1
00:00:00,016 --> 00:01:25,368
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت بیست و پنجم =

2
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[عشق در ابرها]

3
00:01:30,060 --> 00:01:33,020
[قسمت بیست و پنجم]

4
00:01:33,560 --> 00:01:34,770
جی بوزای؟

5
00:01:35,230 --> 00:01:37,380
امروز گودال غرق خیلی شلوغ و پرجنب‌وجوش به نظر میاد

6
00:01:38,120 --> 00:01:39,690
جایگاه خودتو بدون

7
00:02:23,200 --> 00:02:25,050
...جی-
مینگ یی-

8
00:02:27,720 --> 00:02:28,490
خوبی؟

9
00:02:28,670 --> 00:02:29,900
ماها الان باید بریم

10
00:02:30,070 --> 00:02:31,330
قلمرو جوشوی یه نقشه جایگزین داره

11
00:02:33,510 --> 00:02:34,330
از کجا میدونی؟

12
00:02:36,390 --> 00:02:38,420
خبر از قبیله سیتو اومده

13
00:02:39,830 --> 00:02:41,900
مینگ یی، زود باش با من بیا

14
00:02:42,230 --> 00:02:44,740
امپراتور جوشوی می‌خواد پرتگاه جیشینگ رو به قبرستون تبدیل کنه

15
00:02:45,480 --> 00:02:46,860
گودال غرق‌شده هر لحظه ممکنه فرو بریزه

16
00:02:47,280 --> 00:02:48,810
مه سمی پایتخت الهی رو فرا میگیره

17
00:02:50,000 --> 00:02:50,770
مه سمی؟

18
00:03:10,460 --> 00:03:11,260
ببین

19
00:03:21,160 --> 00:03:21,860
تیانجی، نگاه کن

20
00:03:24,760 --> 00:03:25,180
...چی

21
00:03:25,760 --> 00:03:26,650
چیه؟

22
00:03:27,060 --> 00:03:30,340
[تالار زه وی]

23
00:03:39,160 --> 00:03:43,180
بالاخره اون روز فرا رسیده

24
00:03:51,200 --> 00:03:55,980
کسایی که تو پرتگاه جیشینگ هستین و رگ‌های معنوی دارین جمع بشین تا در برابر سم مقاومت کنین

25
00:04:10,670 --> 00:04:16,020
حاضرم بمیرم اما تو با من میای

26
00:04:19,550 --> 00:04:21,090
جی بوزای، مراقب باش-
نه-

27
00:04:58,990 --> 00:04:59,730
مینگ یی

28
00:05:01,550 --> 00:05:02,380
چرا اینجایی؟

29
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
هوای اینجا سمیه

30
00:05:04,480 --> 00:05:06,210
اون نمیتونه اینجا پیش تو بمیره

31
00:05:06,400 --> 00:05:08,700
جی بوزای به وضوح بهم گفته

32
00:05:08,870 --> 00:05:10,770
چیزی که داشتین فقط یه معامله بوده

33
00:05:11,280 --> 00:05:12,970
هیچ‌وقت رویای ارزن طلایی رو نداشتی

34
00:05:13,310 --> 00:05:14,620
دیگه به ​​تو احتیاج نداره

35
00:05:14,750 --> 00:05:15,700
بسپارش به من

36
00:05:37,920 --> 00:05:39,970
چطور... چطور می‌تونی؟

37
00:05:54,400 --> 00:05:56,330
مه سمی به این سرعت در حال پخش شدنه

38
00:06:12,080 --> 00:06:12,770
پدر

39
00:06:13,840 --> 00:06:16,650
من و عموت قبلا ضعیف بودیم

40
00:06:16,790 --> 00:06:18,060
مسیرهای متفاوت، پایان یکسان

41
00:06:19,870 --> 00:06:21,410
پدر، داری چیکار می‌کنی؟

42
00:06:26,190 --> 00:06:29,730
امپراتورهای پرتگاه جیشینگ ایینی روساختن

43
00:06:30,230 --> 00:06:35,730
به عنوان امپراتور، فرد باید استخوان و خون بده روح اولیشو رو به یه مانع تبدیل کنه

44
00:06:35,750 --> 00:06:37,170
این ارایه ارانیاست

45
00:06:37,920 --> 00:06:44,500
وقتی فعال بشه هیچ هنر الهی، شیطانی یا هیولای زیر زمینی  نمی‌تونه به مدت صد سال پرتگاه جیشینگ رو دچار مشکل کنه

46
00:06:44,990 --> 00:06:47,940
سرنوشت یه امپراتور اینه

47
00:06:56,400 --> 00:07:00,620
...جسمم،وجودم، روحم، ذهنم

48
00:07:00,640 --> 00:07:01,290
پدر، نه

49
00:07:01,310 --> 00:07:02,020
...نیتم

50
00:07:02,230 --> 00:07:03,060
پدر

51
00:07:03,480 --> 00:07:05,090
همه به پنج جنبه‌ی مانع تبدیل میشن

52
00:07:07,230 --> 00:07:07,940
پدر

53
00:07:08,080 --> 00:07:08,970
پدر، بس کن

54
00:07:11,310 --> 00:07:13,770
با سقوط یه نفر بذار همه چیز زنده بمونه

55
00:07:14,110 --> 00:07:15,380
نه، پدر

56
00:08:05,190 --> 00:08:06,620
گودال غرق‌شده در شرف فروپاشیه

57
00:08:07,600 --> 00:08:08,580
اول مینگ یی رو ببر بیرون

58
00:08:08,790 --> 00:08:09,900
خودم میتونم از پسش بربیام

59
00:08:26,960 --> 00:08:30,140
با چنین غوغایی تو گودال غرق شده پدر مطمئنا حسش میکنه

