310 --> 00:06:32,460
اگه دستام رو
129
00:06:32,800 --> 00:06:34,340
به خون بیگناهها آلوده کنم
130
00:06:34,720 --> 00:06:36,100
مینگ یی هیچوقت منو نمیبخشه
131
00:06:36,510 --> 00:06:37,980
و من شانسم رو برای
ساخت آیندهامون باهاش از دست میدم
132
00:06:38,430 --> 00:06:39,900
حتی حالا هم
133
00:06:40,120 --> 00:06:41,580
سرورم هنوز نمیتونن خودشون رو راضی کنن
134
00:06:41,920 --> 00:06:43,700
که بهش دروغ بگن؟
135
00:06:43,950 --> 00:06:45,290
این تنها آرزومه
136
00:06:46,390 --> 00:06:47,540
قبلا گولش زدم و
137
00:06:48,240 --> 00:06:50,100
کلی کار کردم که نمیتونم جبرانشون کنم
138
00:06:50,680 --> 00:06:51,580
ولی آخرش
139
00:06:52,510 --> 00:06:54,140
باید یکی مثل اون بشم
140
00:06:55,070 --> 00:06:57,100
تا لیاقت ایستادن کنارش رو داشته باشم
141
00:07:43,800 --> 00:07:48,220
روح سهگانه و هفت حس
وارد قلمروی توهم بیانتها بشین
142
00:07:49,390 --> 00:07:54,250
قلب رو بسوزونین و خون رو پالایش کنین
از آسمان و دنیای زیرین رد شین
143
00:07:55,120 --> 00:07:56,850
با بدن و اعضای آشکارشدهام
144
00:07:57,600 --> 00:07:59,020
همهی شانس زندگیم رو تقدیم میکنم تا
145
00:08:00,000 --> 00:08:01,290
سالهای زندگیش رو وسعت ببخشم و
146
00:08:02,070 --> 00:08:03,290
و عمرش رو طولانی کنم
147
00:08:19,310 --> 00:08:19,930
!خواهر
148
00:08:20,040 --> 00:08:20,850
جاودانه سی تو
149
00:08:21,870 --> 00:08:23,220
یه راه برای نجاتت پیدا کردم
150
00:08:23,680 --> 00:08:24,700
این دارو رو بخور
151
00:08:25,480 --> 00:08:26,140
چیه؟
152
00:08:26,160 --> 00:08:28,220
خواهر، فقط بخورش
153
00:08:28,480 --> 00:08:29,900
بهم بگو توش چیه
154
00:08:41,240 --> 00:08:42,340
یه تکنیک یاد گرفتم
155
00:08:43,120 --> 00:08:44,250
که خون قلبم رو پالایش میکنه
156
00:08:44,870 --> 00:08:45,770
اینجوری
157
00:08:46,600 --> 00:08:48,060
میتونم عمرم رو
158
00:08:48,630 --> 00:08:49,820
با زمان تو عوض کنم
159
00:08:50,910 --> 00:08:53,420
خواهر، بهت گفتم
160
00:08:54,390 --> 00:08:55,650
نمیذارم بمیری
161
00:09:01,320 --> 00:09:02,060
خواهر
162
00:09:08,480 --> 00:09:09,220
...تو
163
00:09:11,790 --> 00:09:12,770
!جاودانه سی تو!
164
00:09:14,670 --> 00:09:15,300
!تو
165
00:09:36,820 --> 00:09:39,900
♪نمیتونم دو سر این خاطره رو♪
166
00:09:39,940 --> 00:09:43,100
♪به هم وصل کنم♪
167
00:09:43,180 --> 00:09:44,900
♪چند بار باید بگذره♪
168
00:09:44,940 --> 00:09:48,100
♪تا پیله رو پاره کنیم و یکی بشیم؟♪
169
00:09:50,860 --> 00:09:54,020
♪از نوک انگشتام♪
170
00:09:54,060 --> 00:09:57,220
♪..به ساحل قلبم پرواز میکنی♪
171
00:09:57,600 --> 00:09:58,370
بیدار شدی
172
00:09:59,200 --> 00:09:59,940
حالت چطوره؟
173
00:10:01,240 --> 00:10:02,180
بیا یه کم آب بخور
174
00:10:08,660 --> 00:10:10,660
♪این زندگی کوتاهه♪
175
00:10:10,670 --> 00:10:11,250
بگیر
176
00:10:11,780 --> 00:10:14,940
♪مثل ابرایی که از هم دور میشن، محو میشه♪
177
00:10:15,020 --> 00:10:16,740
♪کی قراره اون کسی باشه که♪
178
00:10:16,780 --> 00:10:19,900
♪با من به آسمون بیکران صعود میکنه؟♪
179
00:10:24,440 --> 00:10:26,700
خواهر، خودت میدونی
180
00:10:28,030 --> 00:10:29,530
این کارو با میل خودم کردم
181
00:10:30,750 --> 00:10:31,770
جاودانه سی تو
182
00:10:33,120 --> 00:10:34,770
سالها پیش که بردمت رقابت چینگ یون
183
00:10:34,870 --> 00:10:36,220
فقط یه لطف کوچیک بود
184
00:10:37,030 --> 00:10:39,250
چرا انقدر روش حساس شدی
185
00:10:40,030 --> 00:10:41,530
که تا این حد برام پیش رفتی؟
186
00:10:44,840 --> 00:10:45,530
خواهر
187
00:10:46,910 --> 00:10:48,010
این اولین باره
188
00:10:49,030 --> 00:10:50,650
که خود واقعيت رو بهم نشون دادی
189
00:10:53,480 --> 00:10:54,850
همیشه میدونستم
190
00:10:56,840 --> 00:10:58,250
ولی شنیدنش از زبون خودت
191
00:10:59,600 --> 00:11:00,650
خیلی برام ارزش داره
192
00:11:03,320 --> 00:11:04,130
ببخشید
193
00:11:04,540 --> 00:11:05,810
تو منو مثل خواهرت میبینی
194
00:11:05,810 --> 00:11:07,280
اما من ازت رازهام رو مخفی کردم
195
00:11:09,150 --> 00:11:10,820
تو هیچ کینهای نگه نداشتی
196
00:11:11,030 --> 00:11:12,460
و بارها بهم کمک کردی
197
00:11:13,030 --> 00:11:14,250
واقعا نمیدونم چطور جبران کنم
198
00:11:19,670 --> 00:11:20,940
در واقع، اون زمان
199
00:11:23,390 --> 00:11:25,010
توی یه ناامیدی عمیق غرق بودم
200
00:11:27,150 --> 00:11:29,580
اگه منو نبرده بودی رقابت چینگ یون
201
00:11:31,440 --> 00:11:33,340
و با بازوبندم روی سکوی مبارزه نمیایستادی
202
00:11:34,030 --> 00:11:35,370
و اون حرفا رو بهم نگفته بودی
203
00:11:37,600 --> 00:11:39,250
بگمونم نمیتونستم ادامه بدم
204
00:11:42,670 --> 00:11:43,490
برای همین
205
00:11:45,270 --> 00:11:46,770
مهم نیست چقدر از عمرم کم بشه
206
00:11:48,750 --> 00:11:50,650
با کمال میل حاضرم بهت تقدیمش کنم
207
00:11:52,030 --> 00:11:52,820
خواهر
208
00:11:53,320 --> 00:11:54,420
بدون تو
209
00:11:55,480 --> 00:11:57,250
من خیلی وقت پیش از زندگی دست کشیده بودم
210
00:11:58,870 --> 00:11:59,650
پس
211
00:12:01,960 --> 00:12:03,700
این رو برآورده شدن آرزوم بدون
212
00:12:05,020 --> 00:12:07,780
♪...این زندگی کوتاهه♪
213
00:12:07,790 --> 00:12:08,820
این بار
214
00:12:10,910 --> 00:12:12,490
بذار من کمکت کنم تا زنده بمونی
215
00:12:13,140 --> 00:12:16,300
♪برای اینکه باهام به سوی آسمان بیکران بالا بری؟♪
216
00:12:18,480 --> 00:12:20,470
نمیتونی یه نفر رو هدف زندگیت کنی
217
00:12:20,510 --> 00:12:22,010
باید برای خودت زندگی کنی
218
00:12:24,720 --> 00:12:25,730
جاودانه سی تو
219
00:12:26,120 --> 00:12:27,940
راستش، این منم که بهت مدیونم
220
00:12:28,270 --> 00:12:29,100
پس اگه اینطوره
221
00:12:29,910 --> 00:12:31,340
بهم یه قول بده
222
00:12:35,360 --> 00:12:36,420
هنوز تصمیم نگرفتم چی باشه
223
00:12:38,390 --> 00:12:39,820
اما تا زمانی که من ازت بخوام
224
00:12:41,840 --> 00:12:43,420
هر چی که باشه، انجامش میدی
225
00:12:44,750 --> 00:12:45,300
مگه نه؟
226
00:12:46,460 --> 00:12:50,300
♪مهم نیست که کی زخم منو میبینه♪
227
00:12:50,820 --> 00:12:54,580
♪بذار خاطرات به دوردستها خیره بشن♪
228
00:12:54,580 --> 00:13:03,780
♪اینطوری دوست داشتم، با تمام غرور و سرسختیم♪
229
00:13:32,720 --> 00:13:33,370
!سرورم
230
00:13:35,840 --> 00:13:36,490
سرورم
231
00:13:46,320 --> 00:13:47,010
سرورم
232
00:13:47,600 --> 00:13:49,770
شما دارین عوارض برگردوندن طلسم رو تحمل میکنین
233
00:13:49,790 --> 00:13:52,130
اگه تسلیم بشین، کاملاً عقلتون رو از دست میدین
234
00:13:52,840 --> 00:13:53,820
طاقت بیارین
235
00:13:58,240 --> 00:13:59,700
خون روباه میتونه فعلاً درد رو کم کنه
236
00:14:00,720 --> 00:14:01,420
سرورم
237
00:14:19,200 --> 00:14:19,890
سرورم
238
00:14:35,750 --> 00:14:36,460
درد نداره
239
00:14:43,480 --> 00:14:44,300
!شهی پیر
240
00:14:44,360 --> 00:14:45,180
!شهی پیر
241
00:14:45,200 --> 00:14:46,650
!ببینین! اونا برگشتن
242
00:14:46,720 --> 00:14:48,770
!همین الان، یهویی خوب شدن
243
00:14:49,240 --> 00:14:49,820
چی گفتی؟
244
00:14:49,840 --> 00:14:50,530
!گذرگاههای معنویم
245
00:14:50,550 --> 00:14:51,180
!نگاه کنین
246
00:15:06,360 --> 00:15:07,130
باشه، باشه، باشه
247
00:15:07,550 --> 00:15:08,520
دیگه از نیروی معنویت استفاده نکن -
نه، نگاه کنین -
248
00:15:08,520 --> 00:15:09,460
اونا واقعاً برگشتن
249
00:15:09,480 --> 00:15:10,100
نگاه کنین
250
00:15:15,360 --> 00:15:17,460
و شکوفهی اندوه خودش رو نشون نمیده
251
00:15:21,480 --> 00:15:23,730
تو خوب شدی
252
00:15:24,750 --> 00:15:25,650
تو واقعاً خوب شدی
253
00:15:26,360 --> 00:15:28,820
!میدونستم تو نمیمیری
254
00:15:28,960 --> 00:15:30,980
!چقدر نگران بودم
255
00:15:34,000 --> 00:15:35,370
باشه، باشه
256
00:15:35,910 --> 00:15:38,220
این خبر خوبیه؛ چرا داری گریه میکنی؟
257
00:15:45,000 --> 00:15:46,650
اون بود که صداش دراومد؟
258
00:15:46,670 --> 00:15:47,890
گذرگاههای معنویت درست شدن
259
00:15:47,910 --> 00:15:49,530
حتماً آر شی چی حسش کرده
260
00:15:50,000 --> 00:15:51,650
هیولای همراهت به زودی برمیگرده
261
00:15:52,910 --> 00:15:55,420
هیولای همراه وقتی به وجود میاد که یه تهذیبگر
262
00:15:55,480 --> 00:15:56,490
به سطح فراتر برسه
263
00:15:56,870 --> 00:15:57,890
حالا که گذرگاههای معنویت برگشتن
264
00:15:58,790 --> 00:16:00,490
آگاهی الهی باقیموندهی آر شی چی
265
00:16:00,670 --> 00:16:01,770
کمکم قویتر هم میشه
266
00:16:02,000 --> 00:16:03,980
به زودی، میتونی اونو برگردونی
267
00:16:07,320 --> 00:16:08,250
آر شی چی
268
00:16:11,360 --> 00:16:14,420
تو گفتی جاودانه سی تو خون قلبش رو تصفیه کرد و
269
00:16:14,630 --> 00:16:16,890
طول عمرش رو عوض بقای تو داد؟
270
00:16:18,550 --> 00:16:21,010
گفت این یه تکنیک مخفی قبیلهاشه
271
00:16:21,480 --> 00:16:22,730
هیچوقت نمیدونستم که
272
00:16:22,960 --> 00:16:25,460
سرزمین معنوی جو شوی، قبیلهی به این قدرتمندی داره که
273
00:16:25,750 --> 00:16:27,300
توی همچین هنر نادری استاد باشن
274
00:16:27,870 --> 00:16:29,820
اون خیلی فداکاری کرد تا منو نجات بده
275
00:16:30,600 --> 00:16:31,650
حتی اگه رازی رو ازم مخفی کنه
276
00:16:31,790 --> 00:16:33,010
من حق ندارم ازش سؤال کنم
277
00:16:33,720 --> 00:16:35,940
راستش رو بخوای، جاودانه سی تو
278
00:16:35,960 --> 00:16:37,300
خیلی بهت لطف داشته
279
00:16:40,200 --> 00:16:41,250
انقدر بهش مدیونم که
280
00:16:41,390 --> 00:16:43,220
حتی نمیدونم چطور میتونم براش جبران کنم
281
00:16:45,080 --> 00:16:45,730
دیگه بهش فکر نکن
282
00:16:45,750 --> 00:16:46,700
میرم یه چیزی برای خوردن درست میکنم
283
00:16:46,720 --> 00:16:48,180
بیا امشب درست و حسابی جشن بگیریم
284
00:16:49,070 --> 00:16:49,680
من رفتم
285
00:16:50,910 --> 00:16:52,460
زیاد درست نکن -
نگران نباش -
286
00:16:54,000 --> 00:16:54,730
مینگ یی
287
00:16:58,150 --> 00:16:59,130
اینطور که از حرفات معلومه
288
00:16:59,870 --> 00:17:01,130
اون فقط تونسته فعلاً تو رو زنده نگه داره
289
00:17:01,360 --> 00:17:02,980
پس اندوه آسمانی درونت چی میشه؟
290
00:17:03,840 --> 00:17:04,940
چطور کاملاً از شرش خلاص میشیم؟
291
00:17:11,200 --> 00:17:12,330
بازم باید
292
00:17:13,200 --> 00:17:15,530
درست و حسابی از سی تو لینگ تشکر کنیم
293
00:17:16,590 --> 00:17:18,940
آره؛ من خیلی بهش مدیونم
294
00:17:20,720 --> 00:17:21,970
برنامهی بعدیت چیه؟
295
00:17:24,030 --> 00:17:24,770
استاد
296
00:17:25,240 --> 00:17:26,570
بیاین فوری به کوهستان یانگ گوانگ برگردیم
297
00:17:26,960 --> 00:17:27,730
غیرممکنه
298
00:17:28,680 --> 00:17:29,860
به چی فکر میکنی؟
299
00:17:29,880 --> 00:17:30,570
توی اون سرت...؟
300
00:17:37,240 --> 00:17:38,010
مینگ یی
301
00:17:39,790 --> 00:17:42,530
الان، بانوی بزرگ منگ و مینگ شین، کوهستان یانگ گوانگ رو کنترل میکنن
302
00:17:43,110 --> 00:17:44,420
اگه عجولانه برگردی اونجا
303
00:17:44,550 --> 00:17:46,050
مستقیم میفتی توی تلهی اونا
304
00:17:46,830 --> 00:17:49,730
اول باید مدرک پیدا کنیم که مینگ شین از سم استفاده کرده و
305
00:17:49,750 --> 00:17:51,490
فاش کنیم که واقعاً چه اتفاقی افتاده
306
00:17:51,590 --> 00:17:54,220
فقط اونوقته که میتونی با افتخار، عنوان ولیعهدی رو پس بگیری
307
00:17:55,240 --> 00:17:57,570