60
00:08:30,480 --> 00:08:31,820
نمی‌تونم بذارم مینگ یی رو پیدا کنه

61
00:08:48,430 --> 00:08:49,140
پدر

62
00:08:50,920 --> 00:08:51,740
پدر

63
00:08:58,120 --> 00:08:58,900
پدر

64
00:09:08,280 --> 00:09:09,650
بزرگ شدی

65
00:09:11,470 --> 00:09:14,690
الان قضاوت و تصمیمات خودتو داری

66
00:09:17,000 --> 00:09:25,900
اما بهم قول بده نذار نفرت کورت کنه شش قلمرو رو به جنگ نکش

67
00:09:28,160 --> 00:09:33,570
مسابقات چینگ‌یون رو به حالت اولیش یعنی عادلانه و منصفانه، برگردون

68
00:09:35,550 --> 00:09:36,930
انجامش میدم، پدر

69
00:09:37,760 --> 00:09:39,410
شکست نمیخورم

70
00:09:41,950 --> 00:09:43,380
به حرفت باور دارم

71
00:09:45,400 --> 00:09:50,220
این مسیر سخته، اما نترس

72
00:09:51,710 --> 00:09:58,290
به نور ستاره ها ملحق میشم و برای همیشه کنارت میمونم

73
00:10:01,000 --> 00:10:02,050
پدر

74
00:10:04,280 --> 00:10:05,260
پدر

75
00:10:06,430 --> 00:10:07,500
دختر خوبم

76
00:10:11,040 --> 00:10:12,020
پدر

77
00:10:12,360 --> 00:10:13,170
گریه نکن

78
00:10:24,360 --> 00:10:25,380
پدر

79
00:10:26,790 --> 00:10:27,740
دختر خوبم

80
00:10:28,590 --> 00:10:30,450
ترکم نکن پدر

81
00:10:31,190 --> 00:10:32,380
پدر

82
00:10:33,430 --> 00:10:34,140
گریه نکن

83
00:10:39,880 --> 00:10:41,530
پدر

84
00:10:42,670 --> 00:10:47,930
به نور ستاره ها ملحق میشم و برای همیشه کنارت میمونم

85
00:10:50,240 --> 00:10:53,980
امیدارم که ستاره های جاودان باشن ادای احترام به اعلیحضرت

86
00:10:58,190 --> 00:11:02,050
پدر، تو با زندگیت ارایه ارانیا رو ساختی

87
00:11:03,120 --> 00:11:07,220
قسم می‌خورم تا پای جون از پرتگاه جیشینگ محافظت کنم

88
00:11:34,000 --> 00:11:35,570
چرا تو گودال غرق شده بودی؟

89
00:11:36,640 --> 00:11:37,770
این باید سوال من از تو باشه

90
00:11:38,640 --> 00:11:39,810
اونجا چیکار میکردی؟

91
00:11:43,590 --> 00:11:45,220
دنبال دستور گمشده‌ی رویای ارزن طلایی می‌گردم

92
00:11:49,920 --> 00:11:52,690
زندگیم رو روش شرط می‌بندم دستور هرگز لو نمیره

93
00:11:54,520 --> 00:11:57,900
برای یه دستور انقدر بد خودت رو اذیت کردی

94
00:12:06,670 --> 00:12:07,450
خوبم

95
00:12:12,230 --> 00:12:13,000
مینگ شیان کجا بود؟

96
00:12:14,120 --> 00:12:16,650
غم اسمانی مسمومش کرده و رگ‌های معنویش رو قطع کرده؟

97
00:12:17,830 --> 00:12:19,050
یه ذره هم بهت اهمیت نداده

98
00:12:19,710 --> 00:12:20,930
اصلا مرده؟

99
00:12:21,710 --> 00:12:23,740
نیست الان خوشحالی؟

100
00:12:54,070 --> 00:12:55,340
داری چیکار میکنی؟

101
00:12:57,880 --> 00:12:59,020
دخالت میکنم

102
00:13:01,920 --> 00:13:02,770
الان خیلی بهترم

103
00:13:32,640 --> 00:13:36,170
عالیجناب، به دستور امپراتور، باید شمارو پیششون ببریم

104
00:13:37,360 --> 00:13:38,500
پدر همه چیز رو فهمیده؟

105
00:14:20,070 --> 00:14:24,770
امپراتور جیشینگ مرده

106
00:15:39,310 --> 00:15:41,690
پدر نمی‌خواد منو تو این حال ببینه درسته؟

107
00:15:51,520 --> 00:15:52,170
تیانجی، نگاه کن

108
00:15:56,160 --> 00:16:00,020
یان شیائو، بعد از اینکه من رفتم، اینو میگیری

109
00:16:01,070 --> 00:16:02,620
قلمرو جو شوی حمله کرده

110
00:16:03,190 --> 00:16:06,220
محافظت از پرتگاه جیشینگ وظیفه امپراتوره

111
00:16:07,190 --> 00:16:10,140
اما بودن با تیانجی وظیفه پدریه

112
00:16:10,520 --> 00:16:12,020
دیگه نمیتونم هر دو رو با هم انجام بدم

113
00:16:13,950 --> 00:16:17,810
از اینکه تونستی به عنوان خانوادش در کنارش بمونی ممنونم

114
00:16:18,920 --> 00:16:20,770
دخترمو میشناسم

115
00:16:21,880 --> 00:16:24,980
غمگین میشه اما نه برای مدت طولانی

116
00:16:25,430 --> 00:16:27,290
هنوز هم بار مسئولیت امپراتور رو به دوش می‌کشه

117
00:16:28,670 --> 00:16:30,170
و اون این کارو به خوبی انجام میده

118
00:16:30,790 --> 00:16:32,620
از پسش برمیاد

119
00:16:34,400 --> 00:16:40,770
تا اون موقع ازت می‌خوام که تو بدترین شرایط در کنارش بمونی

120
00:16:55,180 --> 00:17:00,100
[زندان اب، قلمرو جوشوی]

121
00:17:09,030 --> 00:17:09,690
ارباب

122
00:17:11,190 --> 00:17:11,900
ارباب

123
00:17:13,120 --> 00:17:15,060
چرا اعلیحضرت اینجوری زدتت؟

124
00:17:21,880 --> 00:17:22,620
چطوره؟

125
00:17:23,030 --> 00:17:24,410
میتونی طاقت بیاری؟

126
00:17:34,710 --> 00:17:35,900
از اعلیحضرت التماس می‌کنم

127
00:17:36,360 --> 00:17:37,970
اون نمیتونه اینجوری تو رو زندانی نگه داره

128
00:17:38,230 --> 00:17:39,300
رگ های معنوی نداری

129
00:17:39,500 --> 00:17:40,900
نمیتونی این زندان رو تحمل کنی

130
00:17:41,190 --> 00:17:42,900
ادامه پیدا کنه میمیری

131
00:17:46,360 --> 00:17:47,730
منو اینجا زندونی کرده

132
00:17:49,030 --> 00:17:50,340
هیچ کاری از دستم برنمیاد

133
00:17:50,950 --> 00:17:52,300
اما هنوز هم می‌تونی حرکت کنی

134
00:17:53,360 --> 00:17:55,170
برای همین فرستادمت خبر بیاری

135
00:17:57,560 --> 00:17:58,650
مینگ یی چطوره؟

136
00:18:03,880 --> 00:18:04,650
جوابمو بده

137
00:18:04,670 --> 00:18:05,580
مرده

138
00:18:10,800 --> 00:18:12,140
رویای ارزن طلایی رو پیدا نکرد

139
00:18:12,920 --> 00:18:14,010
غم اسمانی عود کرد

140
00:18:14,600 --> 00:18:15,450
دیگه رفته

141
00:18:26,160 --> 00:18:26,730
نه

142
00:18:30,030 --> 00:18:30,780
ارباب

143
00:18:31,360 --> 00:18:33,340
میخوام برم-
ارباب-

144
00:18:33,740 --> 00:18:34,540
ارباب

145
00:18:35,270 --> 00:18:36,820
دیوونه شدی؟

146
00:18:37,800 --> 00:18:40,620
اعلیحضرت فقط داره مجازاتت میکنه

147
00:18:40,840 --> 00:18:45,100
اگه اینجوری بری از عواقبش خبر داری؟

148
00:18:45,120 --> 00:18:45,580
ولم کن

149
00:18:45,600 --> 00:18:46,200
ارباب

150
00:18:46,780 --> 00:18:47,930
ارباب-
 میرم مینگ یی رو نجات بدم-

151
00:18:48,230 --> 00:18:49,010
ارباب

152
00:18:49,030 --> 00:18:50,410
 میرم مینگ یی رو نجات بدم

153
00:18:51,230 --> 00:18:52,580
نمرده

154
00:19:05,880 --> 00:19:08,900
بهت دروغ گفتم اون هنوز زنده‌ست

155
00:19:16,320 --> 00:19:16,970
ارباب

156
00:19:21,800 --> 00:19:22,690
راسته؟

157
00:19:23,190 --> 00:19:23,860
اره

158
00:19:24,990 --> 00:19:27,780
هه تیان لین قبلا کتاب‌های طبابت رو بهش داده

159
00:19:28,840 --> 00:19:29,490
واقعا؟

160
00:19:31,120 --> 00:19:31,930
اره

161
00:19:32,640 --> 00:19:33,970
خودم تاییدش کردم

162
00:19:34,640 --> 00:19:37,303
هر کاری که به من محول کنی انجامش میدم

163
00:19:47,237 --> 00:19:48,340
ارباب

164
00:19:50,840 --> 00:19:53,250
یه بار هم که شده به خودت فکر کن

165
00:19:57,030 --> 00:19:58,410
نگران من نباش

166
00:20:01,600 --> 00:20:03,650
پدر قبلا سه پسرش رو از دست داده

167
00:20:05,880 --> 00:20:07,250
نمیذاره منم بمیرم

168
00:20:08,510 --> 00:20:09,580
برای همه چیز

169
00:20:12,190 --> 00:20:13,730
منو انتخاب میکنه

170
00:20:17,030 --> 00:20:18,490
چاره‌ای جز من نداره

171
00:20:30,710 --> 00:20:35,860
در مقایسه با بقیه کمان‌های ساخته شده، این کمان با دقت بالاتری نشونه‌گیری می‌کنه ضربات محکم‌تری می‌زنه و عمق بیشتری رو سوراخ می‌کنه