با اینکه پدر، مینگ شین رو به عنوان ولیعهد اعلام کرده
308
00:17:57,680 --> 00:17:59,090
اما مراسمی هنوز براش انجام نشده
309
00:17:59,830 --> 00:18:02,140
اون هنوز شک داره که مینگ شین واقعاً
310
00:18:02,160 --> 00:18:03,290
لایق این مقامه یا نه
311
00:18:05,160 --> 00:18:06,140
اگه مینگ شین نتونه
312
00:18:06,440 --> 00:18:09,660
به عنوان ولیعهد کوهستان یانگ گوانگ توی رقابت دو قلمرو ظاهر بشه
313
00:18:11,510 --> 00:18:13,290
کاملاً آبروش میره
314
00:18:14,030 --> 00:18:14,860
گردهمایی چای
315
00:18:16,000 --> 00:18:17,660
قبل از رقابت دو قلمرو
316
00:18:17,790 --> 00:18:19,570
پدر قصد داره که مینگ شین رو از طریق گردهمایی چای امتحان کنه
317
00:18:34,270 --> 00:18:34,980
بفرمایین، سرورم
318
00:18:57,430 --> 00:18:59,760
گذرگاههای معنویم خوب شدن، و دوباره سالم شدم
319
00:19:00,070 --> 00:19:01,070
خیلی ازتون ممنونم
320
00:19:01,270 --> 00:19:03,660
قولی که بهتون دادم رو هرگز فراموش نمیکنم
321
00:19:03,960 --> 00:19:05,250
اگه در آینده به چیزی نیاز داشتین
322
00:19:05,310 --> 00:19:07,290
بدون معطلی و به هر قیمتی که شده
323
00:19:07,310 --> 00:19:09,140
به کمکتون میام
324
00:19:09,640 --> 00:19:10,250
مینگ یی
325
00:19:10,680 --> 00:19:12,730
سرورم، شما انقدر براش فداکاری کردین
326
00:19:13,640 --> 00:19:15,290
اما اون فقط بهش به عنوان یه دین نگاه میکنه
327
00:19:16,680 --> 00:19:18,180
اون با جی بو زای هم
328
00:19:18,440 --> 00:19:19,700
همین رفتار رو میکنه؟
329
00:19:19,830 --> 00:19:20,730
بسه
330
00:19:22,160 --> 00:19:23,330
تا وقتی که اون توی امنیت باشه، چیز دیگهای برام مهم نیست
331
00:19:25,550 --> 00:19:26,330
واقعاً؟
332
00:19:27,310 --> 00:19:28,770
سرورم، توی دلتون از خودتون بپرسین
333
00:19:29,750 --> 00:19:33,220
واقعاً فقط میخواین که اون توی امنیت باشه؟
334
00:19:33,960 --> 00:19:36,940
واقعاً یه نفر از سرزمین معنوی جو شوی میتونه انقدر عاشق و شیدا باشه که
335
00:19:37,750 --> 00:19:39,660
هیچ چیزی در عوضش نخواد؟
336
00:19:39,790 --> 00:19:40,420
فو یوئه
337
00:19:42,030 --> 00:19:43,980
من هرگز مثل پدرم یا برادرهام نمیشم
338
00:19:46,790 --> 00:19:47,530
هرگز
339
00:19:49,830 --> 00:19:51,570
این رو به من میگین یا
340
00:19:52,510 --> 00:19:53,860
دارین به خودتون میگین؟
341
00:20:01,480 --> 00:20:02,220
سرورم
342
00:20:03,480 --> 00:20:04,180
سرورم
343
00:20:04,880 --> 00:20:06,730
سرورم، شما مثل اونا نمیشین
344
00:20:08,030 --> 00:20:08,730
میدونم که نمیشین
345
00:20:23,350 --> 00:20:26,810
گذرگاههای معنوی مینگ یی چطوری درست شدن؟
346
00:20:28,510 --> 00:20:29,570
مگه نگفتی که
347
00:20:31,510 --> 00:20:34,980
این تکنیک فقط میتونه عمرش رو طولانی کنه؟
348
00:20:35,400 --> 00:20:37,770
گذرگاههای معنویش با اندوه آسمانی نابود شده بودن
349
00:20:38,070 --> 00:20:40,090
فقط رویای ارزن طلایی میتونه اونا رو درمان کنه
350
00:20:40,480 --> 00:20:41,140
...من
351
00:20:48,880 --> 00:20:49,770
میتونی برگردی
352
00:20:50,110 --> 00:20:52,010
بعد از یه کم استراحت، به تالار قضاوت برمیگردم
353
00:20:53,030 --> 00:20:53,620
...سرورم
354
00:20:53,640 --> 00:20:54,290
نگران نباش
355
00:20:56,310 --> 00:20:57,330
من خوبم
356
00:21:27,160 --> 00:21:30,140
چائو یوان، واقعا ارزشش رو داشت؟
357
00:21:30,790 --> 00:21:32,810
چشمهات رو باز کن و ببین
358
00:21:33,070 --> 00:21:35,380
تو همه چیز رو بهش دادی
359
00:21:35,640 --> 00:21:37,380
کم مونده بود بمیری
360
00:21:37,590 --> 00:21:40,570
اما اون اصلاً بهت اهمیت داده؟
361
00:21:41,030 --> 00:21:43,810
تا حالا واقعاً تو رو دیده؟
362
00:21:44,000 --> 00:21:47,570
فراموش کردی چطور به اینجا رسیدی؟
363
00:21:48,110 --> 00:21:51,460
تا حالا توی گذشته، کسی کوچکترین احترامی بهت نشون داده؟
364
00:21:52,350 --> 00:21:54,250
یعنی تو
365
00:21:55,270 --> 00:21:57,250
همهاش رو فراموش کردی؟
366
00:21:59,400 --> 00:22:02,330
!برو تو -
!برو تو -
367
00:22:06,830 --> 00:22:09,620
!بذارین بیام بیرون
368
00:22:12,480 --> 00:22:13,290
اونا اومدن
369
00:22:20,480 --> 00:22:21,220
!بیا بیرون
370
00:22:21,240 --> 00:22:21,900
خوشت اومد؟
371
00:22:21,920 --> 00:22:22,530
!بیا بیرون
372
00:22:22,550 --> 00:22:24,220
!همهی اینا برای تو آماده شده -
!بذارین بیام بیرون -
373
00:22:24,510 --> 00:22:25,770
!بیا بیرون -
!بذارین بیام بیرون -
374
00:22:25,790 --> 00:22:27,050
!اگه میتونی بیا بیرون
375
00:22:30,110 --> 00:22:30,810
خودت برو تو
376
00:22:30,830 --> 00:22:31,420
آره
377
00:22:31,680 --> 00:22:33,010
زحمت کتک زدنت رو ازمون بگیر
378
00:22:33,270 --> 00:22:33,900
پسر خوب
379
00:22:33,920 --> 00:22:34,940
چه پسر خوبی
380
00:22:37,510 --> 00:22:39,810
چرا این بار انقدر ساکته؟
381
00:22:40,030 --> 00:22:41,050
الان داره گریه میکنه
382
00:22:41,070 --> 00:22:41,730
فهمیدم
383
00:22:41,750 --> 00:22:43,420
همونطور که انتظار میرفت، یه نفر بدون گذرگاههای معنوی بیارزشه
384
00:22:44,480 --> 00:22:45,860
!خودت هرگز نمیتونی از اونجا بیای بیرون
385
00:22:50,200 --> 00:22:51,380
بعد از این همه سال
386
00:22:51,790 --> 00:22:53,050
هنوزم همونطوره
387
00:22:53,680 --> 00:22:54,420
این اصلاً جالب نیست
388
00:22:55,350 --> 00:22:56,490
برای امروز کافیه
389
00:22:56,990 --> 00:23:03,490
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
390
00:23:17,720 --> 00:23:20,620
باز برای چی تقلا میکنی؟
391
00:23:21,000 --> 00:23:21,700
تو هرگز
392
00:23:21,720 --> 00:23:24,330
واقعاً اون درد رو فراموش نکردی
393
00:23:24,480 --> 00:23:26,660
سی تو لینگی که بقیه میبین
394
00:23:26,680 --> 00:23:28,010
یه دروغه
395
00:23:28,270 --> 00:23:30,090
همهی اون حرفا درباره رضایت و
396
00:23:30,110 --> 00:23:31,420
فداکاری
397
00:23:31,440 --> 00:23:32,700
!یه دروغه
398
00:23:33,590 --> 00:23:35,620
تو چائو یوان هستی
399
00:23:35,880 --> 00:23:38,770
تو درست مثل پدر و برادرهات هستی
400
00:23:38,790 --> 00:23:39,660
من نیستم
401
00:23:46,750 --> 00:23:47,770
!من نیستم
402
00:23:52,750 --> 00:23:54,050
گردهمایی چای نزدیکه
403
00:23:54,240 --> 00:23:55,620
با این حال عالیجناب انقدر ناگهانی فوت کردن
404
00:23:55,750 --> 00:23:57,860
آیندهی پرتگاه جی شینگ نامشخصه
405
00:23:59,030 --> 00:24:01,940
آره -
واقعاً میخوایم بذاریم شاهدخت تاج و تخت رو به ارث ببره؟ -
406
00:24:02,350 --> 00:24:03,620
چه رسواییه
407
00:24:04,880 --> 00:24:05,860
هرگز توی تاریخ
408
00:24:06,240 --> 00:24:09,330
یه شاهدخت فرمانروا نشده
409
00:24:09,920 --> 00:24:12,290
چطور قراره امسال
410
00:24:12,310 --> 00:24:14,290
جایگاهمون رو بین قلمروهای سطح بالا نگه داریم؟
411
00:24:15,070 --> 00:24:16,140
درسته -
دقیقاً -
412
00:24:17,000 --> 00:24:17,730
منگ یانگ چیو
413
00:24:18,270 --> 00:24:19,770
کسی که مخفیانه از عالیجناب بدگویی میکنه
414
00:24:20,200 --> 00:24:21,140
مجازاتش چیه؟
415
00:24:22,480 --> 00:24:23,900
طبق قوانین پرتگاه جی شینگ
416
00:24:24,310 --> 00:24:25,330
سی ضربه شلاق
417
00:24:25,960 --> 00:24:27,010
برای هشدار کافیه
418
00:24:29,160 --> 00:24:30,090
سی ضربه؟
419
00:24:30,440 --> 00:24:31,380
منصفانهست
420
00:24:32,030 --> 00:24:33,380
در حدیه که چند تا استخون ترک برداره
421
00:24:33,830 --> 00:24:35,620
ولی کسی رو از کار نمیندازه
422
00:24:36,270 --> 00:24:37,290
بعضیا
423
00:24:37,590 --> 00:24:39,700
انقدر پست به دنیا میان
424
00:24:39,880 --> 00:24:42,140
که فقط با چسبیدن به بقیه تونستن بالا بیان -
...تو -
425
00:24:42,590 --> 00:24:43,770
با یه حاکم زن
426
00:24:43,790 --> 00:24:45,620
میترسم کل نظم قلمرو از بین بره
427
00:24:48,160 --> 00:24:49,180
واقعا باید صبر کنیم
428
00:24:50,720 --> 00:24:52,460
تا قانون بیاد و اونایی رو که به حاکممون توهین میکنن مجازات کنه؟
429
00:24:53,830 --> 00:24:55,420
نصف عمرم رو توی زندان بودم
430
00:24:55,880 --> 00:24:57,730
از قانون چیزی نمیدونم
431
00:24:59,200 --> 00:25:01,090
اگه کسی جلو من چرند بگه
432
00:25:02,480 --> 00:25:04,420
همونجا میکشمش
433
00:25:09,310 --> 00:25:10,810
!علیاحضرت رسیدن
434
00:25:59,400 --> 00:26:01,490
چه بخواین، چه نخواین
435
00:26:03,510 --> 00:26:06,180
من حالا حاکم جدید پرتگاه جی شینگم
436
00:26:06,880 --> 00:26:08,530
...اون
437
00:26:08,790 --> 00:26:11,420
همهتون گوش دارین و چشم
438
00:26:12,920 --> 00:26:14,530
میشنوین و میبینین
439
00:26:15,720 --> 00:26:17,140
خودتون قضاوت کنین
440
00:26:17,640 --> 00:26:19,050
که از امروز چطور حکومت میکنم
441
00:26:19,880 --> 00:26:21,620
و آیا لیاقت این جایگاه رو دارم یا نه
442
00:26:23,200 --> 00:26:24,900
امروز بهتون قول میدم
443
00:26:25,830 --> 00:26:27,330
پرتگاه جی شینگ رو رهبری میکنم
444
00:26:28,240 --> 00:26:30,420
تا توی رقابت چینگ یون، باران مبارک رو به دست بیاریم
445
00:26:31,880 --> 00:26:32,900
اگه شکست بخورم
446
00:26:34,640 --> 00:26:37,420
خودم کنار میکشم
447
00:26:42,350 --> 00:26:43,980
ببینیم به قولش عمل میکنه یا نه
448
00:26:44,000 --> 00:26:44,620
از پسش برمیاد؟
449
00:26:44,640 --> 00:26:45,330
قبوله
450
00:26:57,030 --> 00:26:59,250
فکر کنم حق با تو بود
451
00:27:00,550 --> 00:27:01,140
راجع به چی؟
452
00:27:02,960 --> 00:27:04,460
وقتی آب زیادی زلال باشه، ماهی توش زنده نمیمونه
453
00:27:05,240 --> 00:27:06,900
اگه کسی دنبال حکومت پاک باشه
454
00:27:08,640 --> 00:27:10,050
شاید اولین قدمش این باشه
455
00:27:10,440 --> 00:27:11,660
که از پاکی خودش دست بکشه
456
00:27:13,830 --> 00:27:17,140
مرگ و زندگی همیشه به هم گره خوردن
457
00:27:19,510 --> 00:27:20,770
فقط وقتی از لجن و فساد بیرون بیای
458
00:27:22,510 --> 00:27:23,770
میتونی به مهربونی واقعی و راه درست برسی
459
00:27:30,720 --> 00:27:31,420
راستشو بخوای
460
00:27:32,880 --> 00:27:33,860
اگه بشه
461
00:27:35,110 --> 00:27:36,420
هنوزم ترجیح میدم ببینم
462
00:27:37,030 --> 00:27:38,140
توی روشنایی وایسادی
463
00:27:40,590 --> 00:27:41,570
این خواستهی خودخواهانهی منه
464
00:27:50,240 --> 00:27:50,900
تیان جی
465
00:27:52,590 --> 00:27:53,460
همهی کارای کثیف رو
466
00:27:55,030 --> 00:27:56,180
بسپار به من
467
00:27:57,680 --> 00:27:59,140
حاضرم شمشیرت باشم
468
00:28:03,880 --> 00:28:05,620
کسی رو نمیخوام که به جای من دستش رو آلوده کنه
469
00:28:06,790 --> 00:28:08,770
هیچوقت اونجور حاکمی نمیشم
470
00:28:10,310 --> 00:28:11,980
هم خوبیها و هم بدیهای
471
00:28:13,030 --> 00:28:13,940
پرتگاه جی شینگ رو
472
00:28:16,350 --> 00:28:17,730
خودم به دوش میکشم
473
00:28:20,700 --> 00:28:24,550
♪منو گمراه کرده♪
474
00:28:24,550 --> 00:28:26,900
ولی یه سوال دارم
475
00:28:28,270 --> 00:28:29,090
جاودانه یان
476
00:28:30,070 --> 00:28:31,770
حاضری این مسیر رو با من بیای؟
477
00:28:33,900 --> 00:28:39,340
♪ترجیح میدم زرهام رو دربیارم و آزادیم رو فراموش کنم♪
478
00:28:40,140 --> 00:28:44,980
♪هرچند لجبازم، اما عشقه که منو پیشت نگه داشته♪
479
00:28:45,340 --> 00:28:48,980
♪تو بودی که بهم یاد دادی معنی عشق رو درک کنم♪
480
00:28:49,000 --> 00:28:49,860
با وفاداری بینهایت
481
00:29:00,400 --> 00:29:01,090
خوبه
482
00:29:17,640 --> 00:29:19,620
باشد که برکت روی پرتگاه فرو بریزد
483
00:29:20,030 --> 00:29:22,050
درود بر شما، عالیجناب
484
00:29:22,680 --> 00:29:23,620
انگار
485