172
00:20:36,950 --> 00:20:38,820
می‌تونه قدرت معنوی رو برای استفاده کنند ذخیره کنه

173
00:20:40,190 --> 00:20:43,900
و تیرها می‌تونن شکل خودشونو تغییر بدن تا با موقعیت‌های مختلف مطابقت داشته باشن

174
00:20:45,270 --> 00:20:46,860
این سلاح یه جنگجوئه

175
00:20:47,600 --> 00:20:52,060
شاید از مصنوعات خوشم نیاد اما بی‌اطلاع نیستم

176
00:20:52,640 --> 00:20:55,060
اونا حامل ذهن و نیت خلق کننده هستن

177
00:20:57,360 --> 00:21:03,060
وقتی مینگ یی با ارتش هیولاهای زیرزمینی می‌جنگید روش خلق کردنش دقیقا با این روش مطابقت داشت

178
00:21:04,080 --> 00:21:06,170
واضحه که این کار دست اونه

179
00:21:07,640 --> 00:21:10,900
رگ های معنوی داره اما جنگجو نیست

180
00:21:12,920 --> 00:21:15,900
مینگ شیان بهش اموزش داده؟

181
00:21:16,950 --> 00:21:24,820
همچین مهارت اهنگری نیازمند استعداد، مبارزه، تجربه و اموزشه که همگی ضروری هستن

182
00:21:27,120 --> 00:21:31,690
فقط یه جنگجوی ازموده تو نبرد می‌تونه بهش تسلط بشه

183
00:21:37,060 --> 00:21:37,950
[طرح چتر دفع کننده شیاطین]

184
00:21:37,950 --> 00:21:40,620
بادبزن اهنی مینگ شیان، اسمش خاکستر اتشینه

185
00:21:40,800 --> 00:21:42,450
حیف که قبلا نابودش کردم

186
00:21:42,560 --> 00:21:43,650
...مال منه

187
00:21:44,710 --> 00:21:46,900
این مهمترین ابزار مینگ شیانه

188
00:21:46,920 --> 00:21:49,337
میدونی تو شرایط بحرانی چقدر میتونه از پس هیولاهای زیرزمینی بربیاد؟

189
00:21:51,120 --> 00:21:52,210
چطور بیرون اومدیم؟

190
00:21:52,710 --> 00:21:54,210
ممنون که خروجی رو باز کردی

191
00:21:54,710 --> 00:21:56,300
با کلی تلاش اومدیم بیرون

192
00:22:00,470 --> 00:22:01,170
جی بوزای

193
00:22:04,800 --> 00:22:05,900
رگه های معنوی داری

194
00:22:06,840 --> 00:22:09,100
بگو ببینم، واقعا کی هستی؟

195
00:22:09,880 --> 00:22:15,690
اگه اون فهرست اسامی رو داشته باشم، مدرکی دارم که بتونم اون شروری که با غم اسمونی برای مسموم کردن مینگ شیان استفاده کرد رو دستگیر کنم

196
00:22:15,710 --> 00:22:16,820
به جای اینکه اینجا منتظر بمونم

197
00:22:17,190 --> 00:22:21,380
مینگ شیان با غم اسمونی مسموم شده؟

198
00:22:26,320 --> 00:22:27,060
...جای تعجب نیست

199
00:22:27,080 --> 00:22:29,968
تو مسابقات چینگ یون قدرتش به وضوح رو به افول رفت

200
00:22:33,560 --> 00:22:34,450
خوبم

201
00:22:41,270 --> 00:22:42,250
...واکنش مینگ یی

202
00:22:43,950 --> 00:22:48,690
حتی با وجود واکنش شدید از طلسم پیوند بدنت نباید اینقدر ضعیف باشه

203
00:22:54,920 --> 00:22:55,650
خیلی سرده

204
00:22:58,880 --> 00:23:01,380
درست مثل منه، زمانی که با غم اسمونی مسموم شدم

205
00:23:03,920 --> 00:23:06,060
اون کسی بود که مسموم شده

206
00:23:07,030 --> 00:23:08,170
...من

207
00:23:11,120 --> 00:23:12,060
نامزد مینگ شیانم

208
00:23:12,080 --> 00:23:12,930
مینگ شیان کجا بود؟

209
00:23:13,800 --> 00:23:16,340
با غم اسمانی مسموم شده و رگ های معنویش نابود شدن؟