00:29:23,880 --> 00:29:25,810
از بین همهی حاضران، فقط تو و شیو ون
486
00:29:25,830 --> 00:29:26,810
با دل و جان بهم ادای احترام کردین
487
00:29:30,880 --> 00:29:31,530
مینگ یی
488
00:29:32,310 --> 00:29:34,420
واقعا فکر میکنی میتونم حاکم خوبی باشم؟
489
00:29:37,790 --> 00:29:39,660
این که بقیه بهت ایمان داشته باشن یا نه
490
00:29:39,920 --> 00:29:40,700
هیچ اهمیتی نداره
491
00:29:41,350 --> 00:29:43,220
حرفت رو با عمل همراه کن و تا آخرش برو
492
00:29:43,510 --> 00:29:44,940
دیر یا زود، همه
493
00:29:45,310 --> 00:29:46,250
در برابرت سر خم میکنن
494
00:29:46,960 --> 00:29:47,860
حق با توئه
495
00:29:48,680 --> 00:29:49,770
اگه کسی نخواد اطاعت کنه
496
00:29:50,400 --> 00:29:52,180
بیاد خودش این جایگاه رو تصاحب کنه
497
00:29:53,160 --> 00:29:54,420
ببینیم
498
00:29:55,270 --> 00:29:56,380
اصلا عرضهاش رو دارن یا نه
499
00:29:57,000 --> 00:29:58,700
با این ارادهای که دارین
500
00:29:59,030 --> 00:30:00,940
عالیجناب بیتردید به عظمت میرسن
501
00:30:01,310 --> 00:30:02,490
بیصبرانه منتظرم ببینم
502
00:30:04,510 --> 00:30:06,010
بیا، کنارم بشین
503
00:30:15,030 --> 00:30:16,980
مینگ یی، شنیدی؟
504
00:30:17,720 --> 00:30:18,720
یه قول دادم
505
00:30:19,270 --> 00:30:20,460
که پرتگاه جی شینگ رو رهبری کنم
506
00:30:20,550 --> 00:30:22,460
تا توی رقابت چینگ یون پیروز بشیم
507
00:30:23,310 --> 00:30:24,660
اگه شکست بخورم، از سلطنت کنار میرم
508
00:30:25,920 --> 00:30:26,810
واسه همین
509
00:30:28,110 --> 00:30:29,090
میخوام کمکم کنی
510
00:30:35,070 --> 00:30:36,460
جی بو زای بلد نیست سلاح جادویی بسازه
511
00:30:36,960 --> 00:30:39,290
ولی شب نیایش، توی نبرد با ارتش هیولاهای اهریمنی
512
00:30:39,590 --> 00:30:40,700
یه چتر دفعکنندهی شیاطین دستش بود
513
00:30:41,510 --> 00:30:42,490
حتما اون
514
00:30:42,790 --> 00:30:44,090
کار تو بود، نه؟
515
00:30:47,790 --> 00:30:50,700
پس، مینگ یی
516
00:30:51,920 --> 00:30:53,220
به انجمن شوو هوا ملحق شو
517
00:30:58,070 --> 00:30:59,420
اگه قبول نکنم
518
00:30:59,960 --> 00:31:02,900
میخواین چیکار کنین، عالیجناب؟
519
00:31:07,790 --> 00:31:10,770
اولش فکر کردم تهدیدت کنم که جونت رو میگیرم
520
00:31:11,790 --> 00:31:13,420
بعدش راههای دیگهای به ذهنم رسید
521
00:31:14,110 --> 00:31:15,420
ولی آخرش به یه چیز رسیدم
522
00:31:17,200 --> 00:31:18,290
اون چتر رو ساختی
523
00:31:18,640 --> 00:31:20,090
که از بیگناها محافظت کنی
524
00:31:20,880 --> 00:31:22,420
نباید به کسی مثل تو فشار بیارم
525
00:31:27,640 --> 00:31:30,090
پس لطفا، مینگ یی، خواهش میکنم
526
00:31:31,030 --> 00:31:33,770
میدونم این روزا خونهی جانگ تای موندی
527
00:31:33,920 --> 00:31:36,330
حتما بین تو و جی بو زای یه چیزی شده
528
00:31:36,790 --> 00:31:38,330
میفهمم
529
00:31:38,350 --> 00:31:40,420
زن و شوهر نباید زیاد از هم دور باشن
530
00:31:40,640 --> 00:31:42,380
ولی توی انجمن فقط چهار نفر موندن
531
00:31:42,510 --> 00:31:44,250
واقعا بهت نیاز دارم
532
00:31:45,070 --> 00:31:46,490
چن شی هنوز جوونه
533
00:31:46,510 --> 00:31:47,860
هر چقدر هم بااستعداد باشه
534
00:31:47,880 --> 00:31:49,530
نیاز به راهنمایی درست داره، نه؟
535
00:31:50,000 --> 00:31:52,250
هفت سال پشت سر هم باختیم، بهترینهامون رفتن
536
00:31:52,480 --> 00:31:54,330
توی ساخت سلاح جادویی از بقیهی قلمروها عقب افتادیم
537
00:31:54,400 --> 00:31:55,330
ولی هنوزم
538
00:31:55,400 --> 00:31:57,570
به پرتگاه جی شینگ میگن سرزمین آهنگرهای بزرگ
539
00:31:57,590 --> 00:31:58,980
فقط شنیدنش آدم رو شرمنده میکنه
540
00:31:59,310 --> 00:32:00,940
مینگ یی، اگه کمکم نکنی
541
00:32:00,960 --> 00:32:02,290
!هممون نابود میشیم
542
00:32:02,590 --> 00:32:03,810
خواهش میکنم
543
00:32:05,110 --> 00:32:07,570
حالا امپراتوری
544
00:32:07,590 --> 00:32:09,380
نمیخوای مثل یه امپراتور رفتار کنی؟ -
نه -
545
00:32:09,400 --> 00:32:10,380
غرورم مهم نیست
546
00:32:10,510 --> 00:32:12,250
بهعنوان امپراتور، اولویت من اینه که
547
00:32:12,270 --> 00:32:13,570
یه آهنگر عالی برای انجمن شوو هوا پیدا کنم
548
00:32:14,510 --> 00:32:16,530
...سیاست، غرور
549
00:32:17,270 --> 00:32:19,140
هیچ کدومش رو تو اثر نمیذاره
550
00:32:23,590 --> 00:32:24,460
ولم کن
551
00:32:24,480 --> 00:32:25,180
نه
552
00:32:26,070 --> 00:32:26,980
!ولم کن
553
00:32:27,000 --> 00:32:28,290
!تا وقتی که قبول نکنی، ول نمیکنم
554
00:32:29,880 --> 00:32:30,860
یان، چی شده که اومدی؟
555
00:32:32,790 --> 00:32:34,940
گردهمایی چای امسال تو کوهستان یائو گوانگ برگزار میشه
556
00:32:35,110 --> 00:32:36,770
و این باعث میشه پرتگاه جی شینگ حسابی عقب بیفته
557
00:32:37,480 --> 00:32:40,180
برای همین اومدم بپرسم حاضری فعلا به انجمن شوو هوا نقل مکان کنی
558
00:32:40,830 --> 00:32:41,940
اینطوری وقت بیشتری داریم
559
00:32:42,110 --> 00:32:43,250
که با هم تمرین کنیم
560
00:32:43,880 --> 00:32:44,700
و روحیهی بقیه رو هم بالا میبره
561
00:32:47,000 --> 00:32:47,730
قطعا
562
00:32:48,310 --> 00:32:49,700
به عنوان یه جنگجوی پرتگاه جی شینگ
563
00:32:50,030 --> 00:32:51,460
این وظیفهی منه
564
00:32:52,270 --> 00:32:54,250
ممنونم، بدرود
565
00:33:04,270 --> 00:33:04,940
ارباب
566
00:33:05,270 --> 00:33:07,330
فرمودین پیام مشکوکی رو بررسی کنم که شما رو به کوهستان جانگ وی کشوند
567
00:33:07,400 --> 00:33:08,220
فرستندهاش رو پیدا نکردم
568
00:33:13,820 --> 00:33:17,090
[مینگ یی به کوهستان جانگ وی رفته]
569
00:33:17,090 --> 00:33:20,260
[تا نیمهی دوم «متون طبابت خاندان بو» رو به دست بیاره]
570
00:33:20,720 --> 00:33:21,380
ارباب
571
00:33:22,000 --> 00:33:23,490