210
00:23:16,880 --> 00:23:18,140
ذره ای هم بهت اهمیت نمیده

211
00:23:18,880 --> 00:23:20,210
اصلا مرده؟

212
00:23:20,670 --> 00:23:22,490
نیست الان خوشحالی؟

213
00:23:28,190 --> 00:23:28,930
...مگه میشه

214
00:24:10,920 --> 00:24:12,010
کافیه فویوئه

215
00:24:15,560 --> 00:24:16,250
بس کن

216
00:24:52,160 --> 00:24:52,930
فویوئه

217
00:24:57,230 --> 00:24:58,010
چرا؟

218
00:24:59,230 --> 00:25:01,650
چرا برای نجات من،تهذیبت رو نابود میکنی؟

219
00:25:01,880 --> 00:25:02,930
نگران نباش

220
00:25:04,230 --> 00:25:05,410
نمیمیرم

221
00:25:10,190 --> 00:25:15,620
قبیله روباه یوسو می‌تونه هسته‌های درونیش رو تو توهمات پنهان کنه

222
00:25:16,950 --> 00:25:22,300
حتی اگه تهذیبم تموم بشه مثل جاودانه ها نمیمیرن

223
00:25:23,270 --> 00:25:27,140
اما وقتی از بین رفت به شکل واقعیت برمیگردی

224
00:25:42,750 --> 00:25:54,340
اگه اون روز واقعا بشه اگه فقط یه روباه وحشی دیگه بین هزاران روباه باشم

225
00:25:55,400 --> 00:26:01,490
فرقی با بقیه ندارم هنوزم منو‌میشناسی؟

226
00:26:02,270 --> 00:26:05,620
مثل اینکه همیشه مینگ یی رو می‌شناسی؟

227
00:26:50,840 --> 00:26:52,820
عالیجناب، امپراتور میخوان شمارو ببینن

228
00:27:44,430 --> 00:27:46,490
داشتی طلسم هزار حشره رو تمرین می‌کردی

229
00:27:46,920 --> 00:27:49,490
پس تونستی دو تا برادرت رو بکشی

230
00:27:52,190 --> 00:27:57,650
چطور جرات کردی کتاب‌های طبابت بو رو بگیری و درست جلوی چشم کاری کنی؟

231
00:28:04,560 --> 00:28:06,730
مدت زیادی تو پرتگاه جیشینگ مخفی شدی

232
00:28:07,950 --> 00:28:10,010
هنوز رویای ارزن طلایی رو پیدا نکردی؟

233
00:28:13,560 --> 00:28:15,170
تایید کردم که این شایعه دروغه

234
00:28:16,430 --> 00:28:18,450
جی بوزای هرگز رویای ارزن طلایی رو نداشته

235
00:28:18,640 --> 00:28:19,900
چه فایده ای داره؟

236
00:28:20,430 --> 00:28:25,210
کتاب‌های پزشکی طبابت بو رو دزدیدی تا خودت رویای ارزن طلایی رو درست کنی؟

237
00:28:26,080 --> 00:28:36,820
اگه بگم تو پرتگاه جیشینگ پیدا کردم که چه طور از سد جولونگ عبور کنم چه فکری در موردش میکنی؟

238
00:28:39,190 --> 00:28:39,970
ادامه بده

239
00:28:41,360 --> 00:28:42,170
میدونم

240
00:28:43,510 --> 00:28:49,730
مدت‌هاست که دنبال عمارت اجدادی قبیله بو هستی تا چیزی که از دست دادی پس بگیری بخش دوم از کتاب های طبابت بو

241
00:28:50,270 --> 00:28:53,820
اما جولونگ دوباره زنده شد و سدی ایجاد کرد

242
00:28:54,080 --> 00:28:55,930
هیچ غریبه‌ای نمی‌تونه عمارت اجدادی قبیله بو رو پیدا کنه

243
00:28:56,360 --> 00:28:57,650
اما نگران نباش

244
00:28:59,080 --> 00:29:00,820
من می‌تونم این کارو برات انجام بدم

245
00:29:03,190 --> 00:29:07,650
پس ترجیح میدی از من پنهان کنی که چطور میشه مانع جولونگ رو شکست

246
00:29:07,670 --> 00:29:08,900
می‌خوام قوی باشم

247
00:29:09,800 --> 00:29:11,210
زیر زور کسی زندگی نمیکنم

248
00:29:12,470 --> 00:29:16,340
تو سراسر شش قلمرو تنها تو هستی که برتر از همه هستی

249
00:29:17,840 --> 00:29:23,340
خدمت به تو و همسو شدن با تو، مانع از این میشه که تیکه تیکه بشم

250
00:29:24,360 --> 00:29:32,930
اگه به خواستت برسی و به من اعتماد و پشتیبانی بدی قدرتی از قلمرو جوشوی میشم

251
00:29:35,470 --> 00:29:38,780
با چند روز که گذشته به سختی میشناسمت

252
00:29:39,190 --> 00:29:41,930
چائو یوان خیلی جسورشدی

253
00:29:41,950 --> 00:29:48,170
پدر، به دنبال رویای ارزن طلایی هستم تا رگ‌های معنوی رو بیدار کنم و تو مسابقات چینگ یون شرکت کنم

254
00:29:49,470 --> 00:29:53,860
اما این فقط برای کمک به تو در دفاع از اروی جوشوی ئه