فرستنده اسمش رو ننوشته
572
00:33:24,000 --> 00:33:25,330
و دست خطشم تغییر داده
573
00:33:29,310 --> 00:33:31,140
فرستنده عمدا من رو کشوند اونجا تا مینگ یی رو نجات بدم
574
00:33:32,110 --> 00:33:33,980
ولی هیچ تلهای نگذاشته بود
575
00:33:35,680 --> 00:33:37,660
فقط سی تو لینگ ممکنه همچین کاری کنه
576
00:33:39,270 --> 00:33:41,010
در موردش چیزی پیدا کردی
577
00:33:41,030 --> 00:33:41,940
همونطور که گفتم؟
578
00:33:42,350 --> 00:33:43,770
سرپرست خاندان سی تو رو
579
00:33:43,880 --> 00:33:44,810
پیدا کردم
580
00:33:47,880 --> 00:33:48,810
بعد از مرگ مو چی بای
581
00:33:49,110 --> 00:33:50,530
ترسید که پای خودش هم وسط بیاد
582
00:33:50,720 --> 00:33:51,730
برای همین مخفی شد
583
00:33:52,070 --> 00:33:52,940
پیداش کردم
584
00:33:53,070 --> 00:33:54,180
و بهش گفتم اگه راستش رو بگه
585
00:33:54,200 --> 00:33:55,220
بخشیده میشه
586
00:33:55,510 --> 00:33:56,530
اونم همه چیز رو اعتراف کرد
587
00:33:57,640 --> 00:33:58,770
در واقع، اون هویت سی تو لینگ رو
588
00:33:58,790 --> 00:34:00,220
جعل کرده بود
589
00:34:00,440 --> 00:34:01,140
خاندان سی تو
590
00:34:01,160 --> 00:34:02,940
اصلا پسر کوچیکی که گم شده باشه نداشتن
591
00:34:03,510 --> 00:34:04,570
هویت واقعی سی تو لینگ
592
00:34:05,000 --> 00:34:07,220
چائو یوانه، پسر
593
00:34:07,480 --> 00:34:08,300
امپراتور سرزمین معنوی جو شویی
594
00:34:14,510 --> 00:34:16,530
پسر امپراتور جو شویی بوده؟
595
00:34:19,000 --> 00:34:20,610
پس چرا اصلا وارد پرتگاه جی شینگ شد؟
596
00:34:21,280 --> 00:34:22,300
برای چی؟
597
00:34:25,280 --> 00:34:27,340
با توجه به رفتارش
598
00:34:27,920 --> 00:34:29,820
به نظر نمیرسه طرف مو چی بای بوده باشه
599
00:34:30,510 --> 00:34:31,900
رفتم سرزمین معنوی جو شویی
600
00:34:32,000 --> 00:34:32,940
و فهمیدم
601
00:34:33,320 --> 00:34:34,460
چائو یوان گذرگاه معنوی نداشته
602
00:34:34,670 --> 00:34:35,940
و هیچوقت مورد علاقهی پدرش نبوده
603
00:34:36,710 --> 00:34:38,900
سالها توسط برادرای بزرگترش تحقیر میشده
604
00:34:39,880 --> 00:34:41,460
احتمالا خودش فرار کرده
605
00:34:42,630 --> 00:34:44,010
کی وارد پرتگاه جی شینگ شد؟
606
00:34:44,440 --> 00:34:45,420
مدتیه که اونجاست
607
00:34:45,920 --> 00:34:46,740
سرپرست خاندان سی تو گفت
608
00:34:46,760 --> 00:34:48,690
اولش با خاندانشون زندگی میکرد
609
00:34:49,000 --> 00:34:50,610
و ادعا میکرد مأموریت داره
610
00:34:51,190 --> 00:34:52,740
در مورد پرتگاه سون کن هم تحقیق میکرد
611
00:34:54,280 --> 00:34:55,780
بعد از رقابت چینگ یون سال گذشته
612
00:34:56,030 --> 00:34:57,530
هویت سی تو لینگ رو به خودش گرفت
613
00:34:57,880 --> 00:34:59,420
در آزمون جاودانهی پرتگاه جی شینگ شرکت کرد
614
00:34:59,630 --> 00:35:00,570
و وارد تالار قضاوت شد
615
00:35:04,190 --> 00:35:05,740
احتمالا توی کاخ جو شویی فهمیده بود
616
00:35:06,630 --> 00:35:07,340
که مو چی بای
617
00:35:07,360 --> 00:35:09,260
از پرتگاه سون کن برای ساخت دارو استفاده میکرد
618
00:35:12,960 --> 00:35:15,130
بعد از رقابت چینگ یون سال گذشته
619
00:35:15,550 --> 00:35:17,650
رفتم پایتخت الهی
620
00:35:20,920 --> 00:35:21,940
حتما اومده
621
00:35:22,800 --> 00:35:24,740
دنبال رویای ارزن طلایی
622
00:35:26,800 --> 00:35:27,820
!بازم کار خودت رو کردی
623
00:35:29,190 --> 00:35:30,420
آروم باش
624
00:35:30,440 --> 00:35:32,380
!ببین، کلی خاک ریختی توی کاسهام
625
00:35:34,710 --> 00:35:36,980
من قرار نیست توی انجمن شوو هوا مقام رسمی بگیرم
626
00:35:37,190 --> 00:35:38,780
فقط قراره آهنگری درس بدم
627
00:35:39,000 --> 00:35:40,780
اینطوری، میتونم بدون اینکه کسی شک کنه
628
00:35:40,800 --> 00:35:41,900
با بقیه برم به گردهمایی چای
629
00:35:42,480 --> 00:35:44,490
من فقط به حرف درخواستتون رو قبول کردم
630
00:35:45,960 --> 00:35:47,090
شما به من باران مبارک رو میدین
631
00:35:47,280 --> 00:35:48,570
منم به چن شی آهنگری یاد میدم
632
00:35:49,510 --> 00:35:50,980
ولی دو تا شرط دیگه هم دارم
633
00:35:51,590 --> 00:35:52,210
باشه
634
00:35:54,070 --> 00:35:55,650
نباید اول حرفم رو بشنوین
635
00:35:55,670 --> 00:35:57,380
بعد تصمیم بگیرین قبول کنین یا نه؟
636
00:35:57,630 --> 00:35:58,860
من اون چتر دفعکنندهی شیاطین رو دیدم
637
00:35:59,280 --> 00:36:00,420
هیچکس توی پرتگاه جی شینگ
638
00:36:00,840 --> 00:36:02,900
به پای مهارت آهنگریت نمیرسه
639
00:36:03,800 --> 00:36:05,170
اگه قبول کنی توی انجمن درس بدی
640
00:36:05,670 --> 00:36:07,820
هر شرطی بگی، قبول میکنم
641
00:36:12,840 --> 00:36:13,690
اول اینکه
642
00:36:13,840 --> 00:36:16,170
میخوام با جنگجوها
643
00:36:16,190 --> 00:36:17,260
برم به گردهمایی چای
644
00:36:17,280 --> 00:36:17,980
قبوله
645
00:36:18,400 --> 00:36:19,130
دوم
646
00:36:19,280 --> 00:36:20,490
میخوام علیاحضرت قول بدن
647
00:36:20,760 --> 00:36:23,210
که تمام تلاششون رو برای رقابت چینگ یون بکنن
648
00:36:23,280 --> 00:36:24,420
وقتی شش قلمرو جمع شدن
649
00:36:24,630 --> 00:36:25,860
باید جلوی همه
650
00:36:25,880 --> 00:36:28,530
جنایتهای امپراتور جو شوی و
دار و دستهاش رو افشا کنین
651
00:36:30,800 --> 00:36:31,490
قبوله
652
00:36:32,070 --> 00:36:33,860
از اولش هم همین رو میخواستم
653
00:36:37,590 --> 00:36:38,490
خب
654
00:36:39,320 --> 00:36:42,090
به انجمن شوو هوا خوش اومدی، پری مینگ یی
655
00:36:47,150 --> 00:36:48,740
پس نقشهات اینه
656
00:36:49,360 --> 00:36:50,900
اگه نتونی از مینگ شین جلو بزنی
657
00:36:50,960 --> 00:36:52,490
حداقل یه نیرو درست میکنی
658
00:36:52,800 --> 00:36:54,460
که بتونه مقابل سرزمین معنوی جو شوی مقابله کنه
659
00:37:00,880 --> 00:37:02,010
حالا که
660
00:37:02,030 --> 00:37:04,570
از مقام ارباب ارجمند کنارهگیری کردم
661
00:37:04,800 --> 00:37:06,780
میخوام از این فرصت استفاده کنم
662
00:37:07,360 --> 00:37:09,570
تا دنبال مواد لازم برای درست کردن
رویای ارزن طلایی بگردم
663
00:37:10,110 --> 00:37:11,170
راستش رو بخوای
664
00:37:11,190 --> 00:37:12,940
هنوز مطمئن نیستم سم توی بدنت
665
00:37:13,000 --> 00:37:14,420
واقعا از بین رفته یا نه
666
00:37:15,800 --> 00:37:17,210
...وقتی رفتم دنبال گیاهها، حواست باشه
667
00:37:17,230 --> 00:37:18,460
خودم میتونم مراقب خودم باشم
668
00:37:21,360 --> 00:37:22,170
به نفعته حالت خوب باشه
669
00:37:22,400 --> 00:37:23,420
...وگرنه
670
00:37:24,150 --> 00:37:25,420
چی؟ سه سالته مگه؟
671
00:37:27,320 --> 00:37:28,050
آها، راستی
672
00:37:28,760 --> 00:37:30,210
هر سال توی گروهمایی چای
673
00:37:30,230 --> 00:37:31,740
یه نبرد نیروی معنوی هست
674
00:37:32,840 --> 00:37:34,690
بعدش هم رقابت مسافران
675
00:37:35,190 --> 00:37:37,050
هرکسی جز جنگجوها میتونه توش شرکت کنه
676
00:37:37,280 --> 00:37:39,530
برای اینه که آدمای معمولی شش قلمرو
677
00:37:39,550 --> 00:37:40,780
بتونن با هم رقابت کنن
678
00:37:41,670 --> 00:37:43,740
شنیدم جایزهی امسال
679
00:37:43,880 --> 00:37:44,980
قارچ سیاه لین جیه
680
00:37:45,190 --> 00:37:47,860
که میتونه به هیولاهای همراه کمک کنه
شکل واقعیشون رو پس بگیرن
681
00:37:50,110 --> 00:37:51,420
یعنی میتونه آر شی چی رو برگردونه؟
682
00:37:53,150 --> 00:37:53,650
دختر باهوشی هستی
683
00:37:53,670 --> 00:37:54,380
جدی میگی؟
684
00:37:55,480 --> 00:37:56,420
با اون قارچ
685
00:37:56,440 --> 00:37:58,260
میتونی احیای آر شی چی رو سریعتر کنی
686
00:37:58,280 --> 00:37:59,050
آر شی چی
687
00:37:59,070 --> 00:38:00,530
شنیدی چی گفت؟
688
00:38:05,000 --> 00:38:06,610
یه راهی هست که برگردونمت
689
00:38:09,110 --> 00:38:10,170
منتظرم بمون، باشه؟
690
00:38:14,110 --> 00:38:14,780
سپر رامکنندهی ببر
691
00:38:14,920 --> 00:38:17,460
هم توی حمله قویه هم توی دفاع، مخصوصا دفاع
692
00:38:17,510 --> 00:38:18,380
بهت میاد منگ یان چیو
693
00:38:18,400 --> 00:38:19,570
ممنون، پری مینگ یی
694
00:38:20,510 --> 00:38:22,610
اینم زیتر لو چیه
695
00:38:22,710 --> 00:38:24,940
سریع حمله میکنه و قدرت درمان رو زیاد میکنه
696
00:38:25,070 --> 00:38:26,010
یین شیاو، این مال توئه
697
00:38:27,710 --> 00:38:28,650
ممنون، پری مینگ یی
698
00:38:29,510 --> 00:38:31,420
این عصای هائو تیانه
699
00:38:32,070 --> 00:38:33,340
وقتی نیروی معنوی بهش منتقل کنی
700
00:38:33,440 --> 00:38:34,780
میتونی دشمن رو
701
00:38:34,800 --> 00:38:35,940
از صد چی فاصله بزنی و
702
00:38:35,960 --> 00:38:37,130
هرچی جلوی راهشه رو از بین ببری
703
00:38:38,190 --> 00:38:38,980
!ممنونم، استاد
704
00:38:39,070 --> 00:38:40,090
کی گفتم مال توئه؟
705
00:38:41,920 --> 00:38:43,090
شوخی کردم، مال خودته
706
00:38:43,760 --> 00:38:44,780
بیا، بگیرش
707
00:38:47,110 --> 00:38:48,690
جاودانه جی، بیا این سلاحهای جادویی رو امتحان کن
708
00:38:49,230 --> 00:38:51,130
با قدرت تو و هنر مینگ یی
709
00:38:51,400 --> 00:38:52,940
هیچکس توی شش قلمرو حریفتون نمیشه
710
00:38:53,400 --> 00:38:54,300
اینجا چیکار میکنی؟
711
00:38:54,710 --> 00:38:55,900
به دستور علیاحضرت
712
00:38:56,030 --> 00:38:57,210
اومدم به انجمن شوو هوا
713
00:38:57,510 --> 00:38:58,900
که به چن شی آهنگری یاد بدم
714
00:39:03,110 --> 00:39:05,610
نمیدونستی پری مینگ یی
715
00:39:06,110 --> 00:39:08,780
اومده به انجمن شوو هوا؟
716
00:39:13,000 --> 00:39:14,690
...در واقع من و جاودانه جی -
با من بیا -
717
00:39:15,960 --> 00:39:17,490
صبر کن، حرفم هنوز تموم نشده
718
00:39:18,000 --> 00:39:19,740
جاودانه جی و پری مینگ یی
719
00:39:20,230 --> 00:39:21,420
دعواشون شده؟
720
00:39:25,920 --> 00:39:26,650
...برگرد اینجا ببینم
721
00:39:27,070 --> 00:39:29,340
بچهها نباید توی کار بزرگترا دخالت کنن
722
00:39:31,840 --> 00:39:33,260
همینجا وایسا، کسی اینجا نیست
723
00:39:35,320 --> 00:39:36,130
واقعا برای چی اومدی اینجا؟
724
00:39:38,400 --> 00:39:39,650
میخوام برم به گردهمایی چای
725
00:39:40,030 --> 00:39:41,900
تا یه پدرک پیدا کنم که نشون بده
مینگ شین منو مسموم کرده
726
00:39:42,150 --> 00:39:43,130
اگه صبر کنم تا پدرم
727
00:39:43,150 --> 00:39:44,090
مراسم تاجگذاری رو برگزار کنه و
728
00:39:44,110 --> 00:39:45,490
اونو ولیعهد کنه
729
00:39:45,880 --> 00:39:47,010
دیگه خیلی دیر میشه
730
00:39:47,030 --> 00:39:48,010
موندن توی انجمن شوو هوا
731
00:39:48,320 --> 00:39:49,610
میتونه هویت واقعیت رو لو بده
732
00:39:49,920 --> 00:39:51,050
من زیاد از آهنگری سر درنمیارم
733
00:39:51,480 --> 00:39:53,860
ولی شباهت بین ششمیر رستاخیز و
بادبزن اخگر رو دیدم
734
00:39:54,590 --> 00:39:55,420
فکر کردی من احمقم
735
00:39:55,440 --> 00:39:56,460
که بیام برای همه اسلحههایی بسازم
736
00:39:56,480 --> 00:39:57,860
که عین بادبزن اخگر باشن؟
737
00:40:05,190 --> 00:40:06,530
تو فقط یه ذره
738
00:40:06,550 --> 00:40:07,980
از مهارت منو دیدی
739
00:40:08,280 --> 00:40:09,490
سلاحهای جادوییای که من میسازم
740
00:40:09,630 --> 00:40:10,690
فراتر از تصورتن
741
00:40:11,880 --> 00:40:12,980
پس نگران نباش
742
00:40:13,190 --> 00:40:14,610
هیچکس نمیفهمه من کیام
743
00:40:14,630 --> 00:40:15,260
باشه
744
00:40:15,920 --> 00:40:17,490
حالا که جرات کردی بیای به انجمن شوو هوا
745
00:40:18,110 --> 00:40:19,210
یعنی گذرگاههای معنویت خوب شدن؟
746
00:40:29,630 --> 00:40:31,490