255
00:29:54,600 --> 00:29:56,100
جرات ندارم بیشتر از این طمع کنم

256
00:29:56,880 --> 00:29:57,900
قصدم اینه

257
00:29:59,710 --> 00:30:00,780
و تغییر نمیکنه

258
00:30:03,600 --> 00:30:04,930
پسرم برو‌دنبالش

259
00:30:05,430 --> 00:30:10,730
کتاب‌های طبابت بو رو برام برگردون

260
00:30:29,120 --> 00:30:30,780
کتاب های طبابت مهر و موم شدن

261
00:30:31,120 --> 00:30:32,450
هنر مخفی قبیله‌ی بوئه

262
00:30:33,030 --> 00:30:37,650
به نظر میاد که باید بخش دوم کتاب‌های طبابت رو پیدا کنیم و قبل از اینکه بتونیم اونو تا انتها بخونیم، اون دو رو به هم وصل کنیم

263
00:30:59,990 --> 00:31:01,580
با دو تا خبر اومدم

264
00:31:01,920 --> 00:31:04,410
اول در مورد سیتو لینگه

265
00:31:04,750 --> 00:31:06,210
هویتش مشکوکه

266
00:31:06,640 --> 00:31:08,860
درسته که هویتش شک برانگیزه

267
00:31:09,510 --> 00:31:10,650
اما بهش مدیونم

268
00:31:11,400 --> 00:31:13,490
بعضی چیزا رو که نمی‌تونم بهت بگم

269
00:31:16,990 --> 00:31:20,100
راستی قسمت اول کتاب طبابت ر‌و پیدا کردم

270
00:31:20,160 --> 00:31:23,170
تو سراسر شش قلمرو چشم‌های زیادی بهش دوخته شده

271
00:31:23,400 --> 00:31:25,300
اما قول میدم که حتی یه کلمه هم فاش نکنم

272
00:31:25,670 --> 00:31:27,650
و این دومین موضوعه

273
00:31:28,950 --> 00:31:30,860
چرا فقط رو کتاب‌های طبابت بو تمرکز کردی؟

274
00:31:34,430 --> 00:31:35,650
البته برای مینگ شیانه

275
00:31:48,710 --> 00:31:50,170
چرا جلوی منو می‌گیری که رگ‌های معنویت رو بررسی کنم؟

276
00:31:50,950 --> 00:31:51,900
چی رو داری پنهان می‌کنی؟

277
00:31:52,230 --> 00:31:53,170
چی رو می‌خوای بررسی کنی؟

278
00:31:53,190 --> 00:31:54,970
دیگه کاری بهم نداریم

279
00:31:57,230 --> 00:32:00,340
من تصمیم میگیرم کاری داریم یا نه

280
00:32:07,710 --> 00:32:13,450
اون روز تو گودال غرق شده کمان فولادیت برای حمله ساخته شده بود نه دفاع

281
00:32:13,670 --> 00:32:15,170
و می‌تونست قدرت معنوی رو از قبل ذخیره کنه

282
00:32:15,990 --> 00:32:20,380
فقط یه جنگجوی ابدیده تو نبرد می‌تونه همچین چیزی بسازه

283
00:32:21,230 --> 00:32:22,780
چیزیو حس کرده؟

284
00:32:25,230 --> 00:32:26,490
الان به چیم شک داری؟

285
00:32:27,880 --> 00:32:28,860
هنوزم بهم اهمیت میدی؟

286
00:32:31,360 --> 00:32:35,170
جی بوزای تو این همه مدت با چنگ زدن به همه چیز زندگی کردی

287
00:32:35,750 --> 00:32:38,730
حالا نمی‌تونی زنی رو که گولت زده ول کنی

288
00:32:39,640 --> 00:32:41,490
بهت دروغ گفتم

289
00:32:41,510 --> 00:32:44,100
می‌خواستم رویای ارزن طلایی استادت رو بدزدم

290
00:32:53,080 --> 00:32:54,450
بادبزن شکسته‌ی مینگ شیان پیش منه

291
00:32:55,950 --> 00:32:56,970
نمی‌خوای پسش بدی؟

292
00:33:06,080 --> 00:33:08,970
اگه میخوای چیزی به من بده

293
00:33:09,470 --> 00:33:10,380
چی می خوای؟

294
00:33:10,710 --> 00:33:11,490
یه مصنوع

295
00:33:12,840 --> 00:33:16,780
یکی بساز که بی‌نظیر باشه یکی که فقط تو می‌تونی بسازی

296
00:33:21,320 --> 00:33:23,580
باشه اون مصنوع رو بهت میدم

297
00:33:23,670 --> 00:33:29,730
اما گذشته از اینکه خاکسترهای اتشین رو بهم برمی‌گردونی اسم هامون رو از روی سنگ ازدواج پاک میکنی

298
00:33:29,750 --> 00:33:30,780
و بعد از اون چیزی بینمون نیست

299
00:33:39,990 --> 00:33:42,140
الان نمیتونی تصمیم بگیری

300
00:34:15,590 --> 00:34:19,130
بوشیو، سیتو لینگ تو گودال غرق شده ظاهر شد

301
00:34:20,110 --> 00:34:21,300
یه چیزی درست نیست

302
00:34:22,760 --> 00:34:25,410
یا خاندان سیتو با امپراتور گوشوی پیوندی دارن

303
00:34:26,280 --> 00:34:29,130
یا هویتش بیشتر پنهان مونده

304
00:34:29,760 --> 00:34:30,970
فرصتی برای پرسیدن پیدا کن

305
00:34:31,280 --> 00:34:32,970
بله پیگیری میکنم

306
00:34:34,070 --> 00:34:37,050
اما در مورد مینگ یی چه برنامه ای داری؟

307
00:34:38,320 --> 00:34:39,490
از روی عادت دروغ میگه

308
00:34:40,200 --> 00:34:43,300
رسیدن به حقیقت اسون نیست

309
00:34:43,880 --> 00:34:51,180
اگه واقعا همون کسی باشه که تو قلبت جا داره طرف کوه یائوگوانگ رو میگیره و دشمن مقدر شدت میشه

310
00:34:52,430 --> 00:34:55,300
پس چیکار کنیم؟

311
00:34:58,240 --> 00:35:00,340
بیشتر چیزها به صورت دوراهی پیش میاد

312
00:35:02,240 --> 00:35:07,340
اما من راهی برای عبور پیدا میکنم

313
00:35:20,320 --> 00:35:22,050
ازت به خاطر تزریق قدرت معنوی بهش ممنونم

314
00:35:23,110 --> 00:35:24,970
ببین، شمشیر چطوره؟

315
00:35:28,030 --> 00:35:29,820
اون صورت چیه؟

316
00:35:30,400 --> 00:35:31,260
نظرت چیه؟

317
00:35:33,550 --> 00:35:34,490
میدونم

318
00:35:35,630 --> 00:35:38,130
این شمشیر از خاکستر دوباره متولد شده

319
00:35:38,840 --> 00:35:40,410
اما من اونو به عنوان یه شمشیر بلند بازسازی کردم

320
00:35:40,430 --> 00:35:41,860
هیچ کسی دیگه ای متوجه نمیشه

321
00:35:42,590 --> 00:35:45,450
بالاخره خاکستر اتشین بهترین شیء منه

322
00:35:45,510 --> 00:35:49,130
به موقع خطر رو حس می‌کنه و غریزه وار از صاحبش محافظت می‌کنه

323
00:35:49,760 --> 00:35:50,530
نمیفهمم

324
00:35:50,550 --> 00:35:52,860
اون یارو چه طلسمی روت گذاشته؟

325
00:35:52,880 --> 00:35:54,180
بدجوری بهت اسیب زده

326
00:35:54,550 --> 00:35:55,930
رویای ارزن طلایی رو خراب کرده

327
00:35:55,950 --> 00:35:58,260
اون تنها امید زندگیت رو کشته

328
00:35:58,680 --> 00:36:01,090
از جایی که اون ایستاده بود اشتباه نمی‌کرد

329
00:36:01,680 --> 00:36:04,090
و من دارم به سمت کوه جانگوی میرم

330
00:36:05,110 --> 00:36:06,260
اونجا خطرناکه

331
00:36:06,280 --> 00:36:14,260
منظورم اینه که اگه واقعا اتفاقی بیفته یا ما هنوز نتونیم رویای ارزن طلایی رو بسازیم، جی بوزای هنوز باید با دسته ای از جوشوی‌ها روبرو بشه

332
00:36:15,630 --> 00:36:21,220
فقط می‌خوام این شمشیر وقتی که برای نجات جونش لازم باشه، اونجا باشه مثل خاکستر اتشین که یه زمانی سپر من بود