ممنون از نگرانیت، جاودانه جی
747
00:40:32,190 --> 00:40:33,690
آره، شاید، به لطف الهی خوب شدن
748
00:40:34,510 --> 00:40:35,780
علاوه بر اون، مدیون دارویی که
749
00:40:35,800 --> 00:40:36,860
جاودانه سی تو برام ساخت هم هستم
750
00:40:36,880 --> 00:40:38,050
وگرنه زنده نمیموندم
751
00:40:39,710 --> 00:40:41,820
جاودانه سی تو؟
752
00:40:45,400 --> 00:40:46,490
سی تو لینگ؟
753
00:40:47,070 --> 00:40:48,860
آره، استادم هم
754
00:40:48,960 --> 00:40:50,490
نصف نیروش رو به من منتقل کرد
755
00:40:50,510 --> 00:40:52,860
ولی مطمئن نیستم سم کامل پاک شده
756
00:40:52,880 --> 00:40:54,050
یا فقط موقتا خوب شدم
757
00:40:54,320 --> 00:40:55,460
در هر صورت، الان دردی ندارم و
758
00:40:55,760 --> 00:40:57,460
فعلا حالم خوبه
759
00:41:07,400 --> 00:41:08,570
چطوری نجاتت داد؟
760
00:41:12,000 --> 00:41:13,170
با خون قلبش
761
00:41:13,670 --> 00:41:15,490
یه بخشی از عمرش رو به من داد
762
00:41:16,150 --> 00:41:18,300
خیلی بهش بدهکارم
763
00:41:24,190 --> 00:41:25,010
چی شده؟
764
00:41:27,920 --> 00:41:28,530
تبریک میگم
765
00:41:30,000 --> 00:41:33,570
صبر کن! به تو هم بدهکارم، جاودانه جی
766
00:41:38,880 --> 00:41:40,340
هرچند طرز درست کردن رویای ارزن طلایی
767
00:41:40,760 --> 00:41:42,170
هیچوقت به کار نیومد
768
00:41:42,760 --> 00:41:44,260
اما بدون کمک تو
769
00:41:45,320 --> 00:41:47,820
توی راه پیدا کردنش میمردم
770
00:41:52,840 --> 00:41:53,940
ممنونم، جاودانه جی
771
00:41:58,000 --> 00:41:59,090
من دیگه میرم
772
00:41:59,590 --> 00:42:04,090
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
773
00:42:04,590 --> 00:42:09,090
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
774
00:42:15,760 --> 00:42:17,650
واقعا رویای ارزن طلایی رو دادین به مینگ یی؟
775
00:42:19,480 --> 00:42:20,820
داری سر من داد میزنی؟
776
00:42:21,480 --> 00:42:22,860
مگه مهمه؟
777
00:42:23,030 --> 00:42:24,900
!الان باید فکر خودتون باشین
778
00:42:26,760 --> 00:42:28,490
جونتون اصلا براتون مهم نیست؟
779
00:42:29,510 --> 00:42:31,010
یادتون رفته اون اندوه آسمانی توی بدنتون
780
00:42:31,030 --> 00:42:32,210
هیچوقت کامل پاک نشده؟
781
00:42:34,670 --> 00:42:36,260
اون موقع، چون آخرین گیاه حیاتی دستورالعمل نبود
782
00:42:36,710 --> 00:42:38,570
پری بو مجبور شد از تکنیک
مخفی قبیلهاش استفاده کنه و
783
00:42:38,880 --> 00:42:40,740
بقیهی مواد رویای ارزن طلایی رو با هم ترکیب کنه
784
00:42:41,070 --> 00:42:43,010
تا اندوه آسمانی توی بدنتون رو سرکوب کنه
785
00:42:43,710 --> 00:42:46,130
ولی اون سم ممکنه هر لحظه برگرده
786
00:42:47,110 --> 00:42:47,940
بعدها
787
00:42:48,150 --> 00:42:50,090
پری بو نسخهی کامل رویای ارزن طلایی رو ساخت و
788
00:42:50,400 --> 00:42:51,170
بهتون سپرد
789
00:42:51,440 --> 00:42:53,380
ولی حالا دادینش به مینگ یی
790
00:42:53,510 --> 00:42:55,210
اگه یه روز دوباره اثر اندوه آسمانی برگرده
791
00:42:55,320 --> 00:42:56,610
میخواین چیکار کنین؟
792
00:42:57,000 --> 00:42:59,420
بو شیو، خودم میدونم دارم چیکار میکنم
793
00:42:59,760 --> 00:43:00,460
واقعا میدونین؟
794
00:43:00,710 --> 00:43:02,050
پس چرا حس کردم
795
00:43:02,400 --> 00:43:04,380
چاه روحی که با نیروی معنویتون ساختین بسته شده؟
796
00:43:05,480 --> 00:43:07,130
نکنه نیروتون رو خرج کردین تا
797
00:43:07,320 --> 00:43:08,610
مستقیما رویای ارزن طلایی رو بسازین؟
798
00:43:09,190 --> 00:43:10,780
کاشتن رویای ارزن طلایی توی بدن یه نفر دیگه
799
00:43:10,800 --> 00:43:12,130
کلی نیروی معنوی میخواد و
800
00:43:12,510 --> 00:43:14,570
حسش مثل کنده شدن پوسته
801
00:43:15,190 --> 00:43:16,650
شما همهی این کارا رو کردین تا مینگ یی
802
00:43:16,670 --> 00:43:17,900
بتونه مستقیم اونو بگیره
803
00:43:18,510 --> 00:43:19,380
درسته؟
804
00:43:20,000 --> 00:43:21,690
واقعا تا این حد پیش رفتین؟
805
00:43:30,614 --> 00:43:40,614
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
806
00:43:49,300 --> 00:43:52,500
♪وقتی ابرهای سرگردون♪
807
00:43:52,580 --> 00:43:54,900
♪به سمتم میان♪
808
00:43:56,340 --> 00:43:59,140
♪روحم رو خیس میکنن تا♪
809
00:43:59,180 --> 00:44:01,500
♪وقتی که دیگه نایی برام نمونه♪
810
00:44:03,420 --> 00:44:06,180
♪خودم رو گول میزنم که یه بار عاشق شدن♪
811
00:44:06,220 --> 00:44:08,540
♪کافیه♪
812
00:44:09,860 --> 00:44:15,100
♪مثل اینکه عهدمون هیچوقت واقعی نبوده♪
813
00:44:16,940 --> 00:44:23,820
♪این ستاره چقدر باید غصه بخوره تا متوجه اشکهاش بشی؟♪
814
00:44:24,100 --> 00:44:30,420
♪مهری که بهم میبخشی، مثل شراب زهرآلوده♪
815
00:44:31,380 --> 00:44:33,980
♪این شراب رو سرش میکشم♪
816
00:44:34,700 --> 00:44:37,980
♪تا آزادیت رو بخرم♪
817
00:44:38,220 --> 00:44:43,940
♪وقتی طعم عشق رو چشیدم، آرزو کردم توی مستیش گم بشم♪
818
00:44:45,060 --> 00:44:51,740
♪بعد از رنج و سختی توی پرتگاه، به آسمون میگم♪
819
00:44:52,140 --> 00:44:58,820
♪حاضرم زرهی تنم رو به خاطر عشق زیبام نابود کنم♪
820
00:44:59,300 --> 00:45:02,580
♪تقدیر هیچوقت اشتباه نمیکنه♪
821
00:45:02,660 --> 00:45:06,060
♪حتی خورشید هم یه روز توی غروب خودش خاموش میشه♪
822
00:45:06,540 --> 00:45:13,380
♪در برابر دیوونگیهای دنیا انقدر میجنگم تا دوباره ببینمت♪
823
00:45:17,140 --> 00:45:23,980
♪این ستاره چقدر باید غصه بخوره تا متوجه اشکهاش بشی؟♪
824
00:45:23,980 --> 00:45:30,220
♪مهری که بهم میبخشی، مثل شراب زهرآلوده♪
825
00:45:31,100 --> 00:45:33,700
♪این شراب رو سرش میکشم♪
826
00:45:34,460 --> 00:45:37,700
♪تا آزادیت رو بخرم♪
827
00:45:37,940 --> 00:45:44,740
♪وقتی طعم عشق رو چشیدم، آرزو کردم توی مستیش گم بشم♪