333
00:36:24,240 --> 00:36:25,010
امتحانش کن

334
00:36:39,320 --> 00:36:40,220
خیلی تیزه

335
00:36:41,280 --> 00:36:42,300
بیخودی شلوغش نکن

336
00:36:43,800 --> 00:36:45,860
...مایه ننگ برای فرقمون

337
00:36:50,280 --> 00:36:51,130
صداشو گوش کن

338
00:37:03,400 --> 00:37:03,970
ارباب

339
00:37:12,590 --> 00:37:13,970
دیگه میرم

340
00:37:18,550 --> 00:37:20,380
اینم اون مصنوعی که قولشو داده بودم

341
00:37:20,470 --> 00:37:21,410
اسمش نیرواناست

342
00:37:22,280 --> 00:37:26,090
در عوض لطفا خاکستر اتشین رو بهم برگردون

343
00:37:27,280 --> 00:37:30,130
و اسممون رو از سنگ ازدواج پاک کن

344
00:37:32,400 --> 00:37:36,860
این مصنوع جادویی رو بگیری بی حساب میشیم

345
00:37:51,550 --> 00:37:54,130
لطفا خاکستر اتشین رو بهم پس بده

346
00:37:58,720 --> 00:38:00,610
...این قطعه‌ای که ساختی

347
00:38:02,840 --> 00:38:03,610
راضی نیستم

348
00:38:04,590 --> 00:38:05,220
حساب نمیشه

349
00:38:06,030 --> 00:38:07,050
داری منو بازی میدی؟

350
00:38:09,720 --> 00:38:11,740
فریاد شمشیر باید اواز اژدها باشه

351
00:38:12,320 --> 00:38:14,050
نیروانات واجد شرایط نیست

352
00:38:14,070 --> 00:38:15,050
هنوزم اهنگ اژدها نیست؟

353
00:38:15,070 --> 00:38:15,820
نیست

354
00:38:17,030 --> 00:38:19,180
چون من تصمیم می‌گیرم

355
00:38:19,630 --> 00:38:20,410
پس حساب نمیشه

356
00:38:37,430 --> 00:38:38,570
از نزدیک نگاه کن

357
00:38:38,800 --> 00:38:40,820
این مصنوع، تاج شش قلمرو رو داره

358
00:38:41,200 --> 00:38:43,050
پرافتخارترین کار منه

359
00:38:43,070 --> 00:38:44,380
پس حرف بیخودی نزن

360
00:39:10,360 --> 00:39:11,090
دروغگو

361
00:39:36,030 --> 00:39:36,820
جی بوزای

362
00:39:37,280 --> 00:39:38,300
شرم نداری؟

363
00:39:42,470 --> 00:39:43,130
مینگ یی

364
00:39:45,430 --> 00:39:49,050
بین ماها مینگ شیان هنوز سر راهته؟

365
00:39:53,070 --> 00:39:57,380
حتی بدون اونم بینمون اوضاع خیلی بهم ریخته ست

366
00:41:18,880 --> 00:41:22,780
طبق دستورت تو فهرست اسامی مو چی بای بالاخره پیشرفتی حاصل شده

367
00:41:23,800 --> 00:41:26,300
رد پری‌ای رو که سون لیائو زمانی عاشقش بود پیدا کردم

368
00:41:26,950 --> 00:41:31,180
ازش فهمیدم که فهرست اسامی مو چی بای، فهرستی از اسامی یشمی نیست

369
00:41:31,800 --> 00:41:33,570
داخل یه اینه ثبت صداست

370
00:41:33,590 --> 00:41:34,300
یه اینه ثبت؟

371
00:41:35,400 --> 00:41:39,130
پس اون خرده ریزه های زیر درخته روح خوار از اینه ثبت هستن؟

372
00:41:41,400 --> 00:41:42,660
به روشی برای خوندنش نیاز داریم

373
00:41:45,110 --> 00:41:47,780
قبل از این قبیله سیتو رو بررسی کردم

374
00:41:48,510 --> 00:41:50,490
همیشه با مو چی بای همسو بودن

375
00:41:51,400 --> 00:41:54,410
بعد از مرگش درخواست قطع رابطه کردن

376
00:41:54,470 --> 00:41:58,610
اما در نهایت، با قلمرو جوشوی درگیر میشن

377
00:41:59,430 --> 00:42:05,010
میگن که سیتو لینگ یه بچه نامشروع بوده که به جایی فرستاده شده، اما بعدا برگردونده شده

378
00:42:05,880 --> 00:42:09,860
با این حال، ثبت هرگز ذکر نکرده که والدین واقعیش چه کسایی هستن

379
00:42:11,800 --> 00:42:17,300
شاید هویتش فقط یه پوشش باشه

380
00:42:40,240 --> 00:42:42,300
استاد، پیشرفتی بوده؟

381
00:42:43,070 --> 00:42:45,130
هنوز نمی‌تونم مهر و موم روش رو بشکنم

382
00:42:46,400 --> 00:42:49,340
باید منتظر قسمت دوم از مجموعه کتاب های طبابت باشیم

383
00:42:49,590 --> 00:42:50,610
سلامتیت چطوره؟

384
00:42:50,630 --> 00:42:51,450
میتونی تحمل کنی؟

385
00:42:52,510 --> 00:42:54,090
بیا فردا به کوه جانگوی بریم

386
00:43:14,880 --> 00:43:15,570
ارباب

387
00:43:17,920 --> 00:43:18,740
بیداری

388
00:43:20,720 --> 00:43:21,260
بیا

389
00:43:23,800 --> 00:43:24,620
حالت بهتر شده؟

390
00:43:24,760 --> 00:43:28,850
ارباب بالاخره به پرتگاه جیشینگ برگشتیم

391
00:43:30,470 --> 00:43:31,740
حرکت بعدیمون چیه؟

392
00:43:32,680 --> 00:43:37,220
پدرم بهم گفت که عمارت اجدادی قبیله بو رو پیدا کنم و قسمت دوم کتاب‌های طبابت رو بیارم

393
00:43:37,600 --> 00:43:39,740
مینگ یی سپیده دم به سمت کوه جانگوی حرکت می‌کنه

394
00:43:40,070 --> 00:43:42,410
سد جولونگ فقط خون خاندان بو رو قبول میکنه

395
00:43:42,640 --> 00:43:47,050
جی بوزای رو به اونجا هدایت می‌کنم تا بهش کمک کنه وارد عمارت اجدادی قبیله بو بشه

396
00:43:47,680 --> 00:43:56,620
اگه دستور رو بگیره رویای ارزن طلایی رو درست کنه و زنده بمونه دستور رو بهت نمیده

397
00:43:56,910 --> 00:43:59,660
اونوقت چطور جواب میدی؟

398
00:44:00,510 --> 00:44:02,100
اعلیحضرت چیکار میکنه؟

399
00:44:03,280 --> 00:44:05,410
منو بکشه یا تکه تکه کنه نمی‌ترسم

400
00:44:06,280 --> 00:44:09,050
تا زمانی که مینگ یی در امان باشه هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

401
00:44:13,720 --> 00:44:16,970
فردا برای جی بوزای یه نامه‌ بفرست

402
00:44:21,478 --> 00:46:57,867
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت بیست و پنجم